manualshive.com logo in svg

ACME V-150, User Manual, Page: 3 / 46

Share
Download
ACME V-150 User Manual Download Page 3

33

  4 

GB

 

User’s manual 

39  Warranty card 

  9 

LT

 

Vartotojo gidas 

40  Garantinis lapas

14 

LV

 

Lietošanas instrukcija 

41  Garantijas lapa

19 

EE

  Kasutusjuhend 

42 Garantiileht

24 

PL

 

Instrukcja obsługi 

43  Karta gwarancyjna

29 

DE

  Bedienungsanleitung 

44 Garantieblatt

34 

RU

 

Инструкция пользователя 

45  Гарантийный талон

Summary of Contents for V-150

Page 1: ...MP3 player www acme eu Model V 150 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ojo gidas 40 Garantinis lapas 14 LV Lietošanas instrukcija 41 Garantijas lapa 19 EE Kasutusjuhend 42 Garantiileht 24 PL Instrukcja obsługi 43 Karta gwarancyjna 29 DE Bedienungsanleitung 44 Garantieblatt 34 RU Инструкция пользователя 45 Гарантийный талон ...

Page 4: ...ou purchased this product MP3 player V 150 Stereo earphones USB adapter User manual Warranty card This package may contain plastic bags or other materials that pose a hazard to children Please be sure to that you safely dispose of all packing materials after opening Features Integrated flash memory Plays MP3 and WMA digital music files Mobile data storage USB 2 0 for fast file transfers Integrated...

Page 5: ... will extend the charging time The battery used in this device may pose a risk of fire or chemical burn if mistreated Do not disassemble incinerate or heat the battery Do not connect the player to a power source other than that which is indicated here or on the label as this may pose a risk of fire or electric shock Turning Your Player On Off To turn your player on slide the power switch to the le...

Page 6: ... WinAmp or Windows Media Player please refer to their documentation for support Do not disconnect or otherwise interrupt the player during file transfer this could damage or corrupt the player s firmware or your files For more information and support regarding music transfer and synchronization with Windows Media Player WMP please see the help section included with WMP click Help Synchronizing Con...

Page 7: ...nsure that the player s memory capacity is not full Ensure that the Power switch is ON There is no sound during playback Check the volume level Ensure that the headphones are attached securely to the player The sound quality of the music is poor Try playing the file on your computer If the sound quality is still poor try downloading the file again or re encoding the file yourself Ensure that the b...

Page 8: ...ass 1 DRM Support Song Info Support PC Interface USB 2 0 Hi Speed MSC Plug and Play Support Windows 2000 XP or newer Mac OS X Audio Output Ø3 5mm Stereo Headphone Signal to Noise Ratio 90dB Frequency Response 20Hz 20kHz Power Supply Rechargeable Li Poly Battery USB Charge Unit Dimensions 30 W x 62 H x 9 D mm ...

Page 9: ...as V 150 Ausinės USB adapteris Naudojimo instrukcija Garantinė kortelė Šioje pakuotėje gali būti plastikinių maišelių ar kitų medžiagų kurios yra pavojingos vaikams Prašom po atidarymo saugiai išmesti visas pakavimo medžiagas Funkcijos Vidinė Flash atmintinė Atkuria MP3 ir WMA skaitmenines muzikos rinkmenas Mobilioji duomenų laikmena USB 2 0 greitai persiųsti rinkmenoms Vidinė įkraunamoji baterija...

Page 10: ...ailgins įkrovimo laiką Netinkamai grotuvą naudojant jo baterija gali sukelti gaisro ar cheminio nudegimo pavojų Neišmontuokite nedeginkite ir nekaitinkite baterijos Nejunkite grotuvo prie kitokio maitinimo šaltinio nei nurodyta čia ar ant etiketės nes galite sukelti elektros smūgio pavojų Grotuvo įjungimas išjungimas Norėdami grotuvą įjungti stumtelkite maitinimo jungiklį į kairę Užsidegs LED indi...

Page 11: ...udojate medijos tvarkymo programinę įrangą pvz iTunes WinAmp arba Windows Media Player skaitykite jų dokumentaciją Neatjunkite ar kitaip netrikdykite grotuvo rinkmenų persiuntimo metu galite pažeisti ar panaikinti grotuvo mikroprogramas ar rinkmenas Jei reikia išsamesnės informacijos ar pagalbos persiunčiant muziką ir sinchronizuojant su Windows Media Player WMP skaitykite su WMP pateikiamos pagal...

Page 12: ...ikinkite kad grotuvo atmintis nėra užpildyta Įsitikinkite kad maitinimas ĮJUNGTAS Grojimo metu nieko nesigirdi Patikrinkite garso lygį Įsitikinkite kad ausinės gerai prijungtos prie grotuvo Muzikos garso kokybė labai prasta Pabandykite paleisti rinkmeną kompiuteryje Jei garso kokybė bloga pabandykite rinkmeną atsisiųsti dar kartą arba ją perkoduoti Įsitikinkite kad rinkmenos sparta bitais nėra per...

Page 13: ...s Dainų informacijos palaikymas Kompiuterio sąsaja USB 2 0 Hi Speed MSC Plug and Play palaikymas Windows 2000 XP ar naujesnė Mac OS X Garso išvestis Ø 3 5 mm stereoausinės Signalo ir triukšmo santykis 90 dB Dažnių atkuriamumas 20 Hz 20 kHz Maitinimas Įkraunama ličio polimerų baterija Įkrovimas per USB Įrenginio matmenys 30 P x 62 A x 9 G mm ...

Page 14: ...is Lietotāja rokasgrāmata Garantijas kartīte Iepakojums satur plastmasas maisiņus vai citus materiālus kas ir bīstami maziem bērniem Lūdzu nodrošiniet iepakojuma materiālu pareizu likvidēšanu Funkcijas Iebūvēta zibatmiņa Atskaņo MP3 un WMA formāta ciparu mūzikas datnes Mobila datu glabātuve USB 2 0 ātrai datņu kopēšanai Iebūvēta atkārtoti uzlādējama baterija Vadības ierīču pārskats 1 Atskaņošanai ...

Page 15: ... baterija var radīt ugunsgrēka vai ķīmisko apdegumu risku Bateriju nedrīkst izjaukt pakļaut liesmu vai pārmērīga karstuma iedarbībai Atskaņotāju drīkst pieslēgt tikai pie šajā rokasgrāmatā vai uz uzlīmes aprakstītā barošanas avota Pretējā gadījumā radīsiet ugunsgrēka vai elektriskās strāvas trieciena risku Atskaņotāja ieslēgšana izslēgšana Lai atskaņotāju ieslēgtu pārslēdziet ieslēgšanas izslēgšan...

Page 16: ...programmatūras dokumentāciju Ņemiet vērā ka datņu kopēšanas laikā ierīci nedrīkst atvienot no datora vai jebkādā citā veidā pārtraukt datora un ierīces savienojumu pretējā gadījumā pakļausiet atskaņotāja programmaparatūru vai datnes bojājumu riskam Papildu informācijai un atbalstam saistībā ar mūzikas datņu kopēšanu un sinhronizēšanu ar Windows Media Player WMP lūdzu skatiet atbilstošo WMP palīdzī...

Page 17: ... daudz brīvas vietas Pārbaudiet vai ieslēgšanas izslēgšanas slēdzis ir ON ieslēgts pozīcijā Atskaņošanas laikā nav dzirdama skaņa Pārbaudiet atskaņošanas skaļumu Pārbaudiet vai austiņas ir pareizi savienotas ar atskaņotāju Zema mūzikas atskaņošanas kvalitāte Mēģiniet datni atskaņot datorā Ja skaņas kvalitāte joprojām ir zema mēģiniet lejupielādēt datni vēlreiz vai atkārtojiet kodēšanu Pārbaudiet v...

Page 18: ...formācijas atbalsts Personālā datora saskarne USB 2 0 liela ātruma MSC Standarta Plug and Play atbalsts Windows 2000 XP vai jaunāka operētājsistēma Mac OS X Audio izvads Ø3 5 mm stereo austiņas Signāla un trokšņa robeža 90 dB Frekvenču diapazons 20 Hz 20 kHz Barošanas avots Uzlādējama litija jona baterija USB pieslēgvieta Izmēri 30x62x9 mm platums augstums garums ...

Page 19: ... V 150 Stereokõrvaklapid USB adapter Kasutusjuhend Garantiikaart See pakend võib sisaldada kilekotte ja muid lastele ohtlikke materjale Kõrvaldage ohutult kõik pakendimaterjalid pärast pakendi avamist Funkcijas Integreeritud välkmälu Mängib MP3 ja WMA digimuusikafaile Mobiilne andmemälu USB 2 0 kiireks failiedastuseks Integreeritud laetav aku Juhtelementide ülevaade 1 Mängi paus vajutage nuppu Toi...

Page 20: ...kujutada tulekahju või keemilise söövituse ohtu Ärge lammutage põletage ega kuumutage akut Ärge ühendage mängijat elektrikontakti mis ei vasta seadme sildil olevatele andmetele vastasel korral võib tekkida tulekahju või elektrilöögi oht Mängija sisse ja väljalülitamine Mängija sisselülitamiseks lükake toitelüliti vasakule LED indikaator süttib Mängija väljalülitamiseks lükake toitelüliti paremale ...

Page 21: ... Player lugege abi saamiseks nende juhendeid Ärge lahutage ega katkestage mängijat failiteisalduse ajal muul viisil mängija püsivara või failid võivad saada kahjustada või muutuda kasutuskõlbmatuks Lisateavet ja tuge muusika teisaldamise ning Windows Media Playeriga WMP sünkroonimise kohta saate WMP d käsitlevast jaotisest klõpsake menüüs Help Synchronizing Content to Devices Arvutist lahutamine A...

Page 22: ...älgige et mängija mälu ei oleks täis Jälgige et toitelüliti oleks sees ON Taasesituse ajal ei ole heli Kontrollige helitugevuse taset Kontrollige et kõrvaklapid oleksid kindlalt mängijaga ühendatud Muusika helikvaliteet on halb Proovige mängida faili arvutis Kui helikvaliteet on ikka kehv proovige fail uuesti alla laadida või kodeerige fail ise ümber Jälgige et faili bitikiirus ei oleks liiga mada...

Page 23: ...MP3 WMA 64 kbps 1 klass DRM tugi Looinfo tugi PC liides USB 2 0 Hi speed MSC Plug and Play tugi Windows 2000 XP või uuem versioon Mac OS X Audioväljund Ø 3 5 mm stereo kõrvaklapid Signaali müra suhe 90 dB Sagedus 20 Hz 20 kHz Toide Laetav Li Poly aku USB laadimine Seadme mõõtmed 30 l x 62 k x 9 s mm ...

Page 24: ...trukcja obsługi Karta gwarancyjna Niniejsze opakowanie może zawierać torebki z tworzyw sztucznych jak również inne materiały mogące stanowić zagrożenie dla dzieci Po otwarciu opakowania należy w sposób bezpieczny zutylizować wszystkie znajdujące się w nim materiały pakunkowe Charakterystyka Wbudowana pamięć flash Odtwarza cyfrowe pliki muzyczne MP3 oraz WMA Przenośne przechowywanie danych Transmis...

Page 25: ...ą wyposażony jest niniejszy odtwarzacz może w razie nieodpowiedniego postępowania stanowić zagrożenie pożarem lub oparzeniem chemicznym Baterii nie należy demontować palić ani podgrzewać Podłączanie odtwarzacza do źródeł zasilania innych niż to które jest dołączone do urządzenia lub wskazane na plakietce grozi pożarem lub porażeniem elektrycznym Włączanie wyłączanie odtwarzacza Aby włączyć odtwarz...

Page 26: ...lub z pomocą dostępną na ekranie komputera Jeśli używacie Państwo oprogramowania do zarządzania multimediami takiego jak iTunes WinAmp lub Windows Media Player prosimy zapoznać się z dokumentacją tego oprogramowania W czasie przesyłania plików nie należy odłączać odtwarzacza od komputera lub w inny sposób zakłócać pracy odtwarzacza gdyż może to spowodować uszkodzenie oprogramowania odtwarzacza lub...

Page 27: ...USB należy spróbować podłączyć odtwarzacz bezpośrednio do komputera Należy upewnić się że pamięć odtwarzacza nie jest pełna Należy upewnić się że przełącznik zasilania jest w pozycji WŁĄCZONY W czasie odtwarzania muzyki brak jest dźwięku Należy sprawdzić poziom głośności Należy upewnić się że słuchawki zostały odpowiednio podłączone do odtwarzacza Jakość dźwięku jest niska Należy spróbować odtworz...

Page 28: ...la informacji o utworach Song Info Interfejs PC USB 2 0 Hi Speed MSC Wsparcie Plug and Play Windows 2000 XP lub nowsze Mac OS X Wyjście audio Ø3 5mm Stereo słuchawki Stosunek sygnał szum 90dB Zakres częstotliwości 20Hz 20kHz Zasilanie Bateria Li Poly wielokrotnego ładowania Ładowanie przez USB Wymiary urządzenia 30 szer x 62 wys x9 głęb mm ...

Page 29: ... bei dem Sie das Gerät gekauft haben MP3 Player V 150 Stereokopfhörer USB Adapter Benutzerhandbuch Garantiekarte Dieses Produkt kann Plastiktüten oder andere für Kleinkinder gefährliche Materialien enthalten Entsorgen Sie bitte sämtliches Verpackungsmaterial nach dem Öffnen Funktionen Integrierter Flash Speicher Spielt digitale MP3 und WMA Musikdateien ab Mobiler Datenspeicher USB 2 0 zur schnelle...

Page 30: ...des Akkus in diesem Gerät kann zu Bränden und chemischen Verätzungen führen Demontieren verbrennen oder erhitzen Sie den Akku nicht Verbinden Sie den Player nie mit einer anderen Stromquelle als den hier oder auf dem Gerät angegebenen sonst drohen Gefahren durch Feuer oder einen elektrischen Schlag Ein Ausschalten des Players Um Ihren Player einzuschalten schieben Sie den Ein Aus Schalter nach lin...

Page 31: ...Player lesen Sie bei Problemen bitte die zugehörigen Handbücher Trennen Sie den Player nie während der Dateiübertragung vom PC Dies kann die Firmware des Players oder Ihre Dateien beschädigen Weitere Informationen und Hilfe zur Musikübertragung und Synchronisierung mit Windows Media Player WMP finden Sie über die Hilfe des WMP Klicken Sie dazu im WMP auf Help Synchronizing Content to Devices Trenn...

Page 32: ...ssern Sie sich dass der Speicher des Players nicht voll ist Vergewissern Sie sich dass der Player eingeschaltet ist Bei der Wiedergabe höre ich keinen Ton Überprüfen Sie den Lautstärkepegel Vergewissern Sie sich dass die Kopfhörer korrekt an den Player angeschlossen sind Die Klangqualität der Musik ist schlecht Testen Sie die Datei auf Ihrem Computer Wenn die Klangqualität immer noch schlecht ist ...

Page 33: ...tützung Unterstützung für Titelinformation PC Schnittstelle USB 2 0 Hi Speed MSC Unterstützung für Plug Play Windows 2000 XP oder höher Mac OS X Audioausgang Ø 3 5 mm Stereo Kopfhörer Signal Rausch Abstand 90 dB Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz Stromversorgung Wiederaufladbarer LiPoly Akku USB Aufladung Geräte abmessungen 30 B x 62 H x 9 T mm ...

Page 34: ...Руководство пользователя Гарантийный талон Данная упаковка может включать полиэтиленовые пакеты и другие материалы которые являются опасными для детей Просим вас обеспечить надлежащую утилизацию всех упаковочных материалов Особенности Встроенная флеш память Воспроизводит цифровые музыкальные файлы MP3 и WMA Функция съемного носителя данных USB 2 0 для быстрого перемещения файлов Встроенный заряжае...

Page 35: ...ер можно зарядить с помощью подключения к USB порту ПК Подключите один конец USB кабеля к USB порту плеера а другой конец к USB порту включенного компьютера Если плеер подключен к компьютеру через USB хаб концентратор хаб должен быть самозаряжаемым для зарядки аккумулятора плеера Выполнение переноса файлов увеличит время зарядки При неправильном использовании аккумулятор устройства может представл...

Page 36: ...ководство по вашей операционной системе или справку на экране Если вы используете программное обеспечение управления медиафайлами такое как iTunes WinAmp или Windows Media Player см их документацию Не отключайте или каким либо иным образом не прерывайте работу плеера во время переноса данных это может повредить или изменить прошивку плеера или ваши файлы Для получения более подробной информации и ...

Page 37: ...использовать другой USB кабель Если вы подключили плеер через USB хаб концентратор попробуйте подключить плеер напрямую к компьютеру Убедитесь что память плеера не занята полностью Убедитесь что выключатель питания ВКЛ Во время проигрывания музыки нет звука Проверьте уровень громкости Убедитесь что наушники надежно подключены к плееру Плохое качество звука Попробуйте прослушать файл на компьютере ...

Page 38: ...формации о песне Интерфейс ПК USB 2 0 высокоскоростной MSC Поддержка технологии включил и работай Windows 2000 XP и более поздние версии ОС Mac X Аудиовыход Ø3 5 мм стерео наушники Отношение сигнал шум 90 дБ Частотная характеристика 20 Гц 20 кГц Источник питания Перезаряжаемый литий полимерный аккумулятор Зарядка от USB Размеры устройства 30 Ш x 62 В x 9 Г мм ...

Page 39: ...worn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion...

Page 40: ...su gaminiu nesilaikant gamintojo pateiktų naudojimo instrukcijų techninių reikalavimų ar saugumo standartų be kita ko ir dėl netinkamo sandėliavimo kritimo ant žemės ir stiprių smūgių korozijos purvo vandens arba smėlio remonto modifikacijų arba valymo atlikto ne gamintojo įgaliotame serviso centre gaminiui netinkamų atsarginių dalių programinės įrangos arba sąnaudinių medžiagų naudojimo nelaiming...

Page 41: ...arastā veidā nolietojušos daļu remontu un nomaiņu Garantija zaudē spēku ja kaitējums vai bojājumi ir radušies šādu iemeslu dēļ izstrādājuma nepareiza uzstādīšana nepareiza lietošana un vai darbs ar izstrādājumu kura laikā tiek pārkāptas ražotāja sniegtās lietošanas instrukci jas tehniskās prasības vai drošības standarti tostarp nepiemērota uzglabāšana krišana zemē un stipri triecieni korozija dubļ...

Page 42: ...lunud osade remondi või väljavahetamise suhtes Garantiid ei kohaldata juhul kui kahju või rikked on põhjustanud toote ebaõige installeerimine ebaõige kasutamine ja või tootja esitatud toote kasutamisjuhendite tehniliste nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega töötamisel samuti juhul kui puudused põhjustas ebakorrektne ladustamine toote mahakukkumine või tugevad löögid korrosioon muda vesi võ...

Page 43: ...iela się w przypadku gdy wady wyrobu były spowodowane niewłaściwą instalacją użytkowaniem i lub obsługą wyrobu opartą na nieprzestrzeganiu wskazówek producenta wymogów technicznych lub zasad bezpieczeństwa niewłaściwym magazynowaniem silnym uderzeniem lub upadkiem na ziemię korozją zabrudzeniem działaniem wody lub piasku interwencją użytkownika naprawami modyfikacjami lub czyszczeniem wykonywanym ...

Page 44: ...ßten Teilen nicht ein Es wird keine Garantie erteilt wenn die Ursache des Schadens oder der Defekte wie folgt war Fehlerhafte Installation des Produktes falsche Bedienung und oder Arbeit mit dem Produkt ohne die Bedienungsanleitungen des Herstellers fehlende Einhaltung von technische Anforderungen oder Sicherheitsbestimmungen sowie ungeeignete Lagerung Sturz auf den Boden und harte Schläge Korrosi...

Page 45: ...ется на случаи при которых вред или неисправности возникли вследствие ненадлежащей установки эксплуатации изделия и или несоблюдения представленных производителем инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним технических требований или стандартов безопасности а также ненадлежащего складирования падения на землю или сильных ударов действия коррозии попадания грязи воды или песка ремонта модифик...

Page 46: ...www acme eu MP3 player Model V 150 ...

Reviews:

No comments