manualshive.com logo in svg

ACME V-160, User Manual, Page: 2 / 70

Share
Download
ACME V-160 User Manual Download Page 2

Summary of Contents for V-160

Page 1: ...MP3 player with FM Radio www acme eu Model V 160 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ojo gidas 63 Garantinis lapas 20 LV Lietošanas instrukcija 64 Garantijas lapa 28 EE Kasutusjuhend 65 Garantiileht 36 PL Instrukcja obsługi 66 Karta gwarancyjna 45 DE Bedienungsanleitung 67 Garantieblatt 53 RU Инструкция пользователя 68 Гарантийный талон ...

Page 4: ...you purchased this product MP3 player V 160 Stereo earphones USB cable User manual Warranty card This package may contain plastic bags or other materials that pose a hazard to children Please be sure to that you safely dispose of all packing materials after opening Features Plays MP3 and WMA digital music files Integrated FM Radio Mobile data storage USB 2 0 Hi speed for fast file transfers Integr...

Page 5: ...ted here or on the label as this may pose a risk of fire or electric shock Charging with a Computer Your player can be charged through a USB computer connection Use the supplied USB cable to connect the player to a high power USB port on your computer The computer must be powered on and not in sleep mode When the player is connected and charging a USB symbol will be displayed on the player s scree...

Page 6: ...MA 2 Current track Total tracks 3 Playback Status Indicator Play Pause Stop 4 Elapsed Time 5 Battery Level Indicator 6 Song Title File name 7 Equalizer Indicator 8 Bit rate 9 Repeat Mode Indicator 10 Volume Level Play Music Controls Use the following controls during music playback Key Function Press OK Start Resume music playback During playback press OK to pause playback Press LEFT Play the previ...

Page 7: ...radio broadcasts NOTE Earphones or headphones must be connected to the headphone jack for radio operation The earphone cord is used as an FM antenna FM Tuner Controls Use the following controls in FM Tuner mode Key Function Press OK Switch between Preset and Manual tuning Press RIGHT Preset Tuning Tune to a higher preset station Manual Tuning Tune to a higher frequency Press LEFT Preset Tuning Tun...

Page 8: ... Station such as 92 7 1 Enter the FM Tuner menu press and hold MENU 2 Select and enter Save Station The display will flash Save 3 While the display is flashing Save press LEFT or RIGHT to select a Preset Station number such as 03 4 Press OK to confirm and save The station which is broadcasting at 92 7 has now been saved as Preset Station 03 You may also press MENU to cancel the save process Deleti...

Page 9: ... settings To select an option press LEFT or RIGHT To confirm and enter press OK To exit the Settings Menu press MENU Item Description Equalizer Set a digital equalizer preset The options are Normal Pop Rock Classical Jazz and Bass Repeat Mode Set a Repeat Mode option The options are Normal Repeat One Repeat All Shuffle Repeat Dir Normal Dir All Repeat Dir Shuffle Repeat Contrast Set the contrast l...

Page 10: ...Player please refer to their documentation for support Do not disconnect or otherwise interrupt the player during file transfer this could damage or corrupt the player s firmware or your files For more information and support regarding music transfer and synchronization with Windows Media Player WMP please see the help section included with WMP click Help Synchronizing Content to Devices Disconnec...

Page 11: ...er and the PC or try using another USB cable If you have connected the player through a USB hub try connecting the player directly to your computer Ensure that the player s memory capacity is not full Ensure that the Power switch is ON There is no sound during playback Check the volume level Ensure that the headphones are attached securely to the player The sound quality of the music is poor Try p...

Page 12: ...as V 160 Ausinės USB laidas Naudojimo instrukcija Garantinė kortelė Šioje pakuotėje gali būti plastikinių maišelių ar kitų medžiagų kurios yra pavojingos vaikams Prašom po atidarymo saugiai išmesti visas pakavimo medžiagas Funkcijos Atkuria MP3 ir WMA skaitmenines muzikos rinkmenas Vidinis FM radijas Mobilioji duomenų laikmena USB 2 0 Hi speed greitai persiųsti rinkmenoms Vidinė įkraunamoji bateri...

Page 13: ...inio nei nurodyta čia ar ant etiketės nes galite sukelti elektros smūgio pavojų Įkrovimas per kompiuterį Grotuvą galima įkrauti per kompiuterio USB jungtį Naudodami pridedamą USB laidą prijunkite grotuvą prie kompiuterio USB lizdo Kompiuteris turi būti įjungtas ir ne budėjimo režimu Kai grotuvas prijungtas ir kraunasi jo ekrane rodomas USB simbolis Grotuvo įjungimas išjungimas Norėdami grotuvą įju...

Page 14: ...as MP3 WMA 2 Dabartinė daina iš viso dainų 3 Grojimo būsenos indikatorius Grojama pauzė sustabdyta 4 Praėjęs laikas 5 Baterijos lygio indikatorius 6 Dainos rinkmenos pavadinimas 7 Glodintuvo equalizer indikatorius 8 Sparta bitais 9 Kartojimo režimo indikatorius 10 Garso lygis Muzikos grojimo valdymas Muzikos grojimo metu naudokitės šiais valdymo mygtukais Mygtukas Funkcija Spauskite OK Pradėti tęs...

Page 15: ...transliacijų PASTABA norint kad veiktų radijas reikia prijungti ausines Ausinių laidas naudojamas kaip FM antena FM imtuvo valdymas Grotuvui veikiant FM imtuvo režimu naudokite šiuos valdymo mygtukus Mygtukas Funkcija Spauskite OK Persijungti kanalus ir rankinį derinimą Spauskite RIGHT Kanalų derinimas pereiti prie aukštesniojo kanalo Rankinis derinimas pereiti prie aukštesniojo dažnio Spauskite L...

Page 16: ...į kurią norėtumėte priskirti kanalui pvz 92 7 1 Įeikite į FM imtuvo meniu spauskite ir palaikykite MENU 2 Pasirinkite Išsaugoti stotį Ekrane pradės mirksėti užrašas Išsaugoti 3 Jam mirksint spauskite LEFT arba RIGHT kad pasirinktumėte kanalo numerį pvz 03 4 Spauskite OK kad patvirtintumėte ir išsaugotumėte Stotis kuri transliuojama 92 7 mHz dažniu bus išsaugota ir pasiekiama 03 kanalu Norėdami atš...

Page 17: ...T arba RIGHT Norėdami patvirtinti spauskite OK Norėdami išeiti iš nuostatų meniu spauskite MENU Parinktis Aprašas Glodintuvas Nustatykite skaitmeninio glodintuvo režimą Galite rinktis iš įprasto pop roko klasikinės muzikos džiazo ir žemųjų dažnių Kartojimo režimas Nustatykite kartojimo parinktį Galima rinktis paprastą kartojimo režimą režimą kad būtų kartojama viena daina kartojamos visos dainos k...

Page 18: ...arkymo programinę įrangą pvz iTunes WinAmp arba Windows Media Player skaitykite jų dokumentaciją Neatjunkite ar kitaip netrikdykite grotuvo rinkmenų persiuntimo metu galite pažeisti ar panaikinti grotuvo mikroprogramas ar rinkmenas Dėl išsamesnės informacijos bei pagalbos persiunčiant muziką ir sinchronizuojant su Windows Media Player WMP skaitykite su WMP pateikiamos pagalbos skyrių spustelėkite ...

Page 19: ...įsitikinkite kad jis saugiai prijungtas prie grotuvo ir kompiuterio pabandykite naudoti kitą USB laidą Jei prijungėte grotuvą per USB šakotuvą pabandykite prijungti jį tiesiai prie kompiuterio Įsitikinkite kad grotuvo atmintis nėra užpildyta Įsitikinkite kad maitinimas ĮJUNGTAS Grojimo metu nieko nesigirdi Patikrinkite garsumo lygį Įsitikinkite kad ausinės gerai prijungtos prie grotuvo Muzikos gar...

Page 20: ...otāja rokasgrāmata Garantijas kartīte Iepakojums satur plastmasas maisiņus vai citus materiālus kas ir bīstami maziem bērniem Lūdzu nodrošiniet iepakojuma materiālu pareizu likvidēšanu Funkcijas Atskaņo MP3 un WMA formāta ciparu mūzikas datnes Iebūvēts FM radiouztvērējs Mobila datu glabātuve USB 2 0 liela ātruma savienojums ātrai datņu apmaiņai Iebūvēta atkārtoti uzlādējama baterija Vadības ierīču...

Page 21: ... uz uzlīmes aprakstītā barošana avota Pretējā gadījumā radīsiet ugunsgrēka vai elektriskās strāvas trieciena risku Uzlādēšana no datora Atskaņotāju var arī uzlādēt no datora USB pieslēgvietas Lai atskaņotāju pieslēgtu pie datora USB pieslēgvietas izmantojiet komplektā iekļauto USB kabeli Uzlādes laikā datoram jābūt ieslēgtam un dators nedrīkst darboties miega režīmā Kad atskaņotājs ir pieslēgts un...

Page 22: ...3 WMA 2 Šobrīd atskaņotā dziesma kopējais dziesmu skaits 3 Atskaņošanas statusa indikators atskaņot pauzēt apturēt 4 Atskaņošana laiks 5 Baterijas uzlādes līmeņa indikators 6 Dziesmas datnes nosaukums 7 Kompensatora indikators 8 Bitu ātrums 9 Atkārtošanas režīma indikators 10 Skaļuma līmenis Mūzikas atskaņošanas vadības ierīces Mūzikas atskaņošanas laikā ir pieejamas turpmāk aprakstītās vadības ie...

Page 23: ...ām Austiņu vads darbojas kā FM radiosignāla antena FM radiouztvērēja vadības ierīces FM radiouztvērēja režīmā ir pieejamas turpmāk aprakstītās vadības ierīces Taustiņš Funkcija OK Ļauj pārslēgties starp iepriekšnoteikto un manuālo radio uztveršanas režīmu RIGHT Iepriekšnoteiktā uztveršana pārslēdzas uz raidstaciju ar augstāku frekvenci Manuālā uztveršana pārslēdzas uz raidstaciju ar augstāku frekv...

Page 24: ...abāt kā iepriekšnoteikto raidstaciju piemēram 92 7 1 Ieejiet FM radiouztvērēja izvēlnē nospiediet un turiet nospiestu MENU taustiņu 2 Izvēlieties opciju Saglabāt raidstaciju Displejā paradīsies ziņojums Saglabāt 3 Kamēr displejā ir redzams ziņojums Saglabāt nospiediet LEFT vai RIGHT taustiņu un izvēlieties raidstacijas numuru piemēram 03 4 Nospiežot OK taustiņu apstipriniet un saglabājiet savu izv...

Page 25: ...stiņu Lai izietu no iestatījumu izvēlnes nospiediet MENU taustiņu Vienums Apraksts Kompensators Ieslēdz iepriekšnoteiktu ciparu kompensatora iestatījumu Opcijas ir šādas Normāls Popmūzika Roks Klasika Džezs un Bass Atkārtošanas režīms Ļauj iestatīt atkārtošanas režīma opciju Opcijas ir šādas Normāls Atkārtot vienu Atkārtot visu Nejauša atkārtošana Direktorija normāla atskaņošana Direktorija atkārt...

Page 26: ...rogrammatūras dokumentāciju Ņemiet vērā ka datņu kopēšanas laikā ierīci nedrīkst atvienot no datora vai jebkādā citā veidā pārtraukt datora un ierīces savienojumu pretējā gadījumā pakļausiet atskaņotāja programmaparatūru vai datnes bojājumu riskam Papildu informācijai un atbalstam saistībā ar mūzikas datņu kopēšanu un sinhronizēšanu ar Windows Media Player WMP lūdzu skatiet atbilstošo WMP palīdzīb...

Page 27: ... pārbaudiet vai tas ir stingri pieslēgt atskaņotājam un datoram nomainiet USB kabeli Ja atskaņotājs ir pieslēgts caur USB centrmezglu mēģiniet atskaņotāju pieslēgt tieši datoram Pārbaudiet vai atskaņotāja atmiņā ir pietiekami daudz brīvas vietas Pārbaudiet vai ieslēgšanas izslēgšana slēdzis ir ON pozīcijā Atskaņošanas laikā nav dzirdama skaņa Pārbaudiet atskaņošanas skaļumu Pārbaudiet vai austiņas...

Page 28: ...3 mängija V 160 Stereokõrvaklapid USB kaabel Kasutusjuhend Garantiikaart See pakend võib sisaldada kilekotte ja muid lastele ohtlikke materjale Kõrvaldage ohutult kõik pakendimaterjalid pärast pakendi avamist Funktsioonid Mängib MP3 ja WMA digimuusikafaile Integreeritud FM raadio Mobiilne andmemälu USB 2 0 Hi speed failide kiireks teisaldamiseks Integreeritud laetav aku Juhtelementide ülevaade 1 K...

Page 29: ...andmetele vastasel korral võib tekkida tulekahju või elektrilöögi oht Arvutiga laadimine Teie mängijat saab laadida arvuti USB liidese kaudu Ühendage mängija kaasasoleva USB kaabli abil oma arvuti suure voolutugevusega USB porti Arvuti peab olema sisselülitatud ning mitte ooterežiimis Kui mängija on ühendatud ja laeb kuvatakse mängija ekraanil USB sümbol Mängija sisse ja väljalülitamine Mängija si...

Page 30: ...leku indikaator Mängi paus stopp 4 Möödunud aeg 5 Akutaseme indikaator 6 Loo pealkiri faili nimi 7 Ekvalaiseri näidik 8 Bitikiirus 9 Kordusrežiimi indikaator 10 Helitugevuse tase Muusika esitamise juhtelemendid Kasutage muusika taasesitamise ajal järgmisi juhtelemente Nupp Funktsioon Vajutage nuppu OK Muusika taasesitamise alustamine jätkamine Taasesituse ajal vajutage taasesituse peatamiseks nupp...

Page 31: ...tlasi ka FM antenn FM tuuneri juhtelemendid Kasutage FM tuuneri režiimis järgmisi juhtelemente Nupp Funktsioon Vajutage nuppu OK Eelseadistatud või manuaalse häälestuse aktiveerimine Vajutage nuppu RIGHT Eelseadistatud häälestus kõrgema eelseadistatud jaama aktiveerimine Manuaalne häälestus kõrgema sageduse aktiveerimine Vajutage nuppu LEFT Eelseadistatud häälestus madalama eelseadistatud jaama ak...

Page 32: ...tud jaamana nt 92 7 1 Sisenege FM tuuneri menüüsse vajutage ja hoidke all nuppu MENU 2 Valige ja sisenege režiimi Salvesta jaam Ekraanil vilgub tekst Salvestan 3 Kui ekraanil vilgub Salvestan vajutage eelseadistatud jaama numbri nt 03 valimiseks nuppu LEFT või RIGHT 4 Kinnitamiseks ja salvestamiseks vajutage nuppu OK Jaam mis edastab saateid sagedusel 92 7 on nüüd salvestatud eelseadistatud jaaman...

Page 33: ...t sätete režiimi Suvandi valimiseks vajutage nuppu LEFT või RIGHT Kinnitamiseks ja sisestamiseks vajutage nuppu OK Sätete menüüst väljumiseks vajutage nuppu MENU Element Kirjeldus Ekvalaiser Digitaalse ekvalaiseri eelseadistuse seadmine Suvandid on Tavaline Pop Rock Classical Jazz ja Bass Kordusrežiim Kordusrežiimi suvandi seadmine Suvandid on Tavaline Korda ühte Korda kõiki Segakordus Tav kaust K...

Page 34: ...uhendeid Ärge lahutage ega katkestage mängijat failiteisalduse ajal muul viisil mängija püsivara või failid võivad saada kahjustada või muutuda kasutuskõlbmatuks Lisateavet ja tuge muusika teisaldamise ning Windows Media Playeriga WMP sünkroonimise kohta saate WMP d käsitlevast jaotisest klõpsake menüüs Help Synchronizing Content to Devices Arvutist lahutamine Andmekao ning failide püsivara kahjus...

Page 35: ...ndlalt mängija ja arvutiga ühendatud Võite proovida ka mõnda teist USB kaablit Kui olete ühendanud mängija USB jaoturi kaudu proovige ühendada mängija otse arvutiga Jälgige et mängija mälu ei oleks täis Jälgige et toitelüliti oleks sees ON Taasesituse ajal ei ole heli Kontrollige helitugevuse taset Kontrollige et kõrvaklapid oleksid kindlalt mängijaga ühendatud Muusika helikvaliteet on halb Proovi...

Page 36: ...chawki stereo Kabel USB Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna Niniejsze opakowanie może zawierać torebki z tworzyw sztucznych jak również inne materiały mogące stanowić zagrożenie dla dzieci Po otwarciu opakowania należy w sposób bezpieczny zutylizować wszystkie znajdujące się w nim materiały pakunkowe Charakterystyka Odtwarza cyfrowe pliki muzyczne MP3 oraz WMA Wbudowane radio FM Przenośne przecho...

Page 37: ... jest dołączone do urządzenia lub wskazane na plakietce grozi pożarem lub porażeniem elektrycznym Ładowanie za pomocą komputera Odtwarzacz może zostać naładowany poprzez łącze komputerowe USB Kabel USB dołączony do niniejszego zestawu służy do połączenia odtwarzacza z zasilanym gniazdem USB w komputerze Komputer powinien być włączony i nie powinien znajdować się w stanie uśpionym W czasie połączen...

Page 38: ...twarzania Odtwarzanie Pauza Stop 4 Czas który upłynął 5 Wskaźnik poziomu baterii 6 Tytuł utworu Nazwa pliku 7 Wskaźnik korektora dźwięku 8 Liczba bitów na sekundę 9 Wskaźnik włączenia funkcji powtarzania Repeat 10 Poziom głośności Kontrola odtwarzania muzyki Odtwarzanie muzyki można kontrolować w następujący sposób Przycisk Funkcja Naciśnij OK Rozpocznij Wznów odtwarzanie muzyki W czasie odtwarzan...

Page 39: ...łączone do gniazda słuchawkowego Kabel słuchawek pełni rolę anteny radiowej Sterowanie radiem FM Tryb radio FM można kontrolować w następujący sposób Przycisk Funkcja Naciśnij OK Przechodzenie pomiędzy trybem zaprogramowanych stacji a strojeniem ręcznym Naciśnij przycisk RIGHT Zaprogramowane stacje przejście do następnej zaprogramowanej stacji Strojenie ręczne Zmiana częstotliwości na wyższą Naciś...

Page 40: ...io FM nacisnąć i przytrzymać przycisk MENU 2 Należy wybrać opcję Zapisz stację Na wyświetlaczu zacznie mrugać komunikat Zapisać 3 W czasie gdy na wyświetlaczu mruga komunikat Zapisać należy nacisnąć przycisk LEFT lub RIGHT w celu wybrania numeru stacji np 03 4 Należy nacisnąć OK aby potwierdzić i zapisać Po wykonaniu powyższych czynności stacja radiowa nadająca na częstotliwości 92 7 zostanie zapi...

Page 41: ...HT Aby potwierdzić i wejść należy nacisnąć OK Aby wyjść z menu Ustawienia należy nacisnąć przycisk MENU Pozycja Opis Korektor graficzny Wybierz predefiniowane ustawienie korektora graficznego Dostępne są następujące ustawienia Normalne Normal Pop Rock Klasyczna Classical Jazz oraz Bass Tryb Powtarzania Ustawienie opcji trybu powtarzania Dostępne opcje to Normalny Powtarzaj jedno Powtarzaj wszystki...

Page 42: ...operacyjnego lub z pomocą dostępną na ekranie komputera Jeśli używacie Państwo oprogramowania do zarządzania multimediami takiego jak iTunes WinAmp lub Windows Media Player prosimy zapoznać się z dokumentacją tego oprogramowania W czasie przesyłania plików nie należy odłączać odtwarzacza od komputera lub w inny sposób zakłócać pracy odtwarzacza gdyż może to spowodować uszkodzenie oprogramowania od...

Page 43: ...oniższych instrukcji Odtwarzacz się nie włącza Należy upewnić się że odtwarzacz jest w pełni naładowany Należy naładować odtwarzacz przez 8 godzin Należy upewnić się że przełącznik zasilania jest w pozycji WŁĄCZONY Transfer plików do odtwarzacza nie jest możliwy Należy upewnić się że komputer pracuje pod kontrolą odpowiedniego systemu operacyjnego W przypadku używania przedłużającego kabla USB nal...

Page 44: ...żyć poziom głośności odtwarzacza Należy upewnić się że słuchawki zostały odpowiednio podłączone do odtwarzacza Odtwarzacz nie odtwarza pliku muzycznego Należy upewnić się że format pliku jest wspierany przez odtwarzacz Plik może być chroniony przed kopiowaniem a Państwo możecie nie mieć autoryzacji aby go odtworzyć W przypadku gdy sądzicie Państwo że problem tkwi w prawach autorskich ochrona przed...

Page 45: ...er vor Ort bei dem Sie das Gerät gekauft haben MP3 Player V 160 Stereokopfhörer USB Kabel Benutzerhandbuch Garantiekarte Dieses Produkt kann Plastiktüten oder andere für Kleinkinder gefährliche Materialien enthalten Entsorgen Sie bitte sämtliches Verpackungsmaterial nach dem Öffnen Funktionen Spielt digitale MP3 und WMA Musikdateien ab Integriertes FM Radio Mobiler Datenspeicher USB 2 0 Hi Speed z...

Page 46: ...der einen elektrischen Schlag Aufladen über einen Computer Ihr Player kann über den USB Anschluss eines PCs aufgeladen werden Verbinden Sie den Player über das mitgelieferte USB Kabel mit dem Hochgeschwindigkeits USB Anschluss Ihres Computers Der Computer muss eingeschaltet sein und darf sich nicht im Ruhezustand befinden Wenn der Player angeschlossen ist und geladen wird erscheint ein USB Symbol ...

Page 47: ...MA 2 Aktueller Titel Alle Titel 3 Wiedergabestatus Wiedergabe Pause Stopp 4 Verstrichene Zeit 5 Akkustand 6 Liedtitel Dateiname 7 Equalizer 8 Bitrate 9 Wiederholmodus 10 Lautstärke Musikwiedergabe Steuerung Benutzen Sie die folgenden Bedienelemente während der Musikwiedergabe Taste Funktion Drücken von OK Startet die Musikwiedergabe setzt sie fort Mit OK können Sie während des Abspielens die Wiede...

Page 48: ...n Das Kopfhörerkabel dient als Antenne Radio Bedienelemente Benutzen Sie die folgenden Bedienelemente während des Radiohörens Taste Funktion Drücken von OK Wechsel zwischen voreingestellten Sendern und der manuellen Sendersuche Drücken von RIGHT Bei voreingestellten Sendern Wechseln Sie zu einem höheren voreingestellten Sender Bei der manuellen Sendersuche Wechseln Sie zu einer höheren Frequenz Dr...

Page 49: ...llen zum Beispiel 92 7 1 Öffnen Sie das Radio Menü halten Sie MENU gedrückt 2 Wählen Sie Sender speichern Auf dem Display blinkt Speichern auf 3 Drücken Sie während auf dem Display Speichern blinkt entweder LEFT oder RIGHT um eine voreingestellte Sendernummer zu wählen z B 03 4 Bestätigen und Speichern Sie mit OK Der Sender unter der Frequenz 92 7 wurde damit unter der Sendernummer 03 gespeichert ...

Page 50: ... Eine Option können Sie mit LEFT oder RIGHT wählen Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK Zum Verlassen des Einstellungsmenüs drücken Sie MENU Element Beschreibung Equalizer Legt eine digitale Equalizer Voreinstellung fest Zur Wahl stehen Normal Pop Rock Klassik Jazz und Bass Wiederhol modus Legt den Wiederholmodus fest Zur Auswahl stehen Normal Einzeln wiederholen Alle wiederholen Zufällig wiederhole...

Page 51: ...ayer lesen Sie bei Problemen bitte die zugehörigen Handbücher Trennen Sie den Player nie während der Dateiübertragung vom PC Dies kann die Firmware des Players oder Ihre Dateien beschädigen Weitere Informationen und Hilfe zur Musikübertragung und Synchronisierung mit Windows Media Player WMP finden Sie über die Hilfe des WMP Klicken Sie dazu im WMP auf Help Synchronizing Content to Devices Trennen...

Page 52: ...n Kabel Falls Sie den Player über einen USB Hub mit dem Computer verbunden haben versuchen Sie ob der Fehler sich beheben lässt wenn Sie den Player direkt mit dem PC verbinden Vergewissern Sie sich dass der Speicher des Players nicht voll ist Vergewissern Sie sich dass der Player eingeschaltet ist Bei der Wiedergabe höre ich keinen Ton Überprüfen Sie den Lautstärkepegel Vergewissern Sie sich dass ...

Page 53: ...оводство пользователя Гарантийный талон Данная упаковка может включать полиэтиленовые пакеты и другие материалы которые являются опасными для детей Просим вас обеспечить надлежащую утилизацию всех упаковочных материалов Особенности Воспроизводит цифровые музыкальные файлы MP3 и WMA Встроенное FM радио Функция съемного носителя данных Высокоскоростной USB 2 0 для быстрого перемещения файлов Встроен...

Page 54: ... это может привести к риску пожара или удара электрическим током Зарядка с помощью компьютера Ваш плеер можно зарядить с помощью подключения к компьютеру через USB кабель Используйте USB кабель для подключения плеера к высокомощному порту USB вашего компьютера Компьютер должен быть заряжен и не находиться в режиме энергосбережения Когда плеер подключен и заряжается на экране плеера будет отображен...

Page 55: ...ния Воспроизведение Пауза Остановка 4 Прошедшее время 5 Индикатор уровня аккумулятора 6 Название песни Название файла 7 Индикатор эквалайзера 8 Битрейт 9 Индикатор режима повтора 10 Уровень громкости Кнопки управления проигрыванием музыки Используйте следующие кнопки проигрывания музыки во время воспроизведения Кнопка Функция Нажмите OK Начало возобновление проигрывания музыки Во время проигрывани...

Page 56: ...наушников для прослушивания радио Провод наушников используется в качестве FM антенны Кнопки управления FM тюнером В режиме FM тюнера используйте следующие кнопки управления Кнопка Функция Нажмите OK Переключение между предварительной и мануальной настройкой Нажмите RIGHT Предварительная настройка настроить на самую высокую предварительно установленную станцию Мануальная настройка настроить на сам...

Page 57: ... сканирование перепишет любые ранее сохраненные предварительно установленные станции Мануальное сохранение предварительно установленных станций Вручную настройте станцию которую вы хотите сохранить в качестве предварительно установленной станции как напр 92 7 Войдите в режим FM тюнера нажмите и удерживайте MENU 1 Выберите и войдите в Сохранить станцию На дисплее начнет мигать Сохранить 2 Во время ...

Page 58: ...ледующий файл или папку вниз Нажмите OK При выборе папки будет отображено содержимое папки При выборе файла будет отображен блок опций Выберите Проигрывать для проигрывания выбранных файлов Выберите Удалить для удаления выбранных файлов Для изменения выбора нажмите на кнопки LEFT или RIGHT Для подтверждения выбора нажмите OK Для отмены выбора меню нажмите MENU При выборе пиктограммы будет отображе...

Page 59: ...ю о памяти вашего плеера Подключение к компьютеру Используя включенный в комплект USB кабель подключите плеер к компьютеру для следующего переноса фалов на ваш плеер и с него выполнения основных функций управления файлами После подключения Ваш компьютер автоматически распознает плеер в качестве съемного диска В Devices with Removable Storage в My Computer появиться пиктограмма отображающая ваш пле...

Page 60: ...ь аппаратное средство выберите USB Mass Storage Device из появившегося списка затем нажмите ОК 3 При появлении окна Safe to Remove Hardware нажмите кнопку OK и отключите USB кабель от плеера и компьютера ОС Macintosh X 1 В левой части окна Поиск найдите соответствующую пиктограмму съемного диска 2 Нажмите на стрелку Eject справа от пиктограммы съемного диска 3 Отключите USB кабель от плеера и свое...

Page 61: ...анята полностью Убедитесь что выключатель питания ВКЛ Во время проигрывания музыки нет звука Проверьте уровень громкости Убедитесь что наушники надежно подключены к плееру Плохое качество звука Попробуйте прослушать файл на компьютере Если качество звука все равно плохое попробуйте загрузить файл еще раз или перекодируйте файл сами Убедитесь что битрейт файла не слишком низкий Чем выше битрейт фай...

Page 62: ...worn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion...

Page 63: ...su gaminiu nesilaikant gamintojo pateiktų naudojimo instrukcijų techninių reikalavimų ar saugumo standartų be kita ko ir dėl netinkamo sandėliavimo kritimo ant žemės ir stiprių smūgių korozijos purvo vandens arba smėlio remonto modifikacijų arba valymo atlikto ne gamintojo įgaliotame serviso centre gaminiui netinkamų atsarginių dalių programinės įrangos arba sąnaudinių medžiagų naudojimo nelaiming...

Page 64: ...arastā veidā nolietojušos daļu remontu un nomaiņu Garantija zaudē spēku ja kaitējums vai bojājumi ir radušies šādu iemeslu dēļ izstrādājuma nepareiza uzstādīšana nepareiza lietošana un vai darbs ar izstrādājumu kura laikā tiek pārkāptas ražotāja sniegtās lietošanas instrukci jas tehniskās prasības vai drošības standarti tostarp nepiemērota uzglabāšana krišana zemē un stipri triecieni korozija dubļ...

Page 65: ...lunud osade remondi või väljavahetamise suhtes Garantiid ei kohaldata juhul kui kahju või rikked on põhjustanud toote ebaõige installeerimine ebaõige kasutamine ja või tootja esitatud toote kasutamisjuhendite tehniliste nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega töötamisel samuti juhul kui puudused põhjustas ebakorrektne ladustamine toote mahakukkumine või tugevad löögid korrosioon muda vesi võ...

Page 66: ...iela się w przypadku gdy wady wyrobu były spowodowane niewłaściwą instalacją użytkowaniem i lub obsługą wyrobu opartą na nieprzestrzeganiu wskazówek producenta wymogów technicznych lub zasad bezpieczeństwa niewłaściwym magazynowaniem silnym uderzeniem lub upadkiem na ziemię korozją zabrudzeniem działaniem wody lub piasku interwencją użytkownika naprawami modyfikacjami lub czyszczeniem wykonywanym ...

Page 67: ...ßten Teilen nicht ein Es wird keine Garantie erteilt wenn die Ursache des Schadens oder der Defekte wie folgt war Fehlerhafte Installation des Produktes falsche Bedienung und oder Arbeit mit dem Produkt ohne die Bedienungsanleitungen des Herstellers fehlende Einhaltung von technische Anforderungen oder Sicherheitsbestimmungen sowie ungeeignete Lagerung Sturz auf den Boden und harte Schläge Korrosi...

Page 68: ...ется на случаи при которых вред или неисправности возникли вследствие ненадлежащей установки эксплуатации изделия и или несоблюдения представленных производителем инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним технических требований или стандартов безопасности а также ненадлежащего складирования падения на землю или сильных ударов действия коррозии попадания грязи воды или песка ремонта модифик...

Page 69: ......

Page 70: ...www acme eu MP3 player with FM radio Model V 160 ...

Reviews:

No comments