background image

12

Einleitung

Danke daß Sie  sich für einen Subwoofer von ADAM Audio entschieden haben.

ADAM Studio Subwoofer werden mit dem Ziel größtmöglicher Perfektion und Wiedergabe

-

qualität entwickelt und gebaut. Damit sich die Fähigkeiten Ihres neuen Subwoofers möglichst 

gut entfaltet, lesen Sie bitte die nachfolgenden Tips und Überlegungen, denn die Aufstellung 

im Raum sowie die Eigenschaften des Hörraums sind von größerer Bedeutung für das Ge

-

samtergebnis als bisweilen vermutet.

Empfehlungen zur Aufstellung

•  Den Subwoofer auf soliden Untergrund stellen, mitschwingende Teile können den Klang
  verändern, es muß nicht unbedingt gleich “scheppern“. 

•  Versuchen  Sie  den  Subwoofer  an  der  Front  zwischen  den  Satellitenlautsprechern  zu

 

  positionieren, möglichst mit einem Minimumabstand von 20 cm zur Rückwand um eine 

 

  minimale Kühlung zu gewährleisten. 

•  Vermeiden Sie es den Subwoofer in einer Ecke zu positionieren. Durch die physikalisch

 

  bedingte Anhebung des Tiefenfrequenzganges wird eine naturgetreue Wiedergabe der 

 

  tiefsten Lagen fast unmöglich genmacht. 

Transport

Um bei einem notwendig werdenden Transport den Subwoofer nicht zu gefährden empfiehlt 
es sich unbedingt den Karton und die Verpackungsteile aufzuheben. Die Erfahrung zeigt, 
daß es sehr schwierig ist, mit allgemeinen Verpackungsmitteln einen sicheren Transport 
zu ermöglichen. Für Schäden, die aus unzureichenden Verpackungsmaßnahmen herrühren, 

können wir leider nicht aufkommen.

Wenn Sie Fragen zu weiteren Einzelheiten haben oder es ein Problem gibt, zögern Sie bitte 

nicht uns zu kontaktieren.

Wir helfen gerne. Ihr ADAM Team.

Inhalt

Einleitung / Transport 

12

Sicherheitshinweise 

13

Quickstart 

14

Einstellmöglichkeiten und Anschlüsse 

15-17

Garantie 

18

Technische Daten 

19

Summary of Contents for Sub20

Page 1: ...Sub20 active subwoofer Operation manual Bedienungsanleitung english deutsch ...

Page 2: ...ible with a minimum distance of 20cm to the back wall Avoid to position the subwoofer in a corner Due to a resulting physical peak in the frequency response there will always be a tendency for resonances and boominess Transportation If you have to send your subwoofer to any other location it is of vital interest to have the original packaging materials Experience shows that it is very difficult to...

Page 3: ...ntilation ports Assure free airflow behind the speakers to maintain sufficient cooling Always use fully checked cables Defective cables can harm your speakers They are a common source for any kind of noise hum crackling etc Always switch off your entire system before connecting or disconnecting any cables or when cleaning any components This product as well as all attached extension cords must be ...

Page 4: ...he volume of your audio system to protect your speaker and ears from damage when switching the system on Connect the provided power cord to the subwoofer Connect the subwoofer with you re audio system via XLR 1 or Chinch input 2 Switch power on at the control panel By increasing the volume from your audio sys tem you should now hear sound To achieve the best possible sound reproduction please see ...

Page 5: ...t need to look for the main power switch any more Phase Switch With the Phase switch you can alter the phase of the Sub20 relative to the satel lites Practically it means you change the polarity of the bass unit Depending on the distance between woofer and satellites 0 or 180 may be the better position There is no right or wrong position you have to find out by yourself what sounds better more exa...

Page 6: ...5mV when used via the symmetrical XLR input or relative to 250mV when used via the asymmetrical Cinch RCA input Sub Filter The upper frequency limit of the unit is variable and can be set to any value between 50 and 150Hz The 85Hz marker indicates the recommendation of Dolby labs for surround sound settings In practice a slightly lower crossover frequency delivers tighter bass response for typical...

Page 7: ...reo jacks XLR in the balanced also named symmetri cal Cinch or RCA in the unbalanced also named asymmetrical case should be connected to the output of your mixing console or stereo surround sound system Satellite out Balanced and Unbalanced These jacks should be connected to the inputs of your active studio monitors or the inputs of a power amp that drives pas sive monitors The signal is simultane...

Page 8: ...nection or packing for damages caused by any use other than correct use described in the user manual for damages caused by faulty or unsuitable ancillary equipment if repairs or modifications have been executed by an unauthorized person for damages caused by accidents lightning water fire heat public distur bances or any other cause beyond the reasonable control of ADAM Audio How to claim repairs ...

Page 9: ... W 300 W Frequency response 25 Hz 150 Hz THD 60 Hz 1 Maximum peak SPL in 1m half space 118dB Crossover frequencies 50 150Hz Input connectors XLR RCA Input impedance 10kΩ Weight 38 kg 83 8 lb Magnetically shielded no Height x width x depth 22 x 32 x 12 560 x 810 x 300 mm Warranty 5 years 1 long term IEC 265 8 Wrms 10 min 2 nominal IEC 265 8 Peak Power 5 µsec ...

Page 10: ...10 Notes ...

Page 11: ...Deutsch 11 Sub20 Aktiver Subwoofer Bedienungsanleitung deutsch ...

Page 12: ...imumabstand von 20 cm zur Rückwand um eine minimale Kühlung zu gewährleisten Vermeiden Sie es den Subwoofer in einer Ecke zu positionieren Durch die physikalisch bedingte Anhebung des Tiefenfrequenzganges wird eine naturgetreue Wiedergabe der tiefsten Lagen fast unmöglich genmacht Transport Um bei einem notwendig werdenden Transport den Subwoofer nicht zu gefährden empfiehlt es sich unbedingt den ...

Page 13: ...n Sie eine rückwärtige Luftabfuhr für eine notwendige Kühlung der Elektronik Schalten Sie stets alle Geräte aus bevor Sie eine Kabelverbindung entfernen oder neu hinzufügen Verwenden Sie stets geprüfte Kabel Defekte Kabel sind häufig die Ursache für Stör geräusche jeglicher Art Dieser Lautsprecher kann einen Schalldruck von über 85 dB erzielen Zu hohe Laut stärken können ihr Gehör schädigen Dieser...

Page 14: ...Einschalten zu keinen Schäden führen können Verbinden Sie nun den Subwoofer über das mitgelieferte Netzkabel mit der Netzver sorgung Verbinden Sie den Subwoofer mit Ihrer Audio Anlage entweder über die XLR oder Chincheingänge Schalten Sie den Netzschalter ein Wenn Sie nun den Pegel Ihrer Anlage erhöhen sollte das Signal über den Subwoofer zu hören sein Um ein optimales Wiedergabeergebnis zu erhalt...

Page 15: ... erspart und den Stromverbrauch minimiert Subwoofer Phase Der Phasenumschalter ändert die Polarität der vom Subwoofer abgestrahlten Bässe Es gibt keine richtige oder falsche Einstellung je nach Abstand zu den Satelliten oder Raumgröße kann die eine oder andere Position die besseren Ergebnisse im Übergangsbereich zu den Satelliten liefern Nachdem Sie den Klang Ihres neuen Subwoofers etwas kennengel...

Page 16: ...Bass voller und damit richtiger klingt Sub Level Praktisch der Lautstärkeregler in der Stellung 0dB wird das einkommende Signal 1 1 an die interne Endstufe weitergeleitet es ist im Bereich von 60dB bis 6dB regelbar Damit kann die Lautstärke in einem sehr weiten Bereich geregelt und alle erforderlichen Pegel eingestellt werden Sub Filter Die obere Grenzfrequenz des Subwoofers kann im Bereich von 50...

Page 17: ...ch pults oder des Stereo Surround Sound Verstärkers verbunden werden Satellite out Balanced and Unbalanced An diese Buchsen werden die Satellitenlautsprecher angeschlos sen Das Ausgangssignal liegt parallel an den XLR und den Cinch Buchsenpaaren an Schlußempfehlung Nachdem Sie den Subwoofer einige Zeit benutzt haben sollten SIe sich die Zeit nehmen die Einstellungen noch einmal zu überprüfen In vi...

Page 18: ...tellungsfehler zum Zeitpunkt des Kaufes zurückzuführen sind und deckt keine Schäden durch unsachgemäße Montage sowie unsachgemäßen Anschluss unsachgemäßen Gebrauch für einen anderen als den vorgesehenen Zweck Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Modifikation der Lautsprecher oder defekte oder ungeeignete Zusatzgeräte Reparaturen oder Veränderungen durch unberechtigte Personen Unfälle Blitzschlag...

Page 19: ...leistung RMS Musik 1 2 2 x 200 W 300 W Frequenzgang 25 Hz 150 Hz THD 60 Hz 1 Maximallautstärke 118 dB Übergangsfrequenz 50 Hz 150 Hz Ein und Ausgänge XLR RCA Eingangsimpendanz 10kΩ Gewicht 38kg Magnetisch geschirmt nein Höhe x Breite x Tiefe 560 x 810 x 300mm Garantie 5 Jahre 1 long term IEC 265 8 Wrms 10 min 2 nominal IEC 265 8 Peak Power 5 µsec ...

Page 20: ...r technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten ADAM Audio GmbH Ederstr 16 12059 Berlin GERMANY tel 49 30 863 00 97 0 fax 49 30 863 00 97 7 email info adam audio com ADAM Audio UK Ltd email uk info adam audio com ADAM Audio USA Inc email usa info adam audio com www adam audio com Visit us on Facebook Follow us on Twitter ...

Reviews: