background image

4

III. Powering the Speaker

There are two options to power your wireless speaker: 

i. AC Power Adapter:

Warning:

This product is designed to work with line level outputs or

headphone outputs only. 

DO NOT

connect it directly to speaker outputs as it

will permanently damage the transmitter.

Important:

If you are using rechargeable batteries NiMH or NiCd, the batteries will 
charge when the speaker is powered with the AC power adapter. Please DO 
NOT power the speaker with the AC power adapter if you installed alkaline 
or other non-rechargeable batteries – this could cause the batteries to leak, 
which would damage the speaker.

1. Turn the speaker volume down by 

rotating the power/volume/scan 
control (B) on the side of the 
speaker all the way to the left.

2. Insert the small, round plug from 

the speaker AC power adapter (N) 
into the speaker power input jack 
(C).

3. Plug the other end of the speaker 

AC power adapter into any 
standard 120V AC wall outlet. 

Note:

Be sure to use the speaker 

AC power adapter rated 15V DC 
800 mA.

1. Turn the speaker volume down by 

rotating the power/volume/scan 
control (B) on the side of the 
speaker all the way to the left.

2. Remove the battery compartment 

cover (G) on the bottom of the 
speaker.

3. Insert eight (8) C-cell batteries (not

included) into the speaker 
following the polarity 
(“+” and “–”) as diagrammed 
inside the battery compartment.

Note: 

Place the rubber cap in the 

speaker power input jack (C) when
using batteries.

ii. C-cell Batteries:

Speaker

Speaker power
input jack (C)

Battery
compartment
cover  (G)

Warning:

This product is water resistant, not waterproof. To avoid electrical

shock, it should be used with caution near water sources if powered with the
AC adapter. Never submerge in water. 

120 V AC

Wall Outlet

AC Power 
adapter (N)

Summary of Contents for AW-811

Page 1: ......

Page 2: ...Haut parleur d intérieur extérieur sans fil de 900 MHz Modèle AW811 Guide d installation et d utilisation ...

Page 3: ...900MHz WIRELESS INDOOR OUTDOOR SPEAKER Model AW811 Installation and Operation Manual ...

Page 4: ...900MHz signal travels with ease through walls floors ceilings and other obstacles delivering high quality sound virtually anywhere inside the house or out With drift and static free reception along with outstanding range up to 300 feet the possibilities for enjoying your AR Wireless Speaker System are nearly unlimited The AR Wireless Indoor Outdoor Speaker is compatible with most audio sources suc...

Page 5: ... afin de vous procurer un son stéréo de haute qualité pratiquement n importe où dans votre maison et ses alentours Avec sa réception sans dérive de la fréquence ni bruits statiques ainsi que sa portée exceptionnelle jusqu à 300 pieds les applications de votre haut parleur sans fil d Acoustic Research sont virtuellement illimitées De plus il est compatible avec la plupart des sources audio telles q...

Page 6: ...ut parleur E Poignée de transport F Surface supérieur antidérapante A Vue avant du transmetteur G Couvercle du compartiment des piles B D C E G F Vue avant du transmetteur H Voyant lumineux du niveau sonore H Vue arrière du transmetteur I Prise d entrée CA du transmetteur J Commande du niveau d entrée K Câble d entrée audio L Commutateur de sélection du canal I J L K P Adaptateur de casque d écout...

Page 7: ... View B Power tuning volume control C Speaker power input jack D Left mono right switch Speaker Top View E Carrying handle F Non skid table surface A Speaker Bottom View G Battery compartment cover B D C E G F Accessories Transmitter Front View H Audio level indicator light H Transmitter Back View I Transmitter power input jack J Input level control K Audio input cable L Channel select switch I J ...

Page 8: ...able to the corresponding left and right audio outputs of your A V receiver amp or other audio source 1 Connect the included Y adapter cable O to the 3 5mm mini plug cable coming out of the transmitter 2 Connect the RCA type left white and right red audio plugs on the Y adapter cable to the corresponding left and right audio outputs on the TV Plug the cable coming out of the transmitter into the h...

Page 9: ... sorties gauche et droite correspondantes de votre récepteur A V amplificateur ou autre source audio 1 Raccordez le câble adaptateur Y O inclus au câble doté de la minifiche de 3 5 mm qui sort du transmetteur 2 Raccordez les fiches audio RCA de gauche blanche et de droite rouge se trouvant sur l adaptateur Y aux sorties gauche et droite correspondantes de votre téléviseur Raccordez le câble qui so...

Page 10: ...leur en suivant le sens de la polarité les inscriptions et selon le schéma inclus dans le compartiment des piles 1 Réduisez le volume au niveau minimum en tournant la commande de mise en marche arrêt syntonisation volume B située sur le côté du haut parleur tout à fait à gauche 2 Retirez le couvercle du compartiment des piles G situé sous le haut parleur 3 Insérez huit 8 piles de type C non inclus...

Page 11: ...ound plug from the speaker AC power adapter N into the speaker power input jack C 3 Plug the other end of the speaker AC power adapter into any standard 120V AC wall outlet Note Be sure to use the speaker AC power adapter rated 15V DC 800 mA 1 Turn the speaker volume down by rotating the power volume scan control B on the side of the speaker all the way to the left 2 Remove the battery compartment...

Page 12: ...H on the front of the transmitter If the light flickers intermittently about half the time the transmitter is properly adjusted If the light does not blink or is flickering very rapidly turn the input level control J slowly UP until the light flickers intermittently Note If the light does not flicker please check the following Confirm the transmitter AC power adapter M is securely connected Confir...

Page 13: ...oyant clignote de façon intermittente environ la moitié du temps procédez à l étape suivante Si le voyant ne clignote pas ou s il clignote très rapidement tournez le contrôle du niveau d entrée J lentement vers la droite afin de le monter votre droite si vous regardez l avant du transmetteur jusqu à ce qu il clignote de façon intermittente Remarque Si le voyant ne clignote pas veuillez vérifier le...

Page 14: ...no Le fonctionnement en mode mono est recommandé lorsque vous n utilisez qu un seul haut parleur ou si vous utilisez plus d un haut parleur dans des endroits différents Pour le fonctionnement en mono réglez le commutateur du canal gauche mono canal droit D à la position MONO sur chaque haut parleur b Fonctionnement en stéréo Vous devrez vous procurer un haut parleur AW811 supplémentaire afin d uti...

Page 15: ...onaural mode MONO is recommended when using a single speaker or if using more than one speaker in different locations For monaural operation set the left mono right switch D to MONO on each speaker b Stereo operation You will need an additional AW811 speaker in order to utilize the stereo option For stereo operation set the left mono right switch D to L on the speaker located to the left from the ...

Page 16: ...is considered ideal since it provides an audio signal unchanged by adjustments to the audio source volume control Hint Fixed level audio outputs from stereo receivers amps will typically be designated as Tape Tape 1 and Tape 2 outputs or VCR audio output connections These outputs are frequently marked on A V equipment as TAPE OUTPUT TAPE OUT TAPE REC or TAPE RECORD or REC OUT Please note Jacks lab...

Page 17: ...rce audio chaîne stéréo etc Petit conseil Les sorties audio de niveau fixe provenant des récepteurs et des amplificateurs stéréo seront généralement désignées par les sources suivantes sorties des platines à cassette 1 ou 2 Tape Tape 1 ou Tape 2 ou sorties audio des magnétoscopes Ces sorties audio sont souvent identifiées par les appellations TAPE OUTPUT TAPE OUT TAPE REC ou TAPE RECORD ou REC OUT...

Page 18: ...téréo etc Au fur et à mesure que vous augmentez ou diminuez le son de la source audio vous augmentez ou diminuez la force du signal émis au transmetteur Ceci peut altérer la qualité du son que vous entendez dans le haut parleur et vous devrez peut être ajuster le niveau du volume de la source audio afin de produire un signal suffisamment puissant pour le transmetteur Petit conseil Vous couperez au...

Page 19: ...hat changes with the volume level set on the audio source As the volume of the audio source is adjusted up and down so is the audio signal strength sent to the transmitter This can affect the quality of sound generated by the speaker and may require an adjustment of the volume level of the audio source to produce a signal strong enough for the transmitter Hint On most bookshelf type or compact ste...

Page 20: ...n materials such as glass tile and metal can decrease the effective transmitting distance of the system VIII Troubleshooting The following troubleshooting guide takes you through some of the more common problems associated with the installation and or operation of a wireless system If the problem persists please call 1 800 732 6866 and a knowledgeable customer service representative will assist yo...

Page 21: ...ls que le verre les tuiles et le métal peut diminuer la portée efficace du signal Problème Pas de son Problème Aucun son Distorsion Bruits statiques Cause et solution Vérifiez si l adaptateur secteur du transmetteur est inséré jusqu au fond dans la prise de courant et si le cordon d alimentation de l adaptateur secteur est raccordé solidement à la prise d entrée CA du transmetteur Vérifiez si le h...

Page 22: ...d aigus à dôme de 1 po h p de graves de 5 po Commandes intégrées de mise en marche syntonisation volume sur la devanture Commutateur du canal gauche mono canal droit à l arrière Réponse en fréquences 40 Hz à 15 kHz Rapport signal bruit 60dB Portée maximale les résultats peuvent varier selon l environnement Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas caus...

Page 23: ...er Integrated power tuning volume control Left mono right switch Frequency response 40Hz 15kHz Signal to noise ratio 60dB Maximum range results may vary according to environment This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including int...

Page 24: ...DOES NOT APPLY TO ANY PRODUCT OR PART THEREOF WHICH HAS BEEN DAMAGED THROUGH ALTERATION MISHANDLING MISUSE NEGLECT OR ACCIDENT THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED AND NO PERSON OR REPRESENTATIVE IS AUTHORIZED TO ASSUME FOR THE COMPANY ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OF THIS PRODUCT SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANT...

Page 25: ...S NI AUX PIÈCES ENDOMMAGÉS LORS D ALTÉRATIONS D UNE MAUVAISE MANIPULATION OU UTILISATION DES NÉGLIGENCES OU ACCIDENTS CETTE GARANTIE A PRÉSÉANCE SUR TOUTES LES AUTRES GARANTIES FORMELLES OU TACITES ET PERSONNE NE PEUT ASSUMER À LA PLACE DE LA COMPAGNIE QUELCONQUE RESPONSABILITÉ SE RAPPORTANT À LA VENTE DE CET APPAREIL CERTAINES PROVINCES OU ÉTATS NE PERMETTENT PAS DE RESTRICTIONS QUANT À LA DURÉE ...

Reviews: