Adam Hall 86100 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D´UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D´USO

SERIES

MICRO 2

Summary of Contents for 86100

Page 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO SERIES MICRO 2...

Page 2: ...4 CARE AND MAINTENANCE page 4 SETUP page 5 DETAILED DESCRIPTION OF DEFENDER MICRO 2 page 6 REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES page 8 DISPOSAL page 8 LIMITED WARRANTY page 9 LIMITATION OF LIABILITY pag...

Page 3: ...cable protectors only with original replacement parts and accessories HAZARD Incorrect insulation Life threatening danger due to electric shock Only use cables that comply with the prescribed install...

Page 4: ...duction in Germany Fire protection class E according to DIN EN 13501 1 B s1 pending Stringent raw material and production controls Very stable tear resistant and 100 recyclable plastic Resistance to o...

Page 5: ...permits may be required when using cable protectors on public thoroughfares walkways etc The load bearing capacity specified in the detailed descriptions is achieved only on level and solid ground Lo...

Page 6: ...ures the durability of the robust cable protector Even greater safety thanks to the new 3D LaserGrip surface The innovative design of the 3D LaserGrip surface significantly increases tread and slip re...

Page 7: ...SCH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO MICRO 2 DEFENDER MICRO END RAMP MALE DEFENDER MICRO END RAMP FEMALE 86101M 86101F ENGINEERING DRAWING Accessories A B C A D A 35 mm 1 4 B 45 mm 1 8 C 273 mm 10 7 D...

Page 8: ...er s manual A complete list of system elements replacement parts and accessories can be found at http www defender protects com DISPOSAL All cable protectors in the DEFENDER SERIES are made of extreme...

Page 9: ...all will be repaired or replaced Under the terms of this warranty all the replaced or removed components become the property of Adam Hall In the unlikely event that a product acquired from Adam Hall r...

Page 10: ...limitation of liability applies whether damages are sought or claims are made under this Limited Warranty or as a tort claim including negligence and strict product liability a contract claim or any...

Page 11: ...11 MICRO 2 MICRO 2...

Page 12: ...er protects com SICHERHEITSHINWEISE Seite 13 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Seite 14 INSTANDHALTUNG UND PFLEGE Seite 14 AUFBAU Seite 15 DETAILBESCHREIBUNG DEFENDER MICRO 2 Seite 16 ERSATZTEILE UND ZUBEH R Se...

Page 13: ...lbr cken nur mit Original Ersatzteilen und Zubeh r GEFAHR Fehlerhafte Isolierung Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Verwenden Sie nur Leitungen die den vorgeschriebenen Installationsvorschriften h...

Page 14: ...randschutzklasse E nach DIN EN 13501 1 B s1 beantragt Strengste Rohstoff und Produktionskontrollen Sehr stabilen rei festen und 100 recycelbaren Kunststoff Best ndig gegen l Benzin und kurzfristigen K...

Page 15: ...auch Genehmigungen erforderlich sein Die in der Detailbeschreibung jeweils angegebene Belastbarkeit wird nur auf festem und ebenem Grund erreicht Bei unebenen oder gar weichen Untergr nden kann die Be...

Page 16: ...mehr Sicherheit durch die neue 3D LaserGrip Oberfl che Durch das innovative Design der 3D LaserGrip Oberfl che erh ht sich die Tritt und Rutschfestigkeit deutlich Aufgrund der besonderen Formgebung u...

Page 17: ...GLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO TECHNISCHE ZEICHNUNG DEFENDER MICRO END RAMP MALE DEFENDER MICRO END RAMP FEMALE 86101M 86101F Zubeh r A B C A D A 35 mm 1 4 B 45 mm 1 8 C 273 mm 10 7 D...

Page 18: ...Liste von Systemelementen Ersatzteilen und Zubeh r finden Sie unter http www defender protects com ENTSORGUNG Alle Kabelbr cken der DEFENDER Serie werden aus einem sehr stabilen und rei festem Kunsts...

Page 19: ...hmen dieser Garantie ausgetauschten bzw entfernten Komponenten gehen in das Eigen tum von Adam Hall ber In dem unwahrscheinlichen Fall dass bei dem von Ihnen erworbenen Adam Hall Produkt ein Fehler wi...

Page 20: ...oder durch Sie im Namen Dritter angemeldeten Forderungen Diese Haftungsbeschr nkung gilt unabh ngig davon ob Sch den gerichtlich verfolgt oder Schadenersatzanspr che im Rahmen dieser Garantie oder au...

Page 21: ...21 MICRO 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...

Page 22: ...e 24 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Page 24 MONTAGE Page 25 DESCRIPTION D TAILL E DEFENDER MICRO 2 Page 26 PI CES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Page 28 MISE AU REBUT Page 28 GARANTIE LIMIT E Page 29 LIMITATION D...

Page 23: ...utilisez les passages de c bles DEFENDER qu avec des pi ces de rechange et accessoires d origine DANGER Isolation d fectueuse danger de mort par lectrocution Utiliser uniquement des c bles conformes a...

Page 24: ...fabrication en Allemagne Classe de protection contre l incendie E selon la norme DIN EN 13501 1 B s1 demand Contr les renforc s au niveau des mat riaux de base et de la fabrication Plastique tr s soli...

Page 25: ...et de v rifier les autorisations n cessaires Les chiffres que vous trouverez dans les descriptions d taill es correspondent une utilisation sur sol ferme et r gulier Elles sont bien plus faibles sur...

Page 26: ...s Encore plus de s curit gr ce la nouvelle surface 3D LaserGrip La stabilit et la capacit antid rapante augmentent nettement gr ce au design innovant du rev tement 3D LaserGrip Gr ce la forme particul...

Page 27: ...2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO DEFENDER MICRO END RAMP MALE DEFENDER MICRO END RAMP FEMALE 86101M 86101F Accessoires A B C A D A 35 mm 1 4 B 45 mm 1 8 C 273 mm 10 7 D 1005 mm 39 6...

Page 28: ...un Pour une liste compl te de tous les l ments syst me pi ces de rechange et accessoires reportez vous la page Web http www defender protects com MISE AU REBUT Tous les passages de c ble de la S rie D...

Page 29: ...cadre de cette garantie restent la propri t de Adam Hall Dans le cas improbable o le produit Adam Hall que vous avez achet pr senterait une d faillance r p t e Adam Hall peut d cider de son propre ch...

Page 30: ...lable ind pendamment du fait que les dommages commis fassent l objet de poursuites judiciaires qu ils fassent l objet de r clamation y compris pour n gligence de r clamations contractuelles ou tout au...

Page 31: ...31 MINI MICRO 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...

Page 32: ...na 34 CUIDADO Y MANTENIMIENTO P gina 34 MONTAJE P gina 35 DESCRIPCI N DETALLADA DEL DEFENDER MICRO 2 P gina 36 REPUESTOS Y ACCESORIOS P gina 38 ELIMINACI N DEL PRODUCTO P gina 38 GARANT A LIMITADA P g...

Page 33: ...nicamente con recambios y accesorios originales PELIGRO Peligro de muerte por descarga el ctrica en caso de aislamiento defectuoso Utilice solo cables que cumplan las normas de instalaci n prescritas...

Page 34: ...uego E seg n la norma DIN EN 13501 1 B s1 solicitada Estrictos controles de los materiales y la producci n Fabricados con pl stico muy robusto resistente a la rotura y 100 reciclable Resistentes a ace...

Page 35: ...rga especificada en la descripci n detallada se alcanza s lo cuando el terreno es firme y est nivelado En superficies irregulares o incluso deformables donde la capacidad de carga puede disminuir cons...

Page 36: ...superficie 3D LaserGrip El innovador dise o de la superficie 3D LaserGrip aumenta considerablemente la resistencia a las pisadas y la capacidad antideslizante Gracias a la forma especial y a la estru...

Page 37: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO DIBUJO T CNICO DEFENDER MICRO END RAMP MALE DEFENDER MICRO END RAMP FEMALE 86101M 86101F Accesorios A B C A D A 35 mm 1 4 B 45 mm 1 8 C 273 mm 10 7 D 1...

Page 38: ...ulte la lista completa de componentes repuestos y accesorios en http www defender protects com ELIMINACI N DEL PRODUCTO Todos los pasacables de la serie DEFENDER est n fabricados con pl stico poliuret...

Page 39: ...se compromete a reparar o sustituir las piezas defectuosas o el producto en cuesti n Todos los componentes substituidos o retirados en el marco de la presente garant a pasar n a ser propiedad de Adam...

Page 40: ...ite una indemnizaci n por da os y perjuicios o se presenten reclamaciones por negligencia contractuales o de cualquier otra ndole y no podr ser derogada o modificada Esta limitaci n de responsabilidad...

Page 41: ...41 MICRO 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...

Page 42: ...PRODUKTU W DOBRYM STANIE Strona 44 MONTA Strona 45 SZCZEG OWY OPIS PRODUKTU DEFENDER MICRO 2 Strona 46 CZ CI ZAMIENNE I AKCESORIA Strona 48 UTYLIZACJA Strona 48 OGRANICZONA GWARANCJA Strona 49 OGRANI...

Page 43: ...e lub zezwolenia Do most w kablowych DEFENDER nale y u ywa wy cznie oryginalnych cz ci zamiennych i akcesori w NIEBEZPIECZE STWO Wadliwa izolacja zagro enie dla ycia wskutek pora enia pr dem Nale y st...

Page 44: ...DIN EN 13501 1 B s1 wnioskowane Poddawane surowym kontrolom w zakresie surowc w i produkcji Wykonane z bardzo mocnego odpornego i nadaj cego si w 100 do recyklingu tworzywa sztucznego Odporno na olej...

Page 45: ...ub zezwolenia Przedstawione w opisie szczeg owym warto ci obci enia dotycz wy cznie zastosowania produktu na utwar dzonych i r wnych powierzchniach Warto ci maksymalnego obci enia mog by na nier wnym...

Page 46: ...ego wytrzyma ego najazdu kablowego Jeszcze wi ksze bezpiecze stwo dzi ki nowej powierzchni 3D LaserGrip Dzi ki naszemu nowatorskiemu rozwi zaniu 3D LaserGrip wyra nie zwi kszaj si w a ciwo ci antypo l...

Page 47: ...2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO RYSUNEK TECHNICZNY DEFENDER MICRO END RAMP MALE DEFENDER MICRO END RAMP FEMALE 86101M 86101F Akcesoria A B C A D A 35 mm 1 4 B 45 mm 1 8 C 273 mm 10...

Page 48: ...zej instrukcji Pe na lista element w systemowych zamiennik w i akcesori w znajduje si na stronie http www defender protects com UTYLIZACJA Wszystkie mosty kablowe serii DEFENDER wykonane s z mocnego i...

Page 49: ...wie lub wymianie Wszystkie komponenty wymienione lub usuni te w ramach niniejszej gwarancji staj si w asno ci firmy Adam Hall W ma o prawdopodobnym przypadku gdy w zakupionym przez Pa stwa produkcie f...

Page 50: ...iniejszej gwarancji lub jako roszczenie z tytu u czynu niedozwolonego w czaj c w to zaniedbanie oraz cis odpowiedzialno za produkt roszczenie z umowy lub jakiekolwiek inne roszczenie adna osoba nie mo...

Page 51: ...51 SERIES MICRO 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...

Page 52: ...otects com INDICAZIONI SULLA SICUREZZA Pagina 53 DESCRIZIONE GENERALE Pagina 54 PULIZIA E CURA Pagina 54 INSTALLAZIONE Pagina 55 DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEFENDER MICRO 2 Pagina 56 RICAMBI E ACCESSORI...

Page 53: ...dizionali o richiedere apposite autorizzazioni Utilizzare le pedane passacavo DEFENDER unicamente con i ricambi e gli accessori originali PERICOLO Isolamento difettoso Pericolo di morte a causa di sco...

Page 54: ...incendio E secondo DIN EN 13501 1 B s1 richiesto Rigorosissimi controlli delle materie prime e della produzione Realizzate in plastica molto robusta resistente allo strappo e 100 riciclabile Resistent...

Page 55: ...dizionali o richiedere apposite autorizzazioni La capacit di carico indicata nella descrizione dettagliata si ottiene unicamente con installazione su superfici piane e stabili Nel caso di superfici ir...

Page 56: ...a robusta pedana passacavi Ancora pi sicuri grazie alla nuova superficie LaserGrip 3D L innovativo design della superficie 3D LaserGrip offre una maggiore sicurezza in termini di resistenza al calpest...

Page 57: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO DISEGNO TECNICO DEFENDER MICRO END RAMP MALE DEFENDER MICRO END RAMP FEMALE 86101M 86101F Accessori A B C A D A 35 mm 1 4 B 45 mm 1 8 C 273 mm 10 7 D 1...

Page 58: ...di frequente Per l elenco completo di componenti ricambi e accessori si rimanda alla pagina http www defender protects com SMALTIMENTO Tutte le pedane passacavo della serie DEFENDER sono realizzate i...

Page 59: ...o riparati o sostituiti Tutti i componenti sostituiti e o rimossi durante la presente garanzia diventano propriet di Adam Hall Nell improbabile caso in cui il prodotto Adam Hall acquistato presenti ri...

Page 60: ...te dal fatto che i danni siano oggetto di procedimenti giudiziari o che siano oggetto di risarcimento danni ai sensi della presente garanzia o per atti illeciti incluse negligenza e responsabilit ogge...

Page 61: ...61 MICRO 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...

Page 62: ...62 MICRO 2...

Page 63: ...63 MICRO 2...

Page 64: ...Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Phone 49 6081 9419 0 mail adamhall com adamhall com DEFENDER PROTECTS COM REV 01 SERIES MICRO 2...

Search results

Summary of Contents for 86100

Reviews:

Related manuals for 86100

Brands by name

Popular brands

Adam Hall 86100, User Manual

Search results

Summary of Contents for 86100

Reviews:

Related manuals for 86100

Brands by name

Popular brands