ACME GS-03 User Manual Download

Page: 13 / 76

•

Laikykite žaidimų pultą kuo toliau nuo bet kokių magnetinių šaltinių.

Trikčių šalinimas

Mano žaidimų pultas neveikia

•

Patikrinkite USB prievadą, prie kurio prijungtas prietaisas. Gali būti, kad USB prievadas neveikia.

Pabandykite prijungti kitą prietaisą prie šio prievado, kad išsiaiškintumėte.

•

Gali būti pažeistas žaidimų pulto maitinimo laidas. Atjunkite USB prievadą nuo maitinimo lizdo ir

atidžiai jį patikrinkite. Jeigu laidas pažeistas, turite jį pakeisti įgaliotoje aptarnavimo vietoje.

Mano žaidimų pulto tvarkyklės neįsidiegia

•

Patikrinkite, ar šis prietaisas pritaikytas jūsų operacinei sistemai. Palaikomų operacinių sistemų sąrašas

yra ant jūsų žaidimų pulto pakuotės.

Summary of Contents for GS-03

Page 1: ...action game pad Model GS 03 www acme eu ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...arantiileht 24 PL Instrukcja obsługi 68 Karta gwarancyjna 29 DE Bedienungsanleitung 69 Garantieblatt 34 FI Kayttoohje 70 Takuulomake 39 SE Bruksanvisning 71 Garantisedel 44 RO Manual de utilizare 72 Fişa de garanţie 49 BG Ръководство за употреба 73 Гаранционен лист 54 RU Инструкция пользователя 74 Гарантийный талон 59 UA Інструкція 75 Гарантійний лист ...

Page 4: ...ame pad For your convenience record the complete model number and the date you received the product together with your purchase receipt and attach to the warranty and service information Retain in the event that warranty service is required NOTE The rating of this product as marked on the product and product package is based on specific loading tests Normal use or the use of other recommended atta...

Page 5: ...L INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER As with most electrical appliances electrical parts are electrically live even when it is off To reduce the risk of electrical shock 1 Do not place or store appliance where it can fall 2 Do not place in or drop into water or other liquid 3 If an appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water WARNING To reduce the risk of burns electr...

Page 6: ...nfigure the device click Start Control panel Game controllers Please note that the Game controller s application is called Game options in Windows ME 4 Select the required device 5 Now click Properties to test and calibrate all functions in the menu Press the joystick direction keys action buttons and function buttons The testing page will have the corresponding reactions which show you if the fun...

Page 7: ... Usage of Turbo button and Usage of Auto button CLEANING To clean the Game Pad wipe with a mildly damp cloth Never immerse into water as the unit contains sensitive electronic components that may be destroyed voiding your warranty Do not use any harsh cleaners or disinfectants on your Game Pad A damp cloth with a dab of dish washing detergent or Computer Case and Monitor cleaning solution availabl...

Page 8: ...other appliance to this port to find out The power cord of the game pad can by damaged Unplug the USB port from power socket and check it carefully If it is damaged you must give it to replace by authorized service My game pad drivers can t be installed Check if your OS is supported for this device Supported OS list is on your game pad package ...

Page 9: ...o užsirašykite visą modelio numerį ir gaminio įsigijimo datą ir laikykite kartu su pirkimo kvitu pridėję prie garantijos ir aptarnavimo informacijos Išsaugokite tam atvejui jeigu reikės garantinio aptarnavimo PASTABA Nominalus šio gaminio pajėgumas kaip nurodyta ant gaminio ir gaminio pakuotės nustatytas remiantis specifiniais apkrovimo testais Normaliai naudojant arba naudojant kitus rekomenduoja...

Page 10: ...KCIJAS PAVOJUS Kaip daugumos elektros prietaisų šio prietaiso elektrinės detalės yra aktyvios net išjungus prietaisą Norėdami sumažinti žūties nuo elektros šoko riziką 1 Nedėkite ir nelaikykite prietaiso ten kur jis gali nukristi 2 Nedėkite ir nemeskite į vandenį arba kitą skystį 3 Jeigu prietaisas įkrenta į vandenį nedelsdami jį atjunkite nuo maitinimo lizdo nelieskite to vandens PERSPĖJIMAS Nude...

Page 11: ...rietaisą spauskite Start Control panel Game controller Įsidėmėkite kad Windows ME operacinėje sistemoje programa Game controller vadinasi Game options 4 Pasirinkite norimą prietaisą 5 Paspauskite Properties kad visos meniu esančios funkcijos būtų pratestuotos ir sukalibruotos Spauskite vairasvirtės krypčių mygtukus veiksmo mygtukus ir funkcinius mygtukus Testavimo puslapyje bus matomos atitinkamos...

Page 12: ...ar mygtuko paskirtį informaciją rasite dviejuose aukščiau esančiuose skyriuose Turbo mygtuko naudojimas ir Auto mygtuko naudojimas VALYMAS Norėdami valyti žaidimų pultą naudokite lengvai sudrėkintą šluostę Niekada nemerkite į vandenį nes prietaise yra jautrių elektroninių komponentų kuriuos galima pažeisti ir nutraukti garantijos galiojimą Žaidimų pulto nevalykite šiurkščiais valikliais arba dezin...

Page 13: ...ngti kitą prietaisą prie šio prievado kad išsiaiškintumėte Gali būti pažeistas žaidimų pulto maitinimo laidas Atjunkite USB prievadą nuo maitinimo lizdo ir atidžiai jį patikrinkite Jeigu laidas pažeistas turite jį pakeisti įgaliotoje aptarnavimo vietoje Mano žaidimų pulto tvarkyklės neįsidiegia Patikrinkite ar šis prietaisas pritaikytas jūsų operacinei sistemai Palaikomų operacinių sistemų sąrašas...

Page 14: ...ošanu un konfigurēšanu Savai ērtībai pierakstiet visu informāciju par modeļa numuru un datumu kad saņēmāt izstrādājumu saglabājiet to kopā ar pirkuma kvīti un pievienojiet garantijai un apkopes informācijai PIEZĪME Šī izstrādājuma tehniskie dati norādīti uz izstrādājuma un izstrādājuma iepakojuma balstīti uz īpašiem slodzes testiem Standarta lietošana vai cita ieteicamā aprīkojuma lietošana var bū...

Page 15: ...rī pēc izslēgšanas ierīces detaļās ir elektriskais spriegums Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena 1 Nenolieciet un neuzglabājiet ierīci vietās no kurām tā var nokrist 2 Nenovietojiet ierīci pie ūdens vai cita šķidruma un nemērciet ierīci tajos 3 Ja ierīce iekrīt ūdenī nekavējoties to atvienojiet to Nesniedzieties pēc ierīces ūdenī BRĪDINĀJUMS lai mazinātu apdegumu elektrotraumu ugunsgrē...

Page 16: ...gurētu ierīci noklikšķiniet uz Start Sākt Control panel Vadības panelis Game controllers Spēļu kontrolleri Ievērojiet to ka Game controllers Spēļu kontrolleri lietotnes nosaukums Windows ME ir Game options Spēļu opcijas 4 Atlasiet nepieciešamo ierīci 5 Tad noklikšķiniet uz Properties Rekvizīti lai no izvēlnes pārbaudītu un kalibrētu visas funkcijas Nospiediet kursorsviras virzienu taustiņus darbīb...

Page 17: ...tiņa lietošana Informācija par Clear taustiņa funkciju ir sniegta abās iepriekšējās sadaļās proti Turbo taustiņa lietošana un Auto taustiņa lietošana TĪRĪŠANA Lai notīrītu spēļu vadāmierīci noslaukiet to ar nedaudz samitrinātu drānu Nekādā gadījumā nemērciet ierīci ūdenī jo tā sastāv no precīzām elektroniskām detaļām kas ūdenī var sabojāties un šādi tiks zaudētas garantijas tiesības Nelietojiet sp...

Page 18: ...spējams ka USB ports nedarbojas Lai noskaidrotu vai ports darbojas pieslēdziet citu ierīci Iespējams ir bojāts spēļu vadāmierīces barošanas vads Atvienojiet USB portu no barošanas avota un rūpīgi to pārbaudiet Ja vads ir bojāts lai to nomainītu nododiet ierīci autorizētā servisā Nevar uzinstalēt spēļu vadāmierīces draiverus Pārbaudiet vai jūsu OS operētājsistēma atbalsta šo ierīci OS saraksts kas ...

Page 19: ... kasutamiseks Mugavuse huvides kirjutage üles oma mängupuldi mudeli number ja ostukuupäev ning säilitage neid andmeid koos oma ostukviitungi ning garantii ja hooldusinfoga Hoidke nimetatud dokumente alles juhuks kui Teie seade peaks vajama garantiiremonti MÄRKUS tootele ja tootepakendile märgitud koormusreiting on määratud spetsiaalsete koormustestide alusel Tavakasutusel ning ka soovitatud lisata...

Page 20: ... teiste elektriseadmete puhul on ka selle seadme osad voolu all isegi kui seade ise on välja lülitatud Elektrilöögi ohu vähendamiseks 1 Ärge asetage seadet kohta kust see võib maha kukkuda 2 Ärge asetage seadet vette ega muu vedeliku sisse või kohta kust see võiks mõne vedeliku sisse kukkuda 3 Kui seade kukkub vette katkestage koheselt vooluühendus Ärge pange kätt vette HOIATUS põletuste elektrilö...

Page 21: ...kirjeldatud toimingute lõpetamist võite paigaldusprogrammist väljuda ja oma pulti kasutama hakata 3 Seadme konfigureerimiseks klõpsake Start Control panel Juhtpaneel Game controllers Windows ME s kasutatakse Game controllers asemel nimetust Game options 4 Valige vajalik draiver 5 Nüüd klõpsake menu funktsioonide testimiseks ja konfigureerimiseks Properties Vajutage puldi suuna toimingu ja funktsio...

Page 22: ...asutamine ja Auto nupu kasutamine PUHASTAMINE Puldi puhastamiseks pühkige seda õrnalt niiske lapiga Ärge kastke seadet vette kuna see sisaldab õrnu elektroonilisi komponente mis võivad hävida ja seeläbi Teie toote garantii kehtetuks muuta Ärge kasutage puldi puhastamiseks tugevatoimelisi puhastusvahendeid või desinfitseerivaid aineid Puhastamiseks piisab vähese nõudepesuvahendiga või spetsiaalse a...

Page 23: ...ovige ühendada samasse porti mõni teine seade Puldi toitejuhe võib kahjustatud olla Tõmmake USB juhe pesast välja ja kontrollige seda hoolikalt Kui see on kahjustatud viige see volitatud remonditöökotta välja vahetamiseks Minu puldi draivereid ei installitud Kontrollige kas seade toetab Teie arvuti OSi Toetatud OSide nimekirja leiate puldi pakendilt ...

Page 24: ...uracji dżojpada Proszę dla własnej wygody zanotować pełny numer typu i datę nabycia oraz zachować dowód zakupu i załączyć go do gwarancji i informacji o serwisie Wydobyć w przypadku potrzeby serwisu gwarancyjnego UWAGA Specyfikacja tego produktu zaznaczona na produkcie i opakowaniu jest oparta o specjalne testy obciążenia Użytkowanie normalne lub użycie zaleconego wyposażenia może mieć znacznie mn...

Page 25: ...EŃSTWO jak w większości urządzeń elektrycznych części elektryczne mogą być pod napięciem nawet przy wyłączeniu zasilania Aby zredukować ryzyko porażenia elektrycznego 1 Nie odkładać ani nie przechowywać urządzenia w miejscu z którego może upaść 2 Nie wkładać ani nie upuścić do wody ani innej cieczy 3 Jeśli jednak urządzenie do wody wpadnie natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieci Chronić prz...

Page 26: ...żojpada 3 Dla skonfigurowania urządzenia proszę kliknąć Start Control panel panel sterujący Game controllers sterowniki gry Proszę zauważyć że w Windows ME aplikacje sterowników gier są zwane Gamę options opcje gier 4 Wybrać wymagane urządzenie 5 Kliknąć teraz Properties własności by sprawdzić i skalibrować wszystkie funkcje w menu Nacisnąć klawisze kierunku w dżojstiku przyciski akcji i funkcyjne...

Page 27: ...ycisk Wyczyść Clear i jednocześnie nacisnąć zaprogramowany klawisz Zastosowanie przycisku Clear Szczegółowe informacje na temat zastosowania przycisku Wyczyść Clear znajdują się w dwóch powyższych paragrafach czyli zastosowanie przycisku Turbo oraz zastosowanie przycisku Auto CZYSZCZENIE Do oczyszczenia Dżojpada proszę używać ściereczki lekko zwilżonej Nigdy nie zanurzać w wodzie bo urządzenie zaw...

Page 28: ...ego jest podłączony Możliwe że port USB uszkodzony Podłączyć do tego portu inne urządzenie by to sprawdzić Może być uszkodzony sznur zasilania dżojpada Odłączyć port USB z gniazdka zasilania i uważnie sprawdzić Jeśli jest uszkodzony należy oddać do serwisu w celu wymiany Sterowniki dżojpada nie dają się zainstalować Sprawdzić czy system operacyjny ma obsługę tego urządzenia Lista obsługiwanych sys...

Page 29: ...edienung des Game Pad Bitte notieren Sie die Seriennummer und das Kaufdatum und bewahren Sie diese Informationen mit dem Kaufbeleg und der Garantiekarte sowie den Kundendiensthinweisen für mögliche Garantieansprüche auf BITTE BEACHTEN SIE Die Sollwerte dieses Produkts wie auf dem Gerät und den Verpackungsmaterialien angegeben basieren auf spezifischen Belastungstests Normale Benutzung oder die Ben...

Page 30: ... ANLEITUNGEN GEFAHR Bei den meisten elektrischen Geräten sind die elektrischen Bauteile immer noch spannungsversorgt auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist Zur Vermeidung von Stromschlag beachten Sie bitte 1 Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem es herunterfallen kann 2 Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein lassen Sie es nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten fallen 3 Fällt d...

Page 31: ... Fremdkörper ein Bedienungshinweise INSTALLATION UND TEST 1 Schließen Sie das USB Kabel Ihres Game Pad an einem USB Port Ihres Computers an 2 Der Game Pad wurde erfolgreich installiert und ist spielbereit Sobald alle Einstellungen ordnungsgemäß vorgenommen wurden verlassen Sie das obige Programm und beginnen Sie die Spiele mit Ihrem Game Pad 3 Zur Konfiguration des Geräts klicken Sie Start Systems...

Page 32: ...utton gedrückt werden muss Der Auto Modus ist für die Buttons 1 bis 8 verfügbar siehe Tabelle Ein Button kann für diesen Modus gewählt werden indem der Auto Button und der gewünschte Button von 1 bis 8 gedrückt wird Um die Auto Funktion vom zugewiesenen Button zu entfernen muss Löschen und der zugewiesene Button gedrückt werden Verwendung des Löschen Buttons Details zur Verwendung des Löschen Butt...

Page 33: ...ung Mein Game Pad funktioniert nicht Überprüfen Sie den benutzten USB Port Es kann sein dass dieser USB Port nicht funktioniert Schließen Sie ein anderes Gerät an diesem Port zur Überprüfung an Das Game Pad Netzkabel ist möglicherweise beschädigt Ziehen Sie das USB Kabel von der Spannungsversorgung ab und überprüfen Sie es Bei Beschädigung lassen Sie es bitte vom autorisierten Kundendienst austaus...

Page 34: ...ja konfiguroinnista Ota talteen mallin koko numero ja tuotteen saapumispäivämäärä yhdessä ostokuitin kanssa ja liitä ne yhteen takuun ja huoltotietojen kanssa Säilytä ne mahdollista takuun kattamaa huoltoa varten HUOMAUTUS Tämän tuotteen arvot kuten merkitty laitteessa ja pakkauksessa perustuvat erityisiin kuormitustesteihin Normaali käyttö tai muiden suositeltujen lisäosien käyttö voi vaatia huom...

Page 35: ...n tapaan sähköosat pysyvät sähköisinä myös sen jälkeen kun virta on käännetty pois päältä Voit vähentää sähköiskun vaaraa seuraavilla tavoilla 1 Älä aseta laitetta paikkaan josta se voi pudota helposti 2 Älä aseta äläkä pudota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen 3 Jos laite putoaa veteen irrota se pistorasiasta välittömästi Älä nosta sitä vedestä VAROITUS Pienentääksesipalovammojen kuolettavansä...

Page 36: ...figuroi laite klikkaamalla Aloitus Ohjauspaneeli Peliohjaimet Huomaa että peliohjainsovellus on nimeltään Game options Windows ME ssä 4 Valitse tarvittava laite 5 Klikkaa ominaisuudet testataksesi ja kalibroidaksesi kaikki toiminnot valikossa Paina ohjaimen suuntapainikkeita action painikkeita ja toimintopainikkeita Testisivu antaa vastaavat reaktiot jotka osoittavat toimivatko toimintopainikkeet ...

Page 37: ...levista kappaleista Turbo painikkeen käyttö ja Auto painikkeen käyttö PUHDISTUS Puhdista peliohjain kevyesti kostutetulla liinalla Älä upota laitetta veteen koska se sisältää herkkiä sähköisiä osia jotka voivat vahingoittua mitätöiden oikeuden takuuseen Älä puhdista ohjainta voimakkailla puhdistus tai desinfiointiaineilla Kostea liina jolle on tiputettu pisara astianpesuainetta tai tietokoneen kot...

Page 38: ...ällä siihen toinen laite Peliohjaimen virtajohto voi olla vioittunut Irrota USB portti virtaliitännästä ja tarkasta se huolellisesti Jos se on vahingoittunut vaihdata se valtuutetulla huoltoliikkeellä Peliohjaimen ajurin asentaminen ei onnistu Tarkasta että OS on tuettu tälle laitteelle Tuetut OS t on ilmoitettu peliohjaimen pakkauksessa olevassa listassa ...

Page 39: ...rja med att notera hela produktnumret och datum du köpte den och lägg noteringen med inköpskvittot tillsammans med garanti och serviceinformationen Lägg undan det tills det behövs i eventuellt garantiärende OBS Klassificeringen av produkten den märkning som finns på produkten och dess förpackning är baserad på specifika belastningsprov Normal användning eller användning av andra rekommenderade til...

Page 40: ... Precis som andra elektriska produkter så finns det elektricitet i dem när de är påkopplade Minska risken för elektrisk stöt 1 Placera eller förvara inte produkten där den kan falla 2 Placera eller tappa den inte i vatten eller annan vätska 3 Om produkten tappas i vatten ska den genast kopplas ur Undvik att komma i kontakt med vattnet VARNING Minska risken för brännskador elektrisk stöt brand och ...

Page 41: ...a Start Kontrollpanelen Spelkontroller Observera att spelkontrollsprogrammet kallas Spelalternativ i Windows ME 4 Välj din enhet 5 Klicka på Egenskaper för att testa och kalibrera alla funktioner på menyn Testa joystickens alla riktnings händelse och funktionsknappar Testsidan har de motsvarande reaktionerna som visar om händelse och funktionsknapparna fungerar eller inte Användning av Turbo knapp...

Page 42: ...ndning av Turbo knappen och Användning av Auto knappen RENGÖRING Rengör spelkontrollen med en mjuk något fuktad duk Doppa den aldrig i vatten eftersom den innehåller finelektronik som kan förstöras och din garanti kan upphävas Använd inga starka rengöringsmedel eller desinfektionsmedel på din spelkontroll En fuktad duk med någon droppe milt diskmedel eller Computer Case and Monitor rengöringsmedel...

Page 43: ...esta Elkabeln till spelkontrollen kan vara skadad Koppla ur USB anslutningen från strömkällan och kontrollera den noga Om den är skadad måste den lämnas till auktoriserad utbildad tekniker Drivrutinerna till spelkontrollen kan inte installeras Kontrollera så att ditt operativsystem stöder enheten Stödda operativsystem finns angivna på spelkontrollens förpackning ...

Page 44: ...let de model şi data la care aţi primit produsul anexându le la factura de achiziţionare şi informaţiile de garanţie şi de service Păstraţi le în cazul în care este necesară depanarea în condiţiile garanţiei REŢINEŢI Caracteristicile nominale ale acestui produs aşa cum sunt indicate pe produs şi pe ambalajul produsului se bazează pe teste sub sarcină specifice Utilizarea normală sau utilizarea alt...

Page 45: ... aparatelor electrice componentele electrice sunt sub tensiune chiar şi când aparatul este oprit Pentru a reduce pericolul de electrocutare 1 Nu aşezaţi şi nu depozitaţi aparatul în locuri din care poate cădea 2 Nu îl scufundaţi şi nu îl lăsaţi să cadă în apă sau în orice alt lichid 3 Dacă aparatul cade în apă scoateţi l imediat din priză Nu încercaţi să îl scoateţi din apă AVERTISMENT Pentru redu...

Page 46: ... faceţi clic pe Cancel pentru anulare 3 Gamepadul este acum instalat cu succes şi gata pentru jocuri După ce s au îndeplinit toate condiţiile anterioare puteţi ieşi din instalare şi puteţi juca jocuri cu gamepadul 4 Pentru a configura dispozitivul faceţi clic pe Start Control panel Game controllers Reţineţi că aplicaţia Game controllers este denumită Game options în Windows ME 5 Selectaţi dispozit...

Page 47: ...onului atribuit ţineţi apăsat butonul Clear Ştergere şi apăsaţi butonul atribuit Utilizarea butonului Clear Detalii privind scopul butonului Clear Ştergere pot fi găsite în ambele secţiuni de mai sus şi anume Utilizarea butonului Turbo şi Utilizarea butonului Auto CURĂŢARE Pentru a curăţa gamepadul ştergeţi l cu o cârpă umezită uşor Nu l scufundaţi niciodată în apă deoarece unitatea conţine compon...

Page 48: ...e activ Încercaţi să conectaţi alt aparat la acest port pentru a afla Este posibil să fie deteriorat cablul de alimentare al gamepadului Scoateţi cablul din priza de alimentare şi verificaţi l cu atenţie Dacă a suferit deteriorări trebuie să îl returnaţi la un centru de asistenţă tehnică autorizat pentru a fi înlocuit Driverii gamepadului meu nu pot fi instalaţi Verificaţi dacă acest dispozitiv ac...

Page 49: ... За ваше удобство запишете пълния номер на модела и датата на получаване на продукта заедно с касовата бележка и ги приложете към гаранцията и информацията за сервиз Запазете в случай на необходимост от гаранционен сервиз ЗАБЕЛЕЖКА Номиналните параметри на продукта обозначени върху него или опаковката се основават на специфични тестове за натоварване Нормалното използване или използването с други ...

Page 50: ...СТРУКЦИИ ОПАСНОСТ Както при повечето електрически уреди електрическите части са под напрежение дори когато оборудването е изключено За да намалите риска от токов удар 1 Не поставяйте и не съхранявайте уреда на места от които може да падне 2 Не поставяйте и не потапяйте във вода или други течности 3 Ако уредът падне във вода изключете незабавно Не дръжте уреда ако е паднал във вода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ З...

Page 51: ...лед като се уверите че всичко казано по горе е протекло нормално можете да излезете и да започнете да играете с таблото 3 За да конфигурирате устройството натиснете Start Control panel Game controllers Старт Контролен панел Игрови контролери Моля отбележете че приложението на игровия контролер се нарича Game options в Windows ME 4 Изберете необходимото устройство 5 Щракнете върху Properties Свойст...

Page 52: ...и Използване на бутон Turbo и Използване на бутон Auto ПОЧИСТВАНЕ За да почистите таблото за игра изтрийте с леко навлажнена кърпа Никоганепотапяйтевъввода тъйкатоуредътсъдържачувствителниелектронникомпоненти които могат да се подредят Води и до отмяна на гаранцията Не използвайте силни почистващи препарати или дезинфектанти върху таблото за игра Достатъчно е капка от препарат за измиване на чинии...

Page 53: ...уг уред към същия порт за да проверите Възможно е захранващият кабел на уреда да е повреден Изключете уреда от USB порта и проверетевнимателно Акоеповреден енеобходимодагозанесетезаремонтвупълномощен сервиз Драйверите на таблото за игра не могат да бъдат инсталирани ПроверетедалисеподдържавашатаОС СписъкътнаподдържанитеОСепосоченнаопаковката на таблото за игра ...

Page 54: ... удобства запишите полное название модели и дату получения изделия и приложите это все вместе с чеком к гарантийному талону Храните эту информацию на случай если потребуется гарантийное обслуживание ПРИМЕЧАНИЕ номинальные параметры данного изделия согласно информации указанной на самом изделии и упаковке основаны на результатах определенных испытаний под нагрузкой При обычной эксплуатации или в сл...

Page 55: ...и включая следующие ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ ОПАСНОСТЬ Аналогично большинству электроприборов электрические части находятся под напряжением даже когда прибор выключен Для снижения риска поражения электрическим током 1 Не размещайте и не храните прибор в местах с которых он может упасть 2 Не помещайте и не допускайте падения в воду или другую жидко...

Page 56: ...дключите кабель USB от игрового манипулятора к порту USB Вашего компьютера 2 Теперь игровой манипулятор успешно подключен и готов к использованию в игре Если описанный выше процесс прошел нормально можно выходить из программы и начинать играть в игры с использованием игрового манипулятора 3 Для настройки устройства нажмите на следующие кнопки Start Пуск Control panel Панель управления Game control...

Page 57: ...нной клавиши даже если клавиша не нажата Режим Auto доступен для клавиш с 1 по 8 см таблицу Назначение клавиши можно осуществить с помощью нажатия клавиши Auto и выбранной клавиши с 1 по 8 Для отключения функции Auto назначенной клавиши удерживайте клавишу Clear и нажмите назначенную клавишу Использование клавиши Clear Подробная информация о назначении клавиши Clear представлена в двух разделах вы...

Page 58: ... основных источников магнитного поля Выявление и устранение неисправностей Мой игровой манипулятор не работает Проверьте порт USB к которому он подключен Возможно не работает порт USB Для проверки попробуйте подключить к этому порту другое устройство Возможно поврежден шнур питания игрового манипулятора Отсоедините шнур питания от электрической розетки и внимательно осмотрите его В случае если он ...

Page 59: ...ручності запишіть повну назву моделі і дату одержання виробу і покладіть це все разом із чеком до гарантійного талона Зберігайте цю інформацію на випадок якщо буде потрібно гарантійне обслуговування ПРИМІТКА номінальні параметри даного виробу відповідно до інформації зазначеної на самому виробі і упаковці основані на результатах певних випробувань під навантаженням Під час звичайноїексплуатаціїабо...

Page 60: ...РИЛАДУ УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З УСІМА ІНСТРУКЦІЯМИ НЕБЕЗПЕКА Аналогічно більшості електроприладів електричні частини перебувають під напругою навіть коли прилад вимкнений Для зниження ризику поразки електричним струмом 1 Не поміщайте і не зберігайте прилад у місцях з яких він може впасти 2 Не поміщайте і не допускайте падіння у воду або іншу рідину 3 У випадку падіння приладу у воду негайно витягніть ...

Page 61: ...мп ютера 2 Тепер ігровий маніпулят ор успішно під єднаний і готовий до використання в грі Якщо описаний вище процес пройшов нормально можна виходити з програми і починати грати в ігри з використанням ігрового маніпулятора 3 Для налаштування пристрою натисніть на наступні кнопки Start Пуск Control panel Панель керування Game controllers Ігрові пристрої Прийміть до уваги що в Windows ME функція Game...

Page 62: ...то та натиснувши обрану кнопку від 1 до 8 Для вимкнення функції Авто запрограмованої кнопки утримуйте кнопку Очищення та натисніть призначену кнопку Використання кнопки Очищення Деталі щодо призначення кнопки Очищення можна знайти в обох секціях описаних вище а саме Використання кнопки Турбо та Використання кнопки Авто ОЧИЩЕННЯ Для очищення ігрового маніпулятора протріть його злегка вологою тканин...

Page 63: ...аніпулятор не працює Перевірте порт USB до якого він під єднаний Можливо не працює порт USB Для перевірки спробуйте під єднати до цього порту інший пристрій Можливо пошкоджений шнур живлення ігрового маніпулятора Від єднайте шнур живлення від електричної розетки і уважно оглянете його У випадку якщо він пошкоджений необхідно замінити його силами авторизированого сервісного центру Неможливо встанов...

Page 64: ...rn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inap propriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion ...

Page 65: ...vėjusių dalių remontui arba keitimui Garantinija netaikoma jei žala arba gedimai atsirado dėl netinkamo gaminio instaliavimo netinkamo naudojimo ir arba darbo su gaminiu nesilaikant gamintojo pateiktų naudojimo instrukcijų techninių reikalavimų ar saugumo standartų be kita ko ir dėl netinkamo sandėliavimo kri timo ant žemės ir stiprių smūgių korozijos purvo vandens arba smėlio remonto modifikacijų...

Page 66: ...rastā veidā nolietojušos daļu remontu un nomaiņu Garantija zaudē spēku ja kaitējums vai bojājumi ir radušies šādu iemeslu dēļ izstrādājuma nepareiza uzstādīšana nepareiza lietošana un vai darbs ar izstrādājumu kura laikā tiek pārkāptas ražotāja sniegtās lietošanas instrukcijas tehniskās prasības vai drošības standarti tostarp nepiemērota uzglabāšana krišana zemē un stipri triecieni korozija dubļi ...

Page 67: ...nud osade remondi või väljavahetamise suhtes Garantiid ei kohaldata juhul kui kahju või rikked on põhjustanud toote ebaõige installeerimine ebaõige kasutamine ja või tootja esitatud toote kasutamisjuhendite tehniliste nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega töötamisel samuti juhul kui puudused põhjustas ebakor rektne ladustamine toote mahakukkumine või tugevad löögid korrosioon muda vesi või...

Page 68: ...ela się w przypadku gdy wady wyrobu były spowodowane niewłaściwą instalacją użytkowaniem i lub obsługą wyro bu opartą na nieprzestrzeganiu wskazówek producenta wymogów technicznych lub zasad bezpieczeństwa niewłaściwym magazynowaniem silnym uderzeniem lub upadkiem na ziemię korozją zabrudzeniem działaniem wody lub piasku interwencją użytkownika naprawami modyfikacjami lub czyszczeniem wykonywanym ...

Page 69: ...en Teilen nicht ein Es wird keine Garantie erteilt wenn die Ursache des Schadens oder der Defekte wie folgt war Fehlerhafte Installation des Produktes falsche Bedienung und oder Arbeit mit dem Produkt ohne die Bedienung sanleitungen des Herstellers fehlende Einhaltung von technische Anforderungen oder Sicherheitsbestimmun gen sowie ungeeignete Lagerung Sturz auf den Boden und harte Schläge Korrosi...

Page 70: ...en virheellinen asennus vääränlainen käyttö ja tai käyttöohjeiden tai valmistajan esittämien vaatimusten ja turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti sekä lisäksi sopimaton varastointi pudottaminen tai iskuille altistaminen Korroosio muta vesi ja hiekka Muiden kuin valmistajan valtuuttamien henkilöiden suo rittamat korjaukset muutokset tai puhdistukset Tuotteeseen sopimattomien varaosien ohj...

Page 71: ...å naturligt sätt Garantin gäller inte om skada eller felfunktion kan härledas till följande orsaker Olämplig installation av produkten olämplig användning av produkten som inte följer manualen tekniska krav eller säkerhetsstandard som angivits av tillverkaren och dessutom olämplig förvaring fall från hög höjd liksom direkta slag Rost lera vatten och sand Reparation modifikation eller rengöring som...

Page 72: ...rmal Garanţia nu este valabilă în cazul defecţiunilor sau daunelor survenite din următoarele motive Instalarea neadecvată a produsului utilizarea şi sau funcţionarea necorespunzătoare a produsului fără a respecta manualul de utilizare cerinţele tehnice şi stan dardele de siguranţă impuse de producător la care se adaugă depozitarea necorespunzătoare căderea de la înălţime precum şi loviturile puter...

Page 73: ...сват естествено Гаранцията не е валидна ако повредата или дефектите са се появили вследствие на следните причини Неправилен монтаж на продукта неправилна употреба и или работа с продукта без да се следва наръчника техническите изисквания и стандартите за безопасност предоставени от производителя и освен това неподходящо складиране падане от високо както и силни удари Корозия кал вода и пясък Ремон...

Page 74: ...ется на случаи при которых вред или неисправности возникли вследствие ненадлежащей установки эксплуатации изделия и или несоблюдения представленных производителем инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним технических требований или стандартов безопасности а также ненадлежащего складирования падения на землю или сильных ударов действия коррозии попадания грязи воды или песка ремонта модифик...

Page 75: ...арантія не застосовується якщо пошкодження або зіпсування виникло через наступні причини Невідповідне встановлення виробу невідповідне використання та або робота виробу без дотримання посібника користувача технічних вимог та стандартів безпеки передбаченими виробником та додатково невідповідне зберігання на складі падіння з висоти а також сильні удари Корозія бруд вода та пісок Ремонтні роботи мод...

Page 76: ...www acme eu action game pad Model GS 03 ...

Search results

Summary of Contents for GS-03

Reviews:

Related manuals for GS-03

Brands by name

Popular brands

ACME GS-03, User Manual

Search results

Summary of Contents for GS-03

Reviews:

Related manuals for GS-03

Brands by name

Popular brands