Acer TRAVELMATE TravelMate 2350 Manuel D'Utilisation Download Page 8

Page: 8 / 86

ça

Acer eManager

Launch Manager

Utilitaire du BIOS

Acer Récupération D sur D (Disque sur Disque)

Installation du système d’exploitation multilingue

Restauration sans CD de récupération

Définition du mot de passe et sortie

3 Dépannage de votre TravelMate

Foire aux questions

Conseils de dépannage

Messages d’erreur

Demande de service

Garantie internationale du voyageur (ITW)

Avant d’appeler

Annexe A Spécifications

Annexe B Avis

Index 77

Summary of Contents for TRAVELMATE TravelMate 2350

Page 1: ...TravelMate S rie 2350 Manuel D utilisation...

Page 2: ...ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage informatique par...

Page 3: ...rd le poster Pour partir du bon pied vous aide configurer votre ordinateur Ce Manuel D utilisation pr sente les nombreuses mani res dont votre ordinateur peut vous aider tre productif Ce guide fournit...

Page 4: ...quez sur D marrez teindre l ordinateur puis cliquez sur teindre Utilisez le bouton d alimentation Remarque Vous pouvez galement utiliser bouton d alimentation pour effectuer des fonctions de gestion d...

Page 5: ...z pas d objets sur l ordinateur lorsqu il est ferm Ne fermez pas l cran de l ordinateur brusquement Ne placez jamais l ordinateur sur une surface instable Soin apporter votre adaptateur secteur Voici...

Page 6: ...le Si possible recyclez les Nettoyage et maintenance Lors du nettoyage de l ordinateur proc dez comme suit teignez l ordinateur et retirez la batterie D connectez l adaptateur secteur Utilisez un chif...

Page 7: ...de base du touchpad 21 Stockage 23 Disque dur 23 Lecteur optique 23 Utilisation de logiciel 24 Audio 25 Contr le du volume 25 Gestion de l alimentation 25 D placements avec votre TravelMate 26 D conn...

Page 8: ...itation multilingue 43 Restauration sans CD de r cup ration 43 D finition du mot de passe et sortie 44 3 D pannage de votre TravelMate 45 Foire aux questions 47 Conseils de d pannage 50 Messages d err...

Page 9: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate...

Page 10: ...plesse d utilisation fonctions de gestion de l alimentation et capacit s multim dia avec un style unique et une conception ergonomique Travaillez avec une productivit et une fiabilit in gal es avec vo...

Page 11: ...rdinateur comme illustr dans le poster Pour partir du bon pied nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur TravelMate Vue frontale ouverte l ment Description 1 cran d affichage galement ap...

Page 12: ...inateur 5 Repose mains Zone de support confortable pour vos mains lorsque vous utilisez l ordinateur 6 Boutons gauche et droit Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent comme le bouton gauche e...

Page 13: ...plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est hors tension Voir page 48 pour plus de d tails 4 Loquet Loquet pour l ouverture et la fermeture du portable 5 Indicateur d alimentation S allume lo...

Page 14: ...te PC de l emplacement 4 Prise microphone Prise d entr e audio Accepte l entr e d un microphone externe ou accepte des p riph riques audio en entr e comme un lecteur de CD audio ou un baladeur st r o...

Page 15: ...ion 1 Haut parleur st r o met le son 2 Disque dur Contient le disque dur de l ordinateur 3 Prise d alimentation Se connecte l adaptateur secteur 4 Fente de ventilation Permet l ordinateur de rester fr...

Page 16: ...ecte un p riph rique d affichage comme un moniteur externe ou un projecteur LCD et affiche jusqu 16 7 millions de couleurs avec une r solution de 1600 x 1200 85 Hz et 2048 x 1536 75 Hz 3 Deux ports US...

Page 17: ...teur 2 Compartiment m moire Contient la m moire principale de l ordinateur 3 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fix par une vis 4 Loquet de lib ration du compartiment de la batt...

Page 18: ...e de haute capacit Batterie au lithium ion Syst me de gestion d nergie avec ACPI Advanced Configuration and Power Interface Affichage cran TFT Thin Film Transistor 14 1 ou 15 pouces affichant avec de...

Page 19: ...Ethernet Ethernet rapide Communication sans fil infrarouge rapide Trois ports USB 2 0 Deux l arri re et un gauche R seau sans fil wireless 802 11b g option d usine Bluetooth option d usine Extension...

Page 20: ...nateur Les indicateurs d tat Batterie et Alimentation sont visibles m me lorsque vous fermez l cran Ic ne Fonction Description Disque dur Est allum lorsque le disque dur est actif Lecteur optique Est...

Page 21: ...Num est activ e Indicateur d alimentation S allume lorsque l ordinateur est allum Indicateur de batterie S allume lorsque la batterie est en cours de charge Communications sans fil et Bluetooth S allu...

Page 22: ...d Verr Pav est allum le pav num rique int gr est activ Dans ce mode le pav num rique est en fonction curseur Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les...

Page 23: ...st indiqu par des petits caract res situ s sur le c t droit des touches Acc s d sir Verr Num allum Verr Num teint Touches num riques du pav int gr Tapez les chiffres de mani re normale Touches du clav...

Page 24: ...er Les combinaisons avec cette touche accomplissent des fonctions sp ciales Voici quelques exemples Espace Activer le prochain bouton de la barre des t ches E Explorer le Poste de travail F Trouver un...

Page 25: ...r l autre touche de la combinaison Touche Ic ne Fonction Description Fn chap Sommeil Place l ordinateur en mode de Sommeil Voir Gestion de l alimentation la page 25 Fn F5 Choix de l affichage Permet d...

Page 26: ...s devez choisir tats Unis International comme type de clavier Pour v rifier le type de clavier dans Windows Millennium et Windows 2000 proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Param tres Panneau de...

Page 27: ...nglais tats Unis est tats Unis International Si ce n est pas le cas cliquez sur AJOUTER puis s lectionnez tats Unis International et cliquez sur OK 5 Cliquez sur OK Pour taper le symbole de l euro 1 T...

Page 28: ...situ s au dessus du clavier Appuyez sur la touche e Acer Empowering pour d marrer Acer eManager Reportez vous Acer eManager la page 41 Pour d finit les fonctions du bouton P voir Launch Manager la pag...

Page 29: ...permet une utilisation confortable Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront utiliser le touchpad D placez votre doigt sur le touchpad pour d placer le curseur Appuyez su...

Page 30: ...se ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort Fonction Bouton gauche Bouton droit Tapotement Ex cution Cliquez deux fois rapidement Tapotez deux fois la m me vitesse qu un double clic de la souri...

Page 31: ...k s Lecteur optique Votre ordinateur est quip d un lecteur optique qui peut tre l un des suivants Lecteur de DVD CD RW Combo Lecteur de DVD Dual Lecteur de DVD Super Multi jection du plateau du lecteu...

Page 32: ...zone un maximum de cinq fois y compris la premi re fois apr s quoi cette s lection est d finitive Une restauration de votre disque dur ne r initialise pas le nombre de s lections du code de zone Consu...

Page 33: ...d toute activit qui implique un ou plus des p riph riques suivants clavier touchpad lecteur de disquettes disque dur p riph riques connect s aux ports s rie ou parall le et m moire vid o Si aucune act...

Page 34: ...iph rique de pointage l imprimante le moniteur externe et autres p riph riques externes 7 D connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placements...

Page 35: ...arquez que l ordinateur peut entrer en mode d Hibernation apr s une certaine dur e s il est en mode de Sommeil Choses emporter pour les r unions courtes Une batterie compl tement charg e donne l ordin...

Page 36: ...La pression exerc e par d autres objets empil s sur l cran pourrait l endommager Choses emporter moins que vous n ayez certaines de ces choses la maison emportez les avec vous Adaptateur secteur et c...

Page 37: ...n moniteur ou une souris externe Voyage avec l ordinateur lorsque vous vous d placez pour une plus longue distance par exemple de votre bureau au bureau d un client ou pour un voyage local Pr paration...

Page 38: ...hange compl tement charg es Fichiers de pilotes imprimantes compl mentaires si vous pr voyez d utiliser une autre imprimante Justificatif d achat pour les v rifications douani res ventuelles Passeport...

Page 39: ...nroulez le c ble du cadenas de s curit pour ordinateur autour d une table de la poign e d un tiroir verrouill ou de tout autre objet fixe Ins rez le cadenas dans l encoche et tournez la clef pour verr...

Page 40: ...fini une invite appara t lorsque vous appuyez sur F2 pour acc der l utilitaire du BIOS lors de l initialisation Entrez le mot de passe du superviseur et appuyez sur Entr e pour acc der l utilitaire d...

Page 41: ...2 Personnalisation de votre TravelMate...

Page 42: ...eur TravelMate familiarisons nous avec les fonctionnalit s avanc es de votre ordinateur Dans ce chapitre vous allez d couvrir comment ajouter des options mettre jour les composants pour une meilleure...

Page 43: ...ques l ordinateur consultez votre guide en ligne pour des d tails Modem fax donn es Votre ordinateur a un modem fax donn es int gr AC 97 Link 56 Kbits s V 92 Avertissement Ce port modem n est pas comp...

Page 44: ...eau int gr e La fonction r seau int gr e vous permet de connecter votre ordinateur un r seau Ethernet 10 100 Mb s Pour utiliser la fonction r seau connectez un c ble Ethernet de la prise r seau l arri...

Page 45: ...B 2 0 Universal Serial Bus est un port s rie haute vitesse qui vous permet de connecter des p riph riques USB en cha ne sans occuper les ressources pr cieuses du syst me Votre ordinateur a trois ports...

Page 46: ...ble que pour les ordinateurs de bureau Les cartes PC les plus populaires comprennent la Flash les modems fax donn es les cartes r seau r seau sans fil et SCSI CardBus am liore la technologie 16 bits d...

Page 47: ...composants cl s lorsque vous avez besoin d accro tre la performance Remarque Contactez votre revendeur agr si vous voulez effectuer la mise niveau d un composant cl M moire additionnelle La m moire p...

Page 48: ...du couvercle de la m moire a puis soulevez et retirez le couvercle de la m moire b 3 Ins rez le module m moire en diagonale dans le connecteur a puis appuyez doucement sur le module b jusqu ce qu il...

Page 49: ...ogiciel original con u pour les fonctions fr quemment utilis es En appuyant sur la touche Acer Empowering l interface utilisateur Acer eManager appara t pr sentant les quatre param tres principaux Ace...

Page 50: ...anager pour ex cuter l application Utilitaire du BIOS L utilitaire du BIOS est un programme de configuration mat rielle int gr dans le BIOS Basic Input Output System de l ordinateur Votre ordinateur e...

Page 51: ...5 Le syst me installera le syst me d exploitation et la langue que vous choisissez Restauration sans CD de r cup ration Ce processus de r cup ration vous aidera restaurer le lecteur C avec les logicie...

Page 52: ...er D finition du mot de passe et sortie Appuyez sur F3 pour d finir le mot de passe ou appuyez sur F5 pour quitter le processus de r cup ration du syst me lorsque la fen tre Acer Self Configuration Pr...

Page 53: ...3 D pannage de votre TravelMate...

Page 54: ...ez le avant d appeler un technicien l apparition d un probl me Les solutions des probl mes plus s rieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de service agr n es...

Page 55: ...eur et la prise secteur Si l indicateur est allum v rifiez ce qui suit Le lecteur USB externe contient il une disquette non initialisable non syst me Retirez la ou remplacez la avec une disquette syst...

Page 56: ...Le son est peut tre d sactiv Dans Windows v rifiez l ic ne de contr le du son un haut parleur sur la barre des t ches Si elle est barr e cliquez sur l ic ne et d s lectionnez l option Muet Le niveau...

Page 57: ...puyez sur F2 pour acc der l utilitaire du BIOS et v rifier si le port infrarouge est activ Assurez vous que les deux appareils sont conformes la norme IrDA L imprimante ne fonctionne pas V rifiez ce q...

Page 58: ...on avanc e qui affiche des messages d erreur l cran pour vous aider r soudre les probl mes Si le syst me affiche un message d erreur ou un sympt me d erreur survient consultez Messages d erreur la pag...

Page 59: ...ervice agr Disk Boot Failure Ins rez une disquette syst me dans le lecteur A puis appuyez sur Entr e pour r initialiser Equipment Configuration Error Appuyez sur F2 lors du POST pour acc der l utilita...

Page 60: ...teur Ce passeport contient tout ce que vous devez savoir sur le programme ITW Ce livret contient la liste des centres de maintenance agr s Lisez le passeport avec soin Ayez toujours le passeport ITW a...

Page 61: ...sements sonores notez les lorsqu ils apparaissent l cran ou leur nombre et leur s quence pour les avertissements sonores Il vous est demand de fournir les informations suivantes Nom __________________...

Page 62: ...3 D pannage de votre TravelMate 54 Fran ais...

Page 63: ...Annexe A Sp cifications...

Page 64: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Page 65: ...t avec des r solutions XGA 1024 x 768 ou cran TFT 15 pouces affichant avec des r solutions XGA 1024 x 768 Prise en charge de l affichage simultan sur l cran LCD et un moniteur Double affichage ind pen...

Page 66: ...phone Trois ports USB 2 0 Deux l arri re et un gauche Poids et dimensions 2 51 kg 5 53 livres pour le LCD 14 1 pouces 2 65 kg 5 84 livres pour le LCD 15 pouces 336 4 x 281 5 x 32 34 9 mm L x P x H Env...

Page 67: ...264 Vca 47 63 Hz Options Modules d extension m moire de 256 512Mo 1Go Batterie au lithium ion suppl mentaire No de type BATCL50L 8 cellules No technique 14 8 Vcc 4300 mAh BATCL50L4 4 cellules No techn...

Page 68: ...Annexe A Sp cifications 60 Fran ais...

Page 69: ...Annexe B Avis...

Page 70: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Page 71: ...appareil est l origine de nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de prendre l un...

Page 72: ...ces nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement non d sir Notice Canadian users This Class B digital apparatu...

Page 73: ...lations ses quipements son organisation ou ses proc dures qui pourraient avoir une influence sur le bon fonctionnement de votre quipement Si c est le cas vous en serez inform pr alablement pour mainte...

Page 74: ...nt of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network It indicates no endorsement...

Page 75: ...any sort of warranty Above all it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model nor does it imply t...

Page 76: ...Une chute risque d endommager gravement l appareil 5 Les fentes et ouvertures sont pr vues pour la ventilation pour assurer le bon fonctionnement de l appareil et le prot ger de la surchauffe Ces ouv...

Page 77: ...ent de provoquer des dommages n cessitant l intervention prolong e d un technicien qualifi e L appareil est tomb ou le ch ssis a t endommag f Les performances de l appareil deviennent irr guli res ind...

Page 78: ...VITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RA...

Page 79: ...4 907 093 et 6 516 132 pour une utilisation domestique limit e seulement Avis r glementaire de l appareil radio Remarque Les informations reglementaires ci dessous sont pour les modeles avec reseau sa...

Page 80: ...ntes du pays d utilisation Pour des informations compl mentaires veuillez contacter l autorit de r glementation du pays d utilisation L exigence de s curit RF de la FCC La puissance radi e en sortie d...

Page 81: ...pts de licence RSS 210 a Informations communes Le fonctionnement est subordonn aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 Cet appareil doit accepter toute...

Page 82: ...ales Consultez le code de s curit disponible qui peut tre obtenu sur le site Web de Sant Canada www hc sc gc ca rpb Remarque L adaptateur Acer Mini PC sans fil utilise la fonction de diversit de trans...

Page 83: ...Z or blank Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC directive 73 23...

Page 84: ...Annexe B Avis 76 Fran ais...

Page 85: ...s sp ciales 17 Touches Windows 16 Connexions R seau 36 D d pannage 46 conseils 50 Diodes 12 Disque dur 23 DVD 24 E Entretien Adaptateur secteur v Batterie vi Ordinateur v Euro 18 F FAQ Voir Foire aux...

Page 86: ...ion 42 Probl mes 47 Affichage 47 48 CD ROM 48 Clavier 49 d marrage 47 d pannage 46 imprimante 49 Q Questions configuration du lieu d appel 49 R R seau 36 S S curit avis FCC 63 avis pour le modem 65 Ca...

Search results

Summary of Contents for TRAVELMATE TravelMate 2350

Reviews:

Related manuals for TRAVELMATE TravelMate 2350

Brands by name

Popular brands

Acer TRAVELMATE TravelMate 2350, Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for TRAVELMATE TravelMate 2350

Reviews:

Related manuals for TRAVELMATE TravelMate 2350

Brands by name

Popular brands