background image

OBS!

OBS! / Tekniska data:

Produktbeskrivning

Bidette R3 

är en automatisk bidé-

tillsats med dusch och torkfunktion 

som monteras på en befintlig toalettstol. 

Duschstrålen och torkluften styrs med 

en handkontroll.

 

Bidette R3 

kan enkelt 

programmeras så att alla kan 

använda den, oavsett behov 

och förutsättningar.

Bidette R3 

är fabriksinställd med 

lämpliga inställningar. Efter installation är 

bidetten direkt klar att användas. Det enda 

som behövs är att ställa in vattentryck och 

vattentemperatur på blandaren.

porslinet, väggfasta armstöd eller annat 

lämpligt hjälpmedel användas.

Barn skall övervakas för att säkerställa att de 

inte leker med denna produkt.

Max brukarvikt på sitsen: 

380 kg

Sitsens höjd över toalettporslinet: 

65 mm

Beräknad teknisk livslängd: 

5 år

Denna produkt är inte avsedd att användas av 

personer (gäller även barn) med nedsatt 

fysisk/mental förmåga eller brist på erfarenhet, 

om de inte övervakas eller instrueras, 

angående användningen av produkten, av en 

person med ansvar för deras säkerhet.

Om tveksamheter finns kring brukarens 

rörelsemönster i förhållande till produktens 

kapacitet, skall armstöd som monteras i

SVAN CARE AB

Alvägen 1

771 41 LUDVIKA, Sweden

Tel: +46(0)240 101 02

[email protected]

www.svancare.se

Bruksanvisning

 

Bidette R3

Art. nr. 11 122

Läs 

Installationsanvisning 

och 

Bruksanvisning 

före installation och användning av 

Bidette R3

.

Spara manualerna för framtida bruk.

Denna produkt är godkänd och CE-märkt 

enligt förordning MDR 2017/745.

Bruksanvisning Bidette R3, Sv, No, Dk, En. Art. nr. 11 502 Rev A

Brugsanvisning

User Manual

siderne 17 - 24

 

pages 25 - 32

Bruksanvisning

 

Bruksanvisning

sidorna 1 - 8

side 9 - 16

Bidette R3

Summary of Contents for 11 122

Page 1: ...Ber knad teknisk livsl ngd 5 r Denna produkt r inte avsedd att anv ndas av personer g ller ven barn med nedsatt fysisk mental f rm ga eller brist p erfarenhet om de inte vervakas eller instrueras ang...

Page 2: ...l kten stannar Vattentryck och vattentemperatur St ll in vattentryck och vattentemperatur p termostatblandaren Bidetten r nu klar att anv ndas Om inte bidetten anv nds under en l ngre tid ska blandare...

Page 3: ...wer s att panelen t nds 2 ndra dina inst llningar genom att trycka p respektive inst llningsknapp V rdet stegas upp vid varje knapptryckning Efter max b rjar v rdet om igen fr n min 3 Klart Panelen sl...

Page 4: ...ta Sittvakt V lj mellan P och Av Om lysdioden lyser m ste man sitta p toaletten f r att den ska fungera r lysdioden sl ckt fungerar bidetten ven om ingen sitter p toaletten Handkontroll V lj mellan de...

Page 5: ...V lj mellan P och Av Inst llningsknapp Servicel ge duschmunstycke V lj mellan P och Av Vid service st ller sig duschmunstycket rakt ner l ge 3 ven fl kten startar och g r i 3 sek med v rme Dusch arme...

Page 6: ...lnummer 1 2 3 4 5 1 2 1 1 1 Sits med lock komplett T cklock sida Sidof rflyttn skydd utan h l Sidof rflyttn skydd med h l Luftmunstycke komplett 11 251 11 207 11 448 11 203 11 226 Spr ngskiss Svan Car...

Page 7: ...r i 11 352 10 238 11 298 11 466 11 334 11 289 ing r i 11 289 ing r i 11 289 ing r i 11 289 ing r i 11 289 ing r i 11 352 11 189 11 193 Allm nna tips och r d L s igenom bruksanvisningen noga s du l r d...

Page 8: ...reng ring Ta loss luftslangen Lossa p l sskruven pos 1 Luftslangen pos 2 kan nu tas loss reng ras och sk ljas separat Ta loss luftmunstycket F ll upp sitsen Vrid duscharmen pos 3 s att den inte l ser...

Page 9: ...setninger Bidette R3 er fabrikkinnstilt med passende innstillinger Etter installasjon er bidetten umiddelbart klar til bruk De eneste som m gj res er stille inn vanntrykk og vanntemperatur p blanderen...

Page 10: ...toppen viften Vanntrykk og vanntemperatur Still inn vanntrykket og vanntemperaturen p termostatblanderen Bidetten er n klar til brukes Hvis Bidetten ikke brukes under en lengre periode skal blanderen...

Page 11: ...nelet tennes 2 Endre innstillingene dine ved trykke p de respektive innstillingsknapp Verdiene stiger for hvert trykk p knappen Etter at maks er n dd settes verdien til min igjen 3 Klart Panelet slukk...

