25
Původní návod k používání
Krbová kamna
Obsah
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Provoz krbových kamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Poruchy, příčiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pokyny pro objednávání náhradních dílů . . . . 28
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
TОnto nпvod k obsluгО si prosím poгorně přОά
čtětОέ σajdОtО гdО inПormacО o provoгu a údržbě
kamОn, díkв nimž toto гaříгОní vвužijОtО co nОjά
lцpО a prodloužítО jОho životnostέ Sprпvným topОά
ním můžОtО takц snížit spotřОbu paliva a šОtřit
životní prostřОdíέ PřiložОný list s popisОm гaříгОní
jО součпstí tohoto nпvodu k obsluгОέ
Zпruku na našО produktв můžОmО poskвtovat jОn
tОhdв, dodržítОάli nížО uvОdОnц pokвnв k montпži
a obsluгОέ
TОnto nпvod a list s popisОm гaříгОní uschovОjtО
na bОгpОčnцm místě, abвstО sО počпtkОm dalšího
topnцho období mohli opětovně sОгnпmit s řпdά
nou obsluhou kamОnέ
Popis
Krbová kamna se skvěle hodí k vytápění obytných i
pracovních prostor. Skříň kamen sestává ze svařo-
vané ocelové konstrukce.
Vzduch v místnosti se ohřívá vyzařovaným a kon-
vekčním teplem. Tím se v místnosti vytváří příjemná
teplota. Rychle tak vyhřejete i studené, po delší dobu
nevytápěné místnosti.
Vzduch se do kamen přivádí z okolního prostoru pro-
střednictvím primárního a sekundárního přívodu
vzduchu.
Během spalovacího procesu se vzduch v prostoru
kamen ohřeje a následně se odvádí odtahem spalin
ve vrchní části spalovací komory. Přitom se inten-
zivně zahřívá horní díl spalovací komory, kolem níž
vzniká teplý vzduch, jenž se následně rozvádí po
místnosti.
Vyzařované teplo se odvádí prostorem průhledného
okénka ve dvířkách topeniště, kovovými plochami
kamen a plochami na bočních stěnách, jež jsou oblo-
ženy přírodním kamenem či keramickými kachlíky
(jsou-li takto kamna vybavena).
Konvekční tepla vzniká především v případě dvou-
stěnných modelů tak, že studený vzduch vstupuje
spodními vstupními otvory do postranních dutin, kde
se intenzivně zahřívá a horními výstupními otvory se
odvádí zpět do místnosti.
Všeobecné a bezpečnostní informace
Je nutné dodržovat národní a evropské normy,
místní a stavební předpisy a také nařízení požární
policie. Při montáží kamen je nutné postupovat dle
předpisů požárního úřadu, respektive dle místních
závazných vyhlášek a po konzultaci s příslušným
kominickým (topenářským) technikem. Ten dále
ověří, zda je zařízení připojeno ke komínu dle před-
pisů.
Před montáží se ubezpečte, zda kamna umisťujete
na podloží s dostatečnou nosností. Není-li nosnost
dostatečná, je nutné ji vhodnými opatřeními zvýšit
(např. podložením vhodnou deskou, na níž se rozloží
hmotnost kamen).
Krbová kamna byla podrobena všem zkouškám sta-
noveným zákonem. Kamna splňují předepsané hod-
noty topné účinnosti a kouřových emisí.
Krbová kamna popisovaná v tomto návodu byla tes-
tována v souladu s normami DIN 18891 („Krbová
kamna na pevná paliva") a EN13240.Krbová kamna
nejsou stáležhnoucím topeništěm.
V místnosti s namontovanými kamny je nutné zajistit
dostatečný přívod čerstvého vzduchu. Okna a dveře
se v místnosti s namontovanými kamny nesmí kvůli
dostatečnému přístupu vzduchu zavírat příliš těsně. I
v případě, že v bytě nebo v propojených bytových
jednotkách používáte zařízení k odsávání vzduchu
(odsávání v koupelně, odvod výparů v kuchyních
apod.), je nutné bezpodmínečně zajistit dostatečný
přívod vzduchu ke kamnům.
Pozor! Krbová kamna se nesmí provozovat společně
s kontrolovanými zařízeními pro přívod a odvod
vzduchu z bytu.
Provoz kamen nijak nenarušují zařízení, která v míst-
nosti pouze zajišťují cirkulaci vzduchu nebo jsou
vybavena automatickou a spolehlivou pojistkou proti
vzniku podtlaku v místnostech s namontovanými
kamny. Dostatečný přívod spalovaného vzduchu
konzultujte prosím bezpodmínečně s kominickým
(topenářským) mistrem.
Hořením paliva se uvolňuje tepelná energie, jež
intenzivně zahřívá venkovní plochy topného zařízení
(dvířka, madla dvířek a obslužná madla, průhledná
okénka, boční stěny, přední stěna, komínová trubka).
Nedotýkejte se těchto součásti bez vhodné
ochranné rukavice s tepelnou izolací! Při topení v
krbových kamnech nenoste dlouhý oděv nebo oble-
čení, které se snadno vznítí! Upozorněte děti na výše
zmíněná nebezpečí a při topení je držte v dostatečné
vzdálenosti od topeniště.
Při používání nesprávného či vlhkého paliva může v
komínu dojít kvůli usazeninám ke komínovému
požáru. V takovém případě na kamnech ihned uza-
vřete všechny vzduchové otvory a zavolejte hasiče.
Jestliže komín vyhoří, je nutné jej nechat prověřit
odborným technikem a zjistit, zda v něm nejsou trh-
liny nebo netěsnosti.
Údaje pro výpočet rozměrů komínu
dle normy DIN EN 13384 resp. 13384-2
Údaje pro výpočet rozměrů komínu dle normy DIN
EN 13384, resp. 13384-2, najdete na listu s popisem
zařízení.
Montáž krbových kamen a připojení
ke komínu
Nová krbová kamna jsou proti poškození optimálně
chráněna ve svém balení. I přesto však během pře-
pravy může dojít k poškození kamen či příslušenství.
Po vybalení se proto ujistěte, zda jsou krbová kamna
kompletní a zda nejsou poškozena! Veškeré nedo-
statky ihned nahlaste prodejci kamen!
CZ
Kaminofen_2.book Seite 25 Mittwoch, 23. März 2016 10:35 10
