manualshive.com logo in svg

Acterna ols-55, Operating Manual, Page: 9 / 82

Share
Download
Acterna ols-55 Operating Manual Download Page 9

4

Acterna OLS-55/-56

2  S

ICHERHEITSHINWEISE

2

S

ICHERHEITSHINWEISE

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Lasersicherheit

VORSICHT

Unsachgemäßer Gebrauch

Unsachgemäßer Gebrauch kann 
gefährlich für den Benutzer sein und 
das Gerät beschädigen.

!

Benützen Sie diese Gerät nur unter den 
in dieser Anleitung angegebenen 
Bedingungen und für den Zweck, für 
den es entwickelt wurde.

!

Beachten Sie die zulässigen 
Umgebungsbedingungen und die 
vorgeschriebenen Messgrenzen. 

!

Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, 
dass das Gerät in funktionsfähigem 
Zustand ist.

WARNUNG

Unsichtbare LED- und Laser-
strahlung!

Dieses Gerät verfügt über einen Laser 
der Klasse 1 nach DIN EN 60825-1. 
Beachten Sie beim Umgang mit dem 
Gerät und Lasersystemen folgende 
Anweisungen:

!

Blicken Sie niemals direkt in einen 
Laserausgang oder in eine 
angeschlossene Faser, wenn das 
Gerät oder das System in Betrieb ist.

!

Beachten Sie die üblichen 
Sicherheitsstandards beim Umgang 
mit Laserstrahlung.

Summary of Contents for ols-55

Page 1: ...OLS 55 OLS 56 Optical Light Sources Operating Manual Bedienungsanleitung...

Page 2: ...OLS 55 OLS 56 Optical Laser Sources BN 2279 01 BN 2279 21 BN 2279 02 BN 2279 22 BN 2279 03 BN 2279 23 BN 2279 05 BN 2279 98 11 06 02 Deutsch Bedienungsanleitung...

Page 3: ...ne schriftliche Zustimmung von ITU T und oder ETSI ist es nicht gestattet ITU T Empfehlungen oder ETSI Standards ganz oder in Teilen zu kopieren und oder Dritten zug nglich zu machen Acterna Germany G...

Page 4: ...8 Spannungsversorgung 10 Akku Batteriebetrieb 11 Netzbetrieb 13 OLS 55 56 anschlie en 14 4 Betrieb 15 Ein ausschalten 15 Messanzeige 16 Men MAIN 18 Grundlegene Einstellungen 19 Wellenl nge und Modulat...

Page 5: ...ii Acterna OLS 55 56 Inhaltsverzeichnis...

Page 6: ...m Feld Netzbetrieb ber ein separates Netzteil und die USB Schnittstelle zur Fernsteuerung gestatten aber auch den komfortablen Einsatz des OLS 55 56 im Labor und im Produktionsumfeld Modellunterschied...

Page 7: ...matisch im Geh use geladen bei eingelegten Batterien erfolgt die Stromversorgung ber das Netzteil Die USB Schnittstelle erm glicht es den OLS 55 56 be einen PC fernzusteuern Das ben tigte INF File f r...

Page 8: ...urch gef hrliche Laser Strahlung zu vermeiden Wichtige Anleitung Zum Beispiel Sch tzen Sie sich und andere vor gef hrlicher Strahlung Voraussetzung Kl ren Sie ob diese Voraussetzung zutrifft z B Das G...

Page 9: ...Sie die zul ssigen Umgebungsbedingungen und die vorgeschriebenen Messgrenzen Stellen Sie vor dem Einschalten sicher dass das Ger t in funktionsf higem Zustand ist WARNUNG Unsichtbare LED und Laser st...

Page 10: ...zschlie en der Akkus kann zur berhitzung Explosion oder zur Entz ndung der Akkus oder ihrer Umgebung f hren Kontakte der Akkus niemals kurzschlie en d h die beiden Pole nie gleichzeitig mit Metallteil...

Page 11: ...r ausreichende Bel ftung sorgen VORSICHT Betauung Ein Betrieb bei Betauung kann das SNT 121A Netzteil Ladeger t besch digen oder dessen Funktion und Sicherheit beeintr chtigen Das SNT 121A Netzteil L...

Page 12: ...an der Verpackung deutliche Besch digungen sichtbar sind Im Falle einer Besch digung setzen Sie sich bitte mit Ihrer n chstgelegenen Acterna Servicestelle in Verbindung Kontaktadressen finden Sie am...

Page 13: ...8 Acterna OLS 55 56 3 VOR DEM BETRIEB Ger te bersicht Bild 1 OLS 55 Front und Seitenansicht 3 4 5 1 2 6 7 Ger tedaten auf der R ckseite...

Page 14: ...beleuchtung Beleuchtung ein ausschalten Vorheriges Men Im Menu einen Schritt zur ck ohne nderung von Einstellungen Men Eingabe Men ffnen Eintrag ausw hlen Einstellungen speichern Ein Aus Schalter Ger...

Page 15: ...as Batteriefach befindet sich auf der R ckseite des Ger tes 1 Deckel nach unten abziehen um Batteriefach zu ffnen 2 Neue Batterien einlegen oder alte ersetzen Achtung Beachten Sie die korrekte Polung...

Page 16: ...cken Akkus aufladen Wird das SNT 121A Netzteil Ladeger t verwendet und die Akkukapazit t f llt unter 90 beginnt der Ladezyklus eine komplette Ladezeit dauert ca 3 Stunden WARNUNG Explosionsgefahr Tro...

Page 17: ...us nur im OLS 55 56 in Verbindung mit dem SNT 121A Netzteil Ladeger t laden Die Akkus einzeln oder eingebaut im Ger t nie l nger als ein bis zwei Tage unter sehr hohen Temperaturen z B im Auto aufbewa...

Page 18: ...er t bernimmt generell die Stromversorgung des OLS 55 56 sobald es angeschlossen wird unabh ngig ob Batterien oder Akkus eingesetzt sind Passenden Netzadapter einsetzen 1 Ben tigten Netzadapter w hlen...

Page 19: ...r sind f r alle gebr uchlichen Anschlusssysteme erh ltlich einschlie lich der Anschl sse f r ebene PC und schr ge APC Faserendfl chen Weitere Informationen zu den verf gbaren Adaptertypen erhalten Sie...

Page 20: ...tendruck aus Diese Funktion ist jedoch nur im Batteriebetrieb wirksam Betriebsart ndern Das Ger t ist eingeschaltet 1 kurz dr cken k rzer als 2 Sekunden Das Betriebsartenmen ffnet sich Bild 6 Wahl der...

Page 21: ...von der OLS Version sehen Sie nach dem Einschalten unterschiedliche Anzeigen Bild 7 OLS 55 Messanzeige Bild 8 OLS 56 Messanzeige Laser AUS Laser AN 2 Wellenl ngen Continuous Wave Auto Laser AUS Laser...

Page 22: ...ustand der Batterie Wenn nicht sichtbar ist nur das Netzteil aktiv USB Stromversorgung ber USB Im Fernsteuerbetrieb erfolgt die Stromversorgung ber die USB Schnittstelle PERM Ausschaltfunktion PERM Ge...

Page 23: ...ren 2 dr cken um ihn auszuw hlen Men ohne nderungen verlassen dr cken Toggle Port Nur OLS 56 Wechseln zwischen beiden Ausg ngen Select Auto AUTO ein ausschalten Edit Contrast Kontrast der Anzeige eins...

Page 24: ...zu speichern und das Men zu verlassen Beleuchtung dr cken um die Beleuchtung ein und auszuschalten Hinweis Die Beleuchtung schaltet sich nicht automatisch aus Laser ein ausschalten Taste LASER ON OFF...

Page 25: ...nl ngen zu bl ttern 1 2 1 2 1 BN 2279 02 2279 22 1 2 3 1 2 3 1 Modulation Der OLS 55 56 bietet mehrere Modulationsarten CW Continuous Wave ohne Modulation 270 Hz Modulation 1 kHz Modulation 2 kHz Modu...

Page 26: ...5 erkannt werden kann Auto ein ausschalten 1 dr cken Das Men MAIN ffnet sich 2 Select Auto w hlen und dr cken Das Men AUTO ffnet sich 3 ENABLE w hlen um oder AUTO einzuschalten oder DISABLE w hlen um...

Page 27: ...r OLS 56 sowie beim Ausschalten gespeichert Pegelbereich Ausgangspegel ver ndern 1 Taste LEVEL ADJUST dr cken Das Display wechselt in den EDIT Modus Die erste Wellenl nge ist markiert 2 dr cken um den...

Page 28: ...ltuch ab 4 Blasen Sie den Testadapter mit Pressluft aus Tipp Schlie en Sie stets die Schutzkappe wenn das Ger t nicht ben tzt wird Sie vermeiden dadurch eine Verschmutzung Das Instrument reinigen Soll...

Page 29: ...e Liste der ber die Fernsteuerung einstellbaren Parameter Schl ssel STRING RESPONSE_DATA IEEE4888 2 8 7 1 Not A Number NAN Not a number wird repr sentiert durch 9 91E37 und ist definiert in IEEE 754 T...

Page 30: ...t Range 0 15 0 minimum contrast 15 maximum contrast SYST DEV DEF Sets the device parameters to their default values These are also written to EEPROM SYST ERR Returns the oldest error in the error queu...

Page 31: ...ASER2 2 LASER PORT 4 LASER3 7 LASER1 LASER2 and LASER3 3 LASER PORT SOUR Returns Selected LASER sources Source_id 1 LASER1 2 LASER2 3 LASER1 and LASER2 2 LASER PORT 4 LASER3 7 LASER1 LASER2 and LASER3...

Page 32: ...SOUR POW portnumber sourcenumber Portnumber 1 or 2 Sourcenumber range 1 3 Power in dBm 100 Example 5 22dBm 522 SOUR POW Returns power of LASER source SOUR POW portnumber sourcenumber Portnumber 1 or...

Page 33: ...asernumber number of LASER range 1 3 wavelength wavelength of LASER in nm SYST POW MAX Reads max power of LASER SYST POW MAX portnumber lasernumber portnumber number of port range 1 2 lasernumber numb...

Page 34: ...25 9 125 50 125 Ausgangsleistungen2 CW Modulation Auto 7 00 to 0 00 dBm 10 00 to 3 00 dBm Aufl sung Leistung 0 01 dB Signalstabilit t3 Kurzzeit Langzeit 0 02 dB innerhalb 15 min 0 20 dB innerhalb 8 h...

Page 35: ...hbare Adapter BN 2150 00 xx passend f r PC und APC Systeme Batterien 4 x AA 1 5 V Akkus NiMH 4 x AA 1 2 V internes Aufladen Betriebsdauer mit Batterien Akkus typ 100 Std 1 ohne Beleuchtung Netzbetrieb...

Page 36: ...sation ist zul ssig nur OLS 55 56 Abmessungen und Gewicht Arbeitsbereich 10 to 55 C Lagerung und Transport 40 to 70 C SNT 121A Netzteil Ladeger t 0 to 40 C Relative Feuchte bis 30 C 5 bis 95 Absolute...

Page 37: ...2279 23 OLS 56 Optical Light Source 4 Wellenl ngen MM SM BN 2279 05 Kalibrierbericht BN 2279 90 01 Optische Adapter BN 2150 00 xx OCK 10 Optisches Reinigungsset BN 2229 90 21 Reinigungsband f r optisc...

Page 38: ...st Men 19 E ECON 15 Ein ausschalten 15 G Ger te bersicht 8 H Highlights 1 I Instrument reinigen 23 K Kondensation 7 Kontrast 19 L Lagerung und Transport Ma nahme nach 7 Laser ein ausschalten 19 Lasers...

Page 39: ...ristig tragf higen L sungen im Spannungsfeld von konomie Techno logie und kologie Die Grundlage des systematischen Umweltmanagements von Acterna ist seine transparente Struktur und eine nachvollziehba...

Page 40: ...e 2002 96 EC zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altger te WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie diese Produkt nicht ungetrennt mit Ihrem Hausm ll sondern f hren Sie...

Page 41: ...en Sie www acterna com Regionale Vertriebszentren Europa Naher Osten und Afrika Muehleweg 5 72800 Eningen u A Deutschland Tel 49 7121 86 2222 Fax 49 7121 86 1222 Schweiz Acterna Schweiz AG Morgenstras...

Page 42: ...OLS 55 OLS 56 Optical Laser Source BN 2279 01 BN 2279 21 BN 2279 02 BN 2279 22 BN 2279 03 BN 2279 23 BN 2279 05 BN 2279 98 11 06 02 English Operating Manual...

Page 43: ...these organizations ITU T Recommendations or ETSI Standards may not be copied and or made available to third parties in whole or in part without the written agreement of ITU T and or ETSI Acterna Germ...

Page 44: ...pply 10 Battery operation 11 Operation from AC power 13 Connecting the OLS 55 56 14 4 Operation 15 Power ON OFF 15 Operation display 16 Main Menu 18 Basic operation 19 Wavelength and modulation 20 AUT...

Page 45: ...ii Acterna OLS 55 56 Contents...

Page 46: ...itions AC line operation via a separate AC adapter and the USB interface for remote control allow also comfortable use in labs or production environments Differences between devices The OLS 55 56 fami...

Page 47: ...sing rechargeable batteries and the AC Adapter Charger the batteries are recharged automatically Together with dry batteries the instrument is supplied from the AC Adapter Charger A USB interface allo...

Page 48: ...causes the danger Additional information is given to specify the laser class Very important instruction Follow carefully the advice e g Make sure that you protect yourself and others from exposure to...

Page 49: ...ecified measurement range Before powering up the device always make sure that it is in proper working order WARNING Invisible LED and Laser radiation This device contains a Class 1 Laser product accor...

Page 50: ...C Adapter Charger Short circuit of batteries can result in overheating explosion or ignition of the batteries and their surroundings Never short circuit the battery contacts by touching both contacts...

Page 51: ...rger Unit CAUTION Condensation Operation in the presence of condensation can damage the SNT 121A AC Adapter Charger Unit or adversely affect its function and safety Do not operate the SNT 121A AC Adap...

Page 52: ...see whether it was damaged in transit This is particularly likely if the packaging is clearly damaged If there is damage do not attempt to operate the device Doing so can cause further damage In case...

Page 53: ...8 Acterna OLS 55 56 3 GETTING STARTED Device overview Fig 1 OLS 55 front and side view 3 4 5 1 2 6 7 Device label on the back...

Page 54: ...from the list Backlight Activate display backlight Previous Step one menu level backwards without storing settings Menu Enter Open menu and select menu item Store settings Power On Off Switch unit on...

Page 55: ...back of the instrument 1 Pull down lid to open the battery compartment 2 Place in new batteries or remove the used batteries with fresh ones Notice Take care of the correct polarity of the batteries I...

Page 56: ...using the SNT 121A and the battery capacity is lower 90 the batteries are recharged complete recharging takes about 3 hours The instrument switches to trickle charging automatically as soon as the ba...

Page 57: ...se Do not store the batteries for more than one or two days at very high temperatures e g in a vehicle either separately or fitted in the instrument Do not leave discharged batteries in the instrument...

Page 58: ...A provides power even if dry or rechargeable batteries are fitted in the instrument Fitting the AC line plug adapter 1 Select the appropriate AC line plug adapter 2 Slide the AC line plug adapter into...

Page 59: ...tandard optical connector types to the instrument The test adapters are suitable for connectors with planar PC and angled APC end surfaces For available adapter types contact your local Acterna servic...

Page 60: ...min after last key press This function is available only in battery mode To change power mode The device is powered on 1 Press shortly for less than 2 sec The power mode EDIT menu opens Fig 6 Power mo...

Page 61: ...ding on your OLS version you will see different displays after power on the instrument Fig 7 OLS 55 operation display Fig 8 OLS 56 operation display Laser OFF Laser ON 2 wavelengths Continuous Wave Au...

Page 62: ...ctual battery status If not shown just the AC adapter is in use USB Power supply via USB In remote operation the device is powered via the USB interface PERM Power OFF mode PERM device remains powered...

Page 63: ...the desired item 2 Press to select it Leaving the menu without changes Press Toggle Port OLS 56 only Toggle between the two ports Select Auto Switch ON OFF AUTO Edit Contrast Adjust display contrast...

Page 64: ...r decrease contrast 2 Press to store value and leave menu Backlight Press to switch backlight on and off Note Backlight will not switch off automatically Switch Laser ON OFF Press LASER ON OFF to togg...

Page 65: ...lengths 1 2 1 2 1 BN 2279 02 2279 22 1 2 3 1 2 3 1 Modulation The OLS 55 56 provides several modes for modulate the optical signal CW continuous wave 270 Hz modulation 1 kHz modulation 2 kHz modulatio...

Page 66: ...ed from a AUTO equipped power meter like the Acterna OLP 55 series Activating Auto 1 Press The Main menu opens 2 Select Select Auto and press The AUTO menu opens 3 Select ENABLE to switch on AUTO or S...

Page 67: ...wavelength toggling the port OLS 56 only and during power off Power level ranges Setting the power level 1 Press LEVEL ADJUST The display changes to EDIT modus The first wavelength is highlighted 2 P...

Page 68: ...opanol This is a particularly effective way of cleaning which leaves no residues 4 Blow out the test adapter with clean compressed air available in spray cans e g Anti Dust Spray Tip Cover the optical...

Page 69: ...or the remote control commands Key STRING RESPONSE_DATA IEEE4888 2 8 7 1 Not A Number NAN Not a number is represented as 9 91 E 37 Not a number is defined in IEEE 754 Typical applications are dividing...

Page 70: ...urns the display contrast Range 0 15 0 minimum contrast 15 maximum contrast SYST DEV DEF Sets the device parameters to their default values These are also written to EEPROM SYST ERR Returns the oldest...

Page 71: ...R PORT 4 LASER3 7 LASER1 LASER2 and LASER3 3 LASER PORT SOUR Returns Selected LASER sources Source_id 1 LASER1 2 LASER2 3 LASER1 and LASER2 2 LASER PORT 4 LASER3 7 LASER1 LASER2 and LASER3 3 LASER POR...

Page 72: ...rtnumber sourcenumber Portnumber 1 or 2 Sourcenumber range 1 3 Power in dBm 100 Example 5 22dBm 522 SOUR POW Returns power of LASER source SOUR POW portnumber sourcenumber Portnumber 1 or 2 Sourcenumb...

Page 73: ...umber of LASER range 1 3 wavelength wavelength of LASER in nm SYST POW MAX Reads max power of LASER SYST POW MAX portnumber lasernumber portnumber number of port range 1 2 lasernumber number of LASER...

Page 74: ...5 50 125 Output power range2 CW Modulated Auto 7 00 to 0 00 dBm 10 00 to 3 00 dBm Resolution of power setting 0 01 dB Signal stability3 Short term Long term 0 02 dB within 15 min 0 20 dB within 8 h Tr...

Page 75: ...N 2150 00 xx range suitable for PC and APC systems Dry batteries 4 x AA 1 5 V Rechargeable batteries NiMH 4 x AA 1 2 V internal batt charging Operating time dry rechargeable batteries typ 100 h1 witho...

Page 76: ...on is tolerable Dimensions and weight Nominal range of use 10 to 55 C Storage and transport 40 to 70 C SNT 121A AC Adapter Charger 0 to 40 C Relative humidity up to 30 C 5 to 95 Absolute humidity 30 C...

Page 77: ...79 22 BN 2279 03 BN 2279 23 OLS 56 Optical Light Source 4 wavelengths MM SM BN 2279 05 Calibration report BN 2279 90 01 Optical adapter BN 2150 00 xx OCK 10 Optical cleaning kit BN 2229 90 21 Cleaning...

Page 78: ...batteries 10 E Environmental protection 12 F Functional characteristics 2 L Laser on off 19 Laser safety 4 M Main Menu 18 Menu Auto Lambda 21 Contrast 19 Main 18 Mounting the adapters 14 O Operation...

Page 79: ...s The Acterna Environmental Management Program considers Product design and manufacture Environmental restrictions and requirements are taken into account during planning and manufacture of Acterna pr...

Page 80: ...t purchased from Acterna after 2005 08 13 can be returned for disposal at the end of its useful life Contact your local Technical Assistance Center TAC for return and collection services available to...

Page 81: ...ACTERNA Toll Free 1 866 228 3762 Tel 1 301 353 1560x2850 Fax 1 301 353 9216 Latin America Acterna do Brasil Ltda Av Eng Luis Carlos Berrini 936 9th Floor 04571 000 S o Paulo SP Brazil Tel 55 11 5503 3...

Page 82: ...Operating Bedienun...

Reviews:

No comments