manualshive.com logo in svg

ACT AC7800, User Manual

Share
Download
ACT AC7800 User Manual Download Page 102

 

6

 

 

- 

Не поставяйте остри предмети в близост до вентилационния отвор на.

 

- 

Не използвайте повредени кабели (риск от токов удар).

 

- 

Продуктът да се пази далеч от деца.

 

- 

Избършете продукта с мека кърпа, не с гъба с вода.

 

- 

Поддържайте щепсела и контакта чисти.

 

- 

Не изключвайте устройството от електрическия контакт с мокри ръце.

 

- 

Изключете устройството, когато няма да го използвате дълго време.

 

- 

Използвайте устройството в помещение с добра вентилация.

 

 

*Съвет: Ръководствата на ACT са написани с голяма грижа. Поради 
техническото развитие е възможно отпечатаното ръководство да не 
съдържа най

-

актуалната информация. Ако имате проблеми с отпечатаното 

ръководство или не можете да намерите това, което търсите, първо 
посетете нашия уеб сайт 

www.act

-

connectivity.com

 за най

-

новата 

актуализация на ръководството. 
 
Често задавани въпроси (ЧЗВ) Консултирайте се с 

поддръжка

 на нашия уеб 

сайт 

www.act

-

connectivity.com

 и вижте дали ще намерите правилната 

информация за Вашия продукт тук. Горещо се препоръчва да се 
консултирате първо с раздел ЧЗВ. Отговорите често са тук. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for AC7800

Page 1: ...www act connectivity com User manual Multilingual nl en fr es pt it de hu cz dk no se fi si bg gr pl ...

Page 2: ...AC7800 HDMI extender set via UTP kabels ...

Page 3: ...ductie Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige ACT product Dit product is door de technische experts van ACT uitgebreid getest Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen dan kun je een beroep doen op de ACT garantie Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig Registreer je aankoop nu op www act connectivity com en ontvang product updates 1 1 Inh...

Page 4: ...ngen Zender Paneel 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Ontvanger Paneel 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 5: ...Sluit het HDMI weergave apparaat zoals een HDTV aan op de HDMI uitgangspoort 4 Sluit de DC zijde van een stroomadapter aan op de zender en een stroomadapter op de ontvanger en sluit de AC zijde van beide voedingen aan op het stopcontact Installatievoorbeeld 3 1 EDID EDID kan de Extended Display Identification Data informatie lezen van de aangesloten beeldschermen EDID is een gegevensstructuur die ...

Page 6: ... de handleiding speciaal wanneer het apparatuur betreft wat geassembleerd dient te worden Waarschuwing In de meeste gevallen gaat het om een elektronisch apparaat Verkeerd of oneigenlijk gebruik van het apparaat kan leiden tot zware verwondingen Wanneer je het apparaat aansluit op het lichtnet zorg er dan voor dat het niet wordt beschadigd of onder hoge druk komt te staan Zorg dat het stopcontact ...

Page 7: ...uik het apparaat in een goed geventileerde ruimte Tip ACT handleidingen worden met de grootste zorgvuldigheid gemaakt Door nieuwe technische ontwikkelingen kán het echter gebeuren dat een geprinte handleiding niet meer de meest recente informatie bevat De online handleiding wordt altijd direct geüpdatet met de nieuwste informatie Mocht je een probleem ervaren met de geprinte handleiding check dan ...

Page 8: ...evens bij onjuist of oneigenlijk gebruik externe invloeden en of bij opening van de behuizing van het betreffende product door partijen anders dan ACT ACT kan gereviseerde materialen gebruiken bij het herstellen of vervangen van uw defecte product ACT is niet aansprakelijk voor veranderingen in de netwerkinstellingen door internet providers ACT biedt geen garantie voor het niet functioneren van ee...

Page 9: ...AC7800 HDMI extender set via UTP Cables ...

Page 10: ... attention 5 7 0 Warranty conditions 7 1 0 Introduction Congratulations with the purchase of this high quality ACT product This product has undergone extensive testing by ACT s technical experts Should you experience any problems with this product you are covered by ACT warranty Please keep this manual and the receipt in a safe place Register your product now on www act connectivity com and receiv...

Page 11: ...ptions Transmitter Panel 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Receiver Panel 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 12: ...th of 50m 3 Connect the HDMI display device such as HDTV to the HDMI output port 4 Connect the DC side from one power adapter in to the transmitter unit and one power adapter into receiver unit and connect the AC side of both the power supply into the wall outlet Installation example 3 1 EDID EDID can read the Extended Display Identification Data information from the connected display devices EDID...

Page 13: ...es could be prohibited Contact your local government for more information about this limitations Always follow up the instructions in the manual especially where it concerns devices which need to be assembled Warning In most cases this concerns an electronic device Wrong improper use may lead to severe injuries When you connect the device to the mains make sure it will not be damaged or subject to...

Page 14: ...et hands Unplug the device when you don t use it for a long time Use the device at a well ventilated place Tip ACT manuals are written with great care However due to new technological developments it can happen that a printed manual does not longer contain the most recent information If you are experiencing any problems with the printed manual or you cannot find what you are looking for please alw...

Page 15: ...e ACT warranty Products are not covered by the ACT warranty when exposed to incorrect improper use external influences or when opening the service parts of the product by parties other than ACT ACT may use refurbished materials for repair or replacement of your defective product ACT cannot be held responsible for changes in network settings by internet providers We cannot guarantee that the ACT ne...

Page 16: ...AC7800 Poste d extension HDMI via des câbles UTP ...

Page 17: ...on Nous vous félicitons pour l achat de ce produit ACT de haute qualité Ce produit a fait l objet de tests intensifs réalisés par les techniciens experts d ACT Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit vous bénéficiez d une garantie ACT Veuillez conserver ce manuel ainsi que sa preuve d achat en lieu sûr Enregistrez dés maintenant votre achat sur www act connectivity com et bénéficiez des m...

Page 18: ...ux Panneau de l émetteur 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Panneau récepteur 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 19: ... l unité de réception et connectez le côté AC des deux alimentations à la prise murale Exemple d installation 3 1 EDID EDID peut lire les informations Extended Display Identification Data des dispositifs d affichage connectés L EDID est une structure de données fournie par les écrans numériques pour décrire ses capacités à une source vidéo Elle permet à un ordinateur personnel de savoir quel type ...

Page 20: ...é ou soumis à une pression élevée Une prise électrique facilement accessible est nécessaire près de l appareil La réparation du produit doit être effectuée par un agent qualifié de ACT N essayez jamais de réparer l appareil par vous même La garantie prend fin dès le moment oú les produits ont étés réparés par le client et ou mals utilisés Pour de plus amples informations sur les conditions de gara...

Page 21: ...manuels ne contiennent pas les informations les plus récentes Si vous rencontrez la moindre difficulté avec le manuel imprimé ou si vous n y trouvez pas de solutions à vos problèmes nous vous invitons à visiter notre site Internet www act connectivity com pour consulter les dernières mises à jours relatives à nos manuels Questions fréquentes FAQ Consultez la section support sur notre site Web www ...

Page 22: ...à une mauvaise utilisation ou une utilisation inadéquate lorsqu ils ont été soumis à des influences extérieures ou lorsque des pièces ont été démontées par du personnel autre que celui agrée ACT ACT peuvent utiliser des matériaux reconditionnés pour la réparation ou le remplacement du produit défectueux ACT ne sauraient être tenus responsables des changements de paramètres réseaux des fournisseurs...

Page 23: ...AC7800 Juego de extensores HDMI a través de cables UTP ...

Page 24: ...1 0 Introducción Enhorabuena por la compra de este producto de ACT de alta calidad Este producto ha sido sometido a un exigente proceso de pruebas llevado a cabo por expertos técnicos pertenecientes a ACT Si experimenta algún problema con este producto recuerde que le ampara la garantía de ACT Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro Registre este producto ahora en www act con...

Page 25: ...aneles Panel del transmisor 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Panel receptor 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 26: ...en la unidad receptora y conecte el lado AC de ambas fuentes de alimentación en la toma de corriente Ejemplo de instalación 3 1 EDID EDID puede leer la información Extended Display Identification Data de los dispositivos de visualización conectados EDID es una estructura de datos proporcionada por las pantallas digitales para describir sus capacidades a una fuente de vídeo Permite a un ordenador p...

Page 27: ...uso inadecuado puede dar lugar a lesiones fuertes Cuando conecte el aparato a la red asegúrese de que no se dañe o esté sujeto a presión alta Se necesita una toma de corriente que debe estar cerca y de fácil acceso desde el dispositivo La reparación del producto debe ser realizada por personal calificado de ACT No intente reparar el aparato usted mismo La garantía es anulada de inmediato cuando lo...

Page 28: ... Sugerencia Los manuales de ACT se redactan con gran cuidado Sin embargo debido a los nuevos desarrollos tecnológicos puede suceder que un manual impreso no contenga la información más reciente Si usted tiene cualquier problema con el manual impreso o no puede encontrar la información que busca por favor visite nuestro sitio web en www act connectivity com para revisar el último manual actualizado...

Page 29: ...de ACT Los productos quedan excluidos automáticamente de la garantía de ACT si se usan de manera incorrecta o inapropiada se exponen a influencias externas o son abiertos por entidades ajenas a ACT ACT podría usar materiales renovados para la reparación o sustitución del producto defectuoso ACT queda eximida de responsabilidad por los cambios en la configuración de redes por parte de los proveedor...

Page 30: ...AC7800 Conjunto de extensores HDMI via cabos UTP ...

Page 31: ...0 Condições da garantia 7 1 0 Introdução Parabéns por ter adquirido este produto ACT de alta qualidade Este produto foi submetido a testes intensivos pelos técnicos da ACT Quaisquer problemas detetados no produto estão cobertos pela garantia da ACT Guarde este manual e o talão de compra num local seguro Registe já o seu produto em www act connectivity com e receba atualizações do produto 1 1 Conte...

Page 32: ...l Painel do Transmissor 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Painel Receptor 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 33: ...ção à unidade receptora e ligar o lado AC de ambas as fontes de alimentação à tomada de parede Exemplo de instalação 3 1 EDID EDID pode ler a informação Extended Display Identification Data a partir dos dispositivos de visualização ligados EDID é uma estrutura de dados fornecida pelos ecrãs digitais para descrever as suas capacidades a uma fonte de vídeo Permite a um computador pessoal saber que t...

Page 34: ...ica certifique se de que o mesmo não será danificado nem sujeito a pressão alta Deve ser utilizada uma tomada elétrica próxima do dispositivo e facilmente acessível A reparação do dispositivo deverá ser efetuada por técnicos qualificados da ACT Nunca tente reparar o dispositivo por si próprio A garantia será imediatamente anulada se o produto tiver sido submetido a reparação e ou utilizado inadequ...

Page 35: ... redigidos No entanto devido aos novos desenvolvimentos tecnológicos um manual impresso poderá não conter as informações mais recentes Se tiver dificuldades na utilização do manual ou não conseguir encontrar o que procura visite primeiro o nosso website www act connectivity com para consultar o manual mais recente Perguntas frequentes FAQ Consulte a secção de suporte no nosso website www act conne...

Page 36: ...arantia ACT quando estiverem sujeitos a utilização incorreta inadequada a influências externas ou quando os acessórios do produto forem abertos por pessoas não associadas à ACT A ACT poderá utilizar materiais restaurados na reparação ou substituição de um produto com anomalias A ACT não se responsabiliza por alterações nas definições de rede efetuadas por operadores de Internet Não nos é possível ...

Page 37: ...AC7800 Set di estensori HDMI tramite cavi UTP ...

Page 38: ...ia 7 1 0 Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto ACT di alta qualità Questo prodotto è stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici ACT Qualora si dovessero riscontrare problemi di qualsiasi sorta con questo prodotto si è coperti da una garanzia ACT Si prega di conservare questo manuale e lo scontrino in un luogo sicuro Registrare il prodotto su www act conn...

Page 39: ...ello trasmettitore 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Pannello del ricevitore 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 40: ...tente e un adattatore di alimentazione all unità ricevente e collegare il lato CA di entrambi gli alimentatori alla presa di corrente Esempio di installazione 3 1 EDID EDID può leggere le informazioni Extended Display Identification Data dai dispositivi di visualizzazione collegati EDID è una struttura di dati fornita dai display digitali per descrivere le proprie capacità a una sorgente video Con...

Page 41: ...alla rete assicurarsi che non sia danneggiato o soggetto a pressione elevata La presa di corrente deve essere in prossimità al dispositivo e facilmente accessibile La riparazione del dispositivo deve essere eseguita da personale qualificato ACT Non tentare di riparare da soli il dispositivo La garanzia viene annullata immediatamente quando il prodotto è soggetto a riparazioni autonome e o cattivo ...

Page 42: ...con estrema cura Tuttavia a seguito di nuovi sviluppi tecnologici può accadere che un manuale stampato non contenga le informazioni più recenti In caso di problemi con il manuale stampato o se non si riesce a trovare ciò che si sta cercando si prega di controllare sempre prima il nostro sito web www act connectivity com per il manuale più aggiornato FAQ domande frequenti Consultare supporto sul si...

Page 43: ...dalla garanzia ACT quando se ne fa un uso scorretto improprio se sono esposti a influenze esterne o quando sono aperti da soggetti diversi dal personale autorizzato ACT ACT potrebbe utilizzare materiali rinnovati per la riparazione o sostituzione del prodotto difettoso ACT non può essere ritenuto responsabile per la modifica delle impostazioni di rete da parte dei provider Internet Non possiamo ga...

Page 44: ...AC7800 HDMI Extender Set über UTP Kabel ...

Page 45: ...ratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen ACT Produktes Dieses Produkt wurde durch ACTs technische Experten eingehend geprüft Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen genießen Sie die ACT Garantie Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www act connectivity com und genießen Sie Aktualisierungen...

Page 46: ...ungen Sender Panel 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Empfänger Panel 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 47: ...e die Wechselstromseite beider Netzteile an die Steckdose an Beispiel für die Installation 3 1 EDID EDID kann die Extended Display Identification Data Informationen von den angeschlossenen Anzeigegeräten lesen EDID ist eine Datenstruktur die von digitalen Bildschirmen bereitgestellt wird um ihre Fähigkeiten gegenüber einer Videoquelle zu beschreiben Sie ermöglicht es einem PC zu wissen welche Art ...

Page 48: ...tellen Sie bitte sicher dass es nicht beschädigt ist oder unter hohem Druck steht Eine Steckdose wird benötigt die in der Nähe und einfach vom Gerät aus zugänglich sein sollte Eine Reparatur des Gerätes sollte nur von qualifiziertem ACT Personal durchgeführt werden Versuchen Sie nie das Gerät selbst zu reparieren Die Garantie erlischt sofort wenn die Produkte eigens repariert und oder Datenmissbra...

Page 49: ...dass die gedruckte Bedienungsanleitung nicht mehr hundertprozentig aktuell ist Die Online Bedienungsanleitung wird immer direkt nach Einführung einer solchen neuen technischen Entwicklung auf den letzten Stand gebracht Falls Sie mit der gedruckten Bedienungsanleitung eine Funktion nicht finden oder bedienen können bitte laden Sie immer die letzte Version von unserer Webseite www act connectivity c...

Page 50: ...ernen Einflüssen ausgesetzt oder Serviceteile durch Personen Institutionen geöffnet werden die dazu nicht von ACT autorisiert wurden ACT kann wiederaufbereitete Materialien zum Reparieren oder Austauschen Ihres defekten Produktes verwenden ACT kann nicht für Änderungen an Netzwerkeinstellungen durch Internetanbieter verantwortlich gemacht werden Wir können nicht garantieren dass das ACT Netzwerkpr...

Page 51: ...AC7800 HDMI extender készlet UTP kábeleken keresztül ...

Page 52: ...hívások 5 7 0 Garanciális feltételek 7 1 0 Bevezetés Gratulálunk ennek a minőségi ACT terméknek a megvásárlásához A terméket az ACT szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá Probléma esetén az ACT jótállást biztosít a termékre Kérjük hogy a kézikönyvet és a nyugtát őrizze meg és tartsa biztonságos helyen Regisztrálja termékét a www act connectivity com oldalon és nézze meg a termékkel kapcsolat...

Page 53: ...rása Adókészülék panel 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Vevőpanel 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 54: ...ységbe az egyik hálózati adaptert pedig a vevőegységbe és csatlakoztassa mindkét tápegység váltakozó áramú oldalát a fali konnektorba Telepítési példa 3 1 EDID Az EDID képes kiolvasni a Extended Display Identification Data információkat a csatlakoztatott megjelenítő eszközökről Az EDID egy adatszerkezet amelyet a digitális kijelzők adnak meg hogy leírják a képességeiket a videóforrásnak Ez lehetőv...

Page 55: ...üksége mely közel van és könnyen megközelíthető az eszköz számára A javítást csak az ATC képzett szakemberei végezhetik Soha ne próbálja megjavítani a készüléket A garancia azonnal érvényét veszíti ha a terméket saját maga próbálja megjavítani vagy azt rendeltetésellenesen használják A kiterjesztett garanciafeltételeket megtekintheti weboldalunkon www act connectivity com Az eszköz megfelelő módú ...

Page 56: ...utasítás nem a legújabb információkat tartalmazza Habármi problémát tapasztal a nyomtatott használati utasítással elsőként kérjük ellenőrizze a weboldalunkat www act connectivity com ahol megtalálhatja a legfrissebb használati utasítást Ezen kívül a gyakran feltett kérdések részben FAQ Section is találhat válaszokat megoldásokat a problémákra Kiemelten javasoljuk hogy a termék honlapján ezt a rész...

Page 57: ...érő elhasználódást mutatnak Az ATC garanciája nem vonatkozik azon termékekre amelyeket helytelen módon rendeltetésével ellentétesen használtak vagy külső befolyásnak tettek ki és vagy az ATC cégtől eltérő fél nyitott ki Az ATC a hibás termék javításához vagy cseréjéhez javított anyagokat is felhasználhat Az ATC nem tehető felelőssé az Internetszolgáltató általi hálózati beállítások változásokért N...

Page 58: ...AC7800 Sada prodlužovače HDMI přes kabely UTP ...

Page 59: ... Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto vysoce kvalitního produktu společnosti ACT Tento produkt prošel rozsáhlými testy technických odborníků společnosti ACT V případě jakýchkoli problémů s tímto produktem se na vás vztahuje záruka společnosti ACT Tento návod a účetní doklad uschovejte na bezpečném místě Zaregistrujte si svůj produkt na webu www act connectivity com a získávejte jeho aktualizace 1 1...

Page 60: ...ů Panel vysílače 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Panel přijímače 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 61: ...y a jeden napájecí adaptér do jednotky přijímače a připojte střídavou stranu obou napájecích zdrojů do zásuvky Příklad instalace 3 1 EDID EDID umí číst informace Extended Display Identification Data z připojených zobrazovacích zařízení EDID je datová struktura poskytovaná digitálními displeji k popisu jejich schopností vůči zdroji videa Umožňuje osobnímu počítači zjistit jaký druh monitoru je k ně...

Page 62: ...ektrická zásuvka musí být blízko a snadno přístupná ze zařízení Opravu zařízení smí provést pouze kvalifikovaní pracovníci společnosti ACT V žádném případě se nepokoušejte opravit zařízení vlastními silami V případě opravy produktu vlastními silami a nebo nesprávného použití okamžitě propadá záruka Podmínky prodloužené záruky najdete na našich webových stránkách na adrese www act connectivity com ...

Page 63: ...se může stát že tištěná příručka již nemusí obsahovat nejnovější informace Pokud máte problémy s tištěnou příručkou nebo nemůžete najít to co hledáte vždy nejprve vyhledejte nejnovější zaktualizovanou příručku na našem webu www act connectivity com Často kladené dotazy Použijte odkaz podpora na našem webu www act connectivity com a zkuste zde vyhledat správné informace o vašem produktu Důrazně dop...

Page 64: ...produkt jsou ze záruky společnosti ACT vyloučeny Na produkty se nevztahuje záruka ACT pokud jsou vystaveny nesprávnému nesprávnému použití vnějším vlivům nebo pokud dojde k otevření servisních částí produktu nepovolanými osobami jinými než ACT Společnost ACT může k opravě nebo výměně vadného produktu použít repasované materiály Společnost ACT nenese odpovědnost za změny síťových nastavení ze stran...

Page 65: ...AC7800 HDMI extender sæt via UTP kabler ...

Page 66: ...ninger 5 7 0 Garantibetingelser 6 1 0 Introduktion Tillykke med købet af dette kvalitetsprodukt fra ACT Dette produkt er blevet testet grundigt af ACT s tekniske eksperter Hvis du oplever problemer med dette produkt er du dækket af garantien fra ACT Behold denne brugsvejledning og kvitteringen på et sikkert sted Registrer dit produkt nu på www act connectivity com og modtag produktopdateringer 1 1...

Page 67: ...ser Transmitterpanel 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Modtagerpanel 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 68: ...på installation 3 1 EDID EDID kan læse Extended Display Identification Data oplysningerne fra de tilsluttede skærmenheder EDID er en datastruktur der leveres af digitale skærme til at beskrive deres muligheder for en videokilde Den gør det muligt for en pc at vide hvilken type skærm der er tilsluttet den og dermed hvilken kapacitet den identificerede skærm har 4 0 Ofte stillede spørgsmål og andre ...

Page 69: ...e oplysninger om vores udvidede garantier kan findes på vores hjemmeside på www act connectivity com Apparatet skal bortskaffes korrekt Følg reglerne for bortskaffelse af elektroniske produkter i dit land Læs nedenstående sikkerhedspunkter omhyggeligt Brug ikke for meget kraft når du trækker i kablerne Afbryd ikke enheden fra stikket ved at trække i ledningen Anbring ikke enheden nær varmekilder E...

Page 70: ...te integreret i eller forbundet med hovedproduktet eller produkterne og som uden rimelig tvivl kan antages at slid under brug vil vise et andet mønster end hovedproduktet er ikke dækket af ACT garantien Produkterne er ikke omfattet af ACT garantien hvis de udsættes for forkert brug ydre påvirkninger eller ved åbning af produktets servicedele af andre end ACT ACT vil muligvis bruge renoverede mater...

Page 71: ...AC7800 HDMI forlenger satt via UTP kabler ...

Page 72: ... være oppmerksom på 5 7 0 Garantibetingelser 7 1 0 Innledning Gratulerer med kjøpet av dette høykvalitets ACT produktet Dette produktet har blitt omfattende testet av ACTs tekniske eksperter Skulle du oppleve problemer med dette produktet dekkes du av ACT sin garanti Oppbevar bruksanvisningen og kvitteringen på et trygt sted Registrer produktet ditt nå www act connectivity com og motta produktoppd...

Page 73: ...elser Senderpanel 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Mottakerpanel 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 74: ...mottakerenheten og koble AC siden av begge strømforsyningene til vegguttaket Installasjonseksempel 3 1 EDID EDID kan lese Utvidet skjermidentifikasjonsdata informasjon fra de tilkoblede skjermenhetene EDID er en datastruktur levert av digitale skjermer for å beskrive dens evner til en videokilde Den gjør det mulig for en personlig datamaskin å vite hva slags skjerm som er koblet til den og dermed ...

Page 75: ... til stikkontakt må du sørge for at den ikke blir skadet eller utsatt for mye trykk Det må brukes en stikkontakt som er nær og lett tilgjengelig fra enheten Enheten skal kun repareres av kvalifisert ACT personale Du må aldri prøve å reparere enheten selv Garantien opphører umiddelbart hvis man har reparert produktet selv og eller brukt det feil Du finner informasjon om utvidet garanti på vårt nett...

Page 76: ... imidlertid forekomme at en trykt bruksanvisning ikke lenger inneholder den nyeste informasjonen Hvis du opplever problemer med den trykte bruksanvisningen eller du ikke finner det du leter etter kan du alltid sjekke nettstedet vårt www act connectivity com først for den nyeste oppdaterte bruksanvisningen Vanlige spørsmål FAQ Se støtte på nettstedet vårt www act connectivity com og se om du finner...

Page 77: ...ekkes ikke av ACT garantien når de utsettes for feil uhensiktsmessig bruk ytre påvirkning eller ved åpning av servicedelene av produktet av andre parter enn ACT ACT kan bruke gjenvunnede materialer til reparasjon eller utskifting av det defekte produktet ACT kan ikke holdes ansvarlig for endringer i nettverksinnstillinger fra internettleverandører Vi kan ikke garantere at ACT nettverksproduktet fo...

Page 78: ...AC7800 HDMI förlängare via UTP kablar ...

Page 79: ...ärksamhetspunkter 5 7 0 Garantivillkor 6 1 0 Inledning Grattis till köpet av denna högkvalitativa ACT produkt Produkten har genomgått omfattande tester av ACT s tekniska experter Om du skulle få problem med denna produkt omfattas du av ACT s garanti Förvara den här handboken och kvittot på ett säkert ställe Registrera din produkt nu på www act connectivity com och få produktuppdateringar 1 1 Packi...

Page 80: ... Panel för sändare 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Panel för mottagare 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 81: ...t växelströmssidan från båda nätadaptern till vägguttaget Exempel på installation 3 1 EDID EDID kan läsa informationen Extended Display Identification Data från de anslutna bildskärmsenheterna EDID är en datastruktur som tillhandahålls av digitala bildskärmar för att beskriva dess kapacitet för en videokälla Den gör det möjligt för en persondator att veta vilken typ av bildskärm som är ansluten ti...

Page 82: ...tt den inte skadas eller utsätts för högt tryck Det behövs ett eluttag som ska vara nära och lätt åtkomligt från apparaten Reparation av apparaten ska utföras av kvalificerad ACT personal Försök aldrig reparera enheten själv Garantin upphör omedelbart att gälla om produkterna har genomgått självreparation och eller felaktig användning För utökade garantivillkor besök vår webbplats på www act conne...

Page 83: ...er för alla ACT produkter och delar som är oskiljaktigt anslutna eller monterade på den produkt som garantin gäller Strömförsörjningsadaptrar batterier antenner och alla andra produkter som inte är direkt integrerade i eller anslutna till huvudprodukten eller produkter som utan rimligt tvivel kan antas ha ett annat slitage under användning än huvudprodukten omfattas inte av ACT garantin Produkter ...

Page 84: ...AC7800 HDMI laajennussarja UTP kaapeleiden kautta ...

Page 85: ...Takuuehdot 6 1 0 Johdanto Onnittelut kun valitsit tämän korkealaatuisen ACT tuotteen Tämä tuote on käynyt läpi ACT n teknisten asiantuntijoiden laaja alaisen testauksen Mikäli tuotetta käytettäessä ilmenee ongelmia turvanasi on ACT takuu Säilytä tämä käyttöopas ja kuitti turvallisessa paikassa Rekisteröi tuotteesi nyt osoitteessa www act connectivity com ja vastaanota tuotepäivityksiä 1 1 Pakkauks...

Page 86: ... Lähettimen paneeli 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Vastaanotinpaneeli 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 87: ...DID EDID voi lukea Extended Display Identification Data tiedot liitetyistä näyttölaitteista EDID on digitaalisten näyttöjen tarjoama tietorakenne joka kuvaa sen ominaisuuksia videolähteelle Sen avulla henkilökohtainen tietokone voi tietää millainen näyttö siihen on liitetty ja siten tunnistaa tunnistetun näytön ominaisuudet 4 0 Usein kysyttyä ja muita asiaan liittyviä tietoja Valitse ACT verkkosiv...

Page 88: ...htoihin siirry verkkosivustollemme www act connectivity com Hävitä laite asianmukaisesti Noudata maasi elektronisten tuotteiden hävittämistä koskevia säädöksiä Tarkista seuraavat turvallisuusnäkökohdat huolellisesti Älä kohdista ulkoista voimaa kaapeleihin Älä irrota laitetta pistorasiasta virtajohdosta vetämällä Älä sijoita laitetta lähelle lämmönlähteitä Älä anna laitteen joutua kosketuksiin ved...

Page 89: ...tuotteisiin joiden voi ilman järkevää epäilyä olettaa kuluvan käytössä näyttävät eri kuvioita kuin päätuote eivät kuulu ACT takuun piiriin Tuotteet eivät kuulu ACT takuun piiriin kun niitä on käytetty väärin ohjeiden vastaisesti kun ulkoiset tekijät ovat vaikuttaneet niihin tai kun muu osapuoli kuin ACT on avannut laitteen huoltoa varten ACT voi käyttää kunnostettuja materiaaleja viallisen tuottee...

Page 90: ...AC7800 Komplet podaljševalnika HDMI prek kablov UTP ...

Page 91: ...ki pogoji 7 1 0 Uvod Čestitamo vam za nakup tega visokokakovostnega izdelka ACT Ta izdelek je prestal obsežna testiranja ki so jih opravili tehnični strokovnjaki ACT V primeru kakršnih koli težav z izdelkom vas krije garancija ACT Ta priročnik in račun hranite na varnem mestu Izdelek registrirajte na spletnem mestu www act connectivity com in prejemajte posodobitve izdelka 1 1 Vsebina pakiranja Th...

Page 92: ...Plošča oddajnika 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Sprejemna plošča 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 93: ...ejemnika ter priključite izmenično stran obeh napajalnikov v stensko vtičnico Primer namestitve 3 1 EDID EDID lahko prebere informacije Extended Display Identification Data iz priključenih zaslonskih naprav EDID je podatkovna struktura ki jo zagotavljajo digitalni zasloni za opisovanje svojih zmožnosti za vir videa Osebnemu računalniku omogoča da ve kakšna vrsta monitorja je priključena nanj in s ...

Page 94: ...odovala in da ne bo izpostavljena visokemu tlaku Električna vtičnica mora biti blizu naprave in preprosto dostopna Napravo mora popraviti kvalificirano osebje ACT Naprave nikoli ne poskušajte popraviti sami Če napravo popravljate sami in ali pride do zlorabe je garancija nemudoma izničena Pogoje za podaljšano garancijo najdete na spletnem mestu www act connectivity com Napravo ustrezno zavrzite Up...

Page 95: ...oških razvojev se lahko zgodi da tiskani priročnik ne vsebuje več najnovejših informacij Če naletite na težave s tiskanim priročnikom oziroma ne najdete tistega kar iščete vedno najprej preverite našo spletno stran www act connectivity com za najnovejše izdaje priročnikov Pogosta vprašanja Glejte zavihek podpora na naši spletni strani www act connectivity com in preverite ali so vam na voljo prave...

Page 96: ...ije izdelkov če so izpostavljeni nepravilni neustrezni rabi zunanjim vplivom oziroma so dele izdelka ki jih je treba servisirati odpirale tretje osebe in ne podjetje ACT Podjetje ACT lahko za popravila ali zamenjavo vašega okvarjenega izdelka uporabi obnovljene materiale Podjetje ACT ne odgovarja za spremembe omrežnih nastavitev ponudnikov spletnih storitev Ne moremo zagotavljati delovanje omrežne...

Page 97: ...AC7800 Комплект HDMI удължители чрез UTP кабели ...

Page 98: ...5 7 0 Гаранционни условия 7 1 0 Въведение Поздравяваме Ви с покупката на този висококачествен продукт на ACT Този продукт е преминал обширни тестове извършени от техническите специалисти на ACT Ако имате проблеми с този продукт разполагате с гаранцията на ACT Запазете това ръководство и касовата бележка на сигурно място Регистрирайте продукта си на www act connectivity com и получавайте актуализац...

Page 99: ... Панел на предавателя 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Панел на приемника 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 100: ...ойството на приемника и свържете страната за променлив ток на двете захранвания към стенния контакт Пример за инсталиране 3 1 EDID EDID може да прочете информацията Extended Display Identification Data от свързаните дисплейни устройства EDID е структура от данни предоставяна от цифровите дисплеи за да се опишат техните възможности за видеоизточника Тя дава възможност на персоналния компютър да раз...

Page 101: ...я Когато свържете устройството към електрическата мрежа уверете се че не е повредено или изложено на високо налягане Необходим е електрически контакт който трябва да е възможно най близо и да е възможно най леснодостъпен от устройството Ремонтирането на устройството да се извършва само от квалифициран персонал на ACT Никога не се опитвайте да ремонтирате устройството сами Гаранцията се анулира вед...

Page 102: ...бра вентилация Съвет Ръководствата на ACT са написани с голяма грижа Поради техническото развитие е възможно отпечатаното ръководство да не съдържа най актуалната информация Ако имате проблеми с отпечатаното ръководство или не можете да намерите това което търсите първо посетете нашия уеб сайт www act connectivity com за най новата актуализация на ръководството Често задавани въпроси ЧЗВ Консултир...

Page 103: ...на ACT Продуктите не се покриват от гаранцията на ACT когато са изложени на неправилна грешна употреба външни влияния или при отваряне на ремонтните части на продукта от страни различни от ACT ACT може да използва рециклирани материали за ремонт или смяна на Вашия дефектен продукт ACT не носи отговорност за промени в мрежовите настройки от интернет доставчиците Не можем да гарантираме че мрежовият...

Page 104: ...AC7800 Σετ επέκτασης HDMI μέσω καλωδίων UTP ...

Page 105: ...οθέσεις εγγύησης 7 1 0 Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του υψηλής ποιότητας προϊόντος ACT Αυτό το προϊόν έχει υποβληθεί σε εκτεταμένες δοκιμές από τεχνικούς ειδικούς της ACT Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα με αυτό το προϊόν καλύπτεστε από εγγύηση ACT Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο και την απόδειξη σε ασφαλές μέρος Καταχωρήστε το προϊόν σας τώρα στη διεύθυνση www act connectivity com ...

Page 106: ...νελ Πίνακας πομπού 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Πίνακας δέκτη 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 107: ...ι συνδέστε την πλευρά AC και των δύο τροφοδοτικών στην πρίζα Παράδειγμα εγκατάστασης 3 1 EDID Το EDID μπορεί να διαβάσει τις πληροφορίες Extended Display Identification Data από τις συνδεδεμένες συσκευές προβολής Το EDID είναι μια δομή δεδομένων που παρέχεται από τις ψηφιακές οθόνες για να περιγράψει τις δυνατότητές της σε μια πηγή βίντεο Επιτρέπει σε έναν προσωπικό υπολογιστή να γνωρίζει τι είδου...

Page 108: ...ευές Τυχόν λανθασμένη ακατάλληλη χρήση ενδέχεται να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς Όταν συνδέετε τη συσκευή με το δίκτυο βεβαιωθείτε ότι δεν θα υποστεί ζημιά ή υψηλή πίεση Απαιτείται πρίζα η οποία πρέπει να είναι σε μικρή απόσταση από τη συσκευή και εύκολα προσβάσιμη από αυτή Η επισκευή της συσκευής πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό ACT Ποτέ μην προσπαθείτε να επιδιορθώσετε μόνοι σ...

Page 109: ...πόδειξη Τα εγχειρίδια της ACT έχουν συνταχθεί με μεγάλη προσοχή Ωστόσο λόγω των νέων τεχνολογικών εξελίξεων ενδέχεται κάποιο έντυπο εγχειρίδιο να μην περιέχει τις πλέον πρόσφατες πληροφορίες Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το εκτυπωμένο εγχειρίδιο ή δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που ψάχνετε ανατρέχετε πάντα πρώτα στην ιστοσελίδα μας www act connectivity com για το πιο πρόσφατα ενημερωμένο εγχειρίδι...

Page 110: ...καλύπτονται από την εγγύηση της ACT όταν υπόκεινται σε λανθασμένη ακατάλληλη χρήση εξωτερικές επιρροές ή όταν τα εξαρτήματα του προϊόντος έχουν ανοιχθεί από άτομα εκτός της ACT Η ACT ενδέχεται να χρησιμοποιεί επισκευασμένα υλικά για επισκευή ή αντικατάσταση του ελαττωματικού προϊόντος σας Η ACT δεν αναλαμβάνει ευθύνη για αλλαγές στις ρυθμίσεις δικτύου από τους παρόχους διαδικτύου Δεν εγγυόμαστε ότ...

Page 111: ...AC7800 Przedłużacz HDMI przez skrętkę UTP ...

Page 112: ...ancji 7 1 0 Wprowadzenie Gratulujemy zakupienia tego wysokiej jakości produktu ACT Ten produkt został poddany intensywnym testom przez ekspertów technicznych ACT Jeżeli wystąpią jakiekolwiek problemy z tym produktem są one objęte gwarancją ACT Należy zachować tę instrukcję i dowód zakupienia w bezpiecznym miejscu Zarejestruj swój produkt teraz pod adresem www act connectivity com po czym będziesz ...

Page 113: ...Panel nadajnika 1 DC5V Power 2 Cat RJ45 output port 3 HDMI input Source 4 Connection indicator 5 EDID Panel odbiornika 1 DC5V Power 2 Cat5e 6 RJ45 input port 3 HDMI output Display 4 Connection indicator 5 Power indicator ...

Page 114: ...iennego po stronie prądu zmiennego Przykład instalacji 3 1 EDID EDID umożliwia odczytanie informacji Extended Display Identification Data z podłączonych urządzeń wyświetlających EDID to struktura danych dostarczana przez wyświetlacze cyfrowe w celu opisania ich możliwości dla źródła wideo Dzięki niej komputer osobisty wie jaki monitor jest do niego podłączony a tym samym jakie są możliwości zident...

Page 115: ...zeniu urządzenia do sieci zasilającej upewnij się że nie zostanie uszkodzone lub narażone na oddziaływanie wysokiego ciśnienia Wymagane jest gniazdo zasilania które powinno znajdować się blisko i być łatwo dostępne z urządzenia Naprawa urządzenia powinna być wykonywana przez wykwalifikowany zespół firmy ACT Nigdy nie należy próbować naprawiać urządzenia samemu Podjęcie naprawy samemu i lub jego ni...

Page 116: ...brej wentylacji Wskazówka Instrukcje firmy ACT zostały napisane z dużą starannością Jednakże z powodu rozwoju nowych technologii może się zdarzyć że wydrukowana instrukcja nie zawiera najnowszych informacji Po wystąpieniu jakichkolwiek problemów z wydrukowaną instrukcją lub gdy nie można w niej czegoś znaleźć należy zawsze najpierw sprawdzić naszą stronę internetową www act connectivity com w celu...

Page 117: ...ą objęte gwarancją firmy ACT Produkty nie będą objęte gwarancją firmy ACT przy ich nieprawidłowym niewłaściwym używaniu poddaniu ingerencji zewnętrznej lub po otwarciu części serwisowych produktu przez strony inne niż firma ACT Do naprawy lub wymiany uszkodzonego produktu firma ACT może używać materiały odnowione Firma ACT nie ponosi odpowiedzialności za zmiany ustawień sieciowych wykonane przez d...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands