background image

FI

Johdanto

Kiitos, että ostit uuden korkealuokkaisen web-kamera-multimediakuulokepa-

kettimme.

Paketin  mukana  tuleva  sisäänrakennetulla  mikrofonilla  varustettu  web-

kamera liitetään tietokoneeseen USB-portin kautta. Tämä mahtava laite pystyy 

siirtämään reaaliaikaisesti ääntä ja kuvaa heti, kun web-kamera on asennettu. 

Sen  pieni  koko,  helppohoitoisuus  ja  korkea  resoluutio  tuovat  elämääsi 

enemmän väriä tehden kaukana olevien ihmisten kanssa kommunikoinnista 

eloisampaa.

Paketin mukana tulevien mikrofonilla varustettujen kuulokkeiden äänentoisto 

on  korkealuokkaista.  Niiden  avulla  kuulet  jokaisen  äänenpainon  tarkasti  ja 

tunteet välittyvät helpommin. Kuulokkeiden herkkä mikrofoni välittää jokaisen 

sanomasi  sanan  tarkasti  ja  selkeästi  auttaen  ystävääsi  ymmärtämään  sinua 

paremmin.

Turvavaroitukset

Älä käytä tämän paketin tuotteita veden tai muiden nesteiden lähettyvillä 

• 

tai pölyisessä tai kuumassa ympäristössä. 

Älä laske tämän paketin tuotteita epävakaalle kärrylle, jalustalle tai pöydälle. 

• 

Jos jokin tuotteista putoaa, se voi vaurioitua vakavasti.

Välttääksesi vaurioita tuotteiden sisäisille osille älä laske tuotteita tärisevälle 

• 

pinnalle.

Käytä  kosteaa  liinaa  tuotteiden  puhdistamiseen.  Älä  käytä  nestemäistä 

• 

puhdistusainetta  tai  aerosolipuhdistusaineita  näiden  tuotteiden 

puhdistamiseen. Älä käytä magneettisia/staattisia pölynpuhdistimia.

Vähentääksesi  sähköiskun  vaaraa  älä  irrota  tuotteen  koteloa  äläkä  yritä 

• 

purkaa  tätä  tuotetta. Tuote  ei  sisällä  käyttäjän  huollettavia  osia.  Ole  hyvä 

ja käänny kaikissa huoltoon liittyvissä asioissa pätevän huoltohenkilöstön 

puoleen.

Asennus

Web-kameran asennus

Tämä  sisäänrakennetulla  mikrofonilla  varustettu  web-kamera  on  helppo 

asentaa.

1.  Kytke web-kamerasi USB-liitin tietokoneesi USB-porttiin.

2.  Kiinnitä  web-kamera  näyttöön  web-kameran  kiinnittimellä  tai  aseta  se 

pöydälle.

3.  Käynnistä pikaviestintäohjelma ja valitse ohjelman asetuksissa tämä web-

kamera kuva- ja äänilaitteeksi (mikäli ohjelma ei tee tätä automaattisesti).

Mikrofonilla varustettujen kuulokkeiden asennus

1.  Kytke  vihreä  kuulokeliitin  tietokoneen  linjaulostuloon.  Tämä  liitäntä  on 

yleensä vihreä ja sen vieressä saattaa olla kuulokesymboli.

2.  Jos  haluat  kytkeä  kuulokkeiden  mikrofonin  päälle,  kytke  punainen  liitin 

tietokoneen linjatuloon. Tämä liitäntä on yleensä punainen, ja sen vieressä 

saattaa olla mikrofonisymboli.

Summary of Contents for AC-02

Page 1: ...Web cam headphones kit Model AC 02 User s Manual Vartotojo gidas Lietošanas instrukcija Kasutusjuhend Инструкция пользователя Instrukcja obsługi Käyttöohje Bruksanvisning Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...place the products on a vibrating surface Use a dump cloth to clean these products Do not use either a liquid cleaner or an aerosol cleaner to clean these products Do not use magnetic static dust removal devices To reduce the risk of electric shock do not remove the cover or attempt to disassemble this product There are no user serviceable parts inside Please refer all servicing to qualified servi...

Page 3: ...level Check the operation of line out jack of your computer You can do this connecting other headphones to this jack Check if the sound is not turned off or reduced in the operating system of your computer or in the chat program settings Others can not hear me Check if the red connection of the headphones is plugged to the computer line in jack usually red Check the operation of line in connection...

Page 4: ...edėkite gaminių ant vibruojančių paviršių Gaminiams valyti naudokite sudrėkintą šluostę Nenaudokite skysto arba aerozolinio valiklio šiems gaminiams valyti Nenaudokite magnetinių arba statinių dulkių šalinimo prietaisų Norėdami sumažinti elektros šoko riziką nenuimkite dangtelio ir nebandykite išardyti gaminio Viduje nėra jokių dalių kurias galėtų taisyti vartotojas Prašome visus aptarnavimo darbu...

Page 5: ...eistumėte garsumo lygį Patikrinkite ar jūsų kompiuterio garso išėjimo jungtis gerai veikia Tą galite padaryti prijungę kitas ausines prie šios jungties Patikrinkite ar jūsų kompiuterio operacinėje sistemoje arba pokalbių programoje nėra išjungtas arba numažintas garsas Manęs negirdi kiti Patikrinkite ar tikrai ausinių raudonas kištukas yra įkištas į kompiuterio garso įėjimo lizdą dažniausiai žymim...

Page 6: ...ojājumiem nenovietojiet izstrādājumus uz vibrējošas virsmas Šoizstrādājumutīrīšanaiizmantojietmitrudrānu Nelietojietšoizstrādājumu tīrīšanai ne šķidros ne aerosola tipa tīrīšanas līdzekļus Nelietojiet magnētiskās statiskās putekļu tīrīšanas ierīces Lai samazinātu elektriskā trieciena risku nenoņemiet izstrādājuma vāku un nemēģiniet ierīci izjaukt Ierīces korpusā nav detaļu kuru apkopi varētu veikt...

Page 7: ...udiet vai darbojas jūsu datora izejas līnijas pieslēgvieta To varat izdarīt pievienojot šai pieslēgvietai citas austiņas Pārbaudiet vai skaņa nav izslēgta vai pazemināts tās skaļuma līmenis jūsu datora operētājsistēmā vai tērzēšanas programmas iestatījumos Citi nedzird mani Pārbaudiet vai sarkanais austiņu savienotājs ir ievietots datora ieejas līnijas pieslēgvietā parasti sarkanā krāsā Pārbaudiet...

Page 8: ...miseks tuleb hoiduda toodete asetamisest vibreerivale pinnale Kasutage toodete puhastamiseks niisket lappi Ärge kasutage toodete puhastamiseks vedelaid puhastusvahendeid ega aerosoole Ärge kasutage magnetilisi staatilisi tolmueemaldusvahendeid Elektrilöögi ohu vähendamiseks tuleb vältida korpuse lahti võtmist või toote osadeks võtmist Toote sees ei ole osi mida kasutaja võiks hooldada Palun pöördu...

Page 9: ...htmel olevat helitugevuse reguleerijat üles alla Kontrollige kas teie arvuti line out pistikupesa töötab Võite proovida kas pistikupesa töötab teiste kõrvaklappidega Veenduge et heli ei ole arvuti operatsioonisüsteemis ega vestlusprogrammi seadistustes välja lülitatud ega maha keeratud Teised ei kuule mind Kontrollige kas kõrvaklappide punane pistik on pandud arvuti line in pistikupesasse tavalise...

Page 10: ...ку или стол Падение может вызвать их серьезное повреждение Воизбежаниеповреждениявнутреннихкомпонентовнеустанавливайте эти изделия на вибрирующую поверхность Для чистки используйте мягкую ветошь Не используйте жидкие или аэрозольные очистители Не используйте магнитные или электростатические устройства очистки от пыли Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку и непытайтесьразбир...

Page 11: ...гулировки громкости расположенную на кабеле наушников Проверьте работоспособность гнезда линейного выхода Это можно сделать подключив к гнезду другие наушники Проверьте не выключен ли звук в операционной системе компьютера или в установках чатовой программы Собеседник не слышит меня Проверьте включен ли красный разъем наушников в гнездо линейного входа компьютера обычно красное Проверьте работоспо...

Page 12: ...kłaść urządzenia na wibrujących powierzchniach Do czyszczenia urządzeń używać miękkiej ściereczki Nie używać do czyszczenia tych urządzeń rozpuszczalników ciekłych lub aerozolowych Nie stosować urządzeń magnetycznego statycznego usuwania pyłu Dla zmniejszenia ryzyka porażenia elektrycznego nie zdejmować pokrywki i nie próbować demontażu urządzenia Nie ma wewnątrz części podlegającej serwisowi użyt...

Page 13: ...ć poziom dźwięku pokrętłem na sznurze słuchawki Sprawdzić działanie wyjścia gniazdka wyjściowego jack komputera Można to zrobić podłączając do komputera inne słuchawki Sprawdzić czy dźwięk nie jest wyłączony albo ściszony przez system operacyjny komputera lub ustawienia programu czatu Inni mnie nie słyszą Sprawdzić czy czerwony wtyk zestawu słuchawki jest włączony do gniazdka wejściowego jack komp...

Page 14: ...aurioita tuotteiden sisäisille osille älä laske tuotteita tärisevälle pinnalle Käytä kosteaa liinaa tuotteiden puhdistamiseen Älä käytä nestemäistä puhdistusainetta tai aerosolipuhdistusaineita näiden tuotteiden puhdistamiseen Älä käytä magneettisia staattisia pölynpuhdistimia Vähentääksesi sähköiskun vaaraa älä irrota tuotteen koteloa äläkä yritä purkaa tätä tuotetta Tuote ei sisällä käyttäjän hu...

Page 15: ...eiden johdossa olevaa äänenvoimakkuuden säädintä Tarkista tietokoneesi kuulokeliitännän toiminta Voit tehdä tämän liittämällä toiset kuulokkeet tähän liitäntään Tarkista etteiääntäolekytkettypoispäältätaisäädettypienelletietokoneesi käyttöjärjestelmän kautta tai pikaviestintäohjelman asetuksissa Muut eivät kuule minua Tarkista onko kuulokkeiden punainen liitin kytketty tietokoneen linjatuloon ylee...

Page 16: ...vänd en fuktig trasa för att rengöra dessa produkter Använd inte flytande rengöringsmedel eller en aerosol för att rengöra dessa produkter Använd inte en magnetisk statisk dammavskiljare För att förhindra risk för elchock avlägsna inte locket eller plocka isär denna produkt Det finns inga användardelar inuti Hänvisa alla reparationer till kvalificerad servicepersonal Installation Installera webbka...

Page 17: ...out uttaget på din dator fungerar Du kan göra det genom att ansluta andra hörlurar till uttaget Kontrollera om ludet är avstängt eller sänkt i det operativa systemet på din dator eller i chattprogrammets inställningar Andra kan inte höra mig Kontrollera om den röda kontakten på hörlurarna är ansluten till datorns line in uttag normalt röd Kontrollera hur line in uttaget på din dator fungerar Du ka...

Page 18: ...zen Sie keine statisch aufgeladenen Staubtücher ZurVermeidung von Stromschlag und Feuer öffnen Sie das Gerät bitte nicht Es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Gerät Wenden Sie sich mit Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst Installation Installation der Webcam Diese Webcam mit integriertem Mikrofon ist leicht zu installieren 1 Schließen Sie die Webcam über USB Ka...

Page 19: ...ndere Kopfhörer anschließen Vergewissern Sie sich dass der Ton nicht durch das Betriebssystem oder das Chat Programm ausgeschaltet oder heruntergeregelt ist Meine Gesprächspartner können mich nicht hören Vergewissern Sie sich dass der rote Mikrofonstecker an der Line In Buchse des Computers gewöhnlich rot angeschlossen ist Überprüfen Sie die Funktion der Line In Buchse Ihres Computers indem Sie ei...

Page 20: ......

Reviews: