background image

 

2011 ACP, Inc.

 

Cedar Rapids, Iowa 52404  EE.UU.

Nro. de pieza 13092805

Impreso en EE.UU. 1/11

P

ara la documentación completa del producto, visite:

 

www.acpsolutions.com

Guía de Consulta Rápida para el Arranque

Consulte las Normas de Seguridad en el Manual de Seguridad del Producto

Manual del Propietario completo disponible en línea

NO rocíe con pistola

Limpieza

• 

Utilice guantes 

protectores de caucho cuando 

limpie el horno.

• 

Utilice únicamente un 

utensilio de plástico o una almohadilla 

abrasiva de nylon para ayudarle a eliminar 

la suciedad o la acumulación del interior del 

horno.

• 

No utilice

 cuchillos, utensilios de 

metal

 

o

 almohadillas de lana de acero

 para 

desprender los residuos de material. 

Puedo modificar una opción?

Las opciones de programación de tecla simple o doble, volumen del pitido y tiempo 

de cocción máximo se pueden modificar para ajustarlas a preferencias personales.

La pantalla debe indicar STANDBY (ESPERA) para poder modificar las 

opciones del horno:

1. Oprima la tecla oculta.

•  La tecla no tiene rótulo y está ubicada justo a la izquierda de la tecla (Precalentamiento 

Activado/Desactivado).

•  La pantalla no indica ningún mensaje cuando se oprime la tecla oculta.

2. Oprima la tecla Program Save (Guardar programa).

•  Aparecerá la primera opción del usuario. Ahora el horno está en la modalidad 

 

de opciones.

3. Oprima la tecla numérica que controla la opción que desea modificar.

•  Consulte las opciones en el cuadro a continuación.

•  La pantalla indica la opción actual.

4. Oprima de nuevo la tecla numérica para modificar la opción.

•  Cada vez que oprima la tecla, cambiará la opción.

•  Haga corresponder el código en pantalla con el código correspondiente a la opción 

deseada.

5. Oprima la tecla Program Save (Guardar programa) para guardar los cambios.

•  Para modificar otras opciones, repita los pasos 3 y 4.

•  Los cambios entrarán en efecto luego de oprimirse la tecla Program Save (Guardar 

programa).

•  Oprima Stop/Reset (Parar/Restablecer) para volver a STANDBY (ESPERA), o abra 

 

y cierre la puerta del horno.

Teclas Numéricas

Pantalla

Opciones (Ajustes de Fábrica en Negritas)

(Las opciones para el usuario pueden variar según los diferentes 

modelos)

1

Teclas Preprogramadas

OP:10

OP:11

Permite 10 teclas preprogramadas (0-9).

Permite 100 teclas preprogramadas (00-99).

2

Ingreso de Tiempo Manual

OP:20

OP:21

No se permite ingreso de tiempo manual/cocción

Se permite ingreso de tiempo manual/cocción

3

Reajustar al modo  

READY (Listo)

OP:30

OP:31

Abrir la puerta del horno no vuelve a reajustar el horno al modo Listo

Abrir la puerta del horno vuelve a reajustar el horno al modo Listo

4

Pitido de las Teclas

OP:40

OP:41

Las teclas no emiten un pitido cuando están oprimidas (pitido de las teclas desactivado)

Las teclas emiten un pitido cuando están oprimidas (pitido de las teclas activado)

5

Volumen del Pitido  

de las Teclas

OP:50
OP:51
OP:52

OP:53

Volumen del pitido de las teclas OFF (desactivado)
Volumen del pitido de las teclas bajo

Volumen del pitido de las teclas mediano

Volumen del pitido de las teclas alto

6

Señal de Alimentos Listos

OP:60

OP:61

OP:62
OP:63

La señal de alimentos listos es un pitido continuo hasta que el usuario lo reajuste

La señal de alimentos listos es un pitido que dura tres segundos

La señal de alimentos listos emite cuatro pitidos, continuamente
La señal de alimentos listos emite cuatro pitidos, cuatro veces

7

Ingreso de Tiempo a 

través del Teclado Nu-

mérico

OP:70
OP:71

OP:72

OP:73

La ventana de ingreso de tiempo a través del teclado numérico es de 15 segundos
La ventana de ingreso de tiempo a través del teclado numérico es de 30 segundos

La ventana de ingreso de tiempo a través del teclado numérico es de un minuto

La ventana de ingreso de tiempo a través del teclado numérico es de dos minutos

8

Advertencia de Tempera-

tura

OP:80

OP:81

 

OP:82

 

OP:83

Ambas advertencias de temperatura están desactivadas

Advertencia únicamente cuando la temperatura de precalentamiento no corresponde con 

la temperatura preprogramada

Advertencia únicamente cuando la temperatura real de la cavidad del horno no es la 

temperatura de precalentamiento

Ambas advertencias de temperatura están activadas

TECLA TEMP  

(Temperatura)

Escala de Temperatura

OP:bo

OP:b1

Las temperaturas se muestran en °F para los modelos de 60 Hz

Las temperaturas se muestran en °C para los modelos de 50 Hz

Summary of Contents for ACE14

Page 1: ...al sounds and Ready 450 F displays with Ready flashing example of 450 F shown 3 Press Program Save pad 4 Press pad to be programmed or reprogrammed 5 Press Time Entry pad to program amount of cooking time The total microwave cooking time all stages combined is 20 minutes 6 Press Temp Entry pad to program the cooking temperature Enter desired temperature by using numeric pads 7 Press Power Level pa...

Page 2: ...C for 50 Hz models CLEAN FILTER Message Frequency Disabled Weekly Monthly Quarterly Oven will not display Clean Filter Oven will display Clean Filter every seven 7 days Oven will display Clean Filter every thirty 30 days Oven will display Clean Filter every ninety 90 days STAGE PAD 2011 ACP Inc Cedar Rapids IA 52404 Part No 13092805 Printed in U S A 1 11 For full product documentation visit www ac...

Page 3: ...ogram Save Guardar programa 4 Oprima la tecla que desea programar o reprogramar 5 Oprima la tecla Time Entry Ingresar tiempo para programar el lapso de cocción El lapso de cocción de microondas total todas las etapas combinadas es de 20 minutos 6 Oprima la tecla Temp Entry Ingresar temperatura para programar la temperatura de cocción Ingrese la temperatura deseada mediante las teclas numéricas 7 O...

Page 4: ... en Negritas Las opciones para el usuario pueden variar según los diferentes modelos 1 Teclas Preprogramadas OP 10 OP 11 Permite 10 teclas preprogramadas 0 9 Permite 100 teclas preprogramadas 00 99 2 Ingreso de Tiempo Manual OP 20 OP 21 No se permite ingreso de tiempo manual cocción Se permite ingreso de tiempo manual cocción 3 Reajustar al modo READY Listo OP 30 OP 31 Abrir la puerta del horno no...

Page 5: ...0 F illustré 3 Appuyer sur la touche Program Save 4 Appuyer sur la touche à programmer ou reprogrammer 5 Appuyer sur Time Entry pour programmer le temps de cuisson Le temps total de cuisson par micro ondes toutes les étapes combinées est de 20 minutes 6 Appuyer sur la touche Time Entry pour programmer la température de cuisson Entrer la température voulue en utilisant les touches numériques 7 Appu...

Page 6: ...n sur la touche Program Save Pour revenir à STANDBY appuyer sur Stop Reset ou ouvrir et refermer la porte du four Touches numérotées Affichage Options Réglages d usine en gras Les options utilisateurs peuvent varier en fonction des modèles 1 Touches préprogrammées OP 10 OP 11 Permet d utiliser 10 touches préprogrammées 0 à 9 Permet d utiliser 100 touches préprogrammées 00 à 99 2 Entrée manuelle de...

Page 7: ...mierende bzw umzuprogrammierende Taste drücken 5 Die Taste Time Entry drücken um die Einschaltdauer zu programmieren Die Gesamteinschaltdauer des Mikrowellengeräts alle Intervalle zusammen beträgt 20 Minuten 6 Die Taste Temp Entry drücken um die Kochtemperatur zu programmieren Die gewünschte Temperatur über die Zifferntasten eingeben 7 Die Taste Power Level drücken um die Leistungsstufe des Mikrow...

Page 8: ... der Taste Program Save in Kraft Stop Reset drücken um in den STANDBY Modus zurückzukehren bzw die Gerätetür öffnen und wieder schließen Zifferntaste Anzeige Einstellung Einstellungen des Herstellers fett gedruckt Je nach Modell sind Benutzeroptionen eventuell verschieden 1 Vorprogrammierte Tasten OP 10 OP 11 Erlaubt 10 0 9 vorprogrammierte Tasten Erlaubt 100 00 99 vorprogrammierte Tasten 2 Manuel...

Reviews: