ADE BA 724 Instruction Manual Download Page 15

                                                                          

 

   

                                

3.  Votre  masse  osseuse  en  kg,  votre  masse  musculaire  en  %  et  votre  besoin 

quotidien en calories 

 
sont indiqués sur l'écran. 
 
Après la mesure, vos valeurs mesurées seront encore affichées trois fois, l'une après 
l'autre, en alternance. 
 
EXEMPLE: 

 

TBF

 = Masse graisseuse 

  

TBW 

= Masse d'eau 

    

TBM

 = Masse musculaire 

Weight = Poids 

  Ideal Weight= Poids idéal 

    Bone = Masse osseuse 

 
 
La proportion de masse graisseuse donne le pourcentage de graisse par rapport au 
poids total du corps. Il n'y a pas de recommandation globale pour cette valeur, étant 
donné  que  cela  dépend  considérablement  du  sexe  (en  raison  de  la  constitution 
différente  du  corps)  et  de  l'âge.  La  graisse  corporelle  est  vitale  pour  les  fonctions 
quotidiennes du corps. Elle protège les organes, matelasse les articulations, règle la 
température  du  corps,  stocke  les  vitamines  et  sert  de  réservoir  d'énergie  au  corps. 
Une proportion de masse graisseuse se situant entre 10 % et 13 % chez les femmes 
et  de  2 %  et  5 %  chez  les  hommes  à  l'exception  d'athlètes  de  compétition,  est 
considérée comme vitale. 
 
La proportion de masse graisseuse corporelle n'est pas un indicateur unique pour la 
santé. Il existe une relation entre l'apparition de nombreuses maladies de civilisation 
comme  le  diabète,  les  maladies  cardiovasculaires,  etc.  et  un  poids  corporel  trop 
important  ainsi  qu'une  proportion  de  masse  graisseuse  corporelle  trop  élevée.  Le 
manque  d'exercice  et  une  mauvaise  alimentation  sont  souvent  les  déclencheurs  de 
ces maladies. Il y a un lien de causalité net entre l'obésité et le manque d'exercice. 
 
Une  partie  importante  du  corps  humain  est  composée  d'eau.  Cette  masse  d'eau 
corporelle  est  répartie  différemment  dans  tout  le  corps.  Le  tissu  musculaire  maigre 
contient  environ  75 %  d'eau,  le  sang,  environ  83 %,  la  masse  graisseuse  du  corps, 
environ 25 % et les os ont une teneur en eau d'environ 22 %. 
 
Chez les hommes, environ 60 % de la masse corporelle se compose d'eau. Chez les 
femmes, cette valeur se situe à environ 55 % (en raison d'une proportion plus élevée 
de masse graisseuse corporelle). Sur ce total de masse d'eau corporelle, environ les 
deux tiers sont stockés dans les cellules, d'où l'appellation d'eau intracellulaire. L'autre 
tiers est de l'eau extracellulaire. 
 

grasses  est  plus  élevée  que  celle  affichée  par  la  balance.  Cependant  les  tendances 
restent les mêmes. 
 
Chez les femmes, les influences périodiques ont des répercussions sur le résultat de la 
mesure, car les fluctuations hormonales influent sur l'équilibre hydrique dans le corps. 
Si  la  teneur  en  eau  est  importante,  les  valeurs  correspondant  à la masse  graisseuse 
sont un peu plus faibles et vice-versa. 
 
Chez les femmes enceintes, il n'y a aucun risque pour l'enfant à naître. Cependant, les 
valeurs  sont  tellement  altérées  par  la  rétention  d'eau  pendant  la  grossesse  que  la 
mesure n'a pas de sens. 
 
La  société  ADE  Germany  décline  toute  responsabilité  en  cas  de  dommages  ou  de 
perte  causés  par  la  balance  d'analyse  corporelle  et  n'accepte  aucune  réclamation  de 
tiers. Ce produit est exclusivement destiné à l'usage privé. Il n'est pas conçu pour une 
utilisation professionnelle dans des hôpitaux ou des services médicaux. 
 

3. Mise en service  

 
 Instructions de sécurité : 

 

Non  adapté  pour  des  personnes  avec  des  implants 
électroniques (pacemaker, etc.). 
 
Placez  la  balance  sur  une  surface  plane  et  stable 
(carrelage,  parquet,  etc.).  Des  erreurs  de  mesure 
peuvent survenir sur la moquette. 
 
Placez-vous  toujours  de  manière  centrée  sur  la 
balance pour éviter que celle-ci ne bascule. 
 
Attention ! Il y a risque de dérapage si la surface de la 
balance  est  humide  ou  est  utilisée  avec  les  pieds 
mouillés. 
 
Veillez  à  ce  qu'aucun  objet  ne  tombe  sur  la  balance, 
autrement le verre pourrait se briser. 
 
Nettoyez  la  balance  uniquement  avec  un  chiffon 
humide. N'utilisez aucun solvant ou produit abrasif. Ne 
pas plonger dans l'eau. 

 

 
Préparation : 
 

Ouvrez  le  couvercle  du compartiment  à  piles  en  dessous  de  la  balance  et  enlevez  la 
bande de sécurité des piles. Veillez à respecter la polarité (+/-). 

   

 

TBF 

21.3 % 

50.1 

kg 

Weight 

 

 

 

 

 

165 

CM 

30

 

AGE 

 

 

TBW 

56.6 % 

58.1

kg 

Ideal Weight 

 

 

 

 

 

165 

CM 

30

 

AGE 

 

 

TBM 

37.5 % 

8.4 

kg 

Bone 

 

 

 

 

 

1897 

Kcal 

 

 

 

Summary of Contents for BA 724

Page 1: ...k nnen Ihre alten Batterien bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden Hinweis Diese Zeichen finden Sie auf Batteri...

Page 2: ...h das Wasser die Leitf higkeit des K rpers nimmt zu der Widerstand und somit auch der Fettanteil werden geringer ausgegeben Um die tats chliche Ver nderung der K rperzusammensetzung festzustellen ist...

Page 3: ...edingt durch einen h heren K rperfettanteil Von diesem Gesamtk rperwasser werden ca zwei Drittel in den Zellen gelagert und wird deshalb intrazellul res Wasser genannt Das andere Drittel ist extrazell...

Page 4: ...nzugeben dr cken Sie die Taste oder und speichern dann mit der Speichertaste ab 4 Nachdem Sie die K rpergr e eingegeben ha ben blinkt auf dem Display die Anzeige f r Alter Voreinstellung 30 AGE Um Ihr...

Page 5: ...household waste The law requires that you as consumer return the waste batteries either to public collection points in your town or village or to any outlet selling batteries of the same kind Note Ba...

Page 6: ...ely high because of the poor conductivity in the body By intensify moving during the day progresses the fluid becomes more evenly distributed through the limbs and increasing the accuracy of the readi...

Page 7: ...to fluctuate day to day This will also affect the body fat percentage readings If the hydration level is high the body fat percentage is slightly less a less hydration level means the body fat percen...

Page 8: ...age press the button or After the selection for your age press the button to save the reading 5 After you ve selected your age the symbol for fitness level starts to flash default A 1 To enter your fi...

Page 9: ...gal de entregar para su reciclaje las pilas gastadas Puede entregar las pilas inservibles en los puntos p blicos de recogida dispuestos al efecto en su localidad y en todos los establecimientos en que...

Page 10: ...va a su vez que se mide una mayor conductividad y con ello una proporci n de grasa tambi n m s baja Por eso para captar una modificaci n real de la composici n del cuerpo es importante medir siempre a...

Page 11: ...roporci n de grasa corporal En torno a dos tercios de todo este agua org nica se encuentra en las c lulas y por eso se denomina agua intracelular El otro tercio es agua extracelular es mayor que la qu...

Page 12: ...inido 170 cm Para indicar su altura pulse la tecla o y guarde luego el dato con la tecla de memoria 4 Despu s de introducir la altura en la pantalla se visualiza intermitentemente la indicaci n de la...

Page 13: ...mateur vous tes tenu par la loi de remettre les piles usag es Vous pouvez utiliser le centre de collecte public de votre commune ou les remettre partout o les piles du mod le concern sont vendues Indi...

Page 14: ...en cours de journ e l eau se r partit la conductivit du corps augmente alors que la r sistance et donc aussi le taux de graisse sont moins lev s Afin de d celer une modification effective dans la comp...

Page 15: ...situe environ 55 en raison d une proportion plus lev e de masse graisseuse corporelle Sur ce total de masse d eau corporelle environ les deux tiers sont stock s dans les cellules d o l appellation d...

Page 16: ...r votre taille appuyez sur la touche ou et sauvegardez ensuite avec la touche m moire 4 Apr s avoir saisi la taille l indication pour l ge pr s lection 30 AGE clignote sur l cran Afin de saisir votre...

Page 17: ...restituire le batterie usate Le batterie usate possono essere consegnate presso i centri di raccolta pubblici del comune di residenza oppure in tutti i negozi dove vengono vendute batterie di questo...

Page 18: ...che il corpo soggetto a variazioni naturali p es in caso di disidratazione durante la pratica di sport o dopo essere stati in una sauna dopo aver assunto cibi o bevande durante la misurazione occorre...

Page 19: ...altro terzo chiamato acqua extracellulare alta di quella indicata dalla bilancia Le tendenze possono comunque essere stabilite Il ciclo mensile delle donne influisce sul risultato della misurazione pe...

Page 20: ...ul display lampeggia il valore dell attivit sportiva valore di default A 1 Per inserire il proprio livello di fitness A 1 A 4 premere il tasto o e memorizzare la scelta con il tasto OK Dopo aver speci...

Page 21: ...e batterijen terug te geven U kunt uw oude batterijen afgeven bij de officiele verzameldepots in uw gemeente of overal waar batterijen van de betreffende soort worden verkocht Opmerking Deze tekens vi...

Page 22: ...beweging gedurende de dag verdeelt het vocht zich het geleidingsvermogen van het lichaam neemt toe de weerstand en daarmee ook het vetpercentage worden geringer aangegeven Om de daadwerkelijke verande...

Page 23: ...t totale lichaamswater wordt ca tweederde in de cellen opgeslagen en daarom intracellulair water genoemd Het andere eenderde is extracellulair water daadwerkelijke vetpercentage is hoger dan de weegsc...

Page 24: ...len drukt u toets of en slaat deze dan met de opslaan toets op 4 Na het instellen van de lichaamslengte knippert op het display de instelling voor de leeftijd fabrieksinstelling 30 AGE Om uw leeftijd...

Reviews: