Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans
cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce soit. Ces modifications seront
ajoutées aux nouvelles éditions de ce manuel ou dans des documents et publications
complémentaires. Cette société ne fournit aucune espèce de garantie expresse ou implicite,
relative à aucune des informations contenues dans ce manuel et n’offre notamment aucune
garantie d’aucune sorte quant à la valeur marchande de ce produit ou son adéquation à une
application particulière.
Enregistrez le numéro de série, la date d’achat, et le numéro du modèle dans l’espace prévu ci-
dessous. Le numéro de série et le numéro de modèle sont imprimés sur l’étiquette collée sur le
châssis. Toutes les correspondances concernant cette unité doivent inclure ces informations.
Toute reproduction, transmission, transcription ou mise en mémoire de ce manuel sur un
support quelconque, ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage
informatique, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique,
magnétique, optique, chimique, manuel et autres sont interdites sans l’autorisation écrite
préalable d’Acer Incorporated.
Modèle : _______________________________________
No. de série : ___________________________________
Date d’achat : __________________________________
Lieu d’achat : ___________________________________
Droits d’auteur © 2002 Acer Incorporated.
Tous droits réservés.
Guide de l’utilisateur de l’ordinateur notebook TravelMate de la gamme 420
Première publication : mai 2002
Ordinateur notebook TravelMate de la série 420
Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Toutes les autres
marques et marques déposées ne sont utilisées ici que pour un but d’identification et sont la
propriété de leurs sociétés respectives.
TM420-f.book Page ii Friday, August 16, 2002 5:29 PM
Summary of Contents for TravelMate 420
Page 1: ...TravelMate de la s rie 420 Manuel d utilisation...
Page 9: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate...
Page 44: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate 36 Fran ais...
Page 45: ...2 Personnalisation de votre TravelMate...
Page 56: ...2 Personnalisation de votre TravelMate 48 Fran ais...
Page 57: ...3 D pannage de votre TravelMate...
Page 65: ...Annexe A Sp cifications...
Page 66: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...
Page 70: ...Annexe A Sp cifications 62 Fran ais...
Page 71: ...Annexe B Avis...
Page 72: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...
Page 81: ...73 Fran ais avant 5 droite 6 gauche 5 inf rieure 8 Vue frontale 3...
Page 82: ...74 Fran ais...