background image

 2 Descripción de su computadora

26

Summary of Contents for Veriton 3600GT

Page 1: ...Veriton 3600GT 3600V Gu a del usuario...

Page 2: ...correspondencia relativa a su unidad deber incluir los n meros de serie y modelo as como la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en sistemas de recu...

Page 3: ...dows 21 Teclas de funci n 22 Descanso para las manos 22 Unidad ptica 23 Disco duro 25 3 Configuraci n de su computadora 27 Colocaci n en una zona de trabajo c moda 29 Ajuste del asiento 29 Colocaci n...

Page 4: ...onido 59 Mejoraci n de la computadora 60 Instalaci n de memoria adicional 60 Sustituci n del disco duro 62 Instalaci n de una tarjeta de expansi n 65 5 Utilidades del sistema 67 Acrobat Reader 70 Acer...

Page 5: ...raci n Macrovision 99 Declaraci n de compatibilidad con el a o 2000 99 Ap ndice B Cuidado de su computadora 101 Consejos importantes 102 Limpieza y servicio 102 Solicitud de asistencia t cnica 103 Ind...

Page 6: ...vi...

Page 7: ...1 Primero lo primero...

Page 8: ...Este cap tulo describe las especificaciones del sistema y el contenido de su computadora...

Page 9: ...ble con Tecnolog a DVMT Exhibici n doble Audio C dec AC 97 LAN Conexi n Ethernet Gigabit 10 100 1000 Base T IDE Dos ranuras para IDE ATA paralela de 40 pines Dos puertos para ATA Serial FDD 1 44 MB Un...

Page 10: ...Home Windows XP Professional Novell SCO Unix Red Hat Linux Dimensiones Peque o perfil 345 A 101 3 L 414 7 P Peso Peque o perfil 5 3 kg Solucione t rmicas Temperatura del sistema 90 C las funciones se...

Page 11: ...e su contenido Si falta cualquiera de los siguientes elementos o est da ado informe inmediatamente a su distribuidor Veriton serie 3600 Componentes de la caja de accesorios Patas Teclado USB o PS 2 Ra...

Page 12: ...u a del usuario para Windows XP 1 En la barra de tareas Windows XP clic en el bot n Inicio y seleccione Ayuda y Centro de asistencia 2 En la p gina principal Ayuda y Centro de asistencia doble clic en...

Page 13: ...2 Descripci n de su computadora...

Page 14: ...Este cap tulo explica las caracter sticas y componentes de su computadora...

Page 15: ...33 266 cuatro ranuras DIMM memoria de doble canal expansible hasta 4 GB Funci n administradora de energ a Unidad de CD ROM CD RW DVD ROM o unidad combinada de DVD CD RW Disco duro IDE mejorado de alta...

Page 16: ...n y teclado Un puerto serial Un puerto paralelo Un puerto VGA Ocho puertos USB 2 0 externos cuatro en el panel frontal y cuatro en el trasero M dem PCI fax datos de alta velocidad opcional Compatible...

Page 17: ...el frontal Este panel de la computadora presenta los siguientes componentes Etiqueta Icono Componentes 1 Indicador luminoso LED de disquetera 2 Disquetera de 3 5 pulgadas 3 Bot n de expulsi n de disqu...

Page 18: ...ones en la p gina 42 4 Puerto CD ROM DVD ROM CD RW aud fono 5 Volumen 6 Bandeja de unidad CD ROM DVD ROM CD RW 7 Indicador luminoso LED de CD ROM DVD ROM CD RW 8 Ranura de expulsi n de emergencia de u...

Page 19: ...13 Panel trasero Este panel de la computadora presenta los siguientes componentes Etiqueta Icono Color Componente 1 Fuente de alimentaci n...

Page 20: ...urquesa Puerto serial 6 Vino Puerto paralelo impresora 7 Azul Puerto para monitor VGA integrado 8 Blanco Puerto de red 9 Celeste Puerto de entrada sonora 10 Puerto para monitor tarjeta de expansi n PC...

Page 21: ...el teclado USB vea la secci n Conexi n de perif ricos en la p gina 34 No Descripci n No Descripci n 1 Bot n Suspensi n 2 Teclas de Internet correo electr nico b squeda 3 Teclas multimedia 4 Teclas de...

Page 22: ...e su computadora 16 Teclas de Internet correo electr nico b squeda Icono Tecla Descripci n Explorador Internet Lanza el explorador predeterminado Email Lanza la aplicaci n email B squeda Abre una vent...

Page 23: ...ne para retroceder a la canci n o pel cula previa e iniciar la reproducci n Reproducir Pausar Presione para iniciar la reproducci n de la canci n o v deo Presione nuevamente para hacer una pausa Deten...

Page 24: ...tadora 18 Teclas de control de volumen silencio Icono Tecla Descripci n Subir volumen Presione para aumentar el volumen de audio Bajar volumen Presione para disminuir el volumen de audio Silencio Acti...

Page 25: ...presionar las teclas de direcci n arriba y abajo Esta funci n no funciona con algunas aplicaciones Bloque num rico Si activa esta funci n el teclado incrustado se convertir en modo num rico Las tecla...

Page 26: ...clas de cursor permiten mover el cursor en pantalla en la direcci n mostrada por las flechas Estas teclas funcionan de igual manera que las teclas de cursor que aparecen en el teclado num rico cuando...

Page 27: ...continuaci n se muestran algunos ejemplos Windows Tab Activa el siguiente bot n de la Barra de tareas Windows E Abre el Explorador de Windows Windows F Busca un documento Windows M Minimiza todo May s...

Page 28: ...eclas de funci n Las teclas de funci n F1 F12 permiten especificar funciones dependiendo de la aplicaci n usada Descanso para las manos El descanso para las manos separable ofrece un espacio c modo pa...

Page 29: ...os de v deo digital DVD La unidad DVD o DVD ROM es un tipo de unidad de disco que soporta discos compactos con al menos 4 7 GB gigabytes de capacidad lo cual les permite reproducir una pel cula entera...

Page 30: ...a o pueden afectar a la informaci n contenida en el disco al lector de discos de la unidad CD ROM DVD ROM o impedir que la computadora lea correctamente el disco Al manipular los discos sost ngalos si...

Page 31: ...mputadora tiene instalada una unidad de disco duro Enhanced IDE E IDE de alta capacidad Para m s informaciones acerca de c mo mejorar o reemplazar el disco duro vea la secci n Sustituci n del disco du...

Page 32: ...2 Descripci n de su computadora 26...

Page 33: ...3 Configuraci n de su computadora...

Page 34: ...Este cap tulo describe paso a paso c mo configurar su computadora y conectar perif ricos adicionales...

Page 35: ...o incline el asiento Si tiene un asiento inclinable bloque los botones para que no se incline hacia delante y hacia atr s mientras utiliza la computadora Ajuste la altura del asiento de forma que pued...

Page 36: ...3 Configuraci n de su computadora 30 2 Adhiera las patas dentro de los agujeros del armaz n b de la manera que muestra la figura siguiente...

Page 37: ...r donde colocar su computadora No coloque su computadora cerca de equipos que puedan producir interferencias de frecuencia radiomagn ticas o de radio como transmisores de radio televisores copiadoras...

Page 38: ...ante y deber sentarse en una posici n que no es natural Si lo coloca demasiado alto aumentar la tensi n de los m sculos de los hombros Debe colocar el teclado justo por encima de su regazo Ajuste la a...

Page 39: ...t n debe estar situado sobre la misma superficie que el teclado a fin de llegar a l con facilidad Ajuste su posici n para tener suficiente espacio para moverlo sin tener que estirarse o agacharse Util...

Page 40: ...r cuatro aparatos el rat n el teclado el monitor y el cable de la corriente el ctrica Nota Los perif ricos mostrados en la figura siguiente aparecen como referencia Los modelos var an de acuerdo al pa...

Page 41: ...35 Rat n PS 2 Conecte el cable del rat n PS 2 al puerto PS 2 de rat n puerto verde localizado en el panel trasero de la computadora...

Page 42: ...3 Configuraci n de su computadora 36 Conexi n del teclado Teclado USB Conecte el cable del teclado al puerto USB puerto negro que se encuentra en el panel trasero de la computadora...

Page 43: ...37 Teclado PS 2 Conecte el puerto PS 2 de teclado puerto p rpura localizado en el panel trasero de la computadora...

Page 44: ...rto azul externo que se encuentra en el panel trasero de la computadora Nota Consulte el manual del monitor para instrucciones adicionales acerca del ajuste de la configuraci n de sus monitores Nota L...

Page 45: ...de con el de la toma de corriente Si no coinciden ajuste el interruptor selector de tensi n de su computadora en la gama de tensi n aplicable a su rea Ajuste el selector de voltaje al rango de su rea...

Page 46: ...todos los perif ricos conectados a la computadora tales como monitor impresora fax altavoces etc 2 En el panel frontal presione el bot n de encendido Importante Aseg rese de que el cable de la corrie...

Page 47: ...s a la computadora Para Windows 2000 1 En la barra de tareas Windows 2000 clic en el bot n Inicio ilumine Apagado seleccione Apagado en la ventana expandible y luego clic en Aceptar 2 Apague todos los...

Page 48: ...a impresora al puerto paralelo puerto vino localizado en el panel trasero de la computadora Nota La impresora mostrada en la figura siguiente aparece como referencia El modelo var an de acuerdo al pa...

Page 49: ...e la computadora Conexi n de la red Para conectar su computadora a una red LAN s lo tiene enchufar el cable de red al puerto de red puerto blanco que se encuentra en el panel trasero de la computadora...

Page 50: ...nte para su referencia El modelo de los dispositivos puede variar en diferentes pa ses Enchufe los dispositivos de la manera siguiente Nota Para m s informaci n acerca de los dispositivos multimedia d...

Page 51: ...r el volumen del aud fono haga clic sobre el cono de volumen que aparece en la barra de tareas Cuando aparezca la ventana de control de volumen ajuste el nivel del volumen Tambi n puede usar el bot n...

Page 52: ...3 Configuraci n de su computadora 46 Dispositivo de salida sonora Conecta al puerto de salida sonora puerto celeste que se encuentra en el panel trasero de la computadora...

Page 53: ...bles y se ahorran recursos en la computadora La computadora tiene ocho puertos USB externos cuatro en el panel frontal y otros cuatro en el trasero Estos puertos soportan dispositivos USB 2 0 externos...

Page 54: ...3 Configuraci n de su computadora 48...

Page 55: ...4 Mejoramiento de la computadora...

Page 56: ...Este cap tulo presenta la informaci n b sica acerca de la tarjeta principal y explica c mo mejorar la computadora...

Page 57: ...con ctela a una parte met lica de la computadora Si no dispone de esta pulsera mant ngase en contacto con la computadora mediante cualquier procedimiento que requiera protecci n contra las descargas e...

Page 58: ...s a menos que sea un t cnico de servicio cualificado Instrucciones posteriores a la instalaci n Observe lo siguiente despu s de instalar un componente en su computadora 1 Compruebe que los componentes...

Page 59: ...uiente C mo remover la cubierta de la computadora 1 Apague la computadora y desconecte todos los cables 2 Coloque su computadora sobre una superficie plana y estable Si la computadora se encuentra en...

Page 60: ...4 Mejoramiento de la computadora 54 Reemplazo la cubierta de la computadora 1 Alinee la tapa y luego desl cela suavemente sobre el marco hasta que quede en su lugar Sujete la tapa con los tornillos...

Page 61: ...ora una vez que ha retirado la tapa Nota La tarjeta principal mostrada puede que no sea igual a la presente en su computadora N mero Componente 1 Disquetera de 3 5 pulgadas 2 Unidad ptica 3 Marco de u...

Page 62: ...Tarjetas principales Esquema de la tarjeta principal La tarjeta principal puede ser accedida al abrir la cubierta de la computadora Consulte la siguiente secci n que muestra el esquema de la tarjeta...

Page 63: ...er a CD1 Conector de entrada de CD COM1 Conector serial DLED1 Conector tipo soporte D LANScope DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Conectores DIMM 1 4 FN1 Conector de 3 pines para el ventilador del procesador FN6...

Page 64: ...t n PS 2 superior y teclado inferior JPW1 Conector de encendido alimentaci n de 12 V JRECOVER Conector para el bot n de recuperaci n con un toque LPT1 Puerto paralelo impresora PCI1 a PCI3 Ranuras PCI...

Page 65: ...trasero Si usa el frontal el trasero se desactivar y viceversa Etiqueta Descripci n JUSB1 Conector USB conecta al JUSB1 de la tarjeta principal JUSB2 Conector USB conecta al JUSB2 de la tarjeta princ...

Page 66: ...de 184 pines sobre la tarjeta principal soportan m dulos de memoria DIMM SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory del tipo DDR Double Data Rate Se pueden instalar m dulos DIMM de 128 MB 256 MB 5...

Page 67: ...ada lado del enchufe DIMM DDR y emp jelos hacia afuera para abrirlos y liberar el m dulo DIMM DDR 1 2 Con cuidado extraiga el m dulo DIMM DDR 3 Instalaci n del m dulo DIMM DDR 1 Localice el enchufe DI...

Page 68: ...a computadora Su computadora detecta autom ticamente la cantidad de memoria que tiene instalada Ejecute la utilidad BIOS para ver el nuevo valor del total de memoria del sistema y an telo Sustituci n...

Page 69: ...63...

Page 70: ...4 Mejoramiento de la computadora 64 4 Quite las barras que sujetan el disco duro a la caja 5 Deslice el soporte del disco duro hacia la izquierda luego mu valo con cuidado hacia afuera y extr igalo...

Page 71: ...xpansi n PCI de bajo perfil Para instalar una tarjeta de expansi n 1 Remover la cubierta de la computadora vea la p gina 53 2 Localice una ranura PCI vac a sobre la tarjeta principal 3 Quite y guarde...

Page 72: ...4 Mejoramiento de la computadora 66...

Page 73: ...5 Utilidades del sistema...

Page 74: ...Este cap tulo describe las aplicaciones preinstaladas en la computadora...

Page 75: ...onal Norton AntiVirus NTI CD Maker PowerDVD BIOS utility Acer Recuperaci n con un toque utilidad de restauraci n del sistema Si la computadora est configurada con Windows XP se puede usar las siguient...

Page 76: ...ble clic en cualquier archivo con el icono que se muestra arriba O bien 1 En la barra de tareas Windows clic en el bot n Inicio ilumine Programas y seleccione Acrobat Reader 2 Con el programa en ejecu...

Page 77: ...instalar el LANScope 1 Inserte el disco compacto LANScope en la unidad ptica Advertencia Compruebe que el disco compacto LANScope quede bien insertado dentro de la unidad ptica Si lo inserta de una m...

Page 78: ...a verificaci n completa del sistema examina todos los archivos en su computadora Para efectuar una verificaci n del sistema 1 Inicie Norton AntiVirus Haga doble clic en el icono de Norton AntiVirus en...

Page 79: ...funcionan solas en fechas y horas espec ficas o en intervalos peri dicos Si est usando la computadora cuando la verificaci n programada se inicie ella se ejecutar en seg n plano para que usted no ten...

Page 80: ...copiar sonidos datos y v deos en discos compactos de lectura escritura CD R o CD RW Para copiar un disco de audio o datos 1 Haga clic en el icono de Quick Burning en el escritorio 2 Introduzca el CD q...

Page 81: ...75 4 Haga clic en el bot n Iniciar Start para empezar la copia Para obtener m s informaci n acerca de NTI CD Maker i sus recursos consulte el men Ayuda de NTl CD Maker...

Page 82: ...m s tiene la caracter stica i Power Internet Enabling que enlaza los recursos DVD atrav s de la p gina del portal PowerDVD C mo abrir PowerDVD y ver un DVD En la mayor a de los casos al insertar un DV...

Page 83: ...radas y optimizadas no es necesario ejecutar esta utilidad Sin embargo si tiene problemas de configuraci n y aparece el mensaje Run Setup Ejecutar configuraci n deber ejecutar esta utilidad Nota Antes...

Page 84: ...reinstalados en su computadora deber seguir los pasos siguientes 1 Aseg rese de que la computadora est encendida 2 Inserte el Disco compacto Sistema dentro de la unidad CD o DVD 3 Seleccione la aplica...

Page 85: ...en el disco duro que contiene toda la informaci n necesaria para restaurar el sistema Hay do maneras de recuperar el sistema Una es desde la configuraci n original del sistema y la otra es desde una c...

Page 86: ...ades del sistema 80 Siga los pasos a continuaci n 1 Localice el bot n OBR 2 Pulse el bot n Despu s de un rato aparecer la siguiente pantalla a cuando todav a no se ha hecho una copia de seguridad del...

Page 87: ...selecci n Recover to Default Settings para restaurar el sistema a la configuraci n de f brica Seleccione Recover data from last backup para restaurar el sistema a la ltima copia de seguridad del siste...

Page 88: ...s del sistema 82 4 Si elige la opci n de recuperaci n ver la siguiente pantalla Haga clic en OK para continuar 5 Despu s de 15 segundos el sistema reiniciar la computadora y empezar la operaci n de re...

Page 89: ...comienda que haga copias de seguridad de sus archivos personales ya que la ejecuci n de la operaci n de recuperaci n eliminar todos los archivos guardados en el disco duro Si intenta restaura el siste...

Page 90: ...e torne inaccesible debido a un defecto en el disco duro podr usar la copia para restaurar los datos perdidos o da ados C mo hacer copias de seguridad de los archivo del disco duro Para ejecutar la ut...

Page 91: ...ia de seguridad de inicie siga las instrucciones en la pantalla para configurar el perfil y la programaci n de la copia de seguridad Para m s informaci n acerca de la Copia de seguridad consulte a Ayu...

Page 92: ...s de manera m s eficiente A trav s de la consolidaci n de los archivos y de las carpetas l desfragmentador tambi n consolida el espacio libre del volumen tornando menos probable la fragmentaci n de ar...

Page 93: ...eleccione una unidad o un volumen y haga clic en Analizar Analyze El sistema examinar r pidamente el sistema y determinar si es necesario desfragmentar el disco Para m s informaci n acerca el Desfragm...

Page 94: ...5 Utilidades del sistema 88...

Page 95: ...6 Preguntas y respuestas...

Page 96: ...tulo le indica lo que debe hacer en caso de que su computadora no funcione correctamente Sin embargo si surge un problema m s grave consulte a su distribuidor o centro de asistencia t cnica www acersu...

Page 97: ...e que est conectado y encendido Si se enciende haga lo siguiente Hay un disquete que no sea de arranque en la unidad de disquete S es as ret relo o sustit yalo por un disquete de arranque y presione l...

Page 98: ...sora est firmemente conectado al puerto paralelo de la computadora y al puerto correspondiente de la impresora Para m s informaci n sobre c mo conectar una impresora a su computadora vea Conexi n del...

Page 99: ...Verifique el funcionamiento de su unidad usando un disco sin defecto Si no se puede leer la unidad usando este disco puede que la unidad est con problema Consulte a su distribuidor o centro de asiste...

Page 100: ...6 Preguntas y respuestas 94...

Page 101: ...Ap ndice A Avisos...

Page 102: ...al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o resituar la antena receptora Aumentar la distancia entre el dispositivo y el receptor Con...

Page 103: ...nstrucciones indicadas en el producto 2 Desconecte este producto del enchufe antes de limpiarlo No utilice l quidos de limpieza ni aerosoles Utilice un trapo h medo para limpiarlo 3 No utilice este pr...

Page 104: ...d y deje que las reparaciones las haga el personal de servicio cualificado bajo las siguientes condiciones a Si el cable de alimentaci n o enchufe est da ado o ra do b Si se ha derramado l quido sobre...

Page 105: ...tamente Sustit yase s lo con el mismo tipo o equivalente recomendado por el fabricante Elimine las bater as usadas de conformidad con las instrucciones del fabricante Declaraci n Macrovision Este prod...

Page 106: ...Ap ndice A Avisos 100 sido comprobado por NSTL con la prueba YMark2000 y cumple con las normas de NSTL para la adaptaci n del hardware al a o 2000...

Page 107: ...Ap ndice B Cuidado de su computadora...

Page 108: ...los cables ni coloque objetos pesados sobre los mismos Tienda los cables de forma que no crucen zonas de paso Al desconectar los cables no los jale sino desench felos al agarrarlos por los extremos E...

Page 109: ...r a un t cnico de servicio Si la computadora se cay o da Si alg n l quido ha sido vertido sobre la misma Si la computadora no funciona de manera normal Si el problema persiste luego de revisarla y hab...

Page 110: ...Ap ndice B Cuidado de su computadora 104...

Page 111: ...46 opciones 42 perif ricos 34 rat n 34 rat n serial 43 red 43 teclado 36 USB 47 configuraci n de la computadora 29 asiento 29 computadora personal 29 monitor 32 rat n 33 teclado 32 zona 29 D Disco co...

Page 112: ...ci n del sistema 79 Red conexi n 43 Reinstalaci n de programas 78 S Seguridad instrucciones 97 Serial rat n 43 Servicio computadora 102 T cnico 103 setting up computer connecting peripherals USB mouse...

Page 113: ...107 conexi n 47 dispositivos 47 Utilidad BIOS 77 Utilidades del sistema LDCM 71 Norton AntiVirus 72 NTI CD Maker 74 PowerDVD 76 Reinstalaci n de programas 78 V Voltaje AVR 40...

Page 114: ...108...

Reviews: