Acer TravelMate 4100 Series Manuel D'Utilisation Download

Page: 84 / 86

Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires

Français

Summary of Contents for TravelMate 4100 Series

Page 1: ...TravelMate S rie 4100 4600 Manuel d utilisation...

Page 2: ...clure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage informatiq...

Page 3: ...ont votre ordinateur peut vous aider tre productif Ce guide fournit des informations claires et concises sur l ordinateur il est donc important de les lire int gralement Ce Manuel d utilisation est ga...

Page 4: ...ements avec votre Ordinateur notebook la page 31 En utilisant les fonctions avanc es de la gestion de l alimentation Vous pouvez mettre l ordinateur hors tension en fermant l affichage ou en appuyant...

Page 5: ...mentation et ne placez rien dessus Installez le c ble d alimentation et les autres c bles en dehors des zones de passage Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation ne tirez pas sur le cordon mai...

Page 6: ...us r serve des deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences qui peuvent...

Page 7: ...verrouillage 15 Pav num rique int gr 16 Touches Windows 17 Touches sp ciales du clavier 18 Touche sp ciale 20 Le symbole de l euro 20 Le symbole du dollar US 20 Touches de lancement 21 Touchpad 22 Inf...

Page 8: ...e 37 Extension avec des options 39 Options de connectivit 39 Modem fax donn es 39 Fonction r seau int gr e 40 Infrarouge grande vitesse 40 P riph riques USB 41 Port IEEE 1394 41 Emplacement de carte P...

Page 9: ...53 Foire aux questions 55 Astuces de d pannage 58 Messages d erreur 58 Demande de service 60 Garantie internationale du voyageur International Traveler s Warranty ITW 60 Avant d appeler 60 Annexe A A...

Page 10: ......

Page 11: ...r comme illustr dans le poster Pour partir du bon pied nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur TravelMate Vue frontale El ment Description 1 Ecran d affichage Appel aussi cran LCD liqu...

Page 12: ...outon central fonctionne comme un bouton de d filement quatre directions 6 Pav tactile P riph rique de pointage tactile qui fonctionne de la m me fa on qu une souris d ordinateur 7 Indicateurs d tat V...

Page 13: ...d alimentation S allume lorsque l ordinateur est allum 4 Indicateur de batterie S allume lorsque la batterie est en cours de charge 5 Communications Bluetooth Bouton Indicateur pour certains mod les A...

Page 14: ...8 Prise Microphone Accepte l entr e d un microphone externe 9 Prise Haut parleur Sortie de ligne Casque audio Permet de connecter des p riph riques de sortie de ligne audio p ex haut parleurs casque...

Page 15: ...Unit optique interne accepte les CD ou les DVD en fonction du type d unit optique 2 Voyant DEL S allume lorsque l unit optique est active 3 Orifice d jection d urgence Permet d jecter le plateau pour...

Page 16: ...es 4 en 1 est une option d usine selon la configuration Seule une carte peut fonctionner un moment donn 5 Deux Ports USB 2 0 Permet de connecter des p riph riques USB Universal Serial Bus 2 0 p ex sou...

Page 17: ...r secteur 2 Port pour cran externe Permet de connecter un p riph rique d affichage p ex moniteur externe projecteur LCD 3 Connecteur 124 broches Acer ezDock pour certains mod les Se connecte Acer ezDo...

Page 18: ...nt un module lecteur AcerMedia 4 Loquet de d verrouillage de la batterie Permet de d gager la batterie pour pouvoir sortir le pack batterie 5 Baie de batterie Contient le pack de batterie de l ordinat...

Page 19: ...s baie AcerMedia pour certains mod les Lecteur de carte m moire 4 en 1 Lecteur de cartes pour certains mod les Affichage et vid o Le panneau d affichage LCD fournissant une zone d affichage large pour...

Page 20: ...microphone Clavier et p riph rique de pointage Clavier Windows 88 89 touches P riph rique de pointage pav tactile ergonomique avec fonction de d filement Clavier Acer FineTouch avec une courbe de 5 d...

Page 21: ...Fonctionnement 5 C 35 C Stockage 20 C 65 C Humidit sans condensation Fonctionnement 20 80 HR Stockage 20 80 HR Syst me Microsoft Windows XP dition familiale Pro MCE MCE pour certains mod les Prise en...

Page 22: ...re Disque dur suppl mentaire Lecteur de disquettes USB Second disque dur baie AcerMedia pour certains mod les Deuxi me batterie 6 l ments baie AcerMedia pour certains mod les Acer ezDock pour certains...

Page 23: ...s lisibles en haut droite au dessus du clavier Ic ne Fonction Description Verr Maj Caps Lock Est allum lorsque Verr Maj est activ e Verr Num Num Lock Est allum lorsque Verr Num est activ e Activit m d...

Page 24: ...fonctions peuvent encore tre vus 1 Charge la diode est orange lorsque la batterie se recharge 2 Pleine charge la diode est verte en mode secteur Ic ne Fonction Description Indicateur d alimentation S...

Page 25: ...n majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl te avec les op rateurs num riques et Utilisez...

Page 26: ...ne sont pas imprim s sur les touches Acc s D sir Verr Num Allum Verr Num teint Touches num riques du pav int gr Tapez les chiffres de mani re normale Touches de contr le du curseur sur le pav num riqu...

Page 27: ...des fonctions sp ciales Voici quelques exemples Espace Activer le prochain bouton de la barre des t ches E Explorer le Poste de travail F1 Ouvre l aide et le support F Trouver un document M R duire To...

Page 28: ...ciales appuyez et maintenez Fn avant d appuyer sur l autre touche de la combinaison Touches Sp ciales Ic ne Fonction Description Fn F1 Aide Affiche la liste des touches sp ciales et leurs fonctions Fn...

Page 29: ...ur conomiser l nergie Appuyez sur une touche pour le rallumer Fn F7 Touchpad Active et d sactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et d sactive les haut parleurs Fn Accroissement du volume Augment...

Page 30: ...vier ou maintenez Alt Gr et appuyez sur le symbole de l euro en haut au centre du clavier Le symbole du dollar US 1 Ouvrez un traitement de texte 2 Appuyez directement sur le symbole du dollar en bas...

Page 31: ...rrier et le navigateur web servent par d faut aux programmes de courrier lectronique et Internet mais ils peuvent tre red finis par l utilisateur Pour d finir les touches courrier lectronique navigate...

Page 32: ...ose mains permet une utilisation confortable Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront utiliser le touchpad D placez votre doigt sur le touchpad pour d placer le curseur...

Page 33: ...ble aux mouvements du doigt La r ponse est donc d autant meilleure que le touch est l ger La r ponse ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort Fonction Bouton gauche Bouton droit Tapotement Ex c...

Page 34: ...D ou DVD Pour jecter le plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est sous tension appuyez sur le bouton d jection du lecteur Lorsque l ordinateur est hors tension vous pouvez jecter le plateau...

Page 35: ...connecter un cadenas pour ordinateur cl compatible Kensington Enroulez le c ble du cadenas de s curit pour ordinateur autour d une table de la poign e d un tiroir verrouill ou de tout autre objet fix...

Page 36: ...et d un microphone Les haut parleurs st r o doubles int gr s sont d un acc s facile Contr le du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur desboutons Voir Touche sp ci...

Page 37: ...et Acer ePresentation Pour configurer la Acer Empowering Key voir Touches de lancement la page 21 Acer eSetting est une mani re facile de g rer les param tres et la s curit de votre ordinateur Acer e...

Page 38: ...d finir les 4 touches de lancement situ es en haut du clavier Voir Touches de lancement la page 21 pour plus d informations Vous pouvez acc der Launch Manager en cliquant sur D marrer Tous les progra...

