Instructions de montage
- Installez le support de montage mural Ray-On sur le R100SM, à l’aide
des vis M6 fournies. (1)
- Montez le R100SM sur le support d’enceinte. (2)
- Installez les enceintes
Ray-On 70 ou 110
sur le R100SM. (3)
VERIFIEZ LE SENS DE POSE DE L’ENCEINTE SUR LE R100SM. (3 & 4)
- Réglez le support d’enceinte à la hauteur souhaitée.
VERIFIEZ QUE LA HAUTEUR MAX AUTORISE DU PIED D’ENCEINTE CORRESPOND A LA
HAUTEUR DU BAS DE L’ENCEINTE PAR RAPPORT AU SOL (2)
Mounting instructions
- Install the Ray-On wall mounting bracket on the R100SM, using
provided M6 screws. (1)
- Mount the R100SM on the loudspeaker stand. (2)
- Install the
Ray-On 70 or 110
on the R100SM. (3)
CHECK THE DIRECTION OF INSTALLATION OF THE SPEAKER ON THE R100SM. (3 & 4)
- Set the speaker stand at the chosen height.
CHECK THAT THE MAX AUTHORIZED HEIGHT OF THE SPEAKER STAND CORRESPONDING TO THE
HEIGHT OF THE BOTTOM OF THE ENCLOSURE COMPARED TO THE GROUND (2)
Hauteur max
du pied =
Hauteur du bas
de l’enceinte
par rapport au
sol
Max height of
the speaker
stand =
Height of the
bottom of the
enclosure to
the ground
R70 and R110 ONLY
1
2
3
4