Page 12: ...Setevakt Velg mellom P og Av Hvis lysdioden lyser m man sitte p toalettet for at det skal fungere Om lysdioden er slukket fungerer bidetten selv om ingen sitter p toalettet H ndkontroll Velg mellom d...

Page 13: ...illingsknapp Serviceposisjon dusjmunnstykke Velg mellom P og Av Ved service stiller dusjmunn sykket seg rett ned posisjon 3 Til og med viften starter og g r i 3 sek med varme Dusjarmens bakre posisjon...

Page 14: ...er 1 2 3 4 5 1 2 1 1 1 Sete med lokk komplett Dekklokk side Sideforflytn beskyttelse uten hull Sideforflytn beskyttelse med hull Luftemunnstykke komplett 11 251 11 207 11 448 11 203 11 226 Diagram Sva...

Page 15: ...352 inng r i 11 352 10 238 11 298 11 466 11 334 11 289 inng r i 11 289 inng r i 11 289 inng r i 11 289 inng r i 11 289 inng r i 11 352 11 189 11 193 Les n ye gjennom bruksanvisningen slik at du l rer...

Page 16: ...per Generell rengj ring Ta av luftslagen L sne p l skruen pos 1 Luftslangen pos 2 kan n tas av rengj res og skylles separat Ta av munnstykket Fell ut setet Vri dusjarmen pos 3 slik at det ikke l ser l...

Page 17: ...v og foruds tninger Bidette R3 er fabriksindstillet med passende indstillinger Efter installation er bidettet klar til brug Det eneste der skal g res er at indstille vandtrykket og vandtemperaturen p...

Page 18: ...ren slukker Vandtryk og vandtemperatur Indstil vandtryk og vandtemperatur p termostaten Bidetten er nu klar til brug Hvis Bidetten ikke bruges igennem l ngere tid skal termostaten lukkes Automatknap E...

Page 19: ...es 2 Du kan ndre dine indstillinger ved at trykke p den respektive indstillingsknap V rdien ges ved hvert tryk p knappen Efter maks begynder v rdien forfra fra min 3 Klart Panelet slukkes efter 15 min...

Page 20: ...Til og Fra Hvis lysdioden lyser skal man sidde p toilettet for at den skal fungere Hvis lysdioden er slukket fungerer bidettet selvom der ikke sidder nogen p toilettet Fjernbetjening V lg mellem diss...

Page 21: ...erviceposition brusemundstykke V lg mellem Til og Fra Ved service stiller brusemund stykket sig lige ned position 3 Ventila toren starter ogs og l ber i 3 sek med varme Bruse armens bagerste position...

Page 22: ...2 3 4 5 1 2 1 1 1 S de med l g komplet Afd kning side Sideflytningsbeskyttelse uden hul Sideflytningsbeskyttelse med hul Luftmundstykke komplet 11 251 11 207 11 448 11 203 11 226 Spr ngskitse Svan Ca...

Page 23: ...i 11 352 indg r i 11 352 10 238 11 298 11 466 11 334 11 289 indg r i 11 289 indg r i 11 289 indg r i 11 289 indg r i 11 289 indg r i 11 352 11 189 11 193 L s brugsanvisningen n je igennem s du l rer p...

Page 24: ...enerel reng ring Fjern luftslangen L sn p l seskruen pos 1 Luftslangen pos 2 kan nu fjernes reng res og skylles separat Fjern luftmundstykket Sl br ttet op Drej brusearmen pos 3 s den ikke l ser luftm...

Page 25: ...unted armrests or other suitable means shall be used Children should be supervised to ensure that they do not play with this product Maximum user weight on the seat 380 kg Height of seat above toilet...

Page 26: ...nd Water Temperature Set water pressure and water temperature of the thermostatic mixer The bidet is now ready for use If the bidet is not used for a protracted period the mixer should be closed Autom...

Page 27: ...osition Change settings 1 Press Power so that the panel lights up 2 Change your settings by pressing the respective settings button The value is increased at each push of the button After max the valu...

Page 28: ...Choose between On and Off If the LED lights up one must sit on the toilet for it to work If the LED is off the bidet works even if no one is sitting on the toilet Remote Control Choose between these t...

Page 29: ...Service position shower nozzle Choose between On and Off When servicing the shower nozzle is positioned straight down posi tion 3 The fan also starts and runs for 3 seconds with heat Shower arm s rea...

Page 30: ...1 2 1 1 1 Seat with lid complete Cover lid side Lateral movement protection without hole Lateral movement protection with hole Air nozzle complete 11 251 11 207 11 448 11 203 11 226 Exploded Diagram...

Page 31: ...ed in 11 352 10 238 11 298 11 466 11 334 11 289 included in 11 289 included in 11 289 included in 11 289 included in 11 289 included in 11 352 11 189 11 193 Read the instructions carefully to learn ho...

Page 32: ...l cleaning Remove the air hose Loosen the locking screw pos 1 The air hose pos 2 can now be removed cleaned and rinsed separately Remove the air nozzle Fold up the seat Turn the shower arm pos 3 so th...

Reviews: