Action Clima CR26 Use, Installation, Technical Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Summary of Contents for CR26

Page 1: ......

Page 2: ...F TERMOSTATO A DISPLAY PER FAN COIL CON USCITA VENTILATORE 0 10V FAN COIL CONTROLLER WITH DISPLAY AND 0 10V OUTPUT ...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...3 INSTALLAZIONE INSTALLATION Fig 1 2 1 1 Fig 2 2 Fig 3 3 ...

Page 5: ...4 Fig 5 Fig 4 4 5 2 1 ...

Page 6: ...TCOGVGT EQPſIWTCVKQP GPCDNGF JP5 QPſIWTC KQPG RCTCOGVTK FKUCDKNKVCVC 2CTCOGVGT EQPſIWTCVKQP FKUCDNGF 6 ESEGUIREICOLLEGAMENTIELETTRICISEGUENDOLOSCHEMA DI COLLEGAMENTO PIU APPROPRIATO FIG 8 9 10 11 E LE POSSIBILI VARIANTI FIG 12 13 LEGGERE ATTENTAMENTE IL PARAGRAFO COLLEGAMENTI ELETTRICI PERFORM THE ELECTRICAL CONNECTIONS FOLLOWING THE MOST APPROPRIATE CONNECTION DIAGRAM FIG 8 9 10 11 AND THE POSSIB...

Page 7: ...put HEAT Uscita valvola caldo Heating valve output COOL Uscita valvola freddo Cooling valve output E I Ingresso remoto per l attivazione della funzione Riscaldamento Raffrescamento centralizzata 1 4GOQVG KPRWV VQ CEVKXCVG őEGPVTCNKUGF GCVKPI QQNKPIő function 1 RDC Ingresso remoto per l attivazione della funzione Economy 1 Remote input to activate Economy function 1 M Motore ventilatore Fan motor S...

Page 8: ...KCITCO HQT QP QHH 8 CEVWCVQTU KP RKRGU U UVGO CPF RTQRQTVKQPCN HCP FTKXG Fig 9 Schema di collegamento per pilotaggio di due attuatori on off a 24V per impianto a 4 tubi e pilotaggio proporzionale del ventilatore 9KTKPI FKCITCO HQT QP QHH 8 CEVWCVQTU KP RKRGU U UVGO CPF RTQRQTVKQPCN HCP FTKXG P01 0 P05 0 1 P06 2 3 P07 2 3 P01 0 P05 0 1 P06 2 3 P07 2 3 ...

Page 9: ...QTU KP C RKRGU U UVGO CPF C VJTGG URGGFU OQVQT Fig 11 Schema di collegamento per pilotaggio di un attuatore 0 10V a 24V per impianto con resistenza di integrazione e pilotaggio proporzionale del ventilatore 9KTKPI FKCITCO HQT C 8 8 CEVWCVQT HQT CP GNGEVTKE JG CVGT KPVGITCVKQP U UVGO CPF FTKXKPI QH C RTQRQTVKQPCN HCP OQVQT P01 0 P05 2 P06 0 1 P07 0 1 P01 2 3 P05 0 1 P06 2 P07 0 1 ...

Page 10: ... e con una valvola ON OFF NGEVTKE JGCVGT U UVGO YKVJ C 10 OFF valve Fig 12f Sistema con resistenza di inte grazione e con un servocomando 0 10V Electric heater system with a 0 10V servocontrol Fig 13a Collegamento di un ventilatore pro porzionale con motore elettronico EC motor con ingresso 0 10V Connection of a proportional fan with an EC motor with 0 10V input Fig 13b Collegamento di un ventilat...

Page 11: ...I OQFG CPF Ts coo when in EQQNKPI OQFG LEGENDA EXPLANATION V COOL Uscita proporzionale valvola freddo Cooling valve proportional output V HEAT Uscita proporzionale valvola caldo Heating valve proportional output V FAN Uscita proporzionale ventilatore Fan proportional output HEAT Uscita valvola caldo ON OFF ON OFF Heating valve output COOL Uscita valvola freddo ON OFF ON OFF Cooling valve output Ta...

Page 12: ...ita della valvola COOL o HEAT è spenta caso non visibile sullo schema The scheme shows the valves control in a 4 pipes unit with neutral QPG 5KOKNCTN VJG JGCVKPI XCNXG QWVRWV HEAT in a 2 pipes U UVGO YKNN DG EQPVTQNNGF KP VJG UCOG YC P VJKU ECUG VJG Ts UGVRQKPV VGORGTCVWTG YKNN EQTTGURQPF VQ Ts ris YJGP KP JGCVKPI OQFG CPF VQ Ts raf when in EQQNKPI OQFG 6JG UEJGOG UJCNN PQV EQPUKFGT VJG KPVGITCVKP...

Page 13: ...stato su una delle tre velocità sopraindicate attiverà il ventilatore quando necessario sempre alla stessa velocità Nel caso in cui sia impostata la velocità automatica il termostato attiverà il ventilatore in modo automatico ad una velocità tanto più alta quanto più elevata è la necessità di calore o fresco dell ambiente 0GN ECUQ KP EWK KN VGTOQUVCVQ UKC EQPſIWTCVQ RGT RKNQVCTG KN XGPVKNCVQTG EQP...

Page 14: ...azione simboli K UGIWKVQ XKGPG KPFKECVQ KN UKIPKſECVQ FGK UKODQNK EJG RQUUQPQ CRRCTKTG C display Selezione automatica riscaldamento raffrescamento Il termostato è in grado di commutare automaticamente il modo riscaldamento raffrescamento ORQUVC KQPG FGNNC XGNQEKV ſUUC RKÔ DCUUC FGN XGPVKNCVQTG ORQUVC KQPG FGNNC XGNQEKV ſUUC OGFKC FGN XGPVKNCVQTG ORQUVC KQPG FGNNC XGNQEKV ſUUC RKÔ CNVC FGN XGPVKNCV...

Page 15: ...aldamento resistenza accesa I simboli riferiti ad un uscita valvola proporzionale si accendono anche se la valvola proporzionale è in una posizione di minima apertura I simboli possono anche lampeggiare per indicare che la relativa uscita dovrebbe essere accesa ma è momentaneamente interdetta da un altra funzione Per esempio le uscite sono interdette in queste situazioni La funzione termostato di ...

Page 16: ...zioni seguendo le immagini riportate da pagina 3 a pagina 7 Sganciare la piastra attaccata alla base del termostato spingendola verso sinistra e facendo cosi sganciare i dentini indicati in Fig 1 Spingere con l aiuto di un cacciavite la linguetta plastica situata nella HGTKVQKC KP DCUUQ ſPQ C UQNNGXCTG NGIIGTOGPVG NC ECNQVVC KI 4WQVCTG NC ECNQVVC GUGTEKVCPFQ WPC NGIIGTC RTGUUKQPG ſPQ CF GUVTCTNC c...

Page 17: ... di changeover e o termostato di minima oppure può essere collegato un termostato bimetallico con funzione di termostato di minima Agendo sulla EQPſIWTC KQPG UK UEGINKG SWCNG VKRQ FK UQPFC UK KPVGPFG WUCTG P08 Il dispositivo è adatto a controllare un motore ventilatore sia di tipo elettronico motore EC sia di tipo a tre velocità Agendo sul parametro P05 si sceglie se usare l uscita proporzionale 0...

Page 18: ...FK TGIQNC KQPG u u EQPſIWTCDKNG 6KRQ FK UGPUQTG 06 Mš u v Precisione 1 C Risoluzione 0 1 C Campo di visualizzazione 10 C 50 C Isteresi regolabile 0 2 1 0 C Temperatura mandata 6KRQ FK UGPUQTG 06 Mš u v Precisione 1 C Risoluzione 1 C Campo visualizzazione 0 C 99 C Isteresi 2 C Uscite proporzionali Range segnale 0 10 V Precisione segnale 0 26 V Minima impedenza attuatore 1 uscita 0 10V 1430 Ohm 2 us...

Page 19: ...gresso si può collegare un termostato bimetallico per realizzare la funzione termostato di minima INGRESSI ESTERNI MORSETTI 3 4 E 16 Il termostato dispone di tre ingressi esterni a cui è possibile associare funzioni diverse tramite i parametri C17 C18 e C19 I segnali ai morsetti 3 e 4 possono essere collegati ai morsetti 3 e 4 di CNVTK VGTOQUVCVK RTGUGPVK PGNNQ UVGUUQ GFKſEKQ RGT TGCNK CTG HWP KQP...

Page 20: ...do Nel caso di errore verrà accesa l icona sul display e verrà interdetta l eventuale uscita resistenza USCITA 8 Il termostato può pilotare l uscita 8 per realizzare una funzione speciale si EQPſIWTC UWN RCTCOGVTQ C23 e nella tabella 6 vengono illustrate le funzioni che è possibile realizzare L uscita 8 non è disponibile quando si utilizzano i tre relè per pilotare un XGPVKNCVQTG C VTG XGNQEKV G S...

Page 21: ...l caso non si desideri questa funzione si può impostare per il parametro P23 una soglia molto bassa Nel caso invece si voglia usare un termostato bimetallico per questa funzione è necessario impostare il parametro P08 sul valore 2 quindi il ventilatore sarà abilitato solo quando il contatto bimetallico sarà chiuso Utilizzando quest ultima opzione non è possibile né visualizzare la temperatura di m...

Page 22: ...nza nel caso il ventilatore sia comandato in modo proporzionale è possibile impostare sul parametro C14 una velocità minima da mantenere quando la resistenza è accesa Nel caso in cui in questo tipo di impianto si usi anche la funzione termostato di minima in riscaldamento il ventilatore non sarà mai KPVGTFGVVQ SWCNQTC NŏCESWC FK OCPFCVC PQP UKC UWHſEKGPVGOGPVG ECNFC KP quanto verrà anticipata l ac...

Page 23: ...i della temperatura ambiente o instabilità del sistema Un impostazione troppo larga può portare a non raggiungere nell ambiente la temperatura impostata sul setpoint Quando il tempo di integrazione è impostato a zero non si ha nessuna azione integrativa e la regolazione è di tipo P Proporzionale Impostando un tempo di integrazione diverso da zero la regolazione sarà di tipo P I Proporzionale Integ...

Page 24: ...ualizza COn all entrata della configurazione oppure quando il display visualizza End all uscita premere il pulsante DESCRIZIONE PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE PRINCIPALI RCTCOGVTK RTKPEKRCNK FGNNC EQPſIWTC KQPG KPUVCNNCVQTG UQPQ KNNWUVTCVK PGNNC tabella 1 e di seguito spiegati P01 Selezione del tipo di impianto Sistema a 2 tubi UG EQPſIWTCVQ RGT WP KORKCPVQ C VWDK KN VGTOQUVCVQ pilota solamente una v...

Page 25: ...collegamneto proposti è visibile un esempio di collegamento dell ingresso centralizzato P03 e P04 3WGUVK RCTCOGVTK FGſPKUEQPQ SWCNK WUEKVG TGIQNCTG A seconda se si è in riscaldamento o raffrescamento viene usato rispettivamente P03 o P04 1IPK RCTCOGVTQ FGſPKUEG UG KN VGTOQUVCVQ deve regolare la temperatura agendo sulle valvole oppure sul ventilatore oppure su entrambi Se si sceglie di regolare sol...

Page 26: ...EQPſIWTCPFQ KN RCTCOGVTQ P10 sul valore 2 per sempre acceso e sul valore 3 per sempre spento P11 Selezione della sonda temperatura ambiente QP SWGUVQ RCTCOGVTQ UK FGſPKUEG UG NC UQPFC FC WUCTG RGT NŏCESWKUK KQPG della temperatura ambiente è quella interna al termostato oppure quella esterna opzionale P12 Questo parametro permette di correggere l acquisizione della temperatura ambiente È possibile ...

Page 27: ...a temperatura di setpoint P21 Il parametro permette di impostare un tempo di ritardo in secondi dell accensione del ventilatore dal momento dell apertura della valvola per permettere alla batteria di riscaldarsi raffreddarsi P22 Il parametro permette di impostare un tempo di ritardo in secondi dello spegnimento del ventilatore dal momento della chiusura della valvola per permettere di consumare tu...

Page 28: ...elocità ma con questo parametro il termostato può gestire anche motori a 1 o 2 velocità C10 2GTOGVVG FK EQPſIWTCTG SWCNK XGNQEKV FGN XGPVKNCVQTG UK RQUUQPQ impostare con il pulsante ventola In alcune installazioni può essere importante limitare la funzione del pulsante La tabella 3 illustra le varie combinazioni che si possono scegliere C11 C12 C13 Quando il ventilatore viene pilotato tramite l us...

Page 29: ... di accoppiarne i cavi con quelli di potenza in quanto la precisione dell acquisizione della temperatura potrebbe venire degradata Eventualmente utilizzare un cavetto schermato bipolare con calza libera collegata a massa solo dal lato termostato morsetto 14 di sezione minima 1 5 mm e lunghezza massima 15 m Nel normale funzionamento con sonda ambiente interna il termostato provvede a condizionare i...

Page 30: ...ione diretta Proporzionale azione inversa Relè 3 velocità 3 Tipo uscita caldo Proporzionale azione diretta Proporzionale azione inversa Valvola ON OFF NC Valvola ON OFF NA 3 Tipo uscita freddo Proporzionale azione diretta Proporzionale azione inversa Valvola ON OFF NC Valvola ON OFF NA 3 Ingresso mandata Non visualizza temperatura Visualizza temperatura Contatto bimetallico 3 PVKUVTCVKſEC KQPG Mai...

Page 31: ...ezione temperatura ambiente C 3 Temp Setpoint limite inferiore inverno C 3 Temp Setpoint limite superiore inverno C 3 Temp Setpoint limite inferiore estate C 3 Temp Setpoint limite superiore estate C 3 Soglia temperatura antigelo C 3 Riduzione economy C 3 Isteresi Temperatura ambiente C 3 Ampiezza zona neutra C 3 Ritardo accensione ventilatore secondi 3 Sonda ambiente Interna Esterna ...

Page 32: ...ventilatore DEFAULT Tabella 2 2CTCOGVTK FK EQPſIWTC KQPG GUVGUK Potenza media ventilatore Potenza massima ventilatore Potenza minima ventilatore resistenza attiva Limite inferiore segnale ventilatore Limite superiore segnale ventilatore Funzione associata all ingresso morsetto 3 Funzione associata all ingresso morsetto 4 Funzione associata all ingresso morsetto 16 Modalità impostabili da pulsante ...

Page 33: ...o centralizzata invertita contatto chiuso inverno il parametro P02 FGXG GUUGTG EQPſIWTCVQ UW Funzione Economy contatto chiuso riduzione Funzione Economy contatto chiuso riduzione il display visualizza l icona presenza o assenza Funzione Economy invertita contatto aperto riduzione Funzione Economy invertita contatto aperto riduzione il display visualizza l icona presenza o assenza Funzione Stop reg...

Page 34: ...Allarme motore contatto chiuso allarme il display visualizza l icona Funzione Allarme motore invertito contatto aperto allarme il display visualizza l icona Allarme resistenza contatto chiuso allarme icone lampeggianti Allarme invertito resistenza contatto aperto allarme icone lampeggianti Ingresso controllo numero di giri del motore valida solo per l ingresso 16 Tabella 5 Parametro C20 Selezione ...

Page 35: ...P YKNN DG CEVKXCVGF YJGP PGEGUUCT CNYC U CV VJCV ſZGF URGGF Whenever the automatic speed is set instead the controller will activate the fan at a speed as much high as the difference between the desired room temperature against the current one H VJG VJGTOQUVCV KU EQPſIWTGF VQ EQPVTQN VJG HCP YKVJ VJG 8 RTQRQTVKQPCN QWVRWV KV YKNN DG RQUUKDNG VQ EQPſIWTG VJG VJTGG ſZGF URGGFU to the desired values ...

Page 36: ...rmostat automatically switches the heating cooling modes Steady low fan speed setting Steady medium fan speed setting Steady high fan speed setting Automatic fan speed setting 6JG VJGTOQUVCV KU WPFGT EQPſIWTCVKQP NQIIGF ſNVGT ſNVGT OWUV DG ENGCPGF Function is not available Delivery water temperature displayed Set point temperature displayed Temperature regulation in Economy mode Antifreeze mode ac...

Page 37: ...pening position 5 ODQNU ECP CNUQ DG ƀCUJKPI VQ GZRNCKP VJCV VJG TGNGXCPV QWVRWV UJQWNF DG turned on yet it is temporarily disabled by another function As an example outputs are disabled in the following situations The cut off thermostat is inhibiting the fan Window contact suspends the temperature regulation H VJG VJGTOQUVCV KU EQPſIWTGF VQ EQPVTQN VJG HCP YKVJ VJG 8 proportional output the higher...

Page 38: ...ons below to install the device while following the images in page 3 to page 7 Release the plate attached to the thermostat base by pushing it to the left This releases the teeth shown in Fig 1 Push the plastic tab in the lower slot using a screwdriver slightly lifting the cover Fig 2 Turn the cover while pressing it slightly until it is extracted Fig 3 Fix the plate to the wall using the two scre...

Page 39: ...or the three relay outputs for a three speeds motor If the proportional output is used the 0 10V signal will be available on terminal 11 while the reference ground on terminal 12 Connect the EC motor as shown in Fig 12a If the three relay outputs for a three speeds motor are used the outputs are available on terminals 6 7 and 8 while terminal 5 is the relays common Connect the three speeds motor a...

Page 40: ...r s document about the warranty policy The full text of warranty is available on request from the seller terminal N When using ON OFF valves the heating output is available on terminal 6 and the cooling output on terminal 7 Fig 12c In the case of two pipes systems only one valve needs to be connected to the heating output Connect it as shown in Fig 12a It is possible to manage systems with two dif...

Page 41: ...ctions The signal on terminal 16 cannot be connected to other thermostats Functions that can be associated to the inputs are Centralised Heating Cooling function When installations have multiple thermostats in a single building the centralised inputs of each thermostat can be connected together and controlled by the central heating room This way the central heating room determines whether the ther...

Page 42: ...actuators to the same 0 10V output however it is necessary to make sure the output is not overloaded Ensure that the impedance of the group of actuators does not drop below the minimum impedance the thermostat can control see Technical features section The thermostat constantly controls the 0 10V outputs and if it detects an overload it reports the anomaly on the display by turning on the icons in...

Page 43: ...ter for heating the room and a valve that regulates the cool water for cooling the room Follow the wiring diagram in Fig 12e and Fig 12f In this type of system it is suggested to set a delay on the fan switch off on P22 so that when the electric heater is switched off the fan keeps running to cool the heater down When the fan motor is proportional driven for the same purpose of cooling the heater ...

Page 44: ...n coils and other devices including a fan are often equipped with a ſNVGT HQT VJG CKT KP VJG UWEVKQP RCVJ YJKEJ PGGFU C RGTKQFKECN OCKPVGPCPEG and cleaning or replacement This regulator can warn the user when the OCKPVGPCPEG JCU VQ DG OCFG RTQXKFGF VJG ő KTV ſNVGT YCTPKPIő HWPEVKQP has been enabled The function is activated by setting the time to maintenance on parameter P25 The thermostat will co...

Page 45: ...ce between the three speed stages is calculated dividing by three the proportional band and rounding down For example if the proportional band is 2 C the distance between stages will be 0 6 C INSTALLER CONFIGURATION PUVCNNGT EQPſIWTCVKQP FGſPGU VJG VJGTOQUVCV QRGTCVKQP CPF CNNQYU VQ adapt it to the different types of plants and systems To access the EQPſIWTCVKQP OGPW UKOWNVCPGQWUN RTGUU VJG ő e bu...

Page 46: ...matically switches from the heating to the cooling mode or vice versa This automatic operation is different according to the system type as set with parameter P01 In case of a 4 pipes system or an electric heater system the thermostat operates with a neutral zone Therefore it activates heating or cooling according to the set point temperature In case of a 2 pipes system or an integrating electric ...

Page 47: ...the temperature value can also be displayed according to the user choice In case 0 is set the information coming from the temperature sensor is still used for the regulation purpose even if its value can not be displayed When set to value 2 we mean that a bimetallic thermostat will be connected to terminals 13 and 14 to perform only the cut off temperature function when in heating mode P09 6JKU RC...

Page 48: ...on is made active Setting this parameter to 0 0 the Economy function is always disabled P19 This parameter sets the differential in C used in the regulation process when on off loads are used P20 P ECUG VJG EQPVTQNNGT KU EQPſIWTGF HQT C PGWVTCN QPG QRGTCVKQP VJKU parameter determines the neutral zone amplitude in the range 0 0 C 11 0 C P21 This parameter allows to set a delay time in seconds from ...

Page 49: ...termines which fan speeds can be set with the button In certain installations it may be necessary to limit button function Table 3 shows the available combinations C11 C12 and C13 When the fan is controlled via the proportional output VJGUG RCTCOGVGTU FGſPG VJG URGGFU CUUQEKCVGF YKVJ ſZGF URGGF UGVVKPIU 1 2 and 3 These parameters are not used if the fan is controlled by the relays C14 When the fan...

Page 50: ...ully made with bipolar screened cable whose screen is only wired at the regulator side terminal 14 with 1 5 mm minimum cross section and 15 m maximum length In the normal operation with internal sensor the controller conditions the signal acquired according an exclusive algorithm designed to compensate the heat generated from its internal components From this derives that the temperature value dis...

Page 51: ...ect action Proportional inverse action 3 speeds relays 3 Heating output type Proportional direct action Proportional inverse action NC ON OFF valve NO ON OFF valve 3 Cooling output type Proportional direct action Proportional inverse action NC ON OFF valve NO ON OFF valve 3 Supply water sensor input Do not show temperature Show temperature Bi metallic contact 3 G UVTCVKſECVKQP Never Cooling only H...

Page 52: ...point upper limit C 3 Anti freeze threshold temperature C 3 Economy reduction C 3 Room temperature hysteresis C 3 Neutral zone width C 3 Fan delay at turn on seconds 3 Fan delay at turn off seconds 3 Heating delivery temperature threshold C 3 Cooling delivery temperature threshold C 3 KTV ſNVGT YCTPKPI time x 100 hours 1 3 Room temperature sensor Internal External ...

Page 53: ...ng valve minimum power Fan motor speeds number Fan speed button limitation Minimum fan power DEFAULT Medium fan power Maximum fan power Minimum fan power with electric heater ON Fan signal lower limit Fan signal upper limit Terminal 3 input function Terminal 4 input function Terminal 16 input function On Off button limitation ţ KPVGITCVKQP UGV RQKPV u Default display Room Temperature Set point Tem...

Page 54: ...centralised Summer Winter function closed contact winter P02 RCTCOGVGT EQPſIWTGF VQ Economy function closed contact reduction Economy function closed contact reduction display shows the present or absent icon Reversed economy function contact open reduction Reversed economy function contact open reduction display shows the present or absent icon Stop adjustment function closed contact stop adjustm...

Page 55: ...djustment display shows the icon Thermostat ON OFF function closed contact thermostat off Reversed thermostat ON OFF function contact closed thermostat on Motor alarm function closed contact alarm display shows the icon Reversed Motor alarm function open contact alarm display shows the icon 4GUKUVQT CNCTO ENQUGF EQPVCEV CNCTO ƀCUJKPI ő icons 4GXGTUGF TGUKUVQT CNCTO QRGP EQPVCEV CNCTO ƀCUJKPI icons...

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for CR26

Reviews:

Related manuals for CR26

Brands by name

Popular brands

Action Clima CR26, Use, Installation, Technical Manual

Search results

Summary of Contents for CR26

Reviews:

Related manuals for CR26

Brands by name

Popular brands