16
Installation guide 2014 ©acousticpearls
Lieferumfang
/ Included components
1x
Paneel mit 2 Anbindungsbeschlägen und 2 Metallseilen 0,20 m (vormontiert)
Panel with 2 mounting fixtures and 2 metal cables, length 0,20 m
(preassembled)
2x
Anschlusszylinder
Connection cylinder
Belastbarkeit
/ Load rating
Vor der Montage die Beschaffenheit der Decke prüfen. Die Belastbarkeit des Seilsystems kann nur durch eine feste Verbindung zwischen Decke
und System gewährleistet werden.
Examine the properties of the ceiling before elements are hung up. The load rating for the suspension system can only be guaranteed if there is a
secure connection between the ceiling and the system.
Die Gesamtbelastbarkeit des Seilsystems beträgt bis zu 50 kg (entspricht einer Arbeitslast pro Seil von bis zu 25 kg). Gewicht der ARCHITECTS
Paneele: 45x160 = 8,5 kg | 60x160 = 10,5 kg | 45x200 = 11 kg | 60x200 = 13 kg | 120x160 = 22 kg
The total load rating of the suspension system is 50 kg (which corresponds to a load rating per cable of 25 kg). Weight of the ARCHITECTS panels:
45x160 = 8,5 kg | 60x160 = 10,5 kg | 45x200 = 11 kg | 60x200 = 13 kg | 120x160 = 22 kg
Benötigtes Werkzeug
/ Recommended tool
Innensechskantschlüssel in der Größe 3
/ Hex key in size 3
air linK
Passend für folgende Paneelgrößen:
/
For the following panel sizes:
45x160 / 60x160 / 45x200 / 60x200 / 120x160
Seilverbindung zwischen zwei ARCHITECTS Paneelen
Cable connection between two ARCHITECTS panels
8
Maßband, Wasserwaage, Seitenschneider
/ Tape measure, Level, Side cutters
1
2
3
acousticpearls ARCHITECTS TEXTILE
