Acer TravelMate 620 Series Manuel D'Utilisation Download

Page: 19 / 96

•

Doubles haut-parleurs intégrés

•

Microphone intégré

•

Lecteur optique à haute vitesse (baie AcerMedia)

Connectivité

•

Port modem fax-données haute vitesse

•

Port Ethernet / Ethernet rapide

•

Communication sans fil infrarouge rapide

•

Port USB (Universal Serial Bus)

•

Ports IEEE 1394

•

Réseau sans fil InviLink 802.11b en option

Conception et ergonomie homocentriques

•

Bouton pour défilement bidirectionnel sur Internet

•

Conception soignée, élégante et équilibrée

•

Clavier pleine taille

•

Touchpad à la position ergonomique centrale

Extension

•

Un emplacement de carte PC CardBus de type II

•

Mémoire extensible

•

Duplicateur des ports EasyPort

TM620-fr.book Page 11 Tuesday, October 16, 2001 11:27 AM

Summary of Contents for TravelMate 620 Series

Page 1: ...TravelMate de la s rie 620 Manuel d utilisation...

Page 2: ...nt cette unit doivent inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue...

Page 3: ...nateur il est donc important de les lire int gralement Ce Manuel d utilisation est galement disponible au format PDF ce qui peut tre pratique si vous d sirez en imprimer une copie Proc dez comme suit...

Page 4: ...t de Windows Pour Windows 2000 et Windows Me Cliquez sur D marrez Arr ter et s lectionnez Arr ter puis cliquez sur OK ou Pour Windows XP Cliquez sur D marrez teindre l ordinateur puis cliquez sur tein...

Page 5: ...osez pas l ordinateur la lumi re directe du soleil Ne le mettez pas c t d une source de chaleur telle qu un radiateur N exposez pas l ordinateur des temp ratures au dessous de 0 C 32 F ou au dessus de...

Page 6: ...type en cas de remplacement teignez l ordinateur avant de retirer ou de remplacer la batterie Ne d montez pas les batteries loignez les des enfants Mettez les batteries usag es au rebut en respect av...

Page 7: ...Media 24 Utilisation de logiciel 25 Audio 27 Contr le du volume 27 Gestion de l alimentation 28 D placements avec votre TravelMate 29 D connexion du bureau 29 Courts d placements 29 Emporter l ordinat...

Page 8: ...D pannage de votre TravelMate 61 Foire aux questions 63 Conseils de d pannage 67 Messages d erreur 68 Demande de service 69 Garantie internationale du voyageur ITW 69 Avant d appeler 69 Annexe A Sp ci...

Page 9: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate...

Page 10: ...plesse d utilisation fonctions de gestion de l alimentation et capacit s multim dia avec un style unique et une conception ergonomique Travaillez avec une productivit et une fiabilit in gal es avec vo...

Page 11: ...galement appel cran LCD Liquid Crystal Display affiche les donn es de l ordinateur 2 Indicateurs d tat Diodes lectroluminescentes DEL qui s allument ou s teignent selon l tat de l ordinateur de ses fo...

Page 12: ...Fait l interface avec des p riph riques infrarouge par exemple une imprimante infrarouge ou un ordinateur compatible infrarouge 7 Haut parleurs met le son 8 Repose mains Zone de support confortable p...

Page 13: ...ture vid o sur le c t gauche de l ordinateur 8 Emplacement de carte puce Emplacement pour carte puce avec interface de syst me d authentification pr alable l initialisation l ment Description 1 Baie A...

Page 14: ...e 5 Interrupteur d alimentation Met l ordinateur sous tension 6 Verrou de s curit Se connecte un cadenas de s curit pour ordinateur Kensington l ment Description 1 Prise d alimentation Se connecte l a...

Page 15: ...le Se connecte un p riph rique parall le tel qu une imprimante parall le 7 Prise de sortie haut parleurs casque Se connecte des p riph riques audio en sortie comme un casque st r o ou haut parleurs 8...

Page 16: ...rrouille le lecteur AcerMedia pour un retrait ou un change 3 Baie AcerMedia Contient un module lecteur AcerMedia 4 Fente d identification personnelle Ins rez une carte de visite ou une carte de taille...

Page 17: ...9 8 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fix par une vis 9 Protection du disque dur Prot ge votre disque dur des chocs et des vibrations accidentelles l ment Description...

Page 18: ...our une s curit suppl mentaire Affichage cran LCD TFT Thin Film Transistor affichant en couleurs vraies 16 bits avec une r solution maximale de 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array pour le 13 3 pouce...

Page 19: ...arouge rapide Port USB Universal Serial Bus Ports IEEE 1394 R seau sans fil InviLink 802 11b en option Conception et ergonomie homocentriques Bouton pour d filement bidirectionnel sur Internet Concept...

Page 20: ...est ferm Ic ne Fonction Description Communication sans fil Est allum lorsque les capacit s de r seau sans fil sont activ es Alimentation Est allum quand l ordinateur est sous tension Sommeil Est allum...

Page 21: ...13 Verr Maj Est allum lorsque Verr Maj est activ e Verr Num Est allum lorsque Verr Num est activ e Ic ne Fonction Description...

Page 22: ...alphab tiques sont tap s en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl te avec les op rateu...

Page 23: ...rique externe au notebook fait basculer la fonction Verr Num du pav int gr vers le clavier ou pav num rique Acc s d sir Verr Num allum Verr Num teint Touches num riques du pav int gr Tapez les chiffr...

Page 24: ...l cran le volume en sortie et l utilitaire du BIOS Touche Description Touche logo Windows Bouton D marrer Les combinaisons avec cette touche accomplissent des fonctions sp ciales Voici quelques exemp...

Page 25: ...n de l alimentation Passe d un mode de gestion de l alimentation un autre si ceci est pris en charge par le syst me d exploitation Voir Gestion de l alimentation la page 28 Fn F4 Sommeil Place l ordin...

Page 26: ...lors de la configuration de Windows Pour que le symbole de l euro puisse fonctionner vous devez choisir tats Unis International comme type de clavier Fn F7 Touchpad Active et d sactive le touchpad Fn...

Page 27: ...nales et de langue 3 Cliquez sur l onglet Langues et cliquez sur D tails 4 V rifiez que le type de clavier utilis pour En Anglais tats Unis est tats Unis International Si ce n est pas le cas cliquez s...

Page 28: ...sans fil Pour plus d informations sur cette fonctionnalit veuillez consulter le manuel de communication sans fil Touche Application par d faut P1 Programmable par l utilisateur P2 Programmable par l...

Page 29: ...r Mail Server entrez le nom du serveur sur lequel vous obtenez votre courrier lectronique par exemple pour Fran oisMartin laposte net le nom de serveur est laposte net En plus de la fonction de v rifi...

Page 30: ...Lors de l utilisation d une souris USB externe vous pouvez appuyer sur Fn F7 pour d sactiver le touchpad Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront utiliser le touchpad D...

Page 31: ...c d autant meilleure que le touch est l ger La r ponse ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort Fonction Bouton gauche Bouton droit Bouton central Tapotement Ex cution Cliquez deux fois rapidem...

Page 32: ...de stockage C est l o vos programmes et donn es sont stock s Baie AcerMedia La baie AcerMedia accepte un large ventail de modules lecteurs m dia en option pour une utilisation avec votre ordinateur C...

Page 33: ...sur votre ordinateur 1 jectez le plateau du DVD et ins rez un disque DVD puis fermez le plateau Important Lorsque vous ex cutez DVD Player pour la premi re fois le programme vous demande d entrer le c...

Page 34: ...DVD d une zone diff rente dans le lecteur de DVD ROM Veuillez consulter l aide en ligne pour plus d informations Code de zone Pays ou r gion 1 tats Unis d Am rique Canada 2 Europe Moyen Orient Afrique...

Page 35: ...arri re de l ordinateur comporte des ports audio Voir Vue arri re la page 6 pour plus d informations sur la connexion des p riph riques audio Contr le du volume L ajustement du volume sur l ordinateu...

Page 36: ...et m moire vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une p riode de temps sp cifi e appel e d lai d inactivit l ordinateur arr te certains ou tous ces p riph riques pour conserver l nergie Cet or...

Page 37: ...le moniteur externe et autres p riph riques externes 7 D connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placements lorsque vous vous d placez pour de...

Page 38: ...les r unions courtes Une batterie compl tement charg e donne l ordinateur 4 heures d utilisation environ dans la plupart des circonstances Si votre r union est plus courte que cela il n est probableme...

Page 39: ...e manuel imprim Module s lecteurs AcerMedia Consid rations sp ciales Suivez ces conseils pour prot ger votre ordinateur pendant le trajet de et vers la maison Minimisez les effets des variations de te...

Page 40: ...l emporter la maison Assurez vous que la batterie dans l ordinateur est charg e Les services de s curit des a roports peuvent vous demander de le mettre sous tension par cons quent veillez ce qu il s...

Page 41: ...tiliser une autre imprimante Justificatif d achat pour les v rifications douani res ventuelles Passeport de garantie internationale du voyageur Consid rations sp ciales Suivez les m mes conseils que p...

Page 42: ...le Kensington Enroulez le c ble du cadenas de s curit pour ordinateur autour d une table de la poign e d un tiroir verrouill ou de tout autre objet fixe Ins rez le cadenas dans l encoche et tournez la...

Page 43: ...lise l authentification automatique et la m moire cache automatique pour fournir des connexions en un clic tous les sites Web qui n cessitent un mot de passe brevet en cours d homologation liminant ai...

Page 44: ...informations seront utilis es par les centres de service Acer pour confirmer la propri t en cas de perte ou de dommage votre cl carte puce L inscription de votre notebook aupr s du centre de service A...

Page 45: ...u cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Open dans le menu d roulant ou ex cutez le depuis le groupe des programmes de PlatinumSecret Depuis cette fen tre vous pouvez acc der direct...

Page 46: ...ouiller le syst me apr s l initialisation est s lectionn e l ordinateur n est pas prot g apr s l initialisation et l Option de mot de passe est d sactiv e Option de mot de passe Lorsque la case d opti...

Page 47: ...chiffrer d chiffrer automatiquement Cependant si le fichier est associ une application il sera ouvert avec cette application au lieu d tre chiffr Notez que le chiffrement n est pas r cursif c d que l...

Page 48: ...suit pour utiliser PlatinumKey 1 Ouvrez votre navigateur pour vous connecter Internet 2 Double cliquez sur l ic ne PlatinumKey sur le bureau de Windows 3 Entrez le mot de passe de votre carte puce et...

Page 49: ...rs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos donn es Le mot de passe de Setup pr vient l acc s non autoris l utilitaire du BIOS Lorsqu il est d fini vous devez entrer ce mot de passe pour acc...

Page 50: ...n un symbole appara t pour chaque caract re que vous saisissez et appuyez sur Entr e pour utiliser l o rdinateur Si le mot de passe est incorrect un symbole x appara t Essayez de nouveau et appuyez su...

Page 51: ...sion Mettez de nouveau l ordinateur sous tension et essayez de nouveau Si vous n avez pas pu entrer le mot de passe du disque dur veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agr D finit...

Page 52: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate 44...

Page 53: ...2 Personnalisation de votre TravelMate...

Page 54: ...familiarisons nous avec les fonctionnalit s avanc es de votre ordinateur Dans ce chapitre vous allez d couvrir comment ajouter des options mettre jour les composants pour une meilleure performance et...

Page 55: ...a connexion des diff rents p riph riques l ordinateur consultez votre guide en ligne pour des d tails Modem fax donn es Votre ordinateur a un modem fax donn es int gr AC 97 Link 56 Kbits s V 90 Averti...

Page 56: ...communication pour des d tails Fonction r seau int gr e La fonction r seau int gr e vous permet de connecter votre ordinateur un r seau Ethernet 10 100 Mb s Pour utiliser la fonction r seau connectez...

Page 57: ...ans fil vers d autres ordinateurs compatibles IR et p riph riques tels que des assistants num riques personnels des t l phones portables ou des imprimantes infrarouge Le port infrarouge peut effectuer...

Page 58: ...50 P riph riques USB Le port USB Universal Serial Bus est un port s rie haute vitesse qui vous permet de connecter des p riph riques USB en cha ne sans occuper les ressources pr cieuses du syst me Vot...

Page 59: ...issent l utilisabilit et l extensibilit de l ordinateur Ces cartes doivent avoir un logo PC Card Les cartes PC anciennement PCMCIA sont des cartes d extension pour ordinateurs portables qui offrent de...

Page 60: ...cessaire Consultez le manuel de votre carte pour des d tails jection d une carte Avant d jecter une carte PC 1 Quittez l application qui utilise la carte 2 Cliquez du bouton gauche sur l ic ne de la c...

Page 61: ...accro tre la performance Remarque Contactez votre revendeur agr si vous voulez effectuer la mise niveau d un composant cl M moire additionnelle La m moire peut tre tendue jusqu 1 Go en utilisant des m...

Page 62: ...la m moire b 3 Ins rez le module m moire en diagonale dans le connecteur a puis appuyez doucement sur le module b jusqu ce qu il se mette en place avec un d clic 4 Remettez le connecteur de la m moire...

Page 63: ...z teindre votre ordinateur avant de pouvoir changer les modules Vous pouvez changer le lecteur AcerMedia avec n importe lequel des modules AcerMedia en option Faites d abord glisser le loquet de lib r...

Page 64: ...entation Il affiche galement la configuration mat rielle actuelle Pour d marrer Notebook Manager appuyez sur Fn F2 ou proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Programmes puis Notebook Manager 2 S le...

Page 65: ...r manuellement le r seau sans fil 802 11b en appuyant sur le bouton La d sactivation manuelle du r seau sans fil 802 11b ne modifie pas ce r glage par d faut qui est r activ lorsque vous red marrez vo...

Page 66: ...d sactivation du r seau sans fil 802 11b et cliquez sur OK Utilitaire du BIOS L utilitaire du BIOS est un programme de configuration mat rielle int gr dans le BIOS de l ordinateur Votre ordinateur est...

Page 67: ...59 Pour activer l utilitaire du BIOS appuyez sur F2 lors du POST test automatique la mise sous tension lorsque le logo TravelMate est affich Consultez votre guide en ligne pour plus d informations...

Page 68: ...2 Personnalisation de votre TravelMate 60...

Page 69: ...3 D pannage de votre TravelMate...

Page 70: ...ez le avant d appeler un technicien l apparition d un probl me Les solutions des probl mes plus s rieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de service agr n es...

Page 71: ...l ordinateur et la prise secteur Si l indicateur est allum v rifiez ce qui suit Si l indicateur de Sommeil est allum l ordinateur est en mode de Sommeil Appuyez sur une touche ou tapotez sur le touchp...

Page 72: ...ite sur l onglet Param tres pour vous assurer que la r solution est d finie sur la r solution appropri e Des r solutions inf rieures la r solution sp cifi e n affichent pas en plein cran sur le notebo...

Page 73: ...le c ble interne du clavier est peut tre d connect Le port infrarouge ne fonctionne pas V rifiez ce qui suit Assurez vous que les ports infrarouges des deux appareils sont face face 15 un maximum de 1...

Page 74: ...imante Pendant le POST appuyez sur F2 pour acc der l utilitaire du BIOS et v rifier si le port parall le est activ Je veux configurer mon lieu d appel pour utiliser le modem interne Pour utiliser votr...

Page 75: ...he des messages d erreur l cran pour vous aider r soudre les probl mes Si le syst me affiche un message d erreur ou un sympt me d erreur survient consultez Messages d erreur la page 68 Si le probl me...

Page 76: ...un centre de service agr Disk Boot Failure Ins rez une disquette syst me dans le lecteur A puis appuyez sur Entr e pour r initialiser Equipment Configuration Error Appuyez sur F2 lors du POST pour acc...

Page 77: ...dans le rabat l int rieur de la couverture du passeport ITW Si le pays dans lequel vous voyagez n a pas de centre de maintenance agr ITW vous pouvez tout de m me contacter nos bureaux internationaux I...

Page 78: ...rtissements sonores Il vous est demand de fournir les informations suivantes Nom ________________________________________ Adresse ______________________________________ _______________________________...

Page 79: ...Annexe A Sp cifications...

Page 80: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Page 81: ...tor affichant en couleurs vraies 16 bits avec une r solution maximale de 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array pour le 13 3 pouces et le 14 1 pouces et avec une r solution maximale de 1400 x 1050 SXGA...

Page 82: ...thernet 10 100 Une prise t l phone RJ 11 V 90 Une prise d alimentation Un port parall le ECP EPP Un port moniteur externe Une prise de sortie haut parleurs casque mini prise 3 5 mm Une prise d entr e...

Page 83: ...r 70 W mod le ADP 65DB rev B Autosensible 100 240 Vca 47 63 Hz Options Modules d extension m moire de 128 256 512 Mo Batterie au lithium ion suppl mentaire Adaptateur secteur suppl mentaire Module DVD...

Page 84: ...Annexe A Sp cifications 76...

Page 85: ...Annexe B Avis...

Page 86: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Page 87: ...es suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences r orientez ou changez l antenne r ceptrice de place loignez l appareil du r cepteur branchez l appareil une prise appartenant un circuit diff ren...

Page 88: ...enregistrement la FCC et le REN num ro d quivalence de sonnerie pour cet appareil Vous devez fournir ces informations la demande de votre soci t de t l phone Si l quipement t l phonique cause des nuis...

Page 89: ...es ou bloqu es pour assurer le bon fonctionnement de l appareil et viter tout risque de surchauffe L appareil ne doit jamais tre plac sur un lit un divan une couverture ou toute autre surface similai...

Page 90: ...une batterie du m me type que celle recommand e pour l appareil L utilisation d une autre batterie peut pr senter un risque d incendie ou d explosion Demandez un technicien qualifi de remplacer la ba...

Page 91: ...ons AVERTISSEMENT Danger d explosion si la batterie est remplac e de mani re incorrecte Ne remplacez que qu avec le m me type ou quivalant tel que recommand par le fabricant Disposez des batteries us...

Page 92: ...acer com service pcy2000 html Avis de protection du droit d auteur de Macrovision Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d auteur qui est prot g e par des d clarations de m thode...

Page 93: ...rtion 52 CD ROM d pannage 65 jection 25 jection manuelle 65 Clavier 14 d pannage 65 pav num rique int gr 15 touches de verrouillage 14 Touches sp ciales 16 Touches Windows 16 Connexions R seau 48 Cour...

Page 94: ...mise en place d un bureau la maison 32 mise hors tension iv Nettoyage vi performance 10 prendre soin v S curit 34 voyage avec l ordinateur 32 voyage international 33 P Pav num rique int gr 15 Verr Num...

Page 95: ...0 Utilitaire du BIOS 58 V Verr Maj 14 indicateur d activation 13 Verr Num 14 indicateur d activation 13 Volume contr le 27 Voyage international 33 local 32 Vue arri re 6 avant 4 droite 5 gauche 4 Vue...

Page 96: ...88...

Search results

Summary of Contents for TravelMate 620 Series

Reviews:

Related manuals for TravelMate 620 Series

Brands by name

Popular brands

Acer TravelMate 620 Series, Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for TravelMate 620 Series

Reviews:

Related manuals for TravelMate 620 Series

Brands by name

Popular brands