Acer TravelMate 8000 (French) Manuel D'Utilisation Download Page 8

Page: 8 / 104

viii

ça

Options de mise à niveau

Utilisation des utilitaires système

Notebook Manager

Launch Manager

Utilitaire du BIOS

3 Dépannage de votre TravelMate

Foire aux questions

Conseils de dépannage

Messages d’erreur

Demande de service

Garantie internationale du voyageur (ITW)

Avant d’appeler

Annexe A Spécifications

Annexe B Avis

Index 9

Summary of Contents for TravelMate 8000

Page 1: ...TravelMate Série 8000 Manuel d utilisation ...

Page 2: ...oivent inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage informatique par quelque procédé que ce soit notamment électronique mécanique magnétique optique chimique manuel et autres sont interdites sans l autorisation écrite préalable d Acer Incorporated Modèl...

Page 3: ...n Manuel d utilisation Manuel d utilisation présente les nombreuses manières dont votre ordinateur peut vous aider à être productif Ce guide fournit des informations claires et concises sur l ordinateur il est donc important de les lire intégralement Ce Manuel d utilisation est également disponible au format PDF ce qui peut être pratique si vous désirez en imprimer une copie Procédez comme suit 1 ...

Page 4: ...nateur Éteindre l ordinateur Éteindre l ordinateur Éteindre l ordinateur puis cliquez sur Éteindre Éteindre Éteindre Éteindre Utilisez bouton d alimentation Remarque Remarque Remarque Remarque Vous pouvez également utiliser bouton d alimentation pour effectuer des fonctions de gestion de l alimentation Consultez l aide de Windows pour des informations complémentaires En utilisant les fonctions ava...

Page 5: ...ne posez pas d objets sur l ordinateur lorsqu il est fermé Ne fermez pas l écran de l ordinateur brusquement Ne placez jamais l ordinateur sur une surface instable Soin à apporter à votre adaptateur secteur Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre adaptateur secteur Ne connectez pas l adaptateur à d autres appareils Ne marchez pas sur le câble d alimentation et ne placez rien dessus...

Page 6: ...i possible recyclez les Nettoyage et maintenance Lors du nettoyage de l ordinateur procédez comme suit 1 Éteignez l ordinateur et retirez la batterie 2 Déconnectez l adaptateur secteur 3 Utilisez un chiffon doux légèrement humecté d eau N utilisez pas de liquide ou d aérosol de nettoyage 4 Utilisez un kit de nettoyage LCD pour nettoyer l écran d affichage Dans les cas suivants L ordinateur est tom...

Page 7: ... de base du touchpad 25 Stockage 27 Disque dur 27 Baie AcerMedia 27 Utilisation de logiciel 28 Audio 30 Contrôle du volume 30 DVI Digital Visual Interface 31 Gestion de l alimentation 32 Déplacements avec votre TravelMate 33 Déconnexion du bureau 33 Courts déplacements 33 Emporter l ordinateur à la maison 34 Voyage avec l ordinateur 36 Voyage international avec l ordinateur 37 Sécurité de l ordina...

Page 8: ...Manager 58 Launch Manager 59 Utilitaire du BIOS 59 3 Dépannage de votre TravelMate 61 Foire aux questions 63 Conseils de dépannage 67 Messages d erreur 68 Demande de service 69 Garantie internationale du voyageur ITW 69 Avant d appeler 70 Annexe A Spécifications 71 Annexe B Avis 77 Index 93 ...

Page 9: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate ...

Page 10: ...lesse d utilisation fonctions de gestion de l alimentation et capacités multimédias avec un style unique et une conception ergonomique Travaillez avec une productivité et une fiabilité inégalées avec votre nouveau partenaire informatique puissant ...

Page 11: ... Élément Élément Description Description Description Description 1 Écran d affichage Également appelé écran LCD Liquid Crystal Display affiche les données de l ordinateur 2 Bouton d alimentation Met l ordinateur sous tension 3 Touchpad Périphérique de pointage sensible au touché qui fonctionne comme une souris 4 Boutons gauche central et droit Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent comme...

Page 12: ...qui s allument ou s éteignent selon l état de l ordinateur de ses fonctions et composants 8 Microphone Microphone interne pour l enregistrement sonore 9 Touches de lancement Touches spéciales permettant de lancer le navigateur Internet le programme de messagerie électronique et des programmes utilisés fréquemment Voir Touches de lancement à la page 23 pour plus de détails Élément Élément Élément É...

Page 13: ...s activités du lecteur de cartes 4 en 1 4 Port infrarouge Fait l interface avec des périphériques à infrarouge par exemple une imprimante infrarouge ou un ordinateur compatible infrarouge 5 Bouton Bluetooth2 Démarre la fonction Bluetooth 6 Indicateur Bluetooth2 Indique que la fonction Bluetooth en option est activée 7 Bouton InviLink3 Active la connectivité sans fil 8 Indicateur InviLink3 Indique ...

Page 14: ... Seule une carte peut fonctionner à un moment donné Pour éviter de perdre ou d endommager les données veuillez ne pas arrêter le système pendant le fonctionnement de la carte mémoire 2 Le bouton et l indicateur Bluetooth ne se trouvent que sur les modèles avec Bluetooth 3 Le bouton et l indicateur InviLink ne se trouvent que sur les modèles avec réseau sans fil ...

Page 15: ...terface de système d authentification préalable à l initialisation 4 Prise d entrée audio Accepte des périphériques audio en entrée comme un lecteur de CD audio ou un baladeur stéréo 5 Prise microphone Accepte l entrée d un microphone externe 6 Prise de sortie audio haut parleurs casque Se connecte à un casque stéréo ou d autres périphériques audio en sortie haut parleurs 7 Bouton d éjection Éject...

Page 16: ...nstallé Élément Élément Élément Élément Description Description Description Description 1 Baie AcerMedia Contient un module lecteur amovible 2 Indicateur AcerMedia S allume lorsque le lecteur AcerMedia est actif 3 Bouton d éjection Éjecte le plateau du CD 4 Fente d éjection d urgence Éjecte le plateau du lecteur lorsque l ordinateur est hors tension Voir page 64 pour plus de détails 5 Prise d alim...

Page 17: ...ques d extension EasyPort 4 Port DVI Numérique Le port DVI Numérique fournit une connexion numérique de meilleure qualité entre cet ordinateur et un périphérique d affichage 5 Port d affichage externe Se connecte à un périphérique d affichage comme un moniteur externe ou un projecteur LCD et affiche jusqu à 16 7 millions de couleurs 6 S vidéo Se connecte à un téléviseur ou un périphérique d affich...

Page 18: ... pour un retrait ou un échange 2 Baie AcerMedia Contient un module lecteur AcerMedia 3 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 4 Loquet de libération de la batterie Déverrouille la batterie pour la retirer 5 Verrou de la batterie Verrouille la batterie 6 Mini connecteur PCI Connecteur pour l ajout de mini cartes PCI 7 Protection du disque dur Système breveté par Acer de protection...

Page 19: ...lateur de refroidissement Aident à refroidir l ordinateur Remarque Remarque Remarque Remarque Ne couvrez pas et ne bloquez pas l ouverture du ventilateur 11 Fente d identification personnelle Insérez une carte de visite ou une carte de taille similaire pour personnaliser votre ordinateur Élément Élément Élément Élément Description Description Description Description ...

Page 20: ... Écran LCD TFT Thin Film Transistor affichant en couleurs vraies 32 bits avec une résolution maximale de 1024 x 768 XGA eXtended Graphics Array pour le 14 1 pouces ou avec une résolution maximale de 1400 x 1050 SXGA Super eXtended Graphics Array pour certains modèles 15 pouces les spécifications varient selon les modèles ATI MOBILITY RADEON 9700 mémoire 64Mo 128Mo option de fabrication avec moteur...

Page 21: ... Bus Port IEEE 1394 Réseau sans fil InviLink 802 11a b ou réseau sans fil LAN 802 11 b g option de fabrication Prêt pour Bluetooth option de fabrication Emplacement mémoire SD MMC SM MS option de fabrication Conception et ergonomie homocentriques Bouton pour défilement bidirectionnel sur Internet Conception soignée élégante et équilibrée Clavier Acer FinTouch arrondi à touches de tailles normales ...

Page 22: ... lorsque vous fermez l écran Icône Icône Icône Icône Fonction Fonction Fonction Fonction Description Description Description Description Verr Maj Est allumé lorsque Verr Maj est activée Verr Num Est allumé lorsque Verr Num est activée Activité média Est allumé lors de l activité du disque dur ou du lecteur AcerMedia Alimentation Est allumé et vert quand l ordinateur est sous tension et est orange ...

Page 23: ...t allumé lorsque le lecteur de cartes est activé Bluetooth S allume pour indiquer que la fonction Bluetooth est activée Sans fil S allume pour indiquer l état de la communication réseau sans fil Icône Icône Icône Icône Fonction Fonction Fonction Fonction Description Description Description Description ...

Page 24: ... Description Verr Maj Quand Verr Maj est allumé tous les caractères alphabétiques sont tapés en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allumé le pavé numérique intégré est en mode numérique Les touches fonctionnent comme une calculatrice complète avec les opérateurs numériques et Utilisez ce mode lorsque vous devez faire de nombreuses entrées de données numériques Une meilleure solution est...

Page 25: ...n Verr Num du pavé intégré vers le clavier ou pavé numérique Accès désiré Accès désiré Accès désiré Accès désiré Verr Num allumé Verr Num allumé Verr Num allumé Verr Num allumé Verr Num éteint Verr Num éteint Verr Num éteint Verr Num éteint Touches numériques du pavé intégré Tapez les chiffres de manière normale Touches de contrôle du curseur sur le pavé numérique intégré Appuyez sur la touche Maj...

Page 26: ...uche logo Windows Bouton Démarrer Les combinaisons avec cette touche accomplissent des fonctions spéciales Voici quelques exemples Espace Activer le prochain bouton de la barre des tâches E Explorer le Poste de travail F Trouver un document M Réduire Tout Maj M Annuler Réduire Tout R Afficher la boîte de dialogue de Exécuter Touche d application Ouvre le menu de contexte de l application même chos...

Page 27: ...s spéciales spéciales spéciales Icône Icône Icône Icône Fonction Fonction Fonction Fonction Description Description Description Description Fn F1 Aide Affiche la liste des touches spéciales et leurs fonctions Fn F2 Configuration Accède à l utilitaire de configuration de l ordinateur Fn F3 Choix de la méthode de gestion de l alimentation Passe d un mode de gestion de l alimentation à un autre si ce...

Page 28: ...hpad Active et désactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et désactive les haut parleurs Fn Accroissement du volume Augmente le volume du haut parleur Fn Décroissement du volume Diminue le volume du haut parleur Fn Accroissement de la luminosité Augmente la luminosité de l écran Fn Décroissement de la luminosité Diminue la luminosité de l écran Touches Touches Touches Touches spéciales spécia...

Page 29: ...ration Panneau de configuration Panneau de configuration Panneau de configuration 2 Double cliquez sur Clavier Clavier Clavier Clavier 3 Cliquez sur l onglet Langue Langue Langue Langue 4 Vérifiez que le type de clavier utilisé pour En Anglais États Unis est États Unis International Si ce n est pas le cas cliquez sur Propriétés Propriétés Propriétés Propriétés puis sélectionnez États États États É...

Page 30: ...ernational Unis International Unis International et cliquez sur OK OK OK OK 5 Cliquez sur OK OK OK OK Pour taper le symbole de l euro 1 Trouvez le symbole de l euro sur votre clavier 2 Ouvrez un traitement de texte 3 Maintenez Alt Gr Alt Gr Alt Gr Alt Gr et appuyez sur le symbole de l euro Remarque Remarque Remarque Remarque Certaines polices et logiciels ne prennent pas le symbole de l euro en ch...

Page 31: ...bouton du navigateur et deux boutons programmables P1 et P2 Touches de lancement Touches de lancement Touches de lancement Touches de lancement Application par défaut Application par défaut Application par défaut Application par défaut Courrier Application de courrier électronique Programmable par l utilisateur Navigateur Application de navigation sur Internet Programmable par l utilisateur P1 Pro...

Page 32: ...a fréquence pour la vérification du courrier etc Si vous avez déjà un compte de courrier électronique vous pouvez remplir le nom d utilisateur le mot de passer et le serveur POP3 dans la boîte de dialogue Pour POP3 Server entrez le nom du serveur sur lequel vous obtenez votre courrier électronique En plus de la fonction de vérification du courrier électronique il y a un bouton du courrier qui est ...

Page 33: ...utilisation d une souris USB externe vous pouvez appuyer sur Fn F7 Fn F7 Fn F7 Fn F7 pour désactiver le touchpad Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront à utiliser le touchpad Déplacez votre doigt sur le touchpad pour déplacer le curseur Appuyez sur le bouton gauche 1 et le bouton droit 3 situés sur le bord du touchpad pour sélectionner et exécuter Ces deux boutons ...

Page 34: ... ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort Fonction Fonction Fonction Fonction Bouton Bouton Bouton Bouton gauche gauche gauche gauche Bouton Bouton Bouton Bouton droit droit droit droit Bouton Bouton Bouton Bouton central central central central Tapotement Tapotement Tapotement Tapotement Exécution Cliquez deux fois rapidement Tapotez deux fois à la même vitesse qu un double clic de la sour...

Page 35: ...où vos programmes et données sont stockés Baie AcerMedia La baie AcerMedia accepte un large éventail de modules lecteurs média en option pour une utilisation avec votre ordinateur Ces éléments optionnels comprennent Lecteur combo DVD CD RW Lecteur double DVD Lecteur super multi DVD Second disque dur Seconde batterie Module économiseur de poids Remarque Remarque Remarque Remarque Pour échanger les ...

Page 36: ...films DVD sur votre ordinateur 1 Éjectez le plateau du DVD et insérez un disque DVD puis fermez le plateau Important Important Important Important Lorsque vous exécutez DVD Player pour la première fois le programme vous demande d entrer le code de zone Les disques DVD sont divisés en 6 zones Lorsque votre ordinateur est réglé sur un code de zone il ne lira que les disques de cette zone Vous pouvez...

Page 37: ... de DVD Veuillez consulter l aide en ligne pour plus d informations Code de zone Code de zone Code de zone Code de zone Pays ou région Pays ou région Pays ou région Pays ou région 1 États Unis d Amérique Canada 2 Europe Moyen Orient Afrique du Sud Japon 3 Asie du sud est Taïwan Corée sud 4 Amérique Latine Australie Nouvelle Zélande 5 Ex U R S S certaines régions d Afrique Inde 6 République Populai...

Page 38: ...aut parleurs stéréos Des ports audio sont situés sur la gauche de l ordinateur Voir Vue gauche à la page 7 pour plus d informations sur la connexion des périphériques audio Contrôle du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur des boutons Voir Touches spéciales à la page 19 pour plus d informations sur l ajustement du volume des haut parleurs ...

Page 39: ...mériques tout en restant rétro compatible avec les périphériques analogiques DVI Numérique DVI D Prend en charge les seules connexions numériques entre l ordinateur hôte et l affichage Par défaut DVI Intégré DVI I Prend en charge à la fois les connexions analogiques et numériques vers l affichage Remarque Remarque Remarque Remarque Le TravelMate 8000 ne prend en charge que le port DVI D pas le por...

Page 40: ...riques connectés aux ports série et mémoire vidéo Si aucune activité n est détectée pendant une période de temps spécifiée appelée délai d inactivité l ordinateur arrête certains ou tous ces périphériques pour conserver l énergie Cet ordinateur utilise une méthode de gestion de l alimentation qui prend en charge l ACPI Advanced Configuration and Power Interface ce qui permet une conservation maxim...

Page 41: ...nsington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts déplacements lorsque vous vous déplacez pour de courtes distances par exemple de votre bureau à une salle de réunion Préparation de l ordinateur Avant de déplacer l ordinateur fermez et verrouillez l écran pour le placer en mode de Sommeil Vous pouvez maintenant emporter l ordinateur en toute sécurité n importe où dans l imme...

Page 42: ...entrer en mode d Hibernation après une certaine durée s il est en mode de Sommeil Choses à emporter pour les réunions courtes Une batterie complètement chargée donne à l ordinateur 5 5 heures d utilisation environ dans la plupart des circonstances Si votre réunion est plus courte que cela il n est probablement pas nécessaire d emporter autre chose que l ordinateur Choses à emporter pour les réunio...

Page 43: ...ordon d alimentation Le manuel imprimé Module s lecteurs AcerMedia Considérations spéciales Suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant le trajet de et vers la maison Minimisez les effets des variations de température en gardant l ordinateur avec vous En cas d arrêt prolongé et si vous ne pouvez pas emporter l ordinateur avec vous placez le dans le coffre de la voiture pour lui évit...

Page 44: ...porter à la maison Assurez vous que la batterie dans l ordinateur est chargée Les services de sécurité des aéroports peuvent vous demander de le mettre sous tension Choses à emporter Emportez les choses suivantes avec vous Adaptateur secteur Batteries de rechange complètement chargées Module s lecteurs AcerMedia Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d utiliser une autre ...

Page 45: ...catif d achat pour les vérifications douanières éventuelles Passeport de garantie internationale du voyageur Considérations spéciales Suivez les mêmes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux En voyage à l étranger vérifiez que la tension locale et les spécifications du cordon de l adaptateur secteur sont compatibles Si ce n est pas le cas...

Page 46: ... du cadenas de sécurité pour ordinateur autour d une table de la poignée d un tiroir verrouillé ou de tout autre objet fixe Insérez le cadenas dans l encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas Certains modèles ne possèdent pas d encoche Utilisation de la carte à puce Ce logiciel comprend les composants suivants PlatinumPAS PlatinumSecure et PlatinumKey Ensemble ils fournissent des nive...

Page 47: ...t un mot de passe brevet en cours d homologation éliminant ainsi le besoin de se souvenir et d entrer des noms d utilisateur et des mots de passe lors des visites sur Internet avec les navigateurs de Microsoft ou de Netscape Un emplacement pour votre carte à puce est situé sur le panneau gauche de votre ordinateur Cette nouvelle fonction de sécurité permet d initialiser l ordinateur avec tous vos ...

Page 48: ... par les centres de service Acer pour confirmer la propriété en cas de perte ou de dommage à votre clé carte à puce L inscription de votre notebook auprès du centre de service Acer est extrêmement importante lors du remplacement de votre clé carte à puce perdue Si vous aviez choisi de ne pas faire l inscription de la carte à puce veuillez réinstaller l application comme suit 1 Insérez votre CD sys...

Page 49: ...de Windows Double cliquez sur l icône ou cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Open Open Open Open dans le menu déroulant ou exécutez le depuis le groupe des programmes de PlatinumSecret Depuis cette fenêtre vous pouvez accéder directement à trois opérations Options PlatinumSecure Gestionnaire de carte à puce et Modifier le mot de passe Options PlatinumSecure Cliquez sur le bou...

Page 50: ...uiller le système après l initialisation verrouiller le système après l initialisation verrouiller le système après l initialisation verrouiller le système après l initialisation est sélectionnée l ordinateur n est pas protégé après l initialisation et l Option de mot de passe est désactivée Option de mot de passe Lorsque la case d option Toujours entrer le mot de passe lorsque la Toujours entrer ...

Page 51: ...plications Double cliquez sur une fichier pour le chiffrer déchiffrer automatiquement Cependant si le fichier est associé à une application il sera ouvert avec cette application au lieu d être chiffré Notez que le chiffrement n est pas récursif c à d que lorsque vous chiffrez un dossier seuls les fichiers immédiatement dans ce dossier sont chiffrés Les autres fichiers dans les sous dossiers ne le ...

Page 52: ...r utiliser PlatinumKey 1 Ouvrez votre navigateur pour vous connecter à Internet 2 Double cliquez sur l icône PlatinumKey sur le bureau de Windows 3 Entrez le mot de passe de votre carte à puce et cliquez sur OK OK OK OK 4 Il vous sera demandé Voulez vous aller au site Web sécurisé de 360DegreeWeb pour sauvegarder les informations de votre carte à puce si PlatinumKey est utilisé pour la toute premi...

Page 53: ...u superviseur prévient l accès non autorisé à l utilitaire du BIOS Lorsqu il est défini vous devez entrer ce mot de passe pour accéder à l utilitaire du BIOS Consultez Utilitaire du BIOS à la page 59 Le mot de passe de l utilisateur prévient l utilisation non autorisée de votre ordinateur Combinez l utilisation de ce mot de passe avec des vérifications du mot de passe à la mise sous tension et à l...

Page 54: ...i le mot de passe est incorrect un message d avertissement apparaît Essayez de nouveau et appuyez sur Entrée Entrée Entrée Entrée Lorsque le mot de passe du disque dur est défini l invite qui suit apparaît lors de l initialisation Entrez le mot de passe du disque dur et appuyez sur Entrée Entrée Entrée Entrée pour utiliser l ordinateur Si le mot de passe est incorrect un message d avertissement ap...

Page 55: ...2 Personnalisation de votre TravelMate ...

Page 56: ...eur TravelMate familiarisons nous avec les fonctionnalités avancées de votre ordinateur Dans ce chapitre vous allez découvrir comment ajouter des options mettre à jour les composants pour une meilleure performance et personnaliser votre ordinateur ...

Page 57: ... Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes de téléphones numériques Le modem sera endommagé si lignes de téléphones numériques Le modem sera endommagé si lignes de téléphones numériques Le modem sera endommagé si lignes de téléphones numériques Le modem sera endommagé si vous le connectez à une ligne de téléphone numé...

Page 58: ...Veuillez vous reporter à Périphériques d extension des ports à la page 54 pour des informations complémentaires sur la connexion d Acer EasyPort Infrarouge rapide Le port infrarouge rapide de l ordinateur vous permet d effectuer des transferts de données sans fil vers d autres ordinateurs compatibles IR et périphériques tels que des assistants numériques personnels des téléphones portables ou des ...

Page 59: ...SB Le port USB 2 0 Universal Serial Bus est un port série à haute vitesse qui vous permet de connecter des périphériques USB en chaîne sans occuper les ressources précieuses du système Votre ordinateur a quatre ports disponibles ...

Page 60: ... de crédit qui accroissent l utilisabilité et l extensibilité de l ordinateur Ces cartes doivent avoir un logo PC Card Les cartes PC anciennement PCMCIA sont des cartes d extension pour ordinateurs portables qui offrent des possibilités d extension qui n était avant possible que pour les ordinateurs de bureau Les cartes PC les plus populaires comprennent la Flash les modems fax données les cartes ...

Page 61: ...ez le manuel de votre carte pour des détails Éjection d une carte Avant d éjecter une carte PC 1 Quittez l application qui utilise la carte 2 Cliquez du bouton gauche sur l icône de la carte PC sur la barre des tâches et arrêtez le fonctionnement de la carte 3 Appuyez sur le bouton d éjection pour le faire sortir a puis appuyez le de nouveau pour éjecter la carte b ...

Page 62: ...tre ordinateur et permet une connexion déconnexion rapide des périphériques de votre ordinateur Remarque Remarque Remarque Remarque Le port réseau sur l Acer EasyPort prend en charge la connexion Ethernet rapide 10 100Mb s Lorsqu il est connecté le port réseau intégré de l ordinateur ne prend en charge également que la vitesse 10 100Mb s L Acer EasyPort désactivera les ports audio et S Vidéo intég...

Page 63: ...512 1024 Mo au format soDIMM Small Outline Dual Inline Memory Module L ordinateur prend en charge la mémoire DDR Double Data Rate SDRAM L ordinateur a deux connecteurs mémoire dont l un est occupé par la mémoire standard Vous pouvez étendre la mémoire en installant un module mémoire dans le connecteur disponible ou en remplaçant la mémoire standard avec module mémoire de plus haute capacité Instal...

Page 64: ... sur le module b jusqu à ce qu il se mette en place avec un déclic 4 Remettez le connecteur de la mémoire en place et fixez le avec la vis 5 Réinstallez la batterie et reconnectez l adaptateur secteur 6 Mettez l ordinateur sous tension La nouvelle taille totale de la mémoire est détectée et reconfigurée automatiquement par l ordinateur ...

Page 65: ...ir échanger le module Vous pouvez échanger le lecteur AcerMedia avec n importe lequel des modules AcerMedia en option Faites d abord glisser le loquet de libération de la baie AcerMedia comme montré dans l illustration a Puis retirez le lecteur optique de la baie AcerMedia b Insérez ensuite le module AcerMedia en option dans la baie AcerMedia jusqu à ce qu il se mette en place avec un déclic ...

Page 66: ...e également la configuration matérielle actuelle Pour démarrer Notebook Manager appuyez sur Fn F2 Fn F2 Fn F2 Fn F2 ou procédez comme suit 1 Cliquez sur Démarrer Démarrer Démarrer Démarrer Tous les Tous les Tous les Tous les Programmes Programmes Programmes Programmes puis Notebook Notebook Notebook Notebook Manager Manager Manager Manager 2 Sélectionnez l application Notebook Notebook Notebook No...

Page 67: ...uis sur Launch Manager Launch Manager Launch Manager Launch Manager pour exécuter l application Utilitaire du BIOS L utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l ordinateur Votre ordinateur est déjà configuré et optimisé de manière appropriée et il n est pas nécessaire d exécuter cette utilitaire Cependant si vous avez des problèmes de configuration il ...

Page 68: ...2 Personnalisation de votre TravelMate 60 Français ...

Page 69: ...3 Dépannage de votre TravelMate ...

Page 70: ...le avant d appeler un technicien à l apparition d un problème Les solutions à des problèmes plus sérieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé n essayez pas d ouvrir le notebook par vous même lien clé www acersupport com ...

Page 71: ...la ou remplacez la avec une disquette système et appuyez sur Ctrl Alt Suppr Ctrl Alt Suppr Ctrl Alt Suppr Ctrl Alt Suppr pour réinitialiser le système Les fichiers du système d exploitation peuvent être endommagés ou manquants Insérez la disquette de démarrage créée lors de la configuration de Windows dans le lecteur de disquette et appuyez sur Ctrl Alt Suppr Ctrl Alt Suppr Ctrl Alt Suppr Ctrl Alt...

Page 72: ...utions inférieures à la résolution spécifiée n affichent pas en plein écran sur le notebook ou sur un moniteur externe Aucun son ne sort de l ordinateur Vérifiez ce qui suit Le son est peut être désactivé Dans Windows vérifiez l icône de contrôle du son un haut parleur sur la barre des tâches Si elle est barrée cliquez sur l icône et désélectionnez l option Muet Les haut parleurs sont peut être ét...

Page 73: ...pas Vérifiez ce qui suit Assurez vous que les ports infrarouges des deux appareils sont face à face 15 à un maximum de 1 m de distance Assurez vous que rien n est entre les deux ports infrarouges Rien ne doit bloquer les ports Assurez vous que vous avez le logiciel approprié exécuté sur les deux appareils transfert de fichier ou que vous avez les pilotes appropriés pour l impression sur une imprim...

Page 74: ...er mon lieu d appel pour utiliser le modem interne Pour utiliser votre logiciel de communication par exemple HyperTerminal vous devez configurer votre lieu d appel 1 Cliquez sur Démarrer Démarrer Démarrer Démarrer Paramètres Paramètres Paramètres Paramètres Panneau de configuration Panneau de configuration Panneau de configuration Panneau de configuration 2 Double cliquez sur Modems Modems Modems ...

Page 75: ...he des messages d erreur à l écran pour vous aider à résoudre les problèmes Si le système affiche un message d erreur ou un symptôme d erreur survient consultez Messages d erreur à la page 68 Si le problème ne peut pas être résolu contactez votre revendeur Voir Demande de service à la page 69 ...

Page 76: ...tre revendeur ou un centre de service agréé Disk Boot Failure Insérez une disquette système dans le lecteur A puis appuyez sur Entrée Entrée Entrée Entrée pour réinitialiser Equipment Configuration Error Appuyez sur F2 F2 F2 F2 lors du POST pour accéder à l utilitaire du BIOS puis appuyez sur Echap Echap Echap Echap pour quitter et reconfigurer l ordinateur Hard Disk 0 Error Contactez votre revend...

Page 77: ... votre preuve d achat dans le rabat à l intérieur de la couverture du passeport ITW Si le pays dans lequel vous voyagez n a pas de centre de maintenance agréé ITW vous pouvez tout de même contacter nos bureaux internationaux Il y a deux manières d accéder au support et aux informations techniques d Acer Service Internet mondial www acersupport com Des numéros de support technique dans de nombreux ...

Page 78: ... notez les lorsqu ils apparaissent à l écran ou leur nombre et leur séquence pour les avertissements sonores Il vous est demandé de fournir les informations suivantes Nom __________________________________________________________ Adresse _______________________________________________________ _______________________________________________________________ Numéro de téléphone ______________________...

Page 79: ...Annexe A Spécifications ...

Page 80: ...Cette annexe donne la liste des spécifications générales de votre ordinateur ...

Page 81: ...aies 32 bits avec une résolution maximale de 1024 x 768 XGA eXtended Graphics Array pour le 14 1 pouces ou avec une résolution maximale de 1400 x 1050 SXGA Super eXtended Graphics Array pour le 15 pouces les spécifications varient selon les modèles ATI MOBILITY RADEON 9700 mémoire 64Mo 128Mo option de fabrication Affichage simultané sur écran LCD moniteur ou autre périphérique tel qu un projecteur...

Page 82: ... 45 Ethernet 10 100 1000 Une prise téléphone RJ 11 V 90 92 Une prise d alimentation Un port moniteur externe Un port DVI numérique Une prise de sortie haut parleurs casque mini prise 3 5 mm Une prise d entrée audio mini prise 3 5 mm Une prise microphone mini prise 3 5 mm Un port IEEE 1394 Un port de sortie TV S vidéo Duplicateur des ports à 100 broches Quatre ports USB 2 0 Un port infrarouge rapid...

Page 83: ...e 65 wh Recharge en utilisation de 3 5 heures Adaptateur secteur 3 broches 65 Watts avec sortie CC 19 V Autosensible 90 264 Vca 47 63 Hz Options Modules d extension mémoire de 256 512 Mo 1 Go Batterie au lithium ion supplémentaire Adaptateur secteur supplémentaire Combo DVD CD RW comprend le logiciel de lecture de DVD Lecteur Double ou Super Multi DVD Duplicateur des ports Acer EasyPort Second dis...

Page 84: ...Annexe A Spécifications 76 Français ...

Page 85: ...Annexe B Avis ...

Page 86: ...Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur ...

Page 87: ...ce que l on peut déterminer en l allumant puis en l éteignant il est recommandé à l utilisateur de prendre l une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences réorientez ou changez l antenne réceptrice de place éloignez l appareil du récepteur branchez l appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur consultez le fournisseur ou un technicien radio...

Page 88: ... d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré Le fabricant importateur local suivant est responsable de cette déclaration Nom du produit Ordinateur personnel Modèle TravelMate 8000 Nom de la partie responsable Acer America Corporation Adresse de la partie responsable 2641 Orchard Pa...

Page 89: ...es qui pourraient avoir une influence sur le bon fonctionnement de votre équipement Si c est le cas vous en serez informé préalablement pour maintenir un service téléphonique sans interruption Si cet équipement présente des problèmes de fonctionnement déconnectez le de la ligne téléphonique pour déterminer s il est la cause du problème Si l équipement cause le problème arrêtez son utilisation et c...

Page 90: ...ions et les contraintes du pays d utilisation Pour des informations complémentaires veuillez contacter l autorité de réglementation du pays d utilisation Avis de télécommunications Avis A pointé Pour des raisons de sécurité ne connectez que les casques avec une étiquette de conformité de télécommunication Ceci comprend les appareils déjà étiquetés comme étant permis ou certifiés Consignes de sécur...

Page 91: ...r la rallonge reste dans les limites admises De même vérifiez que l ampérage de tous les appareils reliés à une même prise secteur ne dépasse pas la valeur du fusible 9 N enfoncez jamais d objets dans les fentes de l unité centrale car ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou court circuiter des éléments d où un risque d incendie ou d électrocution Ne renversez jamais de liqu...

Page 92: ... mètres 15 pieds Déclaration de conformité laser Le lecteur de CD ou DVD utilisé avec cet ordinateur est à produit à laser L étiquette de classification du lecteur montrée ci dessous est située sur le lecteur ou graveur CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTIO...

Page 93: ... ADVARSEL ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type Léver det brugte batteri tilbage til leverandøren ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikan...

Page 94: ...it être autorisée par Macrovision Corporation et est destinée à l utilisation domestique et autres utilisations limitées à moins d une autorisation implicite de Macrovision Corporation L ingénierie à rebours et le désassemblage sont interdits Déclarations d appareil des brevets U S Nos 4 631 603 4 577 216 4 819 098 et 4 907 093 pour une utilisation domestique limitée seulement Remarque Les informa...

Page 95: ...le à 5GHz seulement Le numéro de l article varie selon le no d identification de l autorité notifié appliqué au module sans fil installé dans ce produit Ces numéros peuvent être modifiés sans préavis Liste de pays concernés Les pays membres de l UE en avril 2003 sont Autriche Belgique Danemark Finlande France Allemagne Grèce Irlande Italie Luxembourg Pays Bas Portugal Espagne Suède et Royaume Uni ...

Page 96: ...ence radioelectrique de la FCC Neanmoins le module reseau sans fil doit etre utilise de maniere a ce que le potentiel pour le contact humain pendant l utilisation normale soit minimise Le transmetteur et l antenne sont installes de maniere permanente dans le notebook et sont specifiques a ce modele Pour la conformité aux limites d exposition de radiation de la FCC il doit être utilisé avec une dis...

Page 97: ...89 Français Positions des antennes de diversité Auxiliaire Principale ...

Page 98: ...e received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Name Notebook Personal Computer Model TravelMate 8000 ZI68 SKU Number TravelMate 800xxx x 0 9 a z A Z or blank Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of Responsible Party 2641 Orchard Parkeay San Jose CA 95134 U S A Contact P...

Page 99: ... z A Z or blank Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC directive 73 23 EEC Low Voltage Directive LVD 1999 5 EC Radio Telecommunications Terminal Equipment Directive R TTE The product specified above was tested conforming to the applicable Rules under the most accur...

Page 100: ...Annexe B Avis 92 Français ...

Page 101: ...on 28 éjection manuelle 65 Clavier 16 dépannage 65 pavé numérique intégré 17 touches de verrouillage 16 Touches spéciales 19 Touches Windows 18 Connexions Réseau 50 D D D D dépannage 62 conseils 67 Diodes 14 Disque dur 27 DVD 28 E E E E Entretien Adaptateur secteur v Batterie vi Ordinateur v Euro 21 F F F F FAQ Voir Foire aux questions Films DVD lecture 28 Foire aux questions 63 G G G G Garantie G...

Page 102: ...é 38 voyage avec l ordinateur 36 voyage international 37 P P P P Pavé numérique intégré 17 Verr Num 17 Ports 49 Ports IEEE 1394 52 POST test automatique à la mise sous tension 59 Problèmes 63 Affichage 63 64 CD ROM 65 Clavier 65 démarrage 63 dépannage 62 imprimante 65 Q Q Q Q Questions configuration du lieu d appel 66 R R R R Réseau 50 S S S S Sécurité Avis FCC 79 avis pour le modem 81 Carte à puc...

Page 103: ...955 Français indicateur d activation 14 Volume contrôle 30 Voyage international 37 local 36 Vue arrière 9 avant 7 droite 8 gauche 7 Vue frontale 3 5 ...

Page 104: ...96 Français ...

Search results

Summary of Contents for TravelMate 8000

Reviews:

Related manuals for TravelMate 8000

Brands by name

Popular brands

Acer TravelMate 8000, (French) Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for TravelMate 8000

Reviews:

Related manuals for TravelMate 8000

Brands by name

Popular brands