ADE BA 811 Instruction Manual Download Page 10

                                                                          

 

   

                                

Nous vous remercions d'avoir opté pour l'achat de cette balance d'analyse corporelle 
de  très  grande  qualité.  Veuillez  lire  attentivement  cette  notice  d'instructions  avant  la 
première  mise  en  service  et  conservez-la  soigneusement, afin  que  ces  informations 
soient toujours à votre disposition en cas de besoin. 

 

1. Comment fonctionne la balance d'analyse corporelle ?

 

 
Cette  nouvelle  balance  révolutionnaire  vous  apporte  des  informations  sur  votre 
composition  corporelle  en  ce  qui  concerne  le  poids,  le  %  de  masse  graisseuse 
corporelle,  le  %  de  masse  d'eau,  et  le  %  de  masse  musculaire.  Tout  d'abord,  les 
données  personnelles  comme  le  sexe  (homme,  femme,  sportif  ou  non),  la  taille  et 
l'âge  doivent  être  saisies,  lors  de  la  première  utilisation,  sous  des  mémoires 
personnelles. Ensuite, la mesure est aussi simple que la pesée sur une balance tout à 
fait normale. Étant donné que la balance dispose d'une reconnaissance automatique 
des  personnes,  il  vous  suffit  tout  simplement  de  vous  placer  sur  la  balance  et  en 
quelques  secondes  votre  statut  corporel  actuel  est  indiqué.  Un  faible  courant 
électrique qui mesure la résistance, est utilisé pour la mesure. L'eau qui est stockée 
principalement dans la musculature, est un bon conducteur ; en revanche, la graisse 
bloque. La balance d'analyse corporelle peut parfaitement calculer votre composition 
corporelle en fonction de la résistance électrique mesurée et des données stockées. 

 

2. Conditions d'utilisation

 

 
La mesure doit, si possible, s'effectuer dévêtu et toujours pieds nus. 
 
Étant  donné  que  le  corps  est  soumis  à  des  fluctuations  naturelles  (par  la 
déshydratation lors du sport ou après un sauna, l'apport de denrées alimentaires, ou 
de liquide p. ex.), il s'agit, lors de la mesure, de respecter si possible, des conditions 
constantes pour rendre les valeurs comparables. 
 
Veillez  à  ce  que  la  mesure  s'effectue  toujours  à  la  même  heure  de  la  journée.  Le 
matin,  tout  de  suite  après  le  lever,  l'eau  ne  s'est  pas  encore  répartie  dans  tout  le 
corps.  Cela  signifie  que  la  résistance,  en  raison  de  la  mauvaise  conductivité  à  ce 
moment  encore  dans  le  corps,  est  relativement  élevée.  Avec  l'augmentation  des 
mouvements en cours de journée, l'eau se répartit, la conductivité du corps augmente, 
alors  que  la  résistance,  et  donc  aussi  le  taux  de  graisse  sont  moins  élevés.  Afin 
d'établir la modification effective de la composition du corps, il est donc important, de 
toujours mesurer à la même heure. Le moyen le plus simple pour respecter ceci est 
d'effectuer la mesure, toujours le matin, ¼ d'heure après le lever, soit toujours avant 
ou après le passage aux toilettes. 

 
Malgré la puissance électrique minimale, les personnes portant des pacemakers 
ou d'autres implants qui émettent des fréquences, ne doivent pas utiliser cette 
balance  d'analyse  corporelle  ! 

Pour  les implants,  comme par  exemple  une  plaque 

de  titane  dans  le  genou,  il  n'existe  aucun  risque.  Cependant,  les  métaux  sont 
extrêmement  bons  conducteurs  de  courant,  ce  qui  a  pour  conséquence  que  les 
valeurs de la masse graisseuse du corps sont représentées  
 

7. Messages d'erreur

 

 

----

 = 

Indicateur de surcharge - La capacité maximale de la balance de 180 
kg a été dépassée. Enlevez immédiatement la charge de la balance 
autrement le capteur de pesage pourrait être endommagé. 

 

Err2

 = 

Erreur de pesée / de  mesure - Lorsque la balance, p. ex., n'est pas 
stable, que vous n'êtes pas immobile sur la plate-forme de pesage ou 
si la masse graisseuse est inférieure à 5% ou supérieure à 75%. 

 

Lo

 = 

Affichage  batterie  vide  -  Veuillez  remplacer  les  piles  avec  le  type 
prévu pour votre balance (1 x CR 2032). 

 
 

8. Caractéristiques techniques

 

 
Portée x Graduation : 

Max. 180 kg x 100 g 

Résolution d'affichage :  

Masse graisseuse corporelle : 0,1% 

Résolution d'affichage : 

Proportion de masse d'eau : 0,1% 

Résolution d'affichage : 

Proportion de masse musculaire : 0,1% 

Emplacements de  
mémoires personnelles : 

Saisie de l'âge : 

10 

 80 ans 

Saisie de la taille : 

100 

 240 cm 

Dimensions : 

env. 330 mm x 340 mm x 19 mm 

Piles : 

1 x CR 2032 (comprises dans le volume de livraison) 

 
Sous réserves de modifications techniques 
 
 

9. Garantie

 

 
ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, l'élimination gratuite de défauts 
de  produits  ou  de  fabrication  par réparation ou  par  échange.  Lors  de  l'achat,  veuillez 
demander  à  votre  revendeur  de  remplir  le  coupon  de  garantie  et  d'y  apposer  un 
tampon.  En  cas  de  garantie,  veuillez  remettre  à  votre  revendeur  la  balance,  avec  le 
coupon de garantie, en indiquant le motif de réclamation. 
 

Conformité  CE.  Cet  appareil  est  déparasité  contre  les 
interférences  radioélectriques  conformément  à  la  Directive 
Européenne en vigueur 2004/108/CE 

 

Indication  :  En  présence  d'influences  électromagnétiques  extrêmes,  par  exemple,  en 
cas  d'utilisation d'un  appareil radio  à  proximité  de  la balance,  la  valeur  indiquée  peut 
être  influencée.  Après  la  fin  du  frottement  parasite,  le  produit  peut  être  de  nouveau 
utilisé de manière conforme; une remise en marche peut s'avérer nécessaire. 
 

 7 

 

Summary of Contents for BA 811

Page 1: ...cher Daten Seite 4 5 Wiegefunktion nur Gewichtsmessung Seite 5 6 K rperanalyse Seite 5 7 Fehlermeldungen Seite 7 8 Technische Daten Seite 7 9 Garantie Seite 7 Garantieabschnitt 3 Jahre auf die K rpera...

Page 2: ...il werden geringer ausgegeben Um die tats chliche Ver nderung der K rperzusammensetzung festzustellen ist es daher wichtig immer zur gleichen Zeit zu messen Am einfachsten k nnen Sie dies einhalten we...

Page 3: ...t festgestellt werden Bei Frauen haben periodische Einfl sse Auswirkungen auf das Messergebnis denn hormonelle Schwankungen beeinflussen den Wasserhaushalt im K rper Befindet sich viel Wasser im K rpe...

Page 4: ...ichtsmessung 1 Die Waage verf gt ber eine Step on Funktion Stellen Sie sich einfach auf die Waage bleiben ruhig stehen und halten Sie sich nicht fest Nach einigen Sekunden wird Ihr Gewicht angezeigt 2...

Page 5: ...ns to use page 2 3 Commissioning page 3 4 Programming enter of personal data page 4 5 Weighing function weight measurement only page 4 6 Body Analysis page 5 7 Error Messages page 7 8 Technical Data p...

Page 6: ...c result it is important to take your readings at the same time and under the same conditions every day The easiest way to stick the rule measure always in the morning 15 minutes after you ve got up e...

Page 7: ...21 22 26 26 47 61 56 85 14 14 22 23 27 27 42 56 There are no validated standards for muscle mass Due to menstrual cycle and hormonal changes women experience greater changes in their hydration level R...

Page 8: ...the scale by using the step on function Just step on the scale Remain stationary on the weighing platform and do not hold you tight After a few seconds your weight will be displayed 2 After weighing s...

Page 9: ...s personnelles Page 4 5 Fonction pesage mesure du poids uniquement Page 5 6 Analyse corporelle Page 5 7 Messages d erreur Page 7 8 Caract ristiques techniques Page 7 9 Garantie Page 7 8 1 Coupon de ga...

Page 10: ...u corps il est donc important de toujours mesurer la m me heure Le moyen le plus simple pour respecter ceci est d effectuer la mesure toujours le matin d heure apr s le lever soit toujours avant ou ap...

Page 11: ...sions sur le r sultat de la mesure car les fluctuations hormonales influent sur l quilibre hydrique dans le corps S il y a beaucoup d eau dans le corps les valeurs de graisse sont r duites et avec moi...

Page 12: ...pes e veuillez descendre de la balance Apr s quelques secondes la balance s arr te automatiquement 3 Si vous restez plus longtemps sur la balance d analyse corporelle elle passe automatiquement au mod...

Page 13: ...lijke gegevens Pagina 4 5 Weegfunctie alleen gewichtsmeting Pagina 5 6 Lichaamsanalyse Pagina 5 7 Foutmeldingen Pagina 7 8 Technische gegevens Pagina 7 9 Garantie Pagina 7 8 1 Garantiestrook 3 jaar op...

Page 14: ...aangegeven Om de daadwerkelijke verandering van de lichaamssamenstelling vast te stellen is het daarom van belang altijd op hetzelfde tijdstip te meten Dit gaat het gemakkelijkste wanneer u de meting...

Page 15: ...ft Tendensen kunnen echter evengoed geconstateerd worden Bij vrouwen hebben menstruele invloeden effect op het gemeten resultaat want hormonale schommelingen be nvloeden de waterhuishouding in het lic...

Page 16: ...en in te stellen herhaalt u bovenstaande stappen 5 Weegfunctie alleen gewichtsmeting 1 De weegschaal beschikt over een Step on functie Ga gewoon op de weegschaal staan blijf rustig staan en houd u ner...

Reviews: