manualshive.com logo in svg

ADB BOLERO, Instruction Manual

Share
Download
ADB BOLERO Instruction Manual Download Page 57

Page 55
Revision : 003

BOLERO

Lighting Technologies

Der MASTER-Teil

Masterregler und ON/OFF-Taste

Der MASTER-Teil kontrolliert den Gesamt-Ausgang des Lichtstellpultes.

Durch drücken der Black-Out-Taste (ON/OFF) wird das Ausgangssignal auf Null gesetzt,
die LED über der Taste erlischt. Nochmaliges Drücken der Taste stellt das
Ausgangssignal wieder her, die LED leuchtet auf.

Der Masterregler kontrolliert die Gesamt-Intensität des Ausgangssignales. Am unteren
Anschlag (0) ist das Ausgangssignal auf Null Prozent gesetzt, am oberen Anschlag (10)
auf 100%, dazwischen entsprechend abgeschwächt.

Der MANUAL-Teil

Die Blitz-Tasten

Jeder Regelkreis hat seine eigene Blitz-Taste.

Durch Drücken der Blitz-Taste wird der entsprechende Kreis auf volle Intensität gesetzt
und die zugehörige LED leuchtet .

Der Ausgangspegel hängt nur mehr von der Stellung des Masterreglers und der Master-
ON/OFF-Taste ab.

Summary of Contents for BOLERO

Page 1: ...Instruction Manual Manuel d instruction Handleiding Bedienungsanleitung BOLERO M 1030 1106 01 030 Lighting Technologies ...

Page 2: ......

Page 3: ...Page 1 Revision 003 BOLERO Lighting Technologies Instruction Manual ...

Page 4: ...Page 2 Revision 003 BOLERO Lighting Technologies ...

Page 5: ... accessories 5 Unpacking the desk 6 Precautions 6 Caution 6 Connecting to the back panel 6 GRAND MASTER 7 Manual Section 7 Flash keys 7 Generating manual output 8 Dual preset 9 Effect Section 10 The channel buttons 10 Speed control 10 START STEP button 10 Level control 10 ON OFF button 11 Direction button 11 Mode button 11 Remote Control option 13 Controls Indicators and Connectors 14 In Case of D...

Page 6: ...ve any cover or part of the enclosure Access to internal parts is not required for normal operation Refer servicing to skilled and trained service personnel exclusively Disconnect from the power supply prior to opening for inspection or service WARNING LETHAL VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE Connection to an inappropriate power source may irreversibly damage the equipment it is the user s responsibilit...

Page 7: ...e connections of the BOLERO AUX options and DMX Connections to inappropriate sources may inadvertently damage the BOLERO and may be dangerous to the user It is the user s responsibility to use the equipment for it s intended purpose and to check the equipement connected to it The BOLERO is a professional equipment developed with simplicity of use in mind However in order to fully benefit from the ...

Page 8: ...y hot cold or humid places Ambient temperature 0 to 40 C Storage 10 to 50 C Maximum gradient 5 C per hour Humidity 30 to 70 RH without condensation Dusty places Be careful of moisture condensation Avoid using the desk immetiately after moving from a cold place to a warm place or soon after heating a room which was cold Handle the desk carefully Do not place anything heavy on the desk Do not place ...

Page 9: ... it s lowest position 0 the output is off as if the ON OFF button had been pressed In it s highest position 10 output is at maximum Any position beween these two will provide an output of between 0 and 100 depending on the position of the fader Manual Section Flash Keys Each pair or MANUAL section faders has associated with it a FLASH button Each FLASH button will flash the output of it s associat...

Page 10: ... individual fader to vary it s output level By changing the position of the Preset master fader to after the output level of all the active Preset channels By moving the Grand Master fader to change the output level of the desk The action of the master fader is governed by the setting of the manual timer control If we consider the movement of the master fader and call the start position posn A and...

Page 11: ...are at the top of their travel and the timer control is set to 10 secs A dip less cross fade can be made from Preset A to Preset B simply by sliding both master faders together from the top to the bottom of their travel Preset A will fade out as Preset B fade s in The total fade will take 10 seconds and during this time both the RUN A and RUN B LED s above timer control will flash showing a fade i...

Page 12: ...vers approximately one step every 0 1 second at the top of it s travel MAX to one step every 2 seconds near the bottom of it s travel If the control is moved to the very bottom of it s travel then the chase will be HELD and the output can be stepped though manuallly using the START STEP button The LED above the control will flash in time with the selected chase speed one flash per step unless it i...

Page 13: ...n This button shown as two arrow heads has two LED s associated with it One indicates a right to left BACKWARDS direction the other a left to right FORWARDS direction Pressing the direction button will cause the current Effect to travel from left to right FORWARDS LED lit Another press will cause the Effect to travel from right to left BACKWARDS LED lit A further press will cause the Effect to bou...

Page 14: ... Step 3 Chase Pattern 10 Step 1 Step 2 Step 3 Chase Pattern 11 Step 1 Step 2 Step 3 Chase Pattern 12 Step 1 Step 2 Step 3 Chase Pattern 13 Step 1 Step 2 Step 3 Chase Pattern 14 Step 1 Step 2 Step 3 Chase Pattern 15 Step 1 Step 2 Step 3 Chase Pattern 16 Step 1 Step 2 Step 3 Chase Pattern 17 Step 1 Step 2 Step 3 Chase Pattern 18 Step 1 Step 2 Step 3 Chase Pattern 19 Step 1 Step 2 Step 3 Chase Patter...

Page 15: ...relevant section of the manual No button has preference over the other The remote control is plugged into the AUX socket on the back panel The remote START STEP button will short pins 2 and 4 when used If either of the START STEP buttons desk or remote are pressed and held the operation of the other button is not impaired as it is the initial press that initiates the action O 1 O 2 O 3 O 4 O 5 1 B...

Page 16: ...Page 14 Revision 003 BOLERO Lighting Technologies 6 7 8 9 11 12 19 20 29 30 14 13 15 16 21 24 10 17 18 22 23 28 31 25 27 26 1 5 Rear View Front View 2 3 ...

Page 17: ...D 14 Preset B ON OFF LED 15 Preset A ON OFF button 16 Preset B ON OFF button 17 Preset A section fader 18 Preset B section fader 19 Effect s section ON OFF LED 20 Effect s section ON OFF button 21 Effect s section cross fade RUN LED 22 Effect s section SPEED fader 23 Effect s section LEVEL fader 24 Effect s section Direction indicator LED s 25 Effect s section DIRECTION button 26 Effect s section ...

Page 18: ...ectly Is power supply connected to mains supply Is mains supply switched on Has the Manual section been blacked out ON OFF Has the Master section been blacked out ON OFF Is the Master section fader off of 0 Has the Manual section been blacked out ON OFF Has the Master section been blacked out ON OFF Is the Master section fader off of 0 Speed fader not set at bottom of it s travel Has the effect se...

Page 19: ...Page 17 Revision 003 BOLERO Lighting Technologies Manuel d instruction ...

Page 20: ...Page 18 Revision 003 BOLERO Lighting Technologies ...

Page 21: ... Déballage du pupitre 22 Précautions 22 Mesure de sécurité 22 Connexion au panneau arrière 22 GRAND MASTER 23 Mode MANUAL 23 Boutons FLASH 23 Création d une sortie manuelle 23 2 préparations 25 Mode EFFETS SPECIAUX 26 Le bouton CHANNELS 26 La commande SPEED 26 Le bouton START STEP 26 La commande LEVEL 27 Le bouton ON OFF 27 Le bouton de direction 27 Le bouton MODE 27 Commande à distance option 29 ...

Page 22: ...n est pas requis pour une utilisation normale Confiez l entretien et les réparations éventuelles exclusivement à un personnel qualifié Déconnectez toujours l alimentation avant d ouvrir l appareil pour un entretien ou une réparation AVERTISSEMENT TENSIONS MORTELLES A L INTERIEUR Un raccordement à une source d alimentation inappropriée peut endommager irréversiblement votre équipement L équipement ...

Page 23: ...RO appareil auxiliaire option et DMX Toute connexion à des sources non appropriées risque d endommager le pupitre d éclairage BOLERO et d être dangereux pour l utilisateur L utilisateur utilisera l équipement sous sa propre responsabilité dans le but pour lequel il a été conçu et vérifiera les équipements qui y sont connectés Le pupitre d éclairage BOLERO est un équipement professionnel d une gran...

Page 24: ...es Endroits extrêmement chauds froids ou humides Température ambiante 0 à 40 C Stockage 10 à 50 C Gradient maximum 5 C par heure Humidité 30 à 70 d humidité relative sans condensation Endroits poussiéreux Prenez garde à la condensation de l humidité Evitez d utiliser le pupitre directement après l avoir déplacé d un endroit froid en un endroit chaud ou après avoir réchauffé une pièce froide Manipu...

Page 25: ...iveau de sortie général du pupitre En position la plus basse 0 les sorties sont éteintes comme si le bouton ON OFF était éteint En position la plus haute 10 les sorties sont à leur maximum Toute position intermédiaire produira une sortie entre 0 et 100 selon la position du potentiomètre Mode MANUAL Boutons FLASH A chaque circuit est associé un bouton FLASH Chaque bouton doit flasher la sortie du c...

Page 26: ...éparation A s allumera pour indiquer que le mode Préparation est activé En faisant glisser simultanément plusieurs potentiomètres de circuits vous allumerez d autres lampes sur les sorties correspondantes ainsi que les Led s au dessous des potentiomètres activés Une fois qu une préparation a été créée le niveau des sorties peut être modifié de plusieurs manières En faisant glisser chaque potentiom...

Page 27: ...vée s est sont indiquée s au moyen de la Led correspondante Chacune de ces Préparations peut être coupée au moyen du bouton ON OFF approprié Le niveau de sortie de chaque Préparation est déterminé par les deux potentiomètres principaux A et B Supposons qu un état de sorties ait été créé sur les deux rangées de potentiomètres que la Préparation A soit activée c à d que les deux potentiomètres princ...

Page 28: ...us n appuyerez pas sur le bouton La commande SPEED Cette commande permet de sélectionner la vitesse de l effet sélectionné Sa gamme couvre environ un pas toutes les 0 1 secondes au sommet de sa course MAX jusqu à un pas toutes les 2 secondes presqu au bas de sa course Si vous faites glisser cette commande vers le bas de sa course l effet sera BLOQUE et vous pourrez exécuter manuellement pas à pas ...

Page 29: ...ciées deux Led s Une Led indique la direction droite vers gauche ARRIERE l autre de la gauche vers la droite AVANT Si vous appuyez sur le bouton de direction l effet en cours ira de gauche à droite Led FORWARD allumée Si vous appuyez à nouveau sur ce bouton l effet en cours ira de droite à gauche Led BACKWARDS allumée Si vous appuyez à nouveau l effet rebondira c à d qu il passera alternativement ...

Page 30: ... 1 Pas 2 Pas 3 Effet 9 Pas 1 Pas 2 Pas 3 Effet 10 Pas 1 Pas 2 Pas 3 Effet 11 Pas 1 Pas 2 Pas 3 Effet 12 Pas 1 Pas 2 Pas 3 Effet 13 Pas 1 Pas 2 Pas 3 Effet 14 Pas 1 Pas 2 Pas 3 Effet 15 Pas 1 Pas 2 Pas 3 Effet 16 Pas 1 Pas 2 Pas 3 Effet 17 Pas 1 Pas 2 Pas 3 Effet 18 Pas 1 Pas 2 Pas 3 Effet 19 Pas 1 Pas 2 Pas 3 Effet 20 Pas 1 Pas 2 Pas 3 Effet 21 Pas 1 Pas 2 Pas 3 Effet 22 Pas 1 Pas 2 Pas 3 Effet 23...

Page 31: ...la partie qui s y rapporte Aucun des boutons n est prioritaire par rapport à l autre La commande à distance se branche dans la prise AUX se trouvant sur le panneau arrière Pour utiliser le bouton à distance START STEP établissez une connexion entre les broches 2 et 4 Si l un des boutons START STEP pupitre ou à distance reste enfoncé cela n affecte pas le fonctionnement de l autre bouton étant donn...

Page 32: ...Page 30 Revision 003 BOLERO Lighting Technologies 6 7 8 9 11 12 19 20 29 30 14 13 15 16 21 24 10 17 18 22 23 28 31 25 27 26 Vue arrière Face avant 1 5 2 3 ...

Page 33: ...x 28 Bouton START STEP de la section Effets spéciaux dont le fonctionnement dépend de la position du potentiomètre SPEED 29 Led ON OFF de la section Master 30 Bouton ON OFF de la section Master 31 Potentiomètre de niveau de la section Master sortie pupitre Commandes indicateurs et connecteurs Rep Description 1 Câble d alimentation 230 V 2 Connecteur sortie DMX512 1990 XLR 5 broches femelles 3 Pris...

Page 34: ...teur Le secteur est il enclenché La section Manual a t elle fait l objet d un noir ON OFF La section Master a t elle fait l objet d un noir ON OFF Le potentiomètre de la section Master est il sur une position différente de 0 La section Manual a t elle fait l objet d un noir ON OFF La section Master a t elle fait l objet d un noir ON OFF Le potentiomètre de la section Master est il sur une position...

Page 35: ...Page 33 Revision 003 BOLERO Lighting Technologies Handleiding ...

Page 36: ...Page 34 Revision 003 BOLERO Lighting Technologies ...

Page 37: ...bedieningstafel 38 Voorzorgsmaatregelen 38 Opgelet 38 Aansluiting op het ACHTERpaneel 38 GRAND MASTER 39 Manuele unit 39 Flash toetsen 39 Regelen van de individuele kringen 40 Dubbele Preset en Transfert 41 De EFFECT unit 42 Kringen toets 42 Sneheidregeling SPEED 42 START STEP Toets 42 Uitgangsniveau regeling LEVEL 43 ON OFF toets 43 Richting toets 43 Mode toets 43 Afstandsbediening optie 45 Bedie...

Page 38: ... te voorkomen De normale bediening vereist geen toegang tot interne onderdelen Doe voor het onderhoud uitsluitend een beroep op bekwaam en opgeleid onderhoudspersoneel De voedingskabel loskoppelen vooraleer men de apparatuur opent voor inspectie of onderhoud OPGELET IN DE APPARATUUR ZIJN ER DODELIJKE SPANNINGEN AANWEZIG De aansluiting aan een ongeschikte stroombron kan onherroepelijke schade toebr...

Page 39: ...van de BOLERO AUX option en DMX onder enige spanning te zetten Aansluitingen op ongeschikte bronnen zou onwillekeurige schade kunnen toebrengen aan de BOLERO en kan gevaar opleveren voor de gebruiker De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor een correct gebruik van de apparatuur overeenkomstig de bedoeling ervan alsook voor de controle van de erop aangesloten apparatuur De BOLERO is een professio...

Page 40: ... de volgende omstandigheden uiterst warme koude of vochtige ruimtes toegestaan kamertemperatuur 0 tot 40 C opslag 10 tot 50 C maximale stijging 5 C per uur vochtigheidsgraad 30 tot 70 RH zonder condensatie stoffige ruimtes Let op voor vochtcondensatie Vermijd gebruik van de tafel onmiddellijk na een verplaatsing van een koude naar een warme ruimte of wanneer een ruimte die koud stond pas werd opge...

Page 41: ...sniveau nul net alsof u op de ON OFF toets gedrukt zou hebben In de hoogste stand 10 is het uitgangsniveau maximaal Iedere positie hiertussen levert een uitgangsniveau op tussen 0 en 100 afhankelijk van de stand van de Totaal Masterpotentiometer Manuele unit Flash toetsen Iedere individuele potentiometer van de manuele unit is verbonden met een FLASH toets Elke FLASH toets doet de uitgang van zijn...

Page 42: ...en dat de Preset werkzaam is Wanneer u meer individuele potentiometers inschuift zullen er meer schijnwerpers gaan branden op de overeenkomstige output kringen evenals de LED s onder de potentiometers op de bedieningstafel die ermee overeen stemmen Zodra er een lichtstand gecreëerd is kan de intensiteit van de schijnwerpers op verschillende manieren gewijzigd worden Door elke individuele kringpote...

Page 43: ...black out gezet worden met de overeenkomstige ON OFF toets Het uitgangsniveau van elke Preset wordt bepaald door de twee Master potentiometers die A en B genoemd worden Laten we ervan uitgaan dat er een lichtstand gecreëerd werd op beide potentiometerbanken en dat Preset A op dit moment werkzaam is d w z beide Masterpotentiometers staan helemaal bovenaan en de timerpotentiometer is ingesteld op 10...

Page 44: ... de SPEED potentiometer kunt u de snelheid tempo van de stappen van het effect regelen Het bereik is ongeveer één stap per 0 1 seconden wanneer de potentiometer helemaal bovenaan staat MAX tot één stap per 2 seconden wanneer de potentiometer bijna onderaan staat Indien u de potentiometer helemaal onderaan zet op HOLD dan wordt het effect gestopt en kan u het effect met de hand doorstappen d m v de...

Page 45: ... is gekoppeld aan twee LED s De ene geeft een richting aan van rechts naar links BACKWARD de andere van links naar rechts FORWARD Indien u op de RICHTING toets drukt loopt het effect van links naar rechts FORWARD LED brandt Wanneer u nogmaals drukt loopt het effect van rechts naar links BACKWARD LED brandt Wanneer u nogmaals drukt zal het effect afwisselend van links naar rechts en van rechts naar...

Page 46: ...licht Patroon 10 Stap 1 Stap 2 Stap 3 Looplicht Patroon 11 Stap 1 Stap 2 Stap 3 Looplicht Patroon 12 Stap 1 Stap 2 Stap 3 Looplicht Patroon 13 Stap 1 Stap 2 Stap 3 Looplicht Patroon 14 Stap 1 Stap 2 Stap 3 Looplicht Patroon 15 Stap 1 Stap 2 Stap 3 Looplicht Patroon 16 Stap 1 Stap 2 Stap 3 Looplicht Patroon 17 Stap 1 Stap 2 Stap 3 Looplicht Patroon 18 Stap 1 Stap 2 Stap 3 Looplicht Patroon 19 Stap ...

Page 47: ...werd in detail besproken in het desbetreffende deel van de handleiding Geen van beide toetsen is doorslaggevend De afstandsbediening wordt aangesloten op de AUX connector op het achterpaneel De START STEP toets van de afstandsbediening moet pen 2 en 4 van de steker doorverbinden Het geeft niet of een START STEP toets tafel of afstandsbediening langdurig ingedrukt gehouden wordt dit zal de werking ...

Page 48: ...Page 46 Revision 003 BOLERO Lighting Technologies 6 7 8 9 11 12 19 20 29 30 14 13 15 16 21 24 10 17 18 22 23 28 31 25 27 26 Voorzijde Indeling van de connectors 1 5 2 3 ...

Page 49: ...et A ON OFF toets 16 Preset B ON OFF toets 17 Preset A masterpotentiometer 18 Preset B masterpotentiometer 19 ON OFF LED van de Effect unit 20 ON OFF toets van de Effect unit 21 Cross faN LED van de Effect unit 22 SPEED potentiometer van de Effect unit 23 LEVEL potentiometer van de Effect unit 24 Richtingaanwijzer LED s van de Effect unit 25 DIRECTION toets van de Effect unit 26 MODE toets van de ...

Page 50: ...dingsapparaat correct aangesloten Is het voedingsapparaat aangesloten op de netspanning Is er netspanning Black out bij A of B Master ON OFF toets Black out bij Totaal Master ON OFF toets Totaal en of A B Masterpotentiometers op 0 Black out bij A of B Master ON OFF toets Black out bij Totaal Master ON OFF toets Totaal en of A B Masterpotentiometers op 0 De SPEED potentiometer staat niet helemaal o...

Page 51: ...Page 49 Revision 003 BOLERO Lighting Technologies Bedienungsanleitung ...

Page 52: ...Page 50 Revision 003 BOLERO Lighting Technologies ...

Page 53: ... 54 Vorsichtsmassnahmen 54 Vorsicht 54 Anschlüsse an der Rückseite 54 Der MASTER Teil 55 Der MANUAL Teil 55 Die Blitz Tasten 55 Manuelle Bedienung 56 Das Arbeiten mit zwei Voreinstellungsregistern 57 Der EFFEKT Teil 58 Die CHANNELS Taste 58 Der Geschwindigkeitsregler SPEED 58 Die START STEP Taste 58 Der Intensitätsregler LEVEL 58 Die ON OFF Taste 59 Die Richtungstaste 59 Die EFFEKTMUSTER Taste MOD...

Page 54: ... man keinen Zugang zum Geräte Inneren haben Die Wartung des Gerätes sollte immer von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden In jedem Fall muss das Gerät von der Spannungsversorgung getrennt erden bevor es zur Wartung geöffnet wird ACHTUNG IM GEHÄUSE INNEREN BEFINDET SICH LEBENSGEFÄHRLICHE SPANNUNG Der Anschluss des Gerätes mit einer ungeeigneten Spannungsquelle kann dem Gerät irreparablen Scha...

Page 55: ...nicht sachgemässer Anschluss kann das BOLERO Lichtstellpult dauerhaft beschädigen und eine Gefahr für den Benutzer darstellen Es liegt in der Eigenverantwortung des Benutzers das Lichtstellpult ordnungsgemäss zu bedienen und anzuschliessen Das BOLERO Lichtstellpult ist ein professionelles Gerät das im Hinblick auf seine Benutzerfreundlichkeit entwickelt wurde Um jedoch in den Genuss aller eingebau...

Page 56: ...lgenden Bedingungen zu benutzen An besonders warmen kalten oder feuchten Plätzen Umgebungstemperatur 0 bis 40 C Lagertemperatur 10 bis 50 C Max Temperaturveränderung 5 C pro Stunde Feuchtigkeit 30 70 Rel Feuchte nicht kondensierend An staubigen Plätzen Vermeiden Sie es das Lichtstellpult in Betrieb zu nehmen nachdem es aus einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wurde da Feuchtigkeit im Inner...

Page 57: ...ieder her die LED leuchtet auf Der Masterregler kontrolliert die Gesamt Intensität des Ausgangssignales Am unteren Anschlag 0 ist das Ausgangssignal auf Null Prozent gesetzt am oberen Anschlag 10 auf 100 dazwischen entsprechend abgeschwächt Der MANUAL Teil Die Blitz Tasten Jeder Regelkreis hat seine eigene Blitz Taste Durch Drücken der Blitz Taste wird der entsprechende Kreis auf volle Intensität ...

Page 58: ...gler verschoben wird wodurch der Ausgangspegel des entsprechenden Kreises variiert wird indem der Stand eines Summenreglers verändert wird wodurch sich das Ausgangsniveau aller wirksamen Kreise des entsprechenden Voreinstellungsregisters ändert indem der Masterregler verschoben wird wodurch sich der Ausgangspegel des gesamten Lichtpultes ändert Die Funktionsweise der Summenregler ist abhängig von ...

Page 59: ...ngestellt und das Register A ist aktiviert d h die Summenregler befinden sich am oberen Endanschlag A auf 10 B auf 0 Ferner stehe der Timer Regler auf 10 Sekunden Eine stufenlose Überblendung von Register A nach B lässt sich nun einfach durch Schieben der beiden Summenregler in die untere Endstellung A auf 0 B auf 10 erreichen Die ganze Überblendung dauert 10 Sekunden Während dieser Zeit blinken d...

Page 60: ... zu einem Schritt pro 2 Sekunden bei niedrigster Geschwindigkeit Wird der Regler in die untere Endposition gebracht HOLD so wird das Lauflicht angehalten und kann nun händisch durch Betätigung der START STEP Taste weitergeschalten werden Die RUN LED über dem Regler blinkt im Rhytmus der angewählten Lauflichtgeschwindigkeit ein Blitz je Schritt im manuellen Betrieb leuchtet die LED nur solange die ...

Page 61: ...er ein Die Richtungstaste Zu dieser Taste angezeigt durch zwei Pfeile gehören zwei LEDs Der Pfeil nach links bedeutet RÜCKWÄRTS der Pfeil nach rechts VORWÄRTS Durch wiederholtes Drücken der Richtungstaste lässt sich die Laufrichtung des Effektes zwischen VORWÄRTS RÜCKWÄRTS und PING PONG der Effekt läuft forwärts dann rückwärts beide Pfeil LEDs leuchten umschalten Die EFFEKTMUSTER Taste MODE Diese ...

Page 62: ...t 1 Schritt 2 Schritt 3 Lauflichtmuster 11 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Lauflichtmuster 12 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Lauflichtmuster 13 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Lauflichtmuster 14 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Lauflichtmuster 15 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Lauflichtmuster 16 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Lauflichtmuster 17 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Lauflichtmuster 18 Schritt 1 Schr...

Page 63: ...rklärt Beide Tasten sind gleichberechtigt Die Fernbedienung wird an der AUX Buchse an der Rückseite angeschlossen Zum Auslösen der START STEP Funktion wird einfach ein Kontakt zwischen den Anschlüssen 2 und 8 geschlossen Wird eine der START STEP Tasten Pult oder Fernbedienung gedrückt gehalten so wird dadurch die Funktion der anderen Taste nicht beeinträchtigt da die Funktion bereits beim Niederdr...

Page 64: ...Page 62 Revision 003 BOLERO Lighting Technologies 6 7 8 9 11 12 19 20 29 30 14 13 15 16 21 24 10 17 18 22 23 28 31 25 27 26 Rückseite Frontpaneel 1 5 2 3 ...

Page 65: ... A 12 RUN LED Register B 13 ON OFF LED Register A 14 ON OFF LED Register B 15 ON OFF Taste Register A 16 ON OFF Taste Register B 17 Summenregler Register A 18 Summenregler Register B 19 Effektteil ON OFF LED 20 Effektteil ON OFF Taste 21 Effektteil RUN LED 22 Effektteil Geschwindigkeitsregler SPEED 23 Effektteil Intensitätsregler LEVEL 24 Effektteil Richtungs LEDs 25 Effektteil Richtungs Taste 26 ...

Page 66: ...er auf Black Out geschalten ON OFF Taste Wurde die Master ON OFF Taste gedrückt Steht der Masterregler auf 0 Geschwindigkeitsregler muss am unteren Endanschlag HOLD stehen Ist der Effektteil auf Black Out geschalten ON OFF Taste Wurde die Master ON OFF Taste gedrückt Steht der Masterregler auf 0 Steht der Effekt Intensitätsregler auf 0 Störung Das Lichtstellpult lässt sich nicht aktivieren Die Sch...

Page 67: ......

Page 68: ... 49 6002 93 933 0 Fax 49 6002 93 933 33 E Mail info adblighting de France ADB S A S Sales Office 168 170 boulevard Camélinat F 92240 Malakoff Tel 33 1 41 17 48 50 Fax 33 1 42 53 54 76 E Mail adb fr adblighting com Factory Group Logistics Centre Zone industrielle Rouvroy F 02100 Saint Quentin Tel 33 3 23 06 35 70 Fax 33 3 23 67 66 56 E Mail adb fr adblighting com M 1030 4L 08k www adblighting com L...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands