acropaq AL32 User Manual Download

Page: 2 / 28

1. ABS-hendel; Vastgelopen folie losmaken

2. Schakelaar Koud-/Heetlamineren en AAN/UIT schakelaar (ON/OFF)

3. ‘Power’ LED => Apparaat ingeschakeld

4. ‘READY’ LED --> Apparaat gereed

5. Invoeropening

6. Uitvoeropening

Summary of Contents for AL32

Page 1: ...Handleiding Lamineermachine AL32 A3 ORIGINAL POUCHES SCAN TO VIEW Or visit website www acropaq com LP ...

Page 2: ...1 ABS hendel Vastgelopen folie losmaken 2 Schakelaar Koud Heetlamineren en AAN UIT schakelaar ON OFF 3 Power LED Apparaat ingeschakeld 4 READY LED Apparaat gereed 5 Invoeropening 6 Uitvoeropening ...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...Notice d utilisation Plastifieuse ORIGINAL POUCHES SCAN TO VIEW Or visit website www acropaq com LP AL32 A3 ...

Page 9: ...liminer le bourrage de pochette 2 Interrupteur plastification à froid COLD à chaud HOT ET MARCHE ARRÊT ON OFF 3 LED Power Appareil allumé 4 LED READY Appareil prêt à fonctionner 5 Fente d insertion 6 Fente de sortie ...

Page 10: ...ieuse veuillez la retirer de la prise du courant 6 Ne jamais utiliser des dissolvant ou d autres nettoyants aggressives 7 Ne jamais plastifiez des objets metalliques 8 Ne jamais laissez utiliser vos enfants la machine toute seule 9 Retirez la machine de la prise quand elle n est pas en marche 10 IMMEDIATEMENT debrancher la plastifieuse en cas d odeur forte 11 Ne jamais toucher avec les mains humid...

Page 11: ... devra se trouver près de l appareil et devra être facilement accessible En cas de nécessité vous pourrez ainsi facilement débrancher l appareil Caractéristiques de performance Protection et façonnage de vos documents Plastifie photos documents graphiques papiers d identité etc d une taille A4 max L appareil travaille avec 2 rouleaux chauffants a un temps d échauffement rapide et plastifie sans su...

Page 12: ...tés il y ait une marge d env 3 à 5 mm par rapport au bord de la feuille de plastique N utilisez que des feuilles à plastifier à chaud 5 Introduisez la feuille de plastique avec la feuille à plastifier dans la fente d introduction de la machine à plastifier Introduire ici en premier de la pochette de plastification Afin d eviter que la feuille de plastique forme un pli n introduisez jamais le côté ...

Page 13: ...ue la poche de plastique a été introduite bien droite dans l appareil 2 Une pochette de plastification doit également toujours être remplie aussi complètement que possible Les pochettes à moitié remplies peuvent causer des problèmes Plastifiez cette feuille une nouvelle fois pour améliorer le résultat de la faire chauffer l appareil un peu plus longtemps Entretien et nettoyage Des dépôts et des re...

Page 14: ...FREE REGISTER FOR 3 YEAR GUARANTEE SCAN TO REGISTER Or visit website www acropaq com R17002 ...

Page 15: ...User Manual Laminator ORIGINAL POUCHES SCAN TO VIEW Or visit website www acropaq com LP AL32 A3 ...

Page 16: ...1 ABS lever Clearing Foil Jams 2 Hot Cold Laminating switch ON OFF switch 3 Power LED Device switched on 4 READY LED Device ready 5 Insertion slot 6 Discharge slot ...

Page 17: ...nd dust 5 Before cleaning unplug the laminator 6 Never use any solvents or aggressive cleaning products 7 Never laminate metallic objects 8 Never let your children operate the device by their own 9 Unplug when not in use 10 IMMEDIATELY unplug in case of smoke or strong smell 11 Never touch the plug with wet hands 12 Before plugging the laminator make sure the switch is in position OFF 13 Only inse...

Page 18: ...st be located close to the equipment and be easily accessible This enables the equipment to be disconnected from the power supply quickly in an emergency Features Protection and refinement of your documents Laminate photographs documents graphics identity cards etc up to A4 size The unit operates using 2 heating rollers has a quick warm up phase and laminates without a carrier 2 LEDs show the oper...

Page 19: ...the pouches so that there is a margin of approx 3 5 mm to the edge of the foil on all sides Only use foil intended for hot laminating 5 Insert the foil containing the document in the laminator s insertion slot Insert the ready To prevent the laminating foil from creasing never insert the open end of the foil pocket in the insertion slot of the laminator first When inserting the foil observe the in...

Page 20: ... that the pouch has been inserted correctly in the unit 2 A laminating pouch should also always be filled in as completely as possible The pouches half full can cause problems Laminate the same foil again to improve the lamination result If thicker foil is used 100mic 125mic please allow the device to heat up longer Cleaning and Servicing Deposits and residual adhesive on the transport rollers can...

Page 21: ...FREE REGISTER FOR 3 YEAR GUARANTEE SCAN TO REGISTER Or visit website www acropaq com R17002 ...

Page 22: ...Bedienungsanleitung Laminiergerät ORIGINAL POUCHES SCAN TO VIEW Or visit website www acropaq com LP AL32 A3 ...

Page 23: ...1 Hebel ABS Jam Release Folienstau beheben 2 Ein Ausschalter AUS Funktionen HOT und COLD 3 Leuchtanzeige POWER 4 Leuchtanzeige READY 5 Eingabeseite 6 Ausgabeseite ...

Page 24: ...rätes Netzstecker aus der Steckdose ziehen 9 Das Gerät immer sofort ausschalten wenn ein strenger Geruch entsteht oder das Gerät nicht in Betrieb ist 10 Den Netzstecker nicht mit feuchten Händen berühren 11 Versicheren Sie sich dass der Ein Aus Schalter auf OFF steht bevor das Laminiergerät an das Stromnetz angeschlossen wird 12 Nur dafür vorgesehene Folientaschen wie unter Punkt Leistungsmerkmale...

Page 25: ... bis zu einer Gesamtdicke von 0 5 mm laminiert werden Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig Schließen Sie das Laminiergerät an eine leicht zugängliche Steckdose an Sie können somit im Notfall das Gerät schnell vom Stromnetz trennen Leistungsmerkmale Dieses Laminiergerät ist ideal für die Nutzung zuhause oder im home off...

Page 26: ...geschlossene Seite der Folie ist hierbei zuerst einzuführen Um ein Falten der Laminierfolie zu vermeiden darf nie die offene Seite der Laminierfolie zuerst in den Einführschlitz des Laminiergerätes einführt werden Beim Einführen der Folie bitte die Anweisungen am Einführschlitz beachten Der Laminiervorgang erfolgt automatisch Die austretende Folie ist nach dem Laminieren sehr heiß und weich Daher ...

Page 27: ...Dieses Laminiergerät ist mit der Funktion ABS Jam Release ausgerüstet um Folienstaus schnell wieder beheben zu können 1 Falls die Folie beim Laminieren hängenbleibt den Ein Aus Schalter auf Off und den an der rechten Geräterückseite nach links drücken 2 Halten Sie das Laminiergerät fest und ziehen Sie die Folie zusammen mit dem laminierten Material aus dem Einführschlitz des Laminiergerätes heraus...

Page 28: ...FREE REGISTER FOR 3 YEAR GUARANTEE SCAN TO REGISTER Or visit website www acropaq com R17002 ...

Search results

Summary of Contents for AL32

Reviews:

Related manuals for AL32

Brands by name

Popular brands

acropaq AL32, User Manual

Search results

Summary of Contents for AL32

Reviews:

Related manuals for AL32

Brands by name

Popular brands