Acson 5MSY18BR Installation Manual Download Page 16

Page: 16 / 92

2-4

DIAGRAMME D

INSTALLATION

FILTRE À AIR

CADRE FRONTAL

SIGNAL DE RÉCEPTION

INDICATEUR S

ALLUME

ET INTERRUPTEUR DE
MARCHE/ARRÊT

TUYAU D

EVACUATION

UNITÉ INTÉRIEURE

REPRISE D

AIR

BUSE D

ÉVACUATION

AIR

UNITÉ EXTÉRIEURE

Combinaison d

unités intérieures pour unité extérieure 5MSY18BR

Le tableau suivant montre les combinaisons de couplage possibles disponibles.

Pour en savoir plus sur les combinaisons de fonctionnement, sur la capacité totale et autres spéci

cations techniques, se référer

au manuel technique.
* Une unité extérieure à inverseur multi-split ne doit pas être couplée à une seule unité intérieure.

Nb d

unités intérieures

5MSY18BR

Intérieure A

Intérieure B

Enroulez le tuyau d

isolation avec la bande de

nition de gauche à droite, assurez-vous qu

aucun

écart est laissé entre l

isolant sur site et le joint

isolation de l

unité

Point de
raccordement de la
tuyauterie sur site

2 IM 5MSY-0810(1)_FR.indd 4

12/10/10 12:40:02 PM

Summary of Contents for 5MSY18BR

Page 1: ...DC INVERTER MULTI SPLIT TYPE AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL IM 5MSY 0810 1 ACSON Part No R08019035397A 5MSY18BR ...

Page 2: ......

Page 3: ...IONS Outdoor Unit 5MSY18BR The number of service port is two pairs Original Instruction All dimensions are in mm A B C E D F L K I H G J Dimension Model A B C D E F G H I J K L 5MSY18BR 311 29 5 13 490 574 105 5 285 8 550 12 765 75 ...

Page 4: ...ance tripping of the unit If this is not done the unitʼs fans will start turning automatically when power resumes posing a hazard to service personnel or the user Do not operate any heating apparatus too close to the air conditioner unit This may cause the plastic panel to melt or deform as a result of the excessive heat Ensure the color of wires of the outdoor unit and the terminal markings are s...

Page 5: ...ust be adhered in the proximity of the product charging port e g onto the inside of the service cover 1 factory refrigerant charge of the product see unit name plate 2 2 additional refrigerant amount charged in the field 3 total refrigerant charge 4 Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol 5 outdoor unit 6 refrigerant cylinder and manifold for charging 2 In case of multi...

Page 6: ...ons available For further details on operation combinations total capacity and other technical specifications please refer to the technical manual Multi split inverter outdoor unit should not be coupled to one indoor unit only No of indoor units 5MSY18BR Indoor A Indoor B 2 10 10 10 15 Wrap the insulation pipe with the finishing tape from left to right make sure that no gap is left between the fie...

Page 7: ...the outdoor unitʼs feet 3 In cold areas do not use a drain hose with the outdoor unit Otherwise drain water may freeze impairing heating performance Drain water hole Bottom frame Drain Plug Hose available comercially inner dia 16mm Where a wall or other obstacle is in the path of outdoor unitʼs intake or exhaust airflow follow the installation guidelines below More than 50 Wall facing one side Wal...

Page 8: ...s a result the compressor may become defective Always choose the shortest path and not exceed the maximum piping length as tabulated below Model Maximum Total Piping Length m Single Indoor Maximum Piping Length m Maximum height Difference m Pre charged Total Piping length m Outdoor Unit Pre charged kg Amount of Additional Charge g m 5MSY18BR 2 Ports L1 L2 30 L 20 H 15 15 1 2 20 INDOOR UNIT OUTDOOR...

Page 9: ...3 way and liquid valve 2 way in anti clockwise direction with 4mm key for hexagon sacked screw Charge Operation This operation must be done by using a gas cylinder and a precise weighing machine The additional charge is topped up into the outdoor unit using the suction valve via the service port Remove the service port cap Connect the low pressure side of the charging gauge to the suction service ...

Page 10: ... nuts mounted on the connection parts of both the indoor unit and outdoor unit into the copper pipes The exact length of pipe protruding from the top surface of the swaging block is determined by the flaring tool See Figure C Fix the pipe firmly on the swaging block Match the centers of both the swaging block and the flaring punch then tighten the flaring punch fully The refrigerant pipe connectio...

Page 11: ...ure Cord anchorage L N G I S 2 1 L N SIG L N SIG L N B A L N G I S 2 1 Indoor Unit B Indoor Unit A There must be an all pole disconnection in the supply mains with a contact seperation of at least 3mm Power Supply Cable Interconnection cable Outdoor Unit Outdoor Unit All wires must be firmly connected Make sure all the wire do not touch the refrigerant pipings compressor or any moving parts The co...

Page 12: ...e tools and materials exclusively for refrigerant R410A Tools exclusively for R410A are manifold valve charging hose pressure gauge gas leak detector flare tools torque wrench vacuum pump and refrigerant cylinder As an R410A air conditioner incurs higher pressure than R22 units it is essential to choose the copper pipes correctly Never use copper pipes thinner than 0 8mm even though they are avail...

Page 13: ...MSY18BR Le nombre de port de service est de deux paires Traduction des instructions dʼorigine Toutes les dimensions sont données en mm A B C E D F L K I H G J Dimension Modèle A B C D E F G H I J K L 5MSY18BR 311 29 5 13 490 574 105 5 285 8 550 12 765 75 ...

Page 14: ...FF afin dʼéviter une mise en marche intempestive de lʼappareil Si lʼinterrupteur de la télécommande nʼest pas en position OFF les ventilateurs de lʼappareil se mettront en marche dès que lʼalimentation électrique est rétablie Il peut en résulter un danger pour le personnel dʼentretien ou lʼutilisateur Ne pas utiliser dʼappareil de chauffage trop près du climatiseur Une chaleur excessive peut défor...

Page 15: ...ʼorifice de recharge du produit par ex à lʼintérieur du couvercle dʼentretien 1 charge de réfrigérant dʼusine du produit voir plaquette signalétique de lʼunité 2 2 quantité de réfrigérant supplémentaire chargée sur place 3 charge de réfrigérant totale 4 contient des gaz à effet de serre fluorés relevant du Protocole de Kyoto 5 unité extérieure 6 cylindre de réfrigérant et collecteur de recharge 2 ...

Page 16: ...isponibles Pour en savoir plus sur les combinaisons de fonctionnement sur la capacité totale et autres spécifications techniques se référer au manuel technique Une unité extérieure à inverseur multi split ne doit pas être couplée à une seule unité intérieure Nb dʼunités intérieures 5MSY18BR Intérieure A Intérieure B 2 10 10 10 15 Enroulez le tuyau dʼisolation avec la bande de finition de gauche à ...

Page 17: ...e hauteur sous les pieds de lʼunité extérieure 3 Dans les régions froides nʼutilisez pas de tuyau de vidange avec lʼunité extérieure Sinon lʼeau de vidange peut se figer altérant les performances du chauffage Orifice dʼeau de vidange Châssis inférieur Bouchon de vidange Tuyau disponible dans le commerce diamètre intérieur de 16 mm Si un mur ou tout autre obstacle se trouve sur le chemin du jet dʼa...

Page 18: ...eut connaître des défectuosités Toujours choisir le chemin le plus court ne pas dépasser la longueur de tuyauterie maximale indiquée dans le tableau suivant Modèle Longueur de tuyauterie totale maxi m Maxi pour une seule unité intérieure Longueur de tuyauterie m Hauteur maxi Différence m Longueur de tuyauterie totale préchargée m Unité extérieure préchargée kg Quantité de charge complémentaire g m...

Page 19: ...ntre à lʼaide dʼune clé pour vis hexagonales de 4mm Opération de chargement Cette opération nécessite impérativement lʼutilisation dʼun cylindre de charge ou une balance de précision Le complement de charge se fait sur lʼunité extérieure par la vanne dʼaspiration via la prise de pression de la vanne de service Enlever le bouchon de la vanne de service Raccorder le côté de basse pression de la jaug...

Page 20: ...es de gaz Relier les écrous ʻflareʼ montés sur les connexions des unités intérieure et extérieure aux tubes de cuivre La longueur exacte de tube dépassant de la dudgonnière dépend du type de dudgonnière utilisé Voir Figure C Placer le tube fermement dans la dudgeonnière Aligner les centres des deux blocs dʼemboutissage et poinçonnage et puis serrez le poinçon au maximum Le raccordement du tuyau de...

Page 21: ...a figure Ancrage du cordon L N G I S 2 1 L N SIG L N SIG L N B A L N G I S 2 1 Unité Intérieure B Unité Intérieure A Il doit y avoir une déconnexion de tour les pôles de lʼalimentation secteur avec une séparation des contacts dʼau moins 3 mm Cordon Electrique Câble dʼinterconnexion Unité Extérieure Unité Extérieure Tous les fils doivent être fermement connectés Aucun fil électrique ne doit toucher...

Page 22: ...et les matériaux exclusivement pour le réfrigérant R410A Les outils exclusivement pour R410A sont valve diverse tuyau de remplissage indicateur de pression détecteur de fuite de gaz outils de fusée clé dynamométrique pompe de vide et cylindre de réfrigérant Car un climatiseur de R410A encourt une pression plus élevée que les unités R22 il est essentiel de choisir les pipes de cuivre correctement J...

Page 23: ... Gerät 5MSY18BR Es liegen zwei Paare Wartungsanschlüsse vor Übersetzung der Original Anleitungen Alle Dimensionen sind in mm A B C E D F L K I H G J Abmessung Modell A B C D E F G H I J K L 5MSY18BR 311 29 5 13 490 574 105 5 285 8 550 12 765 75 ...

Page 24: ...ei Wiederherstellung der Stromzufuhr das Kühlgebläse automatisch wieder ein und kann somit für den Benutzer oder Wartungspersonal ein unerwartetes Risiko darstellen Keine Heizgeräte zu dicht bei der Klimaanlage einschalten Dies kann zur Folge haben dass die Kunststoffabdeckung durch zu große Wärme schmilzt oder beschädigt wird Sorgen Sie dafür dass die Farben der Drähte des Außengerätes und der An...

Page 25: ...er Kältemittel Einfüllöffnung angehängt werden z B auf der Innenseite der Wartungsblende 1 werkseitige Kältemittelbefüllung des Produktes siehe Typenschild der Einheit 2 2 zusätzliche am Montageort befüllte Kältemittelmenge 3 gesamte Kältemittelbefüllung 4 enthält vom Kyoto Protokoll erfasste fluorierte Treibhausgase 5 außen Gerät 6 kältemittelzylinder und Sammelleitung für die Befüllung 2 Bei Sys...

Page 26: ...ere Informationen zu weiteren Kombinationen Gesamtleistung und andere technische Daten finden Sie im technischen Handbuch Eine Multi Split Inverter Außengerät sollte nicht nur an ein Innengerät angeschlossen werden Anz Innengeräte 5MSY18BR Innengerät A Innengerät B 2 10 10 10 15 Das Isolierrohr mit dem Abschlussband von links nach rechts umwickeln darauf achten dass keine Lücke am Übergang der vor...

Page 27: ...ze unter die Füße des Außengeräts setzen 3 In kalten Gebieten keinen Ablaufschlauch an das Außengerät anschließen Ansonsten kann ablaufendes Wasser einfrieren was die Heizleistung beeinträchtigt Öffnung für ablaufendes Wasser Unterer Rahmen Ablaufknie Schlauch im Handel erhältlich Innendurchmesser 16 mm Befolgen Sie nachfolgende Installationshinweise um zu verhindern dass eine Wand oder ein andere...

Page 28: ...n Kompressor beschädigen Wählen Sie immer den kürzesten Weg und überschreiten Sie die in der Tabelle genannten max Rohrleitungslänge nicht Modell Maximale Länge Rohrleitungen m Einzelnes max Innengerät Max Länge Rohrleitungen m Max Höhe Unterschied m Gesamte vorgefüllte Länge Rohrleitungen m Außengerät vorgefüllt kg Anzahl Zusatzbefüllung g m 5MSY18BR 2 Anschlüsse L1 L2 30 L 20 H 15 15 1 2 20 INNE...

Page 29: ...Weg Ventil mit einem 4mm Schlüssel für 6 kantige Sackschrauben öffnen gegen den Uhrzeigersinn Kältemittel Zusatzbefüllung Dieser Arbeitsgang erfordert unbedingt den Einsatzeines Gas Füllzylinders sowie einer Präzisionswaage Die Zusatzbefüllung erfolgt am Außenmontage Gerät mithilfe des Ansaugventils und dem Wartungsanschluß Abdeckung der Wartungsöffnung entfernen Verbinden Sie die Niederdrucköffnu...

Page 30: ...äche vermieden die zu undichten Stellen führen könnten Die Gewindeüberwurfteile an den Armaturen des Innen und Außengerätes in die Kupferrohre einziehen Die genaue überstehende Rohrleitungslänge an der Kupplungs Stirnfläche richtet sich nach dem Kupplungswerkzeug SieAbb C Das Rohr fest auf den Stauchblock aufdrücken Anschließend Gewinde und Überwurfteil zentrieren und beide Teile gegeneinander fes...

Page 31: ...gung L N G I S 2 1 L N SIG L N SIG L N B A L N G I S 2 1 Innen Gerät B Innen Gerät A IndemHauptversorgungsnetzmusseine Unterbrechung aller Pole vorhanden sein mit einem Kontaktunterbrecher von mindestens 3 mm Anschluss Kabel Verbindungskabel Außen Gerät Außen Gerät Alle Adern sind fest zu verdrahten Stellen Sie sicher dass alle Kabel die Kältemittelleitungen den Kompressor oder andere bewegliche T...

Page 32: ... Sie Werkzeuge und Materialien ausschließlich für Kühlmittel R410A Werkzeuge ausschließlich für R410A sind vielfältiges Ventil aufladenschlauch Druckanzeiger GasleckstellDetektor Aufflackernwerkzeuge Drehkraftschlüssel Vakuumpumpe und Kühlmittelzylinder Da eine R410A Klimaanlage auf höheren Druck als MaßeinheitenR22sichnimmt isteswesentlich diekupfernen Rohre richtig zu wählen Nie kupferner Rohrve...

Page 33: ...MSY18BR Il numero delle bocchette di servizio è di due paia Traduzione delle istruzioni originali Tutte le dimensioni sono in mm A B C E D F L K I H G J Dimensioni Modello A B C D E F G H I J K L 5MSY18BR 311 29 5 13 490 574 105 5 285 8 550 12 765 75 ...

Page 34: ...lla posizione OFF in modo da evitare lʼapertura nociva dellʼunità In caso contrario le ventole dellʼunità iniziano a ruotare automaticamente quando si riaccende lʼapparecchio causando pericoli di lesioni al personale di servizio ed agli utenti Non utilizzare apparecchiature di riscaldamento nelle immediate vicinanze del condizionatore Lʼeccessivo calore potrebbe danneggiare o deformare il pannello...

Page 35: ...arica del prodotto ad esempio allʼinterno del coperchio di ispezione 1 carica di refrigerante di fabbrica del prodotto vedi targhetta con il nome dellʼunità 2 2 quantità di refrigerante aggiuntiva nel campo 3 carica di refrigerante totale 4 contiene gas fluorurati ad effetto serra disciplinati dal Protocollo di Kyoto 5 unità esterna 6 cilindro del refrigerante e collettore di carica 2 Se sono pres...

Page 36: ...ibili combinazioni disponibili Per altri dettagli sulle combinazioni sulla capacità totale e sulle specifiche tecniche vedere il manuale tecnico L unità esterna inverter multi split non deve essere combinata solo ad una unità interna Numero di unità interne 5MSY18BR Interna A Interna B 2 10 10 10 15 Avvolgere il tubo dʼisolamento con il nastro di finitura da sinistra a destra assicurandosi di non ...

Page 37: ...le aree fredde non usare un tubo flessibile di scarico con lʼunità esterna Altrimenti lʼacqua di scarico potrebbe congelarsi danneggiando le prestazioni di riscaldamento Foro acqua di drenaggio Struttura in basso Maschio di spurgo Tubo flessibile disponibile in commercio diam interno 16 mm Se cʼè una parete o un altro ostacolo nel percorso dellʼingresso dellʼaria dellʼunità esterna o nellʼuscita d...

Page 38: ... compressore potrebbe diventare difettoso Scegliere sempre il percorso più breve e non superare la lunghezza massima per la tubazione descritta nella tabella che segue Modello Lunghezza massima totale della tubatura m Massina unità interna singola Lunghezza della tubatura m Altezza massima Differenza m Lunghezza pre caricata totale della tubatura m Unità esterna pre caricata kg Quantità di carica ...

Page 39: ...eve essere effettuata utilizzando il cilindro del gas e una bilancia di precisione Il gas refrigerante viene introdotto nellʼunità esterna tramite la bocchetta di servizio della valvola aspirante Rimuovere il tappo della bocchetta di servizio Collegare il collettore a bassa pressione alla bocchetta di aspirazione del serbatoio cilindrico e chiudere il collettore ad alta pressione Spurgare lʼaria d...

Page 40: ...ssono dare origine a fughe di gas Inserire sui tubi di rame i dadi svasati che si trovano sulle bocchette dʼingresso delle unità interna ed esterna La lunghezza esatta di inserimento dello stampo di svaso dipende dallʼattrezzo utilizzato per lo svaso Vedere Figura C Fissare saldamente il tubo allo stampo di svaso Allineare con cura il mandrino al blocco di stampaggio e stringere a fondo Collegamen...

Page 41: ...utti i fili devono essere collegati saldamente Assicurarsi che tutti i cavi elettrici non vengano a contatto con i tubi del refrigerante il compressore o qualsiasi parte in movimento Il cavo di collegamento tra lʼunità interna e lʼunità esterna deve essere fissato usando un aggancio apposito Il cavo di alimentazione deve equivalere ad un minimo di H07RN F Assicurarsi che non sia esercitata alcuna ...

Page 42: ...sivamente per il refrigerante R410A Gli attrezzi esclusivamente per R410Asono valvola molteplice tubo flessibile caricantesi manometro rivelatore della perdita del gas attrezzi del chiarore chiave da coppia di torsione pulsometro e cilindro del refrigerante Poichè un condizionatore dellʼaria di R410A subisce lʼpiù alta pressione che le unità R22 è essenziale per scegliere correttamente i tubi di r...

Page 43: ... 5MSY18BR El número de puerto de servicio es dos pares Traducción de las instrucciones originales Todas las dimensiones están en mm A B C E D F L K I H G J Dimensión Modelo A B C D E F G H I J K L 5MSY18BR 311 29 5 13 490 574 105 5 285 8 550 12 765 75 ...

Page 44: ...dad Si no es así los ventiladores de la unidad empezarán a girar automáticamente cuando se restablezca la corriente significando un peligro para el personal técnico o para el usuario No opere aparatos de calor cerca de la unidad de aire acondicionado Esto podría derretir el panel de plástico o deformarlo como resultado del calor excesivo Asegúrese de que el color de los cables de la unidad exterio...

Page 45: ...p ej al dorso de la tapa de servicio 1 carga de refrigerante de fábrica del producto véase placa de especificaciones técnicas de la unidad 2 2 cantidad adicional de refrigerante cargado en campo 3 carga total de refrigerante 4 contiene gases fluorados de efecto invernadoro regulados por el Protocolo de Kioto 5 unidad exterior 6 cilindro del refrigerante y dosificador de carga 2 En el caso de siste...

Page 46: ...s de aparejamiento posibles disponibles Para más detalles sobre combinaciones de funcionamiento capacidad total y otras especificaciones técnicas consulte el manual técnico La unidad exterior invertida multi partida no se debe aparejar sólo con una unidad interior Nº de unidades interiores 5MSY18BR Interior A Interior B 2 10 10 10 15 Envuelva el tubo aislado con la cinta de acabado de izquierda a ...

Page 47: ... los soportes de la unidad exterior 3 En zonas frías no utilice una manguera de drenaje con la unidad exterior De lo contrario el agua de drenaje se puede congelar impidiendo el funcionamiento de la calefacción Agujero de drenaje de agua Marco inferior Tapón de drenado Manguera disponibleenelmercado diámetro interior 16mm Cuando haya una pared u otro obstáculo que obstruya la circulación del aire ...

Page 48: ...ción Como resultado el compresor podría volverse defectuoso Elija siempre la dirección más corta y no supere la longitud de tubería máxima indicada en la tabla de abajo Modelo Longitud de Tubería Total Máxima m Longitud de Tubería Máxima Interior Individual m Diferencia de altura máxima m Longitud de Tubería Total Precargada m Unidad Exterior Precargada kg Cantidad de Carga Adicional g m 5MSY18BR ...

Page 49: ...eración De Carga Esta operación se debe realizar usando un cilindro de gas y una máquina de pesaje obligatoriamente La carga adicional se introduce en la unidad de exterior por la válvula de aspiración a través del agujero de servicio Retirar el tapón del agujero de servicio Conecte el lado de baja presión del indicador de carga al centro del puerto de servicio de succión al depósito del cilindro ...

Page 50: ...erte las tuercas abocinadas montadas sobre las partes de la conexión tanto de la unidad de interior como de la unidad de exterior en las tuberías de cobre La longitud exacta de la tubería que sobresale de la cara de la matriz de abocinamiento se determina mediante una herramienta de abocinamiento Véase la Fig C Fije la tubería firmemente sobre el bloque de estampar Alinee los centros del bloque de...

Page 51: ... 2 1 L N SIG L N SIG L N B A L N G I S 2 1 Unidad interior B Unidad interior A Tiene que haber una desconexión en todos los polos en el suministro de corriente con una separación de contacto de al menos 3 mm El cabel del enchufe Cable De Interconexión Unidad exterior Unidad exterior Todos los alambres deben estar conectados firmemente Asegúrese de que ningún cable toque las tuberías de refrigeraci...

Page 52: ...clusivamente para el refrigerante R410A Las herramientas para R410A son exclusivamente válvula mulʼtiple manguera de carga manómetro de presión detector del escape del gas herramientas de la llamarada llave de esfuerzo de torsión bomba de vacío y cilindro del refrigerante Pues un acondicionador de aire de R410A incurre en una presión más alta que las unidades R22 es esencial elegir las pipas de co...

Page 53: ...ого блок 5MSY18BR Номер сервисного порта состоит из пары чисел Перевод оригинальных инструкций Все размеры указаны в мм A B C E D F L K I H G J Размер Модель A B C D E F G H I J K L 5MSY18BR 311 29 5 13 490 574 105 5 285 8 550 12 765 75 ...

Page 54: ...вающий персонал или пользователь подвергнется опасности Не включайте вблизи кондиционера какое либо нагревательное оборудование От избытка тепла пластиковая панель может расправиться или деформироваться Убедитесь что цвет проводов наружного блока и маркировка терминалов совпадает с соответствующими элементами комнатного блока ВАЖНО НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ИЛИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОНДИЦИОНЕР В МОЕЧНОЙ Для вхо...

Page 55: ...рхность сервисной крышки 1 количество хладагента заправленного в изделие на заводе см паспортную табличку блока 2 2 количество хладагента заправленного допол нительно на месте 3 общее количество заправленного хладагента 4 cодержит имеющие парниковый эффект фторированные газы на которые распространяется действие Киотского протокола 5 наружного блок 6 баллон с хладагентом и коллектор для заправки 2 ...

Page 56: ...инации Дополнительная информация по комбинированию блоков общей производительности и других технических характеристиках дана в техническом руководстве Канальный наружный блок системы мультисплит не комбинируется только с одним внутренним блоком Кол во внутренних блоков 5MSY18BR Внутренний А Внутренний В 2 10 10 10 15 Оберните изоляционную трубу отделочной лентой слева направо и убедитесь в отсутст...

Page 57: ...ания на высоте не менее 30 мм 3 В холодной местности не используйте с наружным блоком дренажный шланг Дренажная вода может замерзнуть что снизит теплопроизводительность Отверстие для дренажной воды Днищевый шпангоут Дренажная пробка Шланг приобретается отдельно внутр диам 16 мм В месте где стена или другое препятствие блокируют входящий или выходящий поток воздуха необходимо соблюдать инструкции п...

Page 58: ... компрессор Всегда выбирайте наиболее короткий путь и не превышайте максимальной длины трубопровода указанной в следующей таблице Модель Максимальная общая длина трубопровода м Один внутренний блок Макс длина трубопровода м Максимальная высота Разность м Общая длина предварительно заправленного трубопровода м Предварительно заправленный наружный блок кг Количество дополнительной заправки г м 5MSY1...

Page 59: ...олжна проводиться при помощи газового цилиндра и обязательно точным дозатором во внешний модуль проводится с помощью клапана впуска через вход технического обслуживания Снимите колпачок входа технического обслуживания Подсоедините сторону низкого давления манометра заправки к всасывающему сервисному патрубку баллона и закройте сторону высокого давления манометра заправки Прочистите от воздуха вспо...

Page 60: ...ставьте штуцерные гайки установленные на соединяющие концы как внутреннего модуля так и внешнего модуля на медные трубы Точная длина трубы выступающей из лицевой поверхности матрицы определена развальцовочным инструментом Смотрите Pис C Надежно установите трубу в развальцовочной матрице Отцентрируйте отверстия в матрице и развальцовочном пробойнике а затем полностью затяните развальцовочный пробой...

Page 61: ...акрепление шнура L N G I S 2 1 L N SIG L N SIG L N B A L N G I S 2 1 Kомнатного блок B Kомнатного блок A Разъединение в питающей сети должнобытьполюсным приэтом зазоры между замыкающими контактами реле должны быть не менее 3 мм Шнур сети Кабель межсоединения Hаружного блок Hаружного блок Все провода должны быть хорошо соединены Убедитесь что провода не соприкасаются с трубопроводом холодильного аг...

Page 62: ...тветствующего патрубка для R22 Используйте исключительно инструменты и материалы предназначенные для хладагента R410A Инструменты специально для R410A распределительная гребенка заправочный шланг манометр детектор утечки газа развальцовочныеинструменты ключсрегулируемымкрутящим моментом вакуумный насос и баллон для хладагента Так как в кондиционере на R410A используется более высокое давление чем ...

Page 63: ...Servis portunun sayısı iki çifttir Servis portunun sayısı iki çifttir Orijinal talimatların çevirisi Tüm boyutlar mm olarak verilmiﬂtir Tüm boyutlar mm olarak verilmiﬂtir A B C E D F L K I H G J Boyutlar Boyutlar Modeller Modeller A B C D E F G H I J K L 5MSY18BR 5MSY18BR 311 29 5 13 490 574 105 5 285 8 550 12 765 75 ...

Page 64: ...ﬂ mekan ünitesinin kablolarının renkleri ile Dıﬂ mekan ünitesinin kablolarının renkleri ile iç mekan ünitesinin terminal renklerinin aynı iç mekan ünitesinin terminal renklerinin aynı oldu undan emin olunuz oldu undan emin olunuz ÖNEML ÖNEML KL MA ÜN TES N ÇAMAﬁIR YIKANAN KL MA ÜN TES N ÇAMAﬁIR YIKANAN B R ODAYA KURMAYIN B R ODAYA KURMAYIN Gelen güç kayna ında ekli veya kıvrılmıﬂ kablolar Gelen gü...

Page 65: ...rulan etiketler ürün ﬂarj yuvasının yakınlarına yapıﬂtırılmalıdır ör servis kapa ının içine do ru 1 Ürünün fabrika so utucu ﬂarjı bkz ünite adı plakası 2 2 Bölgede ﬂarj edilen ilave so utucu miktarı 3 Toplam so utucu ﬂarjı 4 Kyoto Protokolu tarafından kapsanan ﬂorlu sera gazları içerir 5 Dıﬂ mekan ünitesi 6 So utucu silindiri ve arj için manifold 2 Birden fazla iç sistem olması durumunda yalnızca ...

Page 66: ...ite Kombinasyonu 5MSY18BR Dıﬂ Ünite için ç Ünite Kombinasyonu Aﬂa ıdaki tabloda mevcut ba lama kombinasyonları gösterilmektedir Çalıﬂtırma kombinasyonları toplam kapasite ve di er teknik özellikler hakkında daha fazla bilgi için lütfen teknik kılavuza bakın Multi split inverter dıﬂ ünite sadece tek iç üniteye ba lanmamalıdır ç ünite sayısı ç ünite sayısı 5MSY18BR 5MSY18BR ç Ünite A ç Ünite A ç Üni...

Page 67: ...a en az 30 mm yükseklikte ilave ayak takozları yerleﬂtirin 3 So uk bölgelerde dıﬂ ünitede tahliye hortumu kullanmayın Aksi taktirde tahliye suyu donarak ısıtma performansını düﬂürebilir Su tahliye deli i Alt çerçeve Tahliye Tapası Hortum piyasadan alınabilir iç çapı 16mm Dıﬂ ünitenin hava aldı ı veya verdi i yolun üzerinde bir duvar ya da baﬂka bir engel olması durumunda aﬂa ıdaki kurulum talimatl...

Page 68: ...ma kapasitesi azalır Sonuçta kompresör arızalanabilir Daima en kısa yolu seçin ve aﬂa ıdaki tabloda verilen maksimum boru uzunlu unu aﬂmayın Modeller Maksimum Toplam Boru Uzunlu u m Tek ç Üniteli Maksimum Boru Uzunlu u m Maksimum yükseklik Farkı m Önceden Doldurulmuﬂ Toplam Boru uzunlu u m Önceden Doldurulmuﬂ Dıﬂ Ünite kg Ek Dolum Miktarı g m 5MSY18BR 2 Yuvalı L1 L2 30 L 20 H 15 15 1 2 20 Ç MEKAN ...

Page 69: ... yönlü saat yönünün tersine altıgen vidayı 4mm anahtarla açın Gaz Gaz ﬁarjı I arjı Iﬂlemi lemi Bu iﬂlem bir gaz silindiri ve hassas bir a ırlık ölçme makinesi ile yapılmalıdır Ilave so utucu giriﬂ valﬂnı kullanılarak servis portu üzerinden dıﬂ mekan ünitesine aktarılır Servis portu kapa ını çıkarın Göstergeli doldurma hortumunun düﬂük basınçlı taraﬂnı silindir tankının giriﬂ servis portunun merkez...

Page 70: ...z Konik kalıbın yüzeyinden çıkmaktan olan borunun tam uzunlu u konik alet tarafından belirlenir ﬁekil C ye bakınız Boruyu konik kalıp üzerinde sıkıca sabitleyin Hem dövme blo unun hem de konik plakanın merkezlerini eﬂleﬂtirin ve ardından konik plakayı tam olarak sıkın Ünitelere Boru Ba lantıları Ünitelere Boru Ba lantıları Borunun ortasını hizalayın ve konik cıvatayı parmaklarınızla mümkün oldu un...

Page 71: ...le temas etmedi inden emin olun ODA A ﬁekle bakınız Kablo sabitleyicisi L N G I S 2 1 L N SIG L N SIG L N B A L N G I S 2 1 ç Mekan Ünitesi B ç Mekan Ünitesi A ﬁebeke ba lantısındaki tüm kutup ayırıcılar en az 3 mm lik bir kontak ayrımına sahip olmalıdır Elektrik Kablosu Ara Ba lantı Kablosu Dıﬂ Mekan Ünitesi Dıﬂ Mekan Ünitesi Tüm kablolar sıkıca ba lanmalıdır Hiçbir kablonun so utucu borulara kom...

Page 72: ...alnızca R410A so utucuya özel olan alet ve materyalleri için kullanın R410A ya özel olan aletler manifold valfı ﬂarj hortumu basınç göstergesi gaz sızıntı alarmı havﬂa aletleri tork anahtarı vakum pompası ve so utucu silindirdir R410A kliması R22 ünitelerden daha yüksek basınç aldı ı için bakır boruları do ru olarak seçmek önemlidir Pazarda bulunmalarına ra men 0 8mm den daha ince olan bakır borul...

Page 73: ...MEMO LE MÉMO MITTEILUNG PROMEMORIA EL MEMORÁNDUM ПАМЯТКА NOT ...

Page 74: ...MEMO LE MÉMO MITTEILUNG PROMEMORIA EL MEMORÁNDUM ПАМЯТКА NOT ...

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ...dem Hersteller jederzeit vorbehalten Nel caso ci fossero conflitti nellʼinterpretazione di questo manuale o delle sue stesse traduzioni in altre lingue la versione in lingua inglese prevale Il fabbricante mantiene il diritto di cambiare qualsiasi specificazione e disegno contenuti qui senza precedente notifica En caso de conflicto en la interpretación de este manual y en su traducción a cualquier ...

Page 78: ...MAN PERINDUSTRIAN BUKIT RAHMAN PUTRA 47000 SUNGAI BULOH SELANGOR DARUL EHSAN MALAYSIA ﺍﻟﺴﺎﺋﺪﺓ ﻫﻲ ﺍﻻﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻐﺔ ﺑﺄﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻭﺍﻱ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﺭﺽ ﺍﻱ ﺣﺪﺙ ﺍﺫﺍ ﻣﺴﺒﻖ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺩﻭﻥ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﺍﻱ ﻓﻲ ﻫﻨﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻳﺤﺘﻔﻆ ...

Page 79: ......

Page 80: ... ﻣﺬﻛﺮﺓ ...

Page 81: ...10A ﻏﻴﺮ ﺍﺧﺮﻯ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻣﺎﺩﺓ ﻻﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﹰ ﺎ ﻣﻄﻠﻘ R410A ﻣﺎﺩﺓ ﻣﻊ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻳﺨﺘﻠﻖ ﻭﺍﻟﺬﻱ R410A ﺿﺎﻏﻄﺔ ﻟﺘﺰﻳﻴﺖ PVE ﺃﻭ POE ﺯﻳﺖ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺼﺐ ﺃﺛﻨﺎﺀ R22 ﺿﺎﻏﻄﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻋﻦ ﻟﻠﻬﻮﺍﺀ R410A ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻌﺪﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﺣﻴﻄﺔ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ PVE ﺃﻭ POE ﺯﻳﺖ ﻳﻤﺘﺺ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻣﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺮﻃﺐ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻨﻔﺬ ﻗﻄﺮ ﻓﺄﻥ ﺍﻟﺨﺎﻃﻲﺀ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ R22 ﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤ...

Page 82: ...I S 2 1 L N SIG L N SIG L N B A L N G I S 2 1 B ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ A ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻛﻠﻲ ﻗﻄﺐ ﻓﺼﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻥ ﻳﺠﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﻓﻲ ﻣﻢ 3 ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻼﻣﺲ ﻓﺼﻞ ﺑﺎﺣﻜﺎﻡ ﺍﻻﺳﻼﻙ ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺃﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺒﺮﺩ ﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻏﻴﺮ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ...

Page 83: ...ﺳﻔﻞ ﻧﺤﻮ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻣﺴﻚ B ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﻡ ﻋﺪﻡ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺸﻈﺎﻳﺎ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺗﺴﺮﺏ ﺗﺴﺒﺐ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺍﻭﺟﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮﺣﺪﺗﲔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﺍﻻﻗﺴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﻪ ﹼ ﺒ ﺛ ﺍﻟﺼﻤﻮﻻﺕ ﻣﻮﺳﻊ ﺍﺩﺧﻞ ﺍﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ ﺍﻻﻧﺎﺑﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ ﻟﻸﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻳﺘﻢ C ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺃﺩﺍﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺯﻫﺮﺓ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﻣﻦ ﻛﻼ ﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺯﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺖ ﹼ ﺒ ﺛ ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺳﻨﺒﻚ ﺷﺪ ...

Page 84: ...ﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ 2 ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺴﺪﺍﺳﻲ ﻟﻠﻤﺴﻤﺎﺭ ﻣﻢ 4 ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻭﺁﻟﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺗﻨﺠﺰ ﺍﻥ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻋﻠﻰ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺿﺎﻓﻲ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺗﺘﻢ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻨﻔﺬ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺻﻤﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻨﻔﺬ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﺭﻓﻊ ﻣﻨﻔﺬ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻭﺻﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺟﻬﺔ ﻭﺍﻏﻠﻖ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻟﺼﻬﺮﻳﺞ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻧﺒﻮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻃﺮﺩ ﻟﻠﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍ...

Page 85: ... ﻓﻲ ﻦ ﹼ ﻴ ﻣﺒ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻃﻮﻝ ﻳﺘﻌﺪﻯ ﻻ ﺑﺤﻴﺚ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻗﺼﺮ ﺍﺧﺘﺮ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﻟﻀﺎﻏﻄﺔ ﺗﺨﺘﻞ ﻟﺬﻟﻚ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻸﻧﺎﺑﻴﺐ ﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻡ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﻡ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﻟﻸﻧﺎﺑﻴﺐ ﻡ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﻛﺠﻢ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻛﻤﻴﺔ ﻡ ﻏﻢ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ 5MSY18BR ﻣﺠﺮﻯ 2 L1 L2 30 L 20 H 15 15 1 2 20 ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻓﺮﻕ H ﺍﻷﻗﺼﻰ L2 L1 ...

Page 86: ... ﻳﻀﻌﻒ ﻣﻤﺎ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻣﻴﺎﻩ ﺗﺘﺠﻤﺪ ﻗﺪ ﻭﺇﻻ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻣﻴﺎﻩ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺳﺪﺍﺩﺓ ﻗﻄﺮ ﺎ ﹰ ﻳ ﺗﺠﺎﺭ ﻣﺘﺎﺡ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﻣﻢ 16 ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺩﻻﺋﻞ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻫﻮﺍﺀ ﻭﺇﺧﺮﺍﺝ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻮﺍﺋﻖ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺣﺪ ﺟﺎﻧﺐ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ 100 ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﻨﻈﺮ ﺟﺎﻧﺒﲔ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺛﻼﺛﺔ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﻋﻠﻮﻱ ﻣﻨﻈﺮ ﻋﻠﻮﻱ ﻣﻨﻈﺮ ﻣﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ 50 ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ 150 ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ 100 ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ 50 ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ 50 ﻣﻦ ﺃﻛﺜ...

Page 87: ... ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻛﺴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﻡ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻋﺪﺩ 5MSY18BR A ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ B ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ 2 10 10 10 15 ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﻔﻴﻞ ﺑﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﺰﻝ ﻣﻀﺨﺔ ﻏﻠﻒ ﺍﻳﺔ ﺗﺮﻙ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﻋﺎﺯﻝ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻋﺎﺯﻝ ﻭﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﻓﺮﺍﻏﺎﺕ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﻭﺻﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻓﻮﻫﺔ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻣﻔﺘ...

Page 88: ...ﺷﺤﻦ ﻣﺠﺮﻯ ﻗﺮﺏ ﺍﻟﻤﻌﺒﺊ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﺼﺎﻕ ﻳﺠﺐ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ 1 2 ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﺳﻢ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺎﺩﺓ ﻛﻤﻴﺔ 2 ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ 3 ﻛﻴﻮﺗﻮ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﻣﻐﻄﺎﺓ ﻣﻔﻠﻮﺭﻩ ﺯﺟﺎﺟﻲ ﺑﻴﺖ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺤﺘﻮﻱ 4 ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ 5 ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺍﻟﻤﺘﺸﻌﺐ ﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ 6 ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺎﺩﺓ ﻛﻤﻴﺔ ﻓﻴﺔ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻘﻂ ﻣﻠﺼﻖ 1 ﺍﻟﺼﺎﻕ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺪ...

Page 89: ...ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﺭﻉ ﺍﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﻓﻲ ﻭﻣﺪﺭﺑﻴﻦ ﺧﺒﺮﺓ ﺫﻭﻱ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﻴﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻌﺪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻣﻌﻨﻴﻴﻦ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻴﻴﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻳﺠﺐ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﺣﺴﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻴﻦ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻫﺬﺍ ﻣﻊ ﻭﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻰ ﹰ ﺎ ﻭﻓﻘ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﺳﻼﻙ ﺷﺒﻜﺔ ﻧﺼﺐ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﺳﻼﻙ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻊ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻥ ...

Page 90: ...ﻄﻲ ﺍﻟﺮﺳﻢ 5MSY18BR ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺯﻭﺟﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻃﺮﻑ ﺭﻗﻢ A B C E D F L K I H G J ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻃﺮﺍﺯ A B C D E F G H I J K L 5MSY18BR 311 29 5 13 490 574 105 5 285 8 550 12 765 75 ﺍﻻﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﻢ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻤﺘﺮ ﻫﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺟﻤﻴﻊ ...

Page 91: ......

Page 92: ... ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻛﺘﻴﺐ IM 5MSY 0810 1 ACSON R08019035397A ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺭﻗﻢ ﻭﻣﺘﻌﺪﺩ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻫﻮﺍﺀ ﻣﻜﻴﻒ DC ﻋﺎﻛﺲ ﻧﻮﻉ 5MSY18BR ...

Search results

Summary of Contents for 5MSY18BR

Reviews:

Related manuals for 5MSY18BR

Brands by name

Popular brands

Acson 5MSY18BR, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 5MSY18BR

Reviews:

Related manuals for 5MSY18BR

Brands by name

Popular brands