background image

Consultez le Manuel sur la sécurité des produits pour les énoncés de sécurité

L’intégralité du manuel est disponible en ligne

Utilisation manuelle

Pour cuire des aliments en programmant un temps et un niveau de puissance spécifiques :

1.  Ouvrez la porte du four et placez la nourriture dans le four. Fermez la porte.

2.  Appuyez sur la touche TIME ENTRY pour entrer un temps de cuisson.

3.  Appuyez sur une touche de niveau de puissance pour modifier cette dernière au besoin 

(sur certains modèles).

•  Le niveau de cuisson 

COOK LEVEL

 est affiché avec le réglage de puissance.

4.  Pour effectuer une cuisson par étapes, appuyez sur la touche TIME ENTRY et répétez les 

étapes 2 à 4, (sur certains modèles).

5.  Appuyez sur la touche START.

6.  À la fin du cycle de cuisson, le four émet des bips sonores et s’éteint.

Programmation de cuisson

1.  Ouvrez la porte du four.

2.  Maintenez enfoncée la touche 1 pendant environ cinq (5) secondes.

3.  Appuyez sur la touche à reprogrammer.

4.  Entrez un temps de cuisson en utilisant les touches numériques.

5.  Appuyez sur une touche de niveau de puissance pour modifier ce dernier au besoin.

6.  Pour effectuer une cuisson par étapes, appuyez sur la touche TIME ENTRY.

•  L’afficheur indique brièvement le numéro d’étape.

•  L’afficheur indique les modifications du temps de cuisson et du niveau de puissance 

pour l’étape suivante.

7.  Entrez un temps de cuisson et un niveau de puissance, comme pour les étapes 4 et 5 (sur 

certains modèles).

•  Si vous voulez entrer un autre temps de cuisson pour cette touche, appuyez encore une fois 

sur TIME ENTRY.

•  Vous pouvez programmer jusqu’à quatre étapes différentes (sur certains modèles).

8.  Appuyez sur la touche START pour programmer d’autres modifications de la touche.

REMARQUE :

 Pour supprimer les modifications, appuyez sur la touche STOP/RESET ou 

fermez la porte du four.

Touche QTY 2X 

(sur certains modèles)

1.  Ouvrez la porte du four et placez la nourriture dans le four. Fermez la porte.

2.  Appuyez sur la touche QTY 2X.

3.  Appuyez sur la touche préprogrammée ou sur la séquence de touche voulue.

4.  Le four commence la cuisson. Le temps de cuisson affiché est le total du temps de 

cuisson d’origine auquel est ajouté le temps 2X.

Guide de démarrage rapide

Alors…comment utiliser l’appareil ?

 

(Commande 

électronique)

Touches 

préprogrammées

Pour cuire des aliments en 

utilisant  

des séquences de cuisson 

préprogrammées :

1.  Ouvrez la porte du four et placez la 

nourriture dans le four. Fermez la 

porte.

2.  Appuyez sur la touche voulue.

3.  Le four commence la cuisson.

4.  À la fin du cycle de cuisson, le four 

Programmation QTY 

2X 

 

(sur certains modèles)

Pour modifier le facteur de cuisson :

1.  Ouvrez la porte du four.

2.  Maintenez enfoncée la touche 1 

pendant environ cinq (5) secondes.

3.  Appuyez sur la touche à 

reprogrammer.

4.  Appuyez sur la touche QTY 2X.

5.  Appuyez sur une touche numérique 

pour modifier le facteur de cuisson.

•  Le facteur de cuisson peut être 

réglé de 10 % à 100 %.

•  La valeur par défaut est de 80 %.

•  La touche 5 fait passer le facteur 

de cuisson à 50 %.

6.  Appuyez sur la touche START pour 

sauvegarder les modifications.

CLEAN FILTER

Ce four affiche 

CLEAN FILTER

 (nettoyer le 

filtre) à des intervalles définis. Lorsque 

ce message est affiché, ACP recom-

mande de nettoyer à fond le filtre à air. 

Le nettoyage du filtre à air ne fera pas 

disparaître le message.

 Le message 

disparaît automatiquement après 24 

heures. La fréquence de nettoyage du 

filtre dépend de l’utilisation du four à 

micro-ondes et des conditions environ-

nementales. Lorsque la fréquence 

est déterminée, réglez l’option pour la 
période de temps correspondante.

L’opération de commutation de ce four à micro-ondes peut produire des variations de tension au niveau de la ligne d’alimentation. L’utilisation 

de ce four dans des conditions d’alimentation de tension défavorables peut entraîner des effets indésirables. Cet appareil est conçu pour être 

branché à un système d’alimentation électrique d’impédance minimale Zmax de 

0.10 ohm

 au point d’interface de l’alimentation de l’utilisateur. 

L’utilisateur doit s’assurer que cet appareil est branché à un système de source d’alimentation conforme aux exigences indiquées ci-dessus. Le 

cas échéant, l’utilisateur peut s’informer auprès du fournisseur public d’électricité pour connaître l’impédance du système au point d’interface.

Dégagement du four par 

rapport au mur

A—Pour les modèles d’Amérique du Nord (UL/CSA), 

laissez au moins 5,1 cm (2 po) de dégagement sur 

 

le dessus du four. Pour les modèles internationaux de 

50 Hz, laissez au moins 30 cm (12 po) sur le dessus 

du four. Une circulation d’air adéquate autour du four 

permet de refroidir les composants électriques. Si 

la circulation d’air est restreinte, le four pourrait mal 

fonctionner et réduire ainsi la durée de vie utile des 

composants électriques.

B—Laissez au moins 5,1 cm (2 po) entre le mur arrière et 

l’évacuation d’air à l’arrière du four.

C—Laissez un dégagement d’au moins 5,1 cm (2 po) sur 

les côtés du four.

Accelerated Cooking Products

Summary of Contents for RFS518TS

Page 1: ... Press QTY 2X pad 3 Press desired preprogrammed pad or pad sequence 4 Oven begins cooking Displayed cooking time is the total of original cooking time and added 2X time CLEAN FILTER This oven displays CLEAN FILTER at user defined intervals When the message displays ACP recommends cleaning the air filter thoroughly Cleaning the air filter will not shut off the message The message will stop displayi...

Page 2: ...eep Continuous beep until door is opened 5 beep bursts until door is opened 2 Key Beep Volume OP 20 OP 21 OP 22 OP 23 Eliminates beep Sets volume to low Sets volume to medium Sets volume to high 3 Key Beep OP 30 OP 31 Prevents beep when pad is pressed Allows beep when pad is pressed 4 Active Display OP 40 OP 41 OP 42 OP 43 15 seconds after oven door is opened keyboard disabled 30 seconds after ove...

Page 3: ...eza a cocinar los alimentos 4 Al terminar el ciclo de cocción el horno emite un pitido y se apaga CLEAN FILTER Este horno muestra el mensaje CLEAN FILTER LIMPIAR FILTRO a intervalos definidos por el usuario ACP recomienda limpiar el filtro de aire a fondo cada vez que aparezca este mensaje Limpiar el filtro de aire no hará desaparecer el mensaje El mensaje dejará de mostrarse automáticamente al ca...

Page 4: ...abra la puerta 5 pitidos individuales hasta que se abra la puerta 2 Volumen del Altavoz OP 20 OP 21 OP 22 OP 23 Eliminar pitido Seleccionar volumen bajo Seleccionar volumen intermedio Seleccionar volumen alto 3 Pitido de las Teclas OP 30 OP 31 Desactivar el pitido al oprimir teclas Activar el pitido al oprimir teclas 4 Ventana de Activación del Teclado OP 40 OP 41 OP 42 OP 43 El teclado se desacti...

Page 5: ...du four et placez la nourriture dans le four Fermez la porte 2 Appuyez sur la touche voulue 3 Le four commence la cuisson 4 À la fin du cycle de cuisson le four Programmation QTY 2X sur certains modèles Pour modifier le facteur de cuisson 1 Ouvrez la porte du four 2 Maintenez enfoncée la touche 1 pendant environ cinq 5 secondes 3 Appuyez sur la touche à reprogrammer 4 Appuyez sur la touche QTY 2X ...

Page 6: ...0 OP 91 Permet 10 0 à 9 touches préprogrammées Permet 100 00 à 99 touches préprogrammées 0 Message de nettoyage du filtre OP 00 OP 01 OP 02 OP 03 N affiche aucun message Affiche un message pendant 24 heures à tous les 7 jours Affiche un message pendant 24 heures à tous les 30 jours Affiche un message pendant 24 heures à tous les 90 jours 2012 ACP Inc Cedar Rapids Iowa 52404 N de pièce 12804405 Rév...

Page 7: ...nschte Taste drücken 3 Das Gerät wird eingeschaltet 4 Nach Ablauf des Countdowns ertönt ein Signal und das Gerät QTY 2X Programmierung bestimmte Modelle So ändern Sie den Leistungsfaktor 1 Die Gerätetür öffnen 2 Die Zifferntaste 1 ca 5 Sekunden lang drücken 3 Die neu zu programmierende Taste drücken 4 Die Taste QTY 2X drücken 5 Eine Zifferntaste drücken um den Leistungsfaktor zu ändern Der Leistun...

Page 8: ...e OP 10 OP 11 OP 12 3 Sekunden Ton Dauerton bis zum Öffnen der Tür 5 Ton Zyklen bis zum Öffnen der Tür 2 Lautsprecherlautstärke OP 20 OP 21 OP 22 OP 23 Signalton deaktivieren Niedrige Lautstärke einstellen Mittlere Lautstärke einstellen Hohe Lautstärke einstellen 3 Tastenton OP 30 OP 31 Tastendruck Signalton deaktivieren Tastendruck Signalton aktivieren 4 Tastenfeld aktivieren deaktivieren OP 40 O...

Reviews: