ACME DP-01 User Manual Download Page 46

Page: 46 / 164

USB-seadme ühendamine

(1) Veenduge, et pleier on sisse lülitatud;

(2) Ühendage USB-mälupulk või USB-kõvaketas pleieri USB HOST porti.

Toiteallika ühendamine

Alljärgnevalt kirjeldatakse videopleieri paigaldusprotsessi:

(1) Ühendage vahelduvvoolu toiteadapter alltoodud skeemi järgi pleieri DC IN pistikusse;

(2) Ühendage toitejuhe alltoodud skeemi järgi toitepistikusse.

Nüüd saate sirvida oma USB-seadme sisu.

Nüüd saate sirvida mälukaardi sisu.

Summary of Contents for DP-01

Page 1: ...Model DP 01 www acme eu ...

Page 2: ......

Page 3: ...tiileht PL 53 Instrukcja obsługi 154 Karta gwarancyjna DE 65 Bedienungsanleitung 155 Garantieblatt FI 77 Kayttoohje 156 Takuulomake SE 89 Bruksanvisning 157 Garantisedel RO 101 Manual de utilizare 158 Fişa de garanţie BG 113 Ръководство за употреба 159 Гаранционен лист RU 125 Инструкция пользователя 160 Гарантийный талон UA 138 Інструкція 161 Гарантійний лист ...

Page 4: ...ting to a TV 7 TV Connect 7 Connecting a USB Device 9 Connecting the Power Supply 9 Power on off 10 Power on 10 Power off 10 Remote control 10 Operating the HD Media player 11 Main Page 11 Setup Page 11 Photo 12 Music 13 Playlist 13 Movie 13 File 14 Device 14 Firmware Upgrade 15 Appendixes 15 Product Specifications 15 Copyrights and Trademarks 15 ACME Digital Home Multimedia Center User s Manual ...

Page 5: ... packing list in this manual Cautions This player s design and manufacture has your safety in mind In order to safely and effectively use this player please read the following before usage Usage Cautions User should not modify this player If commercial hard disk is being used the environmental temperature should be within 5o 35o Power The player s power voltage DC 5V When using this player please ...

Page 6: ...Do not let the player come into contact with water or other liquid Do not disassemble the player repair the player or change the design of the player any damage done will not be included in the repair policy Do not press the buttons of the player too hard Avoid hitting the player with hard object avoid shaking the player and stay away from magnetic fields During electrostatic discharge and the str...

Page 7: ...w the picture and plug in the 3 color connector to the player s A V OUT jack 2 Follow the picture and plug in the 3 color connector to the TV s A V IN jack 3 Select the appropriate TV input source Y Pb Pr Component OUT 1 Follow the picture and plug in the 3 color connector to the player s Y Pb Pr jack 2 Follow the picture and plug in the 3 color connector to the TV s Y Pb Pr jack Y Pb Pr cable con...

Page 8: ...High Definition The HDMI connection can provide video quality resolution up to 1080p 1 Follow the picture and plug one connector on your HDMI cable to the player s HDMI jack 2 Follow the picture and plug the other connector on your HDMI cable to the TV s HDMI jack 3 Select the appropriate TV input source In this way you can also enjoy videos music and photos in the player on TV ...

Page 9: ...yer Connecting the Power Supply The Movie cube installation procedure is outlined below 1 Follow the picture and connect the AC adaptor to the player s DC IN jack 2 Follow the picture and plug in the AC adaptor to the power outlet In this way you can browse contents on the USB device In this way you can browse contents on the memory card ...

Page 10: ...tions in menus 14 PREV Press to go to the previous file 15 DOWN Press the arrow buttons to select menu options 16 DEVICE Press to view the device page 17 PLAY PAUSE Press to play pause the playback of a title 18 FR Press to fast rewind the current playback Press repeatedly to select speeds 19 PAGE UP Press to page up 20 PAGE DOWN Press to page down 21 SETUP Press to view the setup page 22 RED Spec...

Page 11: ... and LEFT RIGHT to switch options changing relative functions OSD LANGUAGE English Lithuanian Latvian Estonian French Russian Germanian Dutch Spanish Italian Aspect Rate 16 9 Wide Screen 4 3Pan Scan 4 3 FULL 4 3 LetterBox AUTO TV Format PAL NTSC HDMI 480p 720p 1080i 1080p SPDIF HDMI Raw Data SPDIF Raw Data pcm off Preview On off firmware version Display software version Movie Settings Use the UP D...

Page 12: ...and in 8 pictures preview page press it to return to upper directory INFO Open Close the file information of current playback file PLAYLIST Press once to playback the background music and press again to stop it only available when there are files in the PLAYLIST PREVIOUS NEXT In 8 pictures preview page move to the previous next 8 pictures Slide Show This function can be fully settled in SETUP menu...

Page 13: ... would be pop up to ask whether to delete it or not Red Select all Inverse Clear Blue Select to go to the selected time point Play Pause Play Pause Stop Stop playback FF FR Fast forward fast reward at 2X 4X 8X 16X 32X PREVIOUS NEXT PREVIOUS NEXT Movie File playback in preview window Keys Functions Enter Press once to play in preview window twice to play in full screen if preview is settled to OFF ...

Page 14: ...en preview playback and full screen playback Zoom Press to ZOOM in out 2X 4X 8X 1 2X 1X PREVIOUS NEXT PREVIOUS NEXT FF FR Fast forward fast reward at 2X 4X 8X 16X 32X Blue Press to go to the pointed time point Audio Changing the audio track File Keys Functions Play Pause Play Pause playback Stop Stop Subtitle Press once to display the subtitle options twice to display subtitle individuation select...

Page 15: ... Pb Pr jack HDMI V1 2 interface S PDIF optical jack FILE SYSTEM SURPORTED FAT32 NTFS CONTENT FORMATS SUPPORTED AVI MKV TS MPG MP4 MOV VOB DAT M2TS DIVX TP TRP resolution up to 1080p MP3 WMA HD JPEG BMP PNG with unlimited resolution VIDEO CODECS SURPORTED H 264 HD MPEG 1 2 4 Divx Xvid AUDIO CODECS SURPORTED MP2 3 WMA SUBTITLE FORMATS SURPORTED SRT SSA SUB Copyrights and Trademarks Copyrights All ri...

Page 16: ...elevizoriaus 19 USB prietaiso prijungimas 21 Maitinimo įjungimas 21 Įjungimas ir išjungimas 22 Įjungimas 22 Išjungimas 22 Nuotolinio valdymo pultas 22 Didelės gebos medijos leistuvo naudojimas 23 Pagrindinis puslapis 23 Sąrankos puslapis 24 Nuotraukos 25 Muzika 25 Grojaraštis 25 Filmai 25 FAILAI 26 PRIETAISAI 26 Mikroprogramos plėtojimas 27 Priedai 27 Gaminio specifikacijos 27 Autoriaus teisės ir ...

Page 17: ...ioje instrukcijoje pateikiamo pakuotės turinio sąrašo Įspėjimai Leistuvas suprojektuotas ir pagamintas atsižvelgiant į jūsų saugą Kad naudotumėtės grotuvu saugiai ir efektyviai prieš naudodamiesi perskaitykite toliau pateikiamą instrukciją Atsargumo priemonės naudojant Nemodifikuokite leistuvo Jei naudojamas komercinis standusis diskas aplinkos temperatūra turi būti nuo 5 C iki 35 C Maitinimas Lei...

Page 18: ...ite kad ant grotuvo patektų vandens ar kito skysčio Neardykite netaisykite ir nekeiskite leistuvo dizaino nes bet kokia tokių veiksmų metu žala nebus įtraukta į taisymo politiką Nespauskite leistuvo mygtukų per stipriai Netrankykite leistuvo sunkiais objektais nekratykite jo ir nelaikykite arti magnetinių laukų Elektrostatinės iškrovos ir stiprių elektromagnetinių laukų atveju gaminys blogai veiks...

Page 19: ...estis standartinis ryškumas 1 Pagal paveikslą prijunkite 3 spalvų jungtį prie leistuvo A V išvesties lizdo 2 Pagal paveikslą prijunkite 3 spalvų jungtį prie televizoriaus A V įvesties lizdo 3 Pasirinkite tinkamą televizoriaus įvesties šaltinį Y Pb Pr komponento išvestis 1 Pagal paveikslą prijunkite 3 spalvų jungtį prie leistuvo Y Pb Pr lizdo 2 Pagal paveikslą prijunkite 3 spalvų jungtį prie televi...

Page 20: ...eba HDMI jungtimi galima padidinti vaizdo kokybę iki 1080 p 1 Pagal paveikslą prijunkite vieną HDMI kabelio jungtį prie leistuvo HDMI lizdo 2 Pagal paveikslą prijunkite kitą HDMI kabelio jungtį prie televizoriaus HDMI lizdo 3 Pasirinkite tinkamą televizoriaus įvesties šaltinį Tokiu būdu taip pat galite mėgautis filmais muzika ir nuotraukomis esančiais leistuve per televizorių ...

Page 21: ...eistuvo USB prievado Maitinimo įjungimas Namų kino teatro sistemos maitinimo įjungimas aprašomas toliau 1 pagal paveikslą prijunkite AC adapterį prie leistuvo DC įvesties lizdo 2 Pagal paveikslą įjunkite AC adapterį į maitinimo lizdą Tokiu būdu galėsite naršyti USB prietaiso turinį Tokiu būdu galėsite naršyti atminties kortos turinį ...

Page 22: ...patvirtinti 14 PREV Spauskite norėdami pereiti prie ankstesnio failo 15 ŽEMYN Spausite mygtukus su rodyklėmis meniu parinktims pasirinkti 16 PRIETAISAI Spauskite prietaiso puslapiui atidaryti 17 PLAY PAUSE Spauskite failui paleisti arba pauzei įjungti 18 FR Spauskite paleistam failui greitai sukti atgal Pakartotinai spauskite greičiui pasirinkti 19 PAGE UP Spauskite puslapiui paslinkti į viršų 20 ...

Page 23: ...unkcijas OSD KALBA Anglų lietuvių latvių estų prancūzų rusų vokiečių olandų ispanų italų Vaizdo formatas 16 9 formatas per visą ekraną 4 3 formatas 4 3 pilnas 4 3 formatas pašto dėžutė automatinis Televizoriaus formatas PAL NTSC HDMI 480 p 720 p 1080 i 1080 p SPDIF HDMI pirminiai duomenys SPDIF pirminiai duomenys pcm išjungta Peržiūra Įjungta išjungta Mikroprogramos versija Rodyti programinės įran...

Page 24: ...e šį mygtuką norėdami grįžti į aukštesnio lygio katalogą INFO Atidaryti ir uždaryti paleisto failo informacijos langą PLAYLIST Kartą paspaudę paleisite fono muziką o dar kartą paspaudę sustabdysite galima tik tada kai grojaraštyje yra failų ANKSTESNIS KITAS Atidarę 8 nuotraukų peržiūros puslapį pereikite prie ankstesnio kito 8 nuotraukų puslapio SKAIDRIŲ DEMONSTRAVIMAS Šią funkciją galima visiškai...

Page 25: ...klausimu trinti failą ar ne RAUDONAS Pasirinkti visus atvirkščiai išvalyti MĖLYNAS Pasirinkite norėdami nueiti į pasirinktą laiko tašką PLAY PAUSE Paleisti įjungti pauzę STOP Sustabdyti failą FF FR Greitai sukti į priekį atgal 2X 4X 8X 16X 32X greičiu Paleisti ankstesnį kitą Paleisti ankstesnį kitą Filmai Failo peržiūra peržiūros lange Mygtukai Funkcijos PALEISTI Spauskite kartą paleisti peržiūros...

Page 26: ...o ekrano režimo ZOOM Spauskite masteliui didinti arba mažinti 2X 4X 8X 1 2X 1X ANKSTESNIS KITAS Paleisti ankstesnį kitą FF FR Greitai sukti į priekį atgal 2X 4X 8X 16X 32X greičiu MĖLYNAS Pasirinkite norėdami nueiti į pasirinktą laiko tašką AUDIO Keisti garso failą Failai Mygtukai Funkcijos PLAY PAUSE Paleisti įjungti pauzę STOP Sustabdyti SUBTITLE Spauskite kartą subtitrų parinktims rodyti du kar...

Page 27: ... sąsaja S PDIF optinis lizdas PALAIKOMA FAILŲ SISTEMA FAT32 NTFS PALAIKOMI TURINIO FORMATAI AVI MKV TS MPG MP4 MOV VOB DAT M2TS DIVX TP TRP skyra iki 1080 p MP3 WMA HD JPEG BMP PNG su neribojama skyra PALAIKOMI VAIZDO KODAVIMO FORMATAI H 264 HD MPEG 1 2 4 Divx Xvid PALAIKOMI GARSO KODEKAI MP 2 3 WMA PALAIKOMI SUBTITRŲ FORMATAI SRT SSA SUB Autoriaus teisės ir prekių ženklai Autoriaus teisės Visos t...

Page 28: ...r izstrādājumu 30 Priekšējais panelis 30 Aizmugures panelis 30 Pievienošana TV 31 TV pievienošana 31 USB ierīces pievienošana 33 Strāvas avota pievienošana 33 Ieslēgšana izslēgšana 34 Ieslēgšana 34 Izslēgšana 34 Tālvadības pults 34 HD vides atskaņotāja lietošana 35 Galvenā lapa 35 Uzstādīšanas lapa 35 Fotoattēli 36 Mūzika 37 Atskaņošanas saraksts 37 Filma 38 Fails 39 Ierīce 39 Programmaparatūras j...

Page 29: ... ražots domājot par jūsu drošību Lai droši un efektīvi izmantotu šo atskaņotāju lūdzu pirms lietošanas izlasiet šo informāciju Lietošanas piesardzības pasākumi Lietotājs nedrīkst šim atskaņotājam veikt nekāda veida modifikācijas Ja tiek izmantots komerciāli ražots cietais disks vides temperatūrai jābūt robežās 5 C 35 C Barošanas avots Atskaņotāja barošanas avota spriegums līdzstrāva 5 V Izmantojot...

Page 30: ...ē ar ūdeni vai citiem šķidrumiem Neizjauciet atskaņotāju neveiciet tā remontu vai konstrukcijas izmaiņas šādi radušies bojājumi netiks segti atbilstoši remonta politikai Nespiediet atskaņotāja pogas pārāk stingri Izvairieties no sitieniem atskaņotājam ar cietiem priekšmetiem kratīšanas un magnētisko lauku iedarbības Elektrostatiskās izlādes un spēcīga elektromagnētiskā lauka iedarbības rezultātā i...

Page 31: ...ti A V izeja standarta izšķirtspēja 1 skatiet attēlu un ievietojiet 3 krāsu savienotāju atskaņotāja A V izejas pieslēgvietā 2 skatiet attēlu un ievietojiet 3 krāsu savienotāju TV A V ieejas pieslēgvietā 3 Atlasiet atbilstošo TV ieejas avotu Y Pb Pr Component izeja 1 Skatiet attēlu un ievietojiet 3 krāsu savienotāju atskaņotāja Y Pb Pr pieslēgvietā 2 Skatiet attēlu un ievietojiet 3 krāsu savienotāj...

Page 32: ... izeja augsta izšķirtspēja HDMI savienojums var nodrošināt video izšķirtspējas kvalitāti līdz pat 1080p 1 Skatiet attēlu un ievietojiet vienu HDMI kabeļa savienotāju atskaņotāja HDMI pieslēgvietā 2 Skatiet attēlu un ievietojiet otru HDMI kabeļa savienotāju TV HDMI pieslēgvietā 3 Atlasiet atbilstošo TV ieejas avotu Šādā veidā jūs varat arī baudīt atskaņotāja video mūziku un fotoattēlus savā TV ...

Page 33: ...portam Strāvas avota pievienošana Movie cube uzstādīšanas procedūra ir norādīta zemāk 1 Skatiet attēlu un pievienojiet maiņstrāvas adapteri atskaņotāja līdzstrāvas ieejas pieslēgvietai 2 Skatiet attēlu un ievietojiet maiņstrāvas adapteri strāvas rozetē Šādā veidā jūs varat pārlūkot USB ierīces saturu Šādā veidā jūs varat pārlūkot atmiņas kartes saturu ...

Page 34: ... leju Nospiediet bultiņu pogas lai atlasītu izvēlnes opcijas 16 Ierīce Nospiediet lai skatītu ierīces lapu 17 Atskaņot pauze Nospiediet lai atskaņotu pauzētu nosaukuma atskaņošanu 18 Ātrā attīš Nospiediet lai ātri attītu pašreiz atskaņoto vienumu Nospiediet atkārtoti lai atlasītu attīšanas ātrumu 19 Lapu uz augšu Nospiediet lai pārvietotos par lapu uz augšu 20 Lapu uz leju Nospiediet lai pārvietot...

Page 35: ...ian lietuviešu Latvian latviešu Estonian igauņu French franču Russian krievu Germanian vācu Dutch holandiešu Spanish spāņu Italian itāļu Aspect Rate Perspektīvas koeficients 16 9 Wide Screen platekrāns 4 3Pan Scan panoramēt un skenēt 4 3 FULL pilns 4 3 LetterBox AUTO automātisks TV Format TV formāts PAL NTSC HDMI 480p 720p 1080i 1080p SPDIF HDMI Raw Data SPDIF Raw Data pcm off Preview Priekšskatīj...

Page 36: ... direktoriju INFO Informācija Atvērt aizvērt pašreiz atskaņotā faila informāciju PLAYLIST Atskaņošanas saraksts Nospiediet vienu reizi lai atskaņotu fona mūziku nospiediet vēlreiz lai to apturētu pieejams tikai tad ja atskaņošanas sarakstā ir faili PREVIOUS NEXT Iepriekšējais nākamais 8 attēlu priekšskatījuma lapā pārvietojieties uz iepriekšējiem nākamajiem 8 attēliem Slaidrāde Šo funkciju pastāvī...

Page 37: ...Atskaņo PREVIOUS NEXT Iepriekšējo nākamo Atskaņošanas saraksts Taustiņi Funkcijas RIGHT Pa labi Iezīmē vides failu atskaņošanas sarakstā lai dzēstu to izejot no atskaņošanas saraksta funkcijas REPEAT Atkārtot Nospiediet lai iestatītu atkārtošanas režīmu One Viens All Visi Shuffle Jaukti un atcelt atkārtošanas funkciju RETURN Atgriezties Atgriezties iepriekšējā izvēlnē savukārt ja atskaņošanas sara...

Page 38: ...as subtitle subtitri Nospiediet vienu reizi lai parādītu subtitru opcijas divas reizes lai parādītu subtitru individualizācijas atlases joslu kurā var noteikt fontu fonu treknrakstu utt izmēra tipu un novietojumu INFO Informācija Nospiediet lai parādītu aizvērtu video informāciju piemēram filmas izšķirtspēju bitu plūsmu utt REPEAT Atkārtot Nospiediet vienu reizi lai atskaņotu priekšskatījuma logā ...

Page 39: ...nospiežot tālvadības pults pogu DEVICE Ierīce Taustiņi Funkcijas Up down uz augšu uz leju Pārvieto kursoru ierīču sarakstā Enter ievadīt Izvēlieties ar kursoru ierīci Programmaparatūras jaunināšana Programmaparatūra ir ierīcei instalētā operētājsistēma OS Programmaparatūras jaunināšana var nodrošināt jaunas funkcijas uzlabojumus un kļūdu labojumus Lai jauninātu programmaparatūru rīkojieties atbils...

Page 40: ... 3 WMA ATBALSTĪTIE SUBTITRU FORMĀTI SRT SSA SUB Autortiesības un prečzīmes Autortiesības Visas tiesības ir rezervētas Nevienu daļu no šīs rokasgrāmatas nedrīkst reproducēt vai nodot izmantojot citus veidus gan elektroniskus gan mehāniskus bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas no autortiesību turētāja Ar autortiesībām aizsargāto īpašumu piemēram programmatūru mūzikas failus vai filmas aizsargā vietē...

Page 41: ...3 Esipaneel 43 Tagapaneel 43 Televiisoriga ühendamine 44 Teleri ühendamine 44 USB seadme ühendamine 46 Toiteallika ühendamine 46 Toide sisse välja 47 Sisse lülitamine 47 Välja lülitamine 47 Pult 47 HD meediapleieri kasutamine 48 Pealeht 48 Seadistusleht 48 Foto 49 Muusika 50 Taasesitusloend 50 Film 50 Fail 51 Saede 51 Püsivara uuendamine 52 Lisad 52 Toote spetsifikatsioonid 52 Autoriõigused ja kau...

Page 42: ...utult ja tõhusalt kasutada lugege alltoodud info enne kasutamist kindlasti läbi Ohutusnõuded Seadme ülesehitust ei tohi muuta Kui kasutatakse kaubandusvõrgust ostetud kõvakettast siis peaks töökeskkonna temperatuur olema vahemikus 5 C kuni 35 C Võimsus Pleieri toitepinge 5V alalisvool Seadme vahelduvvoolu adapter tuleb ühendada seadme vastavasse pistikusse Kaabli ühendamisel veenduge et see pole k...

Page 43: ...jude eemaldamisest võivad keelduda ka ametlikud remonditöökojad Ärge vajutage pleieri nuppudele liiga tugevalt Vältige raskete esemete kukkumist seadmele ärge raputage seadet ning hoidke seda kaugel tugevate magnetlainete mõjualast Elektrostaatilise laengu või tugevate elektromagnetväljade mõjude tulemusena võib toote töös tekkida häireid Niisugusel juhul tõmmake toitejuhe pistikust välja Järgmise...

Page 44: ...oon 1 Ühendage kolmevärviline pistik pleieri A V OUT pistikusse järgides alltoodud skeemi 2 Ühendage kolmevärviline pistik televiisori A V IN pistikusse järgides alltoodud skeemi 3 Valige sobiv TV sisendi allikas Y Pb Pr komponendi OUT pistik 1 Ühendage kolmevärviline otsak skeemi järgides pleieri Y Pb Pr pistikusse 2 Ühendage kolmevärviline otsak skeemi järgides teleri Y Pb Pr pistikusse Y Pb Pr ...

Page 45: ...it HDMI OUT kõrge definitsiooniga HDMI ühendus võimaldab kuni 1080p lahutusvõimega kõrge kvaliteediga video kuvamist 1 Ühendage alltoodud skeemi järgi HDMI kaabel pleieri HDMI pistikusse 2 Ühendage alltoodud skeemi järgi HDMI kaabel televiisori HDMI pistikusse 3 Valige õige TV sisend Nüüd saate pleieri abil nautida videoid muusikat või fotosid sisestades vastava andmekandja pleierisse ...

Page 46: ... USB HOST porti Toiteallika ühendamine Alljärgnevalt kirjeldatakse videopleieri paigaldusprotsessi 1 Ühendage vahelduvvoolu toiteadapter alltoodud skeemi järgi pleieri DC IN pistikusse 2 Ühendage toitejuhe alltoodud skeemi järgi toitepistikusse Nüüd saate sirvida oma USB seadme sisu Nüüd saate sirvida mälukaardi sisu ...

Page 47: ...emiseks 15 ALLA Menüüs liikumiseks kasutage nooleklahve 16 DEVICE Vajutage seadme info vaatamiseks 17 PLAY PAUSE Vajutage mängitava faili esitamiseks peatamiseks 18 FR Vajutage mängitava faili tagasikerimiseks Erineva kiiruse valimiseks vajutage nupule korduvalt 19 PAGE UP Vajutage et liikuda üks lehekülg ülespoole 20 PAGE DOWN Vajutage et liikuda üks lehekülg allapoole 21 SETUP Vajutage et vaadat...

Page 48: ...use vene saksa hollandi hispaania itaalia Pildi proportsioonid 16 9 laiekraan 4 3Pan Scan 4 3 täisekraan 4 3 kirjakast AUTO TV Format TV formaat PAL NTSC HDMI 480p 720p 1080i 1080p SPDIF HDMI algandmed SPDIF algandmed pcm väljas Eelvaade Sees väljas Püsivara versioon Kuvatakse tarkvara versiooniinfo Filmi seaded Seadistatava parameetri valimiseks kasutage ÜLES ALLA nooltega nuppe ning parameetri v...

Page 49: ...ine Kui olete juba 8 pisipildiga eelvaate lehel siis saate sellele nupule vajutades peakataloogi liikuda INFO Hetkel mängitava faili info näitamine peitmine PLAYLIST Taustamuusika taasesitamiseks vajutage üks kord sellele nupule ning muusika peatamiseks vajutage uuesti see funktsioon on aktiivne ainult juhul kui taasesitusloendisse on faile lisatud PREVIOUS NEXT 8 pildiga eelvaatelehel eelmise jär...

Page 50: ...e all inverse clear kõik pööratud järjestus tühista Sinine klahv Vajutage siia et avada valitud fail soovitud punktist Play Pause Mängi paus Stop Taasesituse peatamine FF FR Edasi tagasi kerimine 2X 4X 8X 16X 32X originaaltempost kiiremini PREVIOUS NEXT EELMISE JÄRGMISE faili avamine Film Faili taasesitus eelvaate aknas Klahvid Funktsioonid Enter Vajutage üks kord et esitada fail eelvaate aknas ja...

Page 51: ...mis taasesituse ja täisekraani režiimis taasesituse vahel valimine Zoom 2X 4X 8X 1 2X 1X sisse välja suumimine PREVIOUS NEXT EELMISE JÄRGMISE faili esitamine FF FR Edasi tagasi kerimine 2X 4X 8X 16X 32X originaaltempost kiiremini Sinine klahv vajutage siis valitud ajahetke avamiseks mängitavast failist Audio Uue audiofaili valimine Fail Klahvid Funktsioonid Play Pause Taasesituse alustamine peatam...

Page 52: ...des S PDIF optiline pistik TOETATAVAD FAILISÜSTEEMID FAT32 NTFS TOETATAVAD SISUFORMAADID AVI MKV TS MPG MP4 MOV VOB DAT M2TS DIVX TP TRP kuni 1080p pildilahutusvõimega MP3 WMA HD JPEG BMP PNG piiramatu pildilahutusvõimega TOETATAVAD VIDEOKOODEKID H 264 HD MPEG 1 2 4 Divx Xvid TOETATAVAD AUDIOKOODEKID MP2 3 WMA TOETATAVAD SUBTIITRITE FORMAADID SRT SSA SUB Autoriõigused ja kaubamärgid Autoriõigused ...

Page 53: ... Panel tylny 55 Podłączenie do telewizora 56 Podłączanie telewizora 56 Podłączanie urządzenia USB 58 Podłączanie zasilacza 58 Zasilanie zał wył 59 Włączenie 59 Wyłączenie zasilania 59 Pilot 59 Posługiwanie się odtwarzaczem medialnym HD 60 Strona główna 60 Strona ustawień 60 Foto 61 Muzyka 62 Lista odtwarzania 62 Film 62 Plik 63 Device urądzenie 63 Aktualizacja oprogramowania firmowego 64 Załącznik...

Page 54: ...sze bezpieczeństwo W celu bezpiecznego i skutecznego użycia odtwarzacza proszę przed użyciem uważnie przeczytać poniższe Przestrogi użytkowania Użytkownik nie powinien modyfikować odtwarzacza Jeśli jest używany dysk twardy klasy komercyjnej to temperatura otoczenia powinna się zawierać w granicach 5 C 35 C Zasilanie Napięcie zasilania odtwarzacza DC 5V Przy używaniu tego odtwarzacza proszę podłącz...

Page 55: ...yku odtwarzacza z wodą lub inną cieczą Proszę odtwarzacza nie rozbierać nie naprawiać nie modyfikować jego konstrukcji wszelkie uszkodzenia powstałe z tego powodu nie są objęte gwarancją Proszę przycisków odtwarzacza nie naciskać z nadmierną siłą Proszę unikać udarów odtwarzacza twardymi przedmiotami unikać wstrząsów i trzymać go z dala od pól magnetycznych W trakcie wyładowań elektrostatycznych i...

Page 56: ...tandardowa 1 Zgodnie z rysunkiem wetknąć złącze trójkolorowe do wyjścia odtwarzacza gniazdo A V OUT 2 Zgodnie z rysunkiem wetknąć złącze trójkolorowe do wejścia telewizora gniazdo A V IN 3 Wybrać odpowiednie źródło wejścia telewizora Składowe Y Pb Pr OUT wyjście 1 Zgodnie z rysunkiem wetknąć złącze trójkolorowe do gniazda odtwarzacza Y Pb Pr 2 Zgodnie z rysunkiem wetknąć złącze trójkolorowe do gni...

Page 57: ... wysoka rozdzielczość Połączenie HDMI może zapewnić jakość wideo z rozdzielczością do 1080p 1 Zgodnie z rysunkiem wetknąć jedno złącze kabla HDMI do gniazda HDMI odtwarzacza 2 Zgodnie z rysunkiem wetknąć drugie złącze kabla HDMI do gniazda HDMI telewizora 3 Wybrać odpowiednie źródło wejścia telewizora W ten sposób poprzez telewizor możesz też cieszyć się wideo muzyką i fotografiami z odtwarzacza ...

Page 58: ...u Podłączanie zasilacza Instalacja Movie cube jest podana poniżej 1 Zgodnie z rysunkiem wetknąć złącze kabla zasilacza AC do gniazda wejściowego DC IN 2 Zgodnie z rysunkiem wetknąć złącze kabla zasilacza AC do gniazdka sieci zasilania W ten sposób można przeglądać zawartość urządzenia USB W ten sposób można przeglądać zawartość karty pamięciowej ...

Page 59: ...iku 15 DO DOŁU Naciśnięcie przycisków strzałek wybiera opcje menu 16 URZĄDZENIE Naciśnięcie pokazuje stronę urządzenia 17 ODTWARZANIE PAUZA Naciśnięcie przełącza odtwarzanie i pauzę tytułu 18 FR Szybkie przewijanie wstecz aktualnie odtwarzanego Kolejne wciskanie wybiera prędkość 19 STRONA DO GÓRY Nacisnąć by przejść stronę wyżej 20 STRONA DO DOŁU Nacisnąć by przejść stronę niżej 21 USTAWIENIA Naci...

Page 60: ...ośnych funkcji JĘZYK OSD angielski litewski łotewski estoński francuski rosyjski niemiecki holenderski hiszpański włoski Proporcje obrazu 16 9 szeroki ekran 4 3Pan Scan 4 3 Pełny 4 3 Skrzynka AUTO Format TV PAL NTSC HDMI 480p 720p 1080i 1080p SPDIF HDMI Dane surowe SPDIF Dane surowe pcm wył Przegląd Włączony wyłączony Wersja oprogramowania firmowego Wyświetlenie wersji oprogramowania Ustawienia fi...

Page 61: ...ur sprawia powrót do wyższego katalogu INFO Otwiera Zamyka informację aktualnie odtwarzanego pliku LISTA ODTWARZANIA Pojedyncze naciśnięcie odtwarza muzykę tła powtórne zatrzymuje dostępne tylko gdy są pliki w LIŚCIE ODTWARZANIA POPRZEDNI NASTĘPNY PREVIOUS NEXT Na stronie podglądu miniatur zmienia na poprzednie następne 8 miniatur POKAZ PRZEŹROCZY Ta funkcja może być w pełni ustalona w menu USTAWI...

Page 62: ...ony Wybranie wszystkiego odwrócenie wyboru kasowanie Niebieski Naciśnięcie przenosi do wybranego momentu czasowego Odtwarzanie Pauza Odtwarzanie Pauza Zatrzymanie Zatrzymanie odtwarzania FF FR Szybkie przewinięcie do przodu do tyłu z prędkością 2x 4x 8x 16x 32x POPRZEDNI NASTĘPNY PREVIOUS NEXT POPRZEDNI NASTĘPNY PREVIOUS NEXT Film Odtwarzanie pliku w oknie podglądu Klawisze Funkcje WPROWADZENIE Po...

Page 63: ...nia a odtwarzaniem pełnoekranowym Zoom Naciśnięcie powiększa pomniejsza obraz 2x 4x 8x 1 2x 1x POPRZEDNI NASTĘPNY PREVIOUS NEXT POPRZEDNI NASTĘPNY PREVIOUS NEXT FF FR Szybkie przewinięcie do przodu do tyłu z prędkością 2x 4x 8x 16x 32x niebieski Naciśnięcie przenosi do wybranego momentu czasowego Audio Zmiana ścieżki dźwiękowej Plik Klawisze Funkcje Odtwarzanie Pauza Odtwarzanie Pauza odtwarzania ...

Page 64: ...BS A V Gniazdo składowych Y Pb Pr Interfejs HDMI V1 2 Gniazdo optyczne S PDIF OBSŁUGIWANE SYSTEMY PLIKÓW FAT32 NTFS OBSŁUGIWANE FORMATY TREŚCI AVI MKV TS MPG MP4 MOV VOB DAT M2TS DIVX TP TRP rozdzielczość do 1080p MP3 WMA HD JPEG BMP PNG bez ograniczenia rozdzielczości OBSŁUGIWANE KODEKI WIDEO H 264 HD MPEG 1 2 4 Divx Xvid OBSŁUGIWANE KODEKI AUDIO MP2 3 WMA OBSŁUGIWANE FORMATY NAPISÓW SRT SSA SUB ...

Page 65: ...luss an einen Fernseher 68 A V Ausgang Standardauflösung 68 Y Pb Pr Komponentenausgang 68 HDMI Ausgang Hochauflösend 69 Anschluss eines USB Gerätes 70 Anschließen der Stromversorgung 70 Einschalten Ausschalten 71 Einschalten 71 Ausschalten 71 Fernbedienung 71 Bedienung des HD Mediaplayers 72 Hauptbildschirm 72 Einstellungsbildschirm 72 Fotos 73 Music 74 Abspielliste 74 Filme 74 Dateien 75 Geräte 7...

Page 66: ...difizieren Wenn eine handelsübliche Festplatte benutzt wird sollte die Umgebungstemperatur innerhalb von 5 C 35 C liegen Stromversorgung Versorgungsspannung des Abspielgerätes DC 5V Wenn Sie dieses Abspielgerät benutzen verbinden Sie bitte das mitgelieferte Netzteil oder das Netzkabel mit der Stromanschlussbuchse des Gerätes Wenn Sie das Adapterkabel anschließen stellen Sie sicher dass es nicht be...

Page 67: ...reparieren es oder ändern das Design des Abspielgerätes Jeglicher so entstandener Schaden ist von der Garantie ausgeschlossen Drücken Sie die Tasten des Abspielgerätes nicht zu fest Vermeiden Sie es das Abspielgerät mit einem harten Objekt zu treffen und es zu schütteln Halten sie das Gerät von Magnetfeldern fern Wenn das Produkt bei elektrostatischer Entladung und starken elektromagnetischen Feld...

Page 68: ...ng dargestellt an den A V Anschluss des Abspielgerätes 2 Stecken Sie die 3 farbigen Stecker wie in der Abbildung dargestellt an den A V Anschluss des Fernsehers 3 Wählen Sie die entsprechende TV Eingangsquelle Y Pb Pr Komponentenausgang 1 Stecken Sie die 3 farbigen Stecker wie in der Abbildung dargestellt an den Y Pb Pr Anschluss des Abspielgerätes 2 Stecken Sie die 3 farbigen Stecker wie in der A...

Page 69: ...I Verbindung bietet Videoqualität in einer Auflösung von bis zu 1080p 1 Stecken Sie den Stecker Ihres HDMI Kabels wie in der Abbildung dargestellt in die HDMI Buchse des Abspielgerätes 2 Stecken Sie den anderen Stecker Ihres HDMI Kabels wie in der Abbildung dargestellt in die HDMI Buchse des Fernsehgerätes 3 Wählen Sie die entsprechende TV Eingangsquelle Auf diese Weise können Sie auch Videos Musi...

Page 70: ...der Stromversorgung Der Anschluss an die Stromversorgung ist unten beschrieben 1 Verbinden Sie das Netzteil wie in der Abbildung dargestellt mit der Netzanschlussbuchse des Abspielgerätes 2 Verbinden Sie das Netzteil wie in der Abbildung dargestellt mit der Steckdose Auf diese Weise können Sie den Inhalt des USB Gerätes durchsuchen Auf diese Art und Weise können Sie den Inhalt der Speicherkarte du...

Page 71: ...n 14 PREV Geht zur vorherigen Datei 15 RUNTER Drücken Sie die Pfeiltasten um Menüoptionen auszuwählen 16 Geräte Dient zum Anzeigen der Geräteauswahlseite 17 PLAY PAUSE Dient zum Abspielen Pausieren von Titeln 18 FR Dient zum schnellen Zurückspulen der aktuellen Wiedergabe Mehrmaliges Drücken ändert die Geschwindigkeit 19 PAGE UP Dient zum Zurückblättern um eine Seite 20 PAGE DOWN Dient zum Vorblät...

Page 72: ...stasten um einen Menüpunkt auszuwählen und LINKS RECHTS um die entsprechende Einstellung zu ändern oder umzuschalten OSD Sprache English Lithuanian Latvian Estonian French Russian Germanian Dutch Spanish Italian Seitenverhältnis 16 9 Wide Screen 4 3 Pan Scan 4 3 FULL 4 3 LetterBox AUTO Fernsehnorm PAL NTSC HDMI 480p 720p 1080i 1080p SPDIF HDMI Raw Data SPDIF Raw Data pcm aus Vorschau Ein Aus Firmw...

Page 73: ... Voransichtsbilschirm um zum übergeordneten Verzeichnis zu navigieren INFO Zeigt Dateiinformationen der gerade angezeigten Datei an bzw verbirgt diese bei erneutem Drücken PLAYLIST Drücken Sie diese Taste einmal um die Wiedergabe der Hintergrundmusik zu starten und drücken Sie sie ein weiteres Mal um sie anzuhalten nur verfügbar wenn Titel in der Abspielliste sind PREVIOUS NEXT Blättert 8 Bilder v...

Page 74: ...hlen Auswahl invertieren Nichts auswählen Blau Zum einer ausgewählten Position springen Play Pause Abspielen Pause Stop Wiedergabe beenden FF FR schnell vorspulen zurückspulen mit 2x 4x 8x 16x 32x PREVIOUS NEXT Nächsten vorherigen Titel abspielen Filme Abspielen einer Datei im Vorschaufenster Tasten Funktionen Enter Drücken Sie diese Taste einmal um den Film im Vorschaufenster abzuspielen zweimal ...

Page 75: ...dergabe und Vollbildwiedergabe um Zoom Anzeige vergrößern verkleinern 2x 4x 8x 1 2x 1x PREVIOUS NEXT Nächsten vorherigen Titel abspielen FF FR schnell vorspulen zurückspulen mit 2x 4x 8x 16x 32x Blau Drücken um zum markierten Zeitpunkt zu springen Audio Tonspur ändern Dateien Tasten Funktionen Play Pause Wiedergabe starten anhalten Stop Wiedergabe beenden Subtitle Drücken Sie diese Taste einmal um...

Page 76: ...ang Y Pb Pr Komponentenausgang HDMI V1 2 Schnittstelle S PDIF Toslink Buchse UNTERSTÜTZTE DATEISYSTEME FAT32 NTFS UNTERSTÜTZTE DATEIFORMATE AVI MKV TS MPG MP4 MOV VOB DAT M2TS DIVX TP TRP Auflösung bis zu 1080p MP3 WMA HD JPEG BMP PNG mit unbegrenzter Auflösung UNTERSTÜTZTE VIDEOCODECS H 264 HD MPEG 1 2 4 Divx Xvid UNTERSTÜTZTE AUDIOCODECS MP2 3 WMA UNTERSTÜTZTE UNTERTITELFORMATE SRT SSA SUB Urheb...

Page 77: ...ely 79 Etupaneeli 79 Takapaneeli 79 Liittäminen televisioon 80 Televisioliitäntä 80 USB laitteen liittäminen 82 Virtalähteen liittäminen 82 Virta pois päällä 83 Virta päällä 83 Virta pois 83 Kaukosäädin 83 HD Mediasoittimen käyttö 84 Pääsivu 84 Asetussivu 84 Kuva 85 Musiikki 86 Soittolista 86 Elokuva 86 Tiedosto 87 Laite 87 Laitteistopäivitys 88 Liitteet 88 Tuotetiedot 88 Tekijänoikeudet ja tuotem...

Page 78: ... huolta turvallisuudestasi Lue seuraavat ohjeet ennen soittimen käyttöä jotta voit käyttää sitä turvallisesti Käyttöhuomautukset Käyttäjä ei saa muuttaa soitinta Tavallista kovalevyä käytettäessä lämpötilan tulee olla 5 C 35 C Virta Soittimen virtajännite DC 5V Kun käytät laitetta liitä mukana oleva AC sovitin tai AC sovittimen johto soittimen virtaliitäntään Kun asetat sovittimen johtoa varmista ...

Page 79: ... aiheutuneita vahinkoja Älä paina soittimen painikkeita liian voimakkaasti Varo kovien esineiden osumista soittimeen älä ravistele soitinta ja pidä se etäällä magneettikentistä Sähköstaattisen purkauksen ja voimakkaan sähkömagneettisen kentän tapauksessa laite ei toimi kunnolla Laite toimii taas normaalisti kun irrotat virtajohdon ja kytket sen takaisin päälle Laitteen esittely Etupaneeli 1 Virtap...

Page 80: ...Kiinnitä kuvan esittämällä tavalla 3 värinen liitin soittimen A V OUT liitäntään 2 Kiinnitä kuvan esittämällä tavalla 3 värinen liitin TV n A V IN liitäntään 3 Valitse sopiva TV n syöttölähde Y Pb Pr komponentti OUT 1 Kiinnitä kuvan esittämällä tavalla 3 värinen liitin soittimen Y Pb Pr liitäntään 2 Kiinnitä kuvan esittämällä tavalla 3 värinen liitin television Y Pb Pr liitäntään Y Pb Pr kaapelili...

Page 81: ...T teräväpiirto HDMI liitäntä mahdollistaa jopa 1080 pikselin videoresoluution 1 Seuraa kuvan ohjeita ja liitä yksi liitin HDMI johtoosi soittimen HDMI liitäntään 2 Seuraa kuvan ohjeita ja liitä toinen liitin HDMI johtoosi television HDMI litäntään 3 Valitse sopiva TV n syöttölähde Näin pääset nauttimaan myös videoista musiikista ja valokuvista televisiossa soittimen kautta ...

Page 82: ...B HOST porttiin Virtalähteen liittäminen Multimediakovalevyn asentaminen on esitetty alla 1 Kiinnitä kuvan esittämällä tavalla AC sovitin soittimen DC IN liitäntään 2 Kiinnitä kuvan esittämällä tavalla AC sovitin pistorasiaan Tällä tavalla voit selata USB laitteen sisältöä Tällä tavalla voit selata muistikortin sisältöä ...

Page 83: ...vaihtoehdon valikossa 14 EDEL Siirtää edelliseen tiedostoon 15 ALAS Valitse valikon vaihtoehto nuolipainikkeilla 16 LAITE Näyttää laitteen sivun 17 TOISTO TAUKO Aloittaa keskeyttää otsikon toiston 18 FR Aloittaa nopeutetun toiston taakse Paina uudestaan valitaksesi nopeuden 19 SIVU YLÖS Siirtää sivun eteen 20 SIVU ALAS Siirtää sivun taakse 21 ASETUS Näyttää asetussivun 22 PUNAINEN Erityistoiminnot...

Page 84: ...esi valintoja lisätoimintoja OSD KIELI Englanti liettua latvia eesti ranska venäjä saksa hollanti espanja italia Kuvasuhde 16 9 laajakuva 4 3Pan Scan 4 3 TÄYSI 4 3 LetterBox AUTOM TV formaatti PAL NTSC HDMI 480p 720p 1080i 1080p SPDIF HDMI raakatiedot SPDIF raakatiedot pcm pois Esikatselu Päällä pois Laitteistoversio Näyttää ohjelmistoversion Elokuva asetukset Käytä YLÖS ALAS suuntapainikkeita val...

Page 85: ...ainettaessa palauttaa ylempään hakemistoon INFO Avaa sulkee toistettavan tiedoston tiedot TOISTOLISTA Paina kerran toistaaksesi taustamusiikkia ja paina uudestaan pysäyttääksesi sen saatavilla ainoastaan jos TOISTOLISTALLA on tiedostoja EDELLINEN SEURAAVA 8 kuvanesikatselusivulla siirry edellisiin seuraaviin 8 kuvaan DIAESITYS Tämä toiminto voidaan asettaa kokonaan ASETUS valikossa Painikkeet Toim...

Page 86: ...itty toistolistassa näytölle ilmestyvä ikkuna kysyy poistetaanko tiedosto Punainen Valitse kaikki vastakkainen tyhjennys Sininen Siirtää valittuun aikapisteeseen Toisto Tauko Toisto Tauko Pysäytys Toiston pysäyttäminen FF FR Pikakelaus eteen taakse 2X 4X 8X 16X 32X EDELLINEN SEURAAVA EDELLINEN SEURAAVA Elokuva Tiedoston toisto esikatseluikkunassa painikkeet Toiminnot Syötä Paina kerran toistaakses...

Page 87: ...ainen Paina vaihtaaksesi esikatselutoiston ja täysnäyttötoiston välillä Zoom Paina ZOOMATAKSESI sisään ulos 2X 4X 8X 1 2X 1X EDELLINEN SEURAAVA EDELLINEN SEURAAVA FF FR Pikakelaus eteen taakse 2X 4X 8X 16X 32X Sininen Siirtää valittuun aikapisteeseen Audio Vaihtaa audioraidan Tiedosto Painikkeet Toiminnot Toisto Tauko Toisto tauko Pysäytys Pysäytys Tekstitys Paina kerran näyttääksesi tekstitysvali...

Page 88: ...ptinen liitäntä TUETTU TIEDOSTOJÄRJESTELMÄ FAT32 NTFS TUETUT SISÄLTÖFORMAATIT AVI MKV TS MPG MP4 MOV VOB DAT M2TS DIVX TP TRP resoluutio jopa 1080p MP3 WMA HD JPEG BMP PNG rajoittamattomalla resoluutiolla VIDEO CODEC TUETTU H 264 HD MPEG 1 2 4 Divx Xvid AUDIO CODEC TUETTU MP2 3 WMA TUETUT TEKSTIFORMAATIT SRT SSA SUB Tekijänoikeudet ja tuotemerkit Tekijänoikeudet Kaikki oikeudet pidätetty Tämän opp...

Page 89: ... 91 Produktintroduktion 91 Frontpanel 91 Bakpanel 91 Ansluta till en TV 92 Anslut din TV 92 Ansluta en USB enhet 94 Ansluta strömmen 94 Power på av 95 Power på 95 Power av 95 Fjärrkontroll 95 Använda din HD mediaspelare 96 Huvudsida 96 Installationssida 96 Foto 97 Musik 98 Spellista 98 Film 98 Fil 99 Enhet 99 Firmware Uppgradering 100 Bilagor 100 Produktspecifikationer 100 Upphovsrätt och varumärk...

Page 90: ...ar vänlig och läs följande innan användning Varningar för användning Användaren bör inte modifiera denna spelare Om kommersiell hårddisk används bör den omgivande temperaturen vara inom 5 C 35 C Ström Spelarens spänning DC 5V När du använder denna spelare kan du ansluta den medföljande nätadaptern eller AC adapterkabeln till spelarens vägguttag Vid placering av adapterkabeln se till att den inte k...

Page 91: ...r ändra designen på spelaren skadorna kommer inte att ingå i reparationspolicyn Tryck inte för hårt på knapparna på spelaren Undvik att slå på spelaren med håda föremål undvik att skaka spelaren och håll dig borta från magnetfält Under elektrostatisk urladdning och starka elektromagnetiska fält kommer produkten inte fungera dra sedan ur strömkabeln och produkten kommer att återgå till normal prest...

Page 92: ...T Standarddefinition 1 Följ bilden och koppla in 3 färgkontakten till spelarens A V OUT uttag 2 Följ bilden och koppla in 3 färgkontakten till TV ns A V IN uttag 3 Välj lämplig TV ingång Y Pb Pr komponent OUT 1 Följ bilden och koppla in 3 färgkontakten till spelarens Y Pb Pr uttag 2 Följ bilden och koppla in 3 färgkontakten till TV ns Y Pb Pr uttag Y Pb Pr kabelanslutning endast för video du komme...

Page 93: ... OUT Högupplösning HDMI anslutningen kan ger videokvalitet upplösning upp till 1080p 1 Följ bilden och anslut en kontakt på din HDMI kabel till spelarens HDMI uttag 2 Följ bilden och anslut den andra kontakten på din HDMI kabel till TV ns HDMI uttag 3 Välj lämplig TV ingång På detta sätt kan du också njuta av videor musik och foton i spelaren på TV ...

Page 94: ...porten för denna spelare Ansluta strömmen Installationen av filmkuben enligt nedanstående prodcedur 1 Följ bilden och anslut nätadaptern till spelarens DC IN uttag 2 Följ bilden och anslut nätadaptern till eluttaget På så sätt kan du söka bland innehållet på USB enheten På så sätt kan du söka bland innehållet på minneskortet ...

Page 95: ...ryck på pilknapparna för att markera menyalternativ 16 ENHET Tryck för att visa enhetens sida 17 PLAY PAUSE SPELA PAUS Tryck för att spela pausa uppspelning av en titel 18 FR Tryck för att snabbspola tillbaka aktuell uppspelning Tryck upprepade gånger för att markera hastighet 19 SIDA UPP Tryck för att sida upp 20 SIDA NER Tryck för att sida ner 21 INSTALLATION Tryck för att visa installationssida...

Page 96: ...tt alternativ och VÄNSTER HÖGER för att välja alternativ ändringsfunktioner OSD SPRÅK Engelska litauiska lettiska estniska franska ryska tyska nederländska spanska italienska Aspektförhållande 16 9 Wide Screen 4 3Pan Scan 4 3 FULL 4 3 LetterBox AUTO TV Format PAL NTSC HDMI 480p 720p 1080i 1080p SPDIF HDMI Raw Data SPDIF Raw Data pcm off Förhandsgranskning På av firmware version Visa programversion...

Page 97: ...r förhandsgranska sidan tryck för att återgå till övre listan INFO Öppna stäng filinformation för nuvarande uppspelningsfil SPELLISTA Tryck en gång för att spela upp bakgrundsmusiken och tryck igen för att stoppa den endast tillgänglig när det finns filer i SPELLISTAN FÖREGÅENDE NÄSTA I 8 bilders förhandsgranskningssida flytta till föregående nästa 8 bilder Bildspel Denna funktion kan ställas in i...

Page 98: ...ill radera den eller inte Röd Markera alla inversera rensa Blå Markera för att gå till den markerade tidpunkten Spela Paus Spela Paus Stopp Stoppar uppspelning FF FR Snabbspola framåt snabbspola bakåt vid 2X 4X 8X 16X 32X FÖREGÅENDE NÄSTA FÖREGÅENDE NÄSTA Film Uppspelning av en fil i förhandsgranskningsfönstret knappar Funktioner Enter Tryck en gång för att spela upp i förhandsgranskningsfönstret ...

Page 99: ...att växla mellan förhandsgranska uppspelning och helskärmsläge uppspelning Zoom Tryck för att ZOOMA in ut 2X 4X 8X 1 2X 1X FÖREGÅENDE NÄSTA FÖREGÅENDE NÄSTA FF FR Snabbspola framåt snabbspola bakåt vid 2X 4X 8X 16X 32X blå Tryck för att gå till den markerade tidpunkten Audio Ändra ljudspår Fil Knappar Funktioner Spela Paus Spela Paus uppspelning Stopp Stopp Undertext Tryck en gång för att visa und...

Page 100: ...Pb Pr uttag HDMI V1 2 gränssnitt S PDIF optiskt uttag FILSYSTEM MED STÖD FAT32 NTFS INNEHÅLLSFORMAT MED STÖD AVI MKV TS MPG MP4 MOV VOB DAT M2TS DIVX TP TRP upplösning upp till 1080p MP3 WMA HD JPEG BMP PNG med obegränsad upplösning VIDEOKODEKAR MED STÖD H 264 HD MPEG 1 2 4 Divx Xvid AUDIOKODEKAR MED STÖD MP2 3 WMA UNDERTEXTFORMAT MED STÖD SRT SSA SUB Upphovsrätt och varumärken Upphovsrätt Med ens...

Page 101: ... Panoul frontal 103 Panoul posterior 103 Conectarea la televizor 104 Conexiunea la TV 104 Conectarea unui dispozitiv USB 106 Conectarea sursei de alimentare 106 Pornire Oprire 107 Pornire 107 Oprire 107 Telecomandă 107 Utilizarea playerului media HD 108 Pagina principală 108 Pagina de configurare 108 Foto 109 Muzică 109 Playlist 110 Film 110 FIŞIER 111 DISPOZITIV 111 Upgrade Firmware 112 Anexe 112...

Page 102: ...să modifice acest player Dacă se utilizează un hard disk din comerţ temperatura mediului ambiant trebuie să se situeze în intervalul 5 C 35 C Alimentare Tensiunea de alimentare a playerului CC 5V Când utilizaţi acest player conectaţi transformatorul CC furnizat sau cablul transformatorului CC la mufa de alimentare a playerului Când fixaţi cablul transformatorului asiguraţi vă că nu va suferi deter...

Page 103: ... nici nu apăsaţi butoanele prea tare Nu permiteţi playerului să intre în contact cu apa sau cu alte lichide Nu dezasamblaţi playerul nu îl reparaţi şi nu modificaţi designul acestuia orice deteriorări suferite de acesta nu vor fi incluse în politica de depanare Nu apăsaţi butoanele playerului prea tare Evitaţi să loviţi playerul cu obiecte dure evitaţi să îl scuturaţi şi rămâneţi la distanţă de câ...

Page 104: ...Cuplaţi conectorul cu 3 culori la mufa de ieşire A V a playerului conform imaginii 2 Cuplaţi conectorul cu 3 culori la mufa de intrare A V a televizorului conform imaginii 3 Selectaţi sursa de intrare TV adecvată Ieşire componente Y Pb Pr 1 Cuplaţi conectorul cu 3 culori la mufa de ieşire Y Pb Pr a playerului conform imaginii 2 Cuplaţi conectorul cu 3 culori la mufa de ieşire Y Pb Pr a televizorul...

Page 105: ... HDMI înaltă definiţie Conexiunea HDMI oferă rezoluţii video de până la 1080p 1 Cuplaţi un conector din cablul HDMI la mufa HDMI a playerului conform imaginii 2 Cuplaţi celălalt conector din cablul HDMI la mufa HDMI a televizorului conform imaginii 3 Selectaţi sursa de intrare TV adecvată Astfel puteţi urmări fişiere video asculta muzică şi vedea fotografii din player pe televizor ...

Page 106: ...ctarea sursei de alimentare Procedura de instalare Movie cube este prezentată în continuare 1 Conectaţi transformatorul CA la mufa de intrare CC a playerului conform imaginii 2 Introduceţi transformatorul CA în priza de alimentare electrică conform imaginii Astfel puteţi parcurge fişierele aflate pe dispozitivul USB Astfel puteţi parcurge fişierele aflate pe cardul de memorie ...

Page 107: ...e în meniuri 14 PREV Apăsaţi pentru a reveni la fişierul anterior 15 JOS Apăsaţi butoanele săgeată pentru a selecta opţiunile de meniu 16 DEVICE Apăsaţi pentru a vizualiza pagina de dispozitiv 17 PLAY PAUSE Apăsaţi pentru a reda suspenda un material 18 FR Apăsaţi pentru a derula înapoi Apăsaţi repetat pentru a selecta vitezele 19 PAGE UP Apăsaţi pentru a trece la pagina superioară 20 PAGE DOWN Apă...

Page 108: ...le aferente OSD LANGUAGE Limbă OSD English Lithuanian Latvian Estonian French Russian Germanian Dutch Spanish Italian Engleză lituaniană letonă estonă franceză rusă germană olandeză spaniolă italiană Aspect Rate Raport imagine 16 9 Wide Screen Panoramic 4 3Pan Scan Panoramare fixare 4 3 FULL COMPLET 4 3 LetterBox Încadrare orizontală AUTO TV Format Format TV PAL NTSC HDMI 480p 720p 1080i 1080p SPD...

Page 109: ... pagina de previzualizare cu 8 imagini în pagina de previzualizare cu 8 imagini apăsaţi această tastă pentru a reveni la directorul superior INFO Deschiderea închiderea informaţiilor privind fişierul redat la momentul respectiv PLAYLIST Apăsaţi o dată pentru a reda muzica de fundal şi reapăsaţi pentru a o opri disponibilă doar când există fişiere în PLAYLIST PREVIOUS NEXT În pagina de previzualiza...

Page 110: ...firmarea infirmarea ştergerii Roşu Selectare integrală inversare ştergere Albastru Selectaţi pentru a trece la marcajul temporal selectat Play Pause Redare Suspendare Stop Oprire redare FF FR Derulare rapidă înainte înapoi la 2X 4X 8X 16X 32X PREVIOUS NEXT ANTERIOR URMĂTOR Film Redare film în fereastra de previzualizare Taste Funcţii Enter Apăsaţi o dată pentru redare în fereastra de previzualizar...

Page 111: ...uta între redarea în previzualizare şi redarea în ecran complet Zoom Apăsaţi pentru mărire micşorare 2X 4X 8X 1 2X 1X PREVIOUS NEXT ANTERIOR URMĂTOR FF FR Derulare rapidă înainte înapoi la 2X 4X 8X 16X 32X albastru Apăsaţi pentru a trece la marcajul temporal indicat Audio Schimbarea fişierului audio FIŞIER Taste Funcţii Play Pause Redare Suspendare Stop Stop Subtitle Apăsaţi o dată pentru afişarea...

Page 112: ...optică S PDIF SISTEM DE FIŞIERE ACCEPTAT FAT32 NTFS FORMATE CONŢINUT ACCEPTATE AVI MKV TS MPG MP4 MOV VOB DAT M2TS DIVX TP TRP rezoluţie până la 1080p MP3 WMA HD JPEG BMP PNG cu rezoluţie nelimitată CODECURI VIDEO ACCEPTATE H 264 HD MPEG 1 2 4 Divx Xvid CODECURI AUDIO ACCEPTATE MP2 3 WMA FORMATE SUBTITRĂRI ACCEPTATE SRT SSA SUB Drepturi de autor şi mărci comerciale Drepturi de autor Toate drepturi...

Page 113: ...5 Свързване към телевизор 116 Свързване на телевизор 116 Свързване на USB устройство 118 Свързване на захранването 118 Вкл изкл на захранването 119 Включване на захранването 119 Изключване на захранването 119 Дистанционно управление 119 Работа на плейъра за HD медии 120 Главна страница 120 Страница за настройка 120 Снимки 121 Музика 122 Списък за възпроизвеждане 122 Филм 122 Файл 123 DEVICE 123 На...

Page 114: ...в това ръководството Съобщения за внимание Дизайнът и производството на плейъра са съобразени с вашата безопасност За да използвате плейъра безопасно и ефективно преди употреба прочетете следното Предохранителни мерки при употреба Потребителят не трябва да прави изменения в плейъра Ако използвате комерсиални твърди дискове температурата на средата трябва да бъде в границите между 5 C и 35 C Захран...

Page 115: ...попийте незабавно със суха кърпа Електронните продукти са чувствителни При използване избягвайте сътресения и не натискайте бутоните твърде грубо Не разрешавайте контакт на плейъра с вода или други течности Не разглобявайте плейъра не ремонтирайте и не сменяйте дизайна му Причинените от тези действия повреди не се включват в ремонтната политика Не натискайте бутоните на плейъра твърде силно Не удр...

Page 116: ...люстрацията и включете 3 цветния конектор към извода A V OUT на плейъра 2 Следвайте илюстрацията и включете 3 цветния конектор към извода A V OUT на плейъра 3 Изберете подходящ източник на телевизионен сигнал Ieşire componente Y Pb Pr 1 Cuplaţi conectorul cu 3 culori la mufa de ieşire Y Pb Pr a playerului conform imaginii 2 Cuplaţi conectorul cu 3 culori la mufa de ieşire Y Pb Pr a televizorului c...

Page 117: ...та HDMI осигурява висококачествена резолюция до 1080р 1 Следвайте илюстрацията и включете единия конектор на HDMI кабела към извода HDMI на плейъра 2 Следвайте илюстрацията и включете другия конектор на HDMI кабела към извода HDMI на телевизора 3 Изберете подходящ източник на телевизионен сигнал По този начин ще се наслаждавате на видео музика и снимки от плейъра на телевизора ...

Page 118: ...захранването По долу е описана инсталационната процедура на Movie cube 1 Следвайте илюстрацията и включете AC адаптера към извода DC IN на плейъра 2 Следвайте илюстрацията и включете AC адаптера към захранващия източник По този начин можете да търсите в съдържанието на USB устройството По този начин можете да търсите в съдържанието на картата памет ...

Page 119: ...изберете опции от менюто 14 PREV Натиснете за да преминете към предишния файл 15 СТРЕЛКА НАДОЛУ Натиснете бутона стрелка за да изберете опции от менюто 16 DEVICE Натиснете за да видите страницата на устройствата 17 PLAY PAUSE Натиснете за пауза възпроизвеждане на избрано заглавие 18 FR Натиснете за бързо превъртане на настоящото загла вие Натискайте продължително за избор на скорости 19 PAGE UP На...

Page 120: ...О НАДЯСНО за избор на опции промяна на съответните функции ЕЗИК НА ЕКРАННИЯ ДИСПЛЕЙ Английски литовски латвийски естонски френски руски немски холандски испански италиански Аспектно съотношение 16 9 широк екран 4 3Pan Scan 4 3 FULL 4 3 LetterBox AUTO Телевизионен формат PAL NTSC HDMI 480p 720p 1080i 1080p SPDIF HDMI Raw Data SPDIF Raw Data pcm off Преглед Вкл Изкл версия на фърмуера Версия на софт...

Page 121: ...те до директорията от по високо ниво INFO Отваряне затваряне на информацията за текущо възпроизвеждания файл PLAYLIST Натиснете веднъж за да прозвучи фонова музика натиснете отново за да я спрете Функцията е налична само когато в списъка за възпроизвеждане има файлове PREVIOUS NEXT В режим на страница с 8 снимки придвижва до предишните следващите 8 снимки SLIDE SHOW Тази функция може да се настрои...

Page 122: ...зва диалогов прозорец със съобщение дали файловете да бъдат изтрити или не Червен Избор на всички инвертиране изтриване Син Натиснете за да се придвижите до избран момент във времето Възпроизвеж дане пауза Възпроизвеждане пауза Stop Спиране на възпроизвеждането FF FR Бързо превъртане напред назад при скорости 2X 4X 8X 16X 32X PREVIOUS NEXT Възпроизвеждане на ПРЕДИШЕН СЛЕДВАЩ Филм Файлът се възпрои...

Page 123: ...глед на възпроизвеждане и цял екран Zoom Натиснете за да увеличите или намалите мащаба на изображението 2X 4X 8X 1 2X 1X PREVIOUS NEXT ПРЕДИШЕН СЛЕДВАЩ FF FR Бързо превъртане напред назад при скорости 2X 4X 8X 16X 32X син Натиснете за да се придвижите до посочен момент във времето аудио Смяна на аудиозаписа Файл Клавиши Функции Възпроизвеж дане пауза Бутон за възпроизвеждане пауза Stop Стоп Субтит...

Page 124: ...онентен извод Y Pb Pr Интерфейс HDMI V1 2 Оптически извод S PDIF ПОДДЪРЖАНИ ФАЙЛОВИ СИСТЕМИ FAT32 NTFS ПОДДЪРЖАНИ ФОРМАТИ ЗА СЪДЪРЖАНИЕ AVI MKV TS MPG MP4 MOV VOB DAT M2TS DIVX TP TRP резолюция до 1080p MP3 WMA HD JPEG BMP PNG с неограничена резолюция ПОДДЪРЖАНИ ВИДЕОКОДЕЦИ H 264 HD MPEG 1 2 4 Divx Xvid ПОДДЪРЖАНИ АУДИОКОДЕЦИ MP2 3 WMA ПОДДЪРЖАНИ ФОРМАТИ ЗА СУБТИТРИ SRT SSA SUB Авторски права и тъ...

Page 125: ... 127 Фронтальная панель 127 Задняя панель 127 Подключение к ТВ 128 Подключение ТВ 128 Подключение устройства USB 130 Подключение источника питания 130 ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 131 Включение 131 Выключение 131 Пульт ДУ 131 Работа HD медиаплеера 132 Главная страница 132 Страница настроек 132 Фото 133 Музыка 134 Плейлист 134 Кино 135 ФАЙЛ 136 DEVICE Устройство 136 Обновление аппаратного обеспечен...

Page 126: ...ы эксплуатация этого плеера была безопасной и эффективной сначала прочитайте руководство Меры по обеспечению безопасности во время эксплуатации Пользователю не должен вносить никаких изменений в конструкцию данного плеера При использовании коммерческого жесткого диска температура окружающей среды должна быть в пределах от 5 C до 35 C Питание Напряжение электропитания плеера 5В пост тока При исполь...

Page 127: ...ние выходит за рамки порядка ремонта Не нажимайте слишком сильно на кнопки плеера Не допускайте падения на плеер твердых предметов избегайте сотрясения плеера и держите его подальше от источника магнитных полей Во время электростатической разрядки и в сильных электромагнитных полях изделие будет работать неисправно отсоедините сетевой кабель и при следующем включении устройство будет работать норм...

Page 128: ...тандартное разрешение 1 См рис и подключите 3 цветных разъема в гнезда А В ВЫХОДА плеера 2 См рис и подключите 3 цветных разъема в гнезда А В ВХОДА телевизора 3 Выберите соответствующий источник входного сигнала ТВ Гнездо выхода Y Pb Pr 1 См рис и подключите 3 цветных разъема в гнездо Y Pb Pr плеера 2 См рис и подключите 3 цветных разъема в гнездо Y Pb Pr телевизора Подключение Y Pb Pr кабеля испо...

Page 129: ...ысокое разрешение Подключение HDMI может обеспечить видео качество с разрешением до 1080p 1 См рис и подключите один разъем на вашем HDMI кабеле в гнездо HDMI на плеере 2 См рис и подключите один разъем на вашем HDMI кабеле в гнездо HDMI на телевизоре 3 Выберите соответствующий источник входного сигнала ТВ В этом случае вы также можете воспроизводить на телевизоре видео музыку и фотографии со свое...

Page 130: ...ка питания Ниже показан порядок установки Movie cube 1 См рис ниже и подключите сетевой адаптер в гнездо входа пост тока на плеере 2 См рис ниже и подключите сетевой адаптер переем тока в сетевую розетку Таким образом вы можете просматривать контент сохраненный на USB носителе Таким образом вы можете просматривать контент сохраненный на карте памяти ...

Page 131: ...из Нажмите кнопки со стрелками для выбора опций меню 16 Устройство Нажмите для просмотра страницы устройства 17 PLAY PAUSE Нажмите для воспроизведения паузы воспроизведения названия 18 FR Нажмите для быстрого перемещения по трекам вперед Нажмите несколько раз для выбора скорости 19 PAGE UP Нажмите для перехода на страницу вверх 20 PAGE DOWN Нажмите для перехода на страницу вниз 21 SETUP Нажмите дл...

Page 132: ...ийский Литовский Латышский Эстонский Французский Русский Немецкий Голландский Испанский Итальянский Aspect Rate Формат изображения 16 9 Wide Screen 4 3Pan Scan 4 3 FULL 4 3 LetterBox AUTO TV Format Формат ТВ PAL NTSC HDMI 480p 720p 1080i 1080p SPDIF HDMI Raw Data SPDIF Raw Data pcm off Preview Предвари тельный просмотр Вкл Выкл Версия аппаратного обеспечения Отображение версии программного обеспеч...

Page 133: ...врата в каталог выше INFO Информация Откройте Закройте файл с информацией о воспроизводимом файле PLAYLIST Плейлист Нажмите один раз для воспроизведения фоновой музыки и нажмите еще раз для прекращения воспроизведения доступно только для файлов которые есть в ПЛЕЙЛИСТЕ PREVIOUS NEXT Предыдущий Следующий На странице с 8 эскизами перемещайтесь к Предыдущим Следующим 8 эскизам СЛАЙД ШОУ Эта функция м...

Page 134: ... 8X 16X 32X PREVIOUS NEXT Предыдущий Следующий PlayPREVIOUS NEXT Воспроизведение Предыдущий Следующий Плейлист Кнопки Функции RIGHT Вправо Пометьте медийный файл в плейлисте для удаления его при выходе из плейлиста REPEAT Повтор Нажмите для установки опции повтора Один все в случайном порядке и отмена функции повтора RETURN Возврат Возврат в предыдущее меню а если какой либо файл в плейлисте помеч...

Page 135: ...Функции субтитры Нажмите один раз для вывода на дисплей опций субтитров два раза для вывода на дисплей отдельной строки выбора субтитров в которой можно установить шрифт основной полужирный и т п размер шрифта и размещение INFO Информация Нажмите для вывода на дисплей скрытия видеоинформации такой как разрешение цифровой поток и пр REPEAT Повтор Нажмите один раз для воспроизведения в окне предвари...

Page 136: ...з Перемещает курсор в списке устройств Enter Ввод Выбирает устройство с помощью курсора Обновление аппаратного обеспечения На этом устройстве установлена программа операционной системы ОС Обновление программы может добавить новые функции внести усовершенствования и исправить программные ошибки Для обновления программы выполните следующую процедуру Создайте каталог на USB флэшке Подключите USB флэш...

Page 137: ...ава защищены Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена или передана в любом виде или любыми способами будь то электронный или механический без явного письменного разрешения полученного держателем данного авторского права Материалы авторского права такие как программное обеспечение музыкальные файлы или видео защищены авторским законом и копировать или использовать их без разре...

Page 138: ...ня панель 140 Підключення до телевізора 141 ТВ підключення 141 Підключення USB пристрою 143 Підключення живлення 143 Увімкнення та вимкнення пристрою 144 Увімкнення пристрою 144 Вимкнення пристрою 144 Пульт дистанційного керування 144 Використання мультимедійного плеєра HD 145 Головний екран 145 Екран настройки 145 Фото 146 Mузика 147 Список відтворення 147 Відео 147 ФАЙЛ 148 ПРИСТРІЙ 148 Оновленн...

Page 139: ...ного використання даного плеєра прочитай дану інструкцію перед його використанням Застереження щодо використання Користувачам забороняється вносити зміни у даний плеєр При використанні стандартного жорсткого диска температура навколишнього середовища повинна бути від 5 C до 35 C Електроживлення Електроживлення плеєра DC 5В При використанні даного плеєра підключіть доданий мережний адаптер або шнур...

Page 140: ...нюйте його дизайн оскільки це може призвести до втрати його гарантії Не натискайте надто сильно кнопки плеєра Оберігайте плеєр від ударів об тверді предмети від струсів та від знаходженні в магнітному полі Електростатичні розряди та сильне електромагнітне поле можуть спричинити неправильну роботу даного виробу У цьому випадку відключіть шнур живлення Після наступного включення пристрій повернеться...

Page 141: ...текери трьох кольорів до гнізда A V OUT на плеєрі як показано на малюнку 2 Підключіть штекери трьох кольорів до гнізда A V IN на телевізорі як показано на малюнку 3 Виберіть відповідне джерело ТВ входу Компонентний вихід Y Pb Pr 1 Підключіть штекери трьох кольорів до гнізда Y Pb Pr на плеєрі як показано на малюнку 2 Підключіть штекери трьох кольорів до гнізда Y Pb Pr на телевізорі як показано на м...

Page 142: ...DMI Висока чіткість HDMI підключення забезпечує роздільну здатність відеозображення до 1080р 1 Підключіть один штекер HDMI кабелю до гнізда HDMI на плеєрі як показано на малюнку 2 Підключіть другий штекер HDMI кабелю до гнізда HDMI на телевізорі як показано на малюнку 3 Виберіть відповідне джерело ТВ входу У цей спосіб можна відтворювати відеозаписи музику та фотознімки з плеєра на телевізорі ...

Page 143: ...жче наведено процедуру підключення мультимедійного центру до електроживлення 1 Підключіть мережний адаптер до гнізда DC IN на плеєрі як показано на малюнку 2 Підключіть мережний адаптер до електричної розетки як показано на малюнку Тепер ви можете переглядати дані що містяться на USB пристрої Тепер ви можете переглядати дані що містяться на карті пам яті ...

Page 144: ...ю 14 PREV Натисніть щоб перейти до попереднього файла 15 ВНИЗ Натискайте кнопки зі стрілками для виділення опцій меню 16 DEVICE Натисніть для перегляду екрана пристрою 17 PLAY PAUSE Натисніть для відтворення паузи при відтворенні запису 18 FR Натисніть для швидкої прокрутки поточного запису назад Натискайте повторно для вибору швидкості 19 PAGE UP Натисніть для переходу вверх екрана 20 PAGE DOWN Н...

Page 145: ...інити опції відповідні функції Мова дисплейних повідомлень англійська латвійська литовська естонська французька російська німецька голландська іспанська італійська Формат зображення 16 9 Wide Screen 4 3Pan Scan 4 3 FULL 4 3 LetterBox AUTO ТВ система PAL NTSC HDMI 480p 720p 1080i 1080p SPDIF HDMI Raw Data SPDIF Raw Data pcm вимк Попередній перегляд Увімк вимк Версія програми Версія програмного забе...

Page 146: ...сторінці натисніть для повернення до верхньої папки INFO Дозволяє відкрити закрити інформацію про поточний файл PLAYLIST Натисніть один раз щоб увімкнути фонову музику натисніть ще раз щоб зупинити її ця функція доступна тільки якщо в PLAYLIST є музичні файли PREVIOUS NEXT При одночасному перегляді 8 зображень на сторінці дозволяє переміщатись між попереднім наступним зображенням СЛАЙД ШОУ Цю функ...

Page 147: ...брати всі Зворотно Очистити Синя Натисніть щоб перейти до наступної часової точки Відтворення пауза Відтворення пауза Зупинка Зупинка відтворення FF FR Швидка прокрутка вперед назад зі швидкістю 2X 4X 8X 16X 32X PREVIOUS NEXT Попередній наступний Відео Відтворення файла у вікні відтворення Кнопки Функції Ввід Натисніть один раз для відтворення у вікні попереднього відтворення натисніть двічі для в...

Page 148: ...ка Зупинка Червона Натисніть для переключення між режимом попереднього перегляду та повноекранним режимом відтворення ZOOM Натисніть для збільшення зменшення зображення 2X 4X 8X 1 2X 1X Попередній наступний Попередній наступний FF FR Швидка прокрутка вперед назад зі швидкістю 2X 4X 8X 16X 32X Синя Натисніть щоб перейти до встановленої часової точки AUDIO Зміна звукового запису ФАЙЛ Кнопки Функції ...

Page 149: ...е гніздо S PDIF ПІДТРИМКА ФАЙЛОВИХ СИСТЕМ FAT32 NTFS ПІДТРИМКА ФАЙЛОВИХ ФОРМАТІВ AVI MKV TS MPG MP4 MOV VOB DAT M2TS DIVX TP TRP роздільна здатність до 1080p MP3 WMA HD JPEG BMP PNG з необмеженою роздільною здатністю ПІДТРИМКА ВІДЕОКОДЕКІВ H 264 HD MPEG 1 2 4 Divx Xvid ПІДТРИМКА АУДІОКОДЕКІВ MP2 3 WMA ПІДТРИМКА ФОРМАТІВ СУБТИТРІВ SRT SSA SUB Авторські права та торгові марки Авторські права Авторсь...

Page 150: ...worn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion...

Page 151: ...bo su gaminiu nesilaikant gamintojo pateiktų naudojimo instrukcijų techninių reikalavimų ar saugumo standartų be kita ko ir dėl netinkamo sandėliavimo kritimo ant žemės ir stiprių smūgių korozijos purvo vandens arba smėlio remonto modifikacijų arba valymo atlikto ne gamintojo įgaliotame serviso centre gaminiui netinkamų atsarginių dalių programinės įrangos arba sąnaudinių medžiagų naudojimo nelaim...

Page 152: ...aikā tiek pārkāptas ražotāja sniegtās lietošanas instrukcijas tehniskās prasības vai drošības standarti tostarp nepiemērota uzglabāšana krišana zemē un stipri triecieni korozija dubļi ūdens vai smiltis tāds remonts modifikācijas vai tīrīšana kas nav veikta ražotāja pilnvarotā servisa centrā izstrādājumam nepiemērotu rezerves daļu programmatūras vai izlietojamo materiālu lietošana nelaimes gadījumi...

Page 153: ...lunud osade remondi või väljavahet amise suhtes Garantiid ei kohaldata juhul kui kahju või rikked on põhjustanud toote ebaõige installeerimine ebaõige kasutamine ja või tootja esitatud toote kasutamisjuhendite tehniliste nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega töötamisel samuti juhul kui puudused põhjustas ebakor rektne ladustamine toote mahakukkumine või tugevad löögid korrosioon muda vesi ...

Page 154: ...ziela się w przypadku gdy wady wyrobu były spowodowane niewłaściwą instalacją użytkowaniem i lub obsługą wyrobu opartą na nieprzestrzeganiu wskazówek produ centa wymogów technicznych lub zasad bezpieczeństwa niewłaściwym magazynowaniem silnym uderze niem lub upadkiem na ziemię korozją zabrudzeniem działaniem wody lub piasku interwencją użytkownika naprawami modyfikacjami lub czyszczeniem wykonywan...

Page 155: ...n Teilen nicht ein Es wird keine Garantie erteilt wenn die Ursache des Schadens oder der Defekte wie folgt war Fehlerhafte Installation des Produktes falsche Bedienung und oder Arbeit mit dem Produkt ohne die Bedien ungsanleitungen des Herstellers fehlende Einhaltung von technische Anforderungen oder Sicherheitsbestim mungen sowie ungeeignete Lagerung Sturz auf den Boden und harte Schläge Korrosio...

Page 156: ...n virheellinen asennus vääränlainen käyttö ja tai käyttöohjeiden tai valmistajan esittämien vaatimus ten ja turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti sekä lisäksi sopimaton varastointi pudottaminen tai iskuille altistaminen Korroosio muta vesi ja hiekka Muiden kuin valmistajan valtuuttamien henkilöiden suorittamat korjaukset muutokset tai puhdistukset Tuotteeseen sopimattomien varaosien ohje...

Page 157: ... på naturligt sätt Garantin gäller inte om skada eller felfunktion kan härledas till följande orsaker Olämplig installation av produkten olämplig användning av produkten som inte följer manualen tekniska krav eller säkerhetsstandard som angivits av tillverkaren och dessutom olämplig förvaring fall från hög höjd liksom direkta slag Rost lera vatten och sand Reparation modifikation eller rengöring s...

Page 158: ...normal Garanţia nu este valabilă în cazul defecţiunilor sau daunelor survenite din următoarele motive Instalarea neadecvată a produsului utilizarea şi sau funcţionarea necorespunzătoare a produsului fără a re specta manualul de utilizare cerinţele tehnice şi standardele de siguranţă impuse de producător la care se adaugă depozitarea necorespunzătoare căderea de la înălţime precum şi loviturile put...

Page 159: ...сват естествено Гаранцията не е валидна ако повредата или дефектите са се появили вследствие на следните причини Неправилен монтаж на продукта неправилна употреба и или работа с продукта без да се следва наръчника техническите изисквания и стандартите за безопасност предоставени от производителя и освен това неподходящо складиране падане от високо както и силни удари Корозия кал вода и пясък Ремон...

Page 160: ... на случаи при которых вред или неисправности возникли вследствие ненадлежащей установки эксплуатации изделия и или несоблюдения представленных производителем инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним технических требований или стандартов безопасности а также ненадлежащего складирования падения на землю или сильных ударов действия коррозии попадания грязи воды или песка ремонта модификации...

Page 161: ...сват естествено Гаранцията не е валидна ако повредата или дефектите са се появили вследствие на следните причини Неправилен монтаж на продукта неправилна употреба и или работа с продукта без да се следва наръчника техническите изисквания и стандартите за безопасност предоставени от производителя и освен това неподходящо складиране падане от високо както и силни удари Корозия кал вода и пясък Ремон...

Page 162: ......

Page 163: ......

Page 164: ...www acme eu ...

Search results

Summary of Contents for DP-01

Reviews:

Related manuals for DP-01

Brands by name

Popular brands

ACME DP-01, User Manual

Search results

Summary of Contents for DP-01

Reviews:

Related manuals for DP-01

Brands by name

Popular brands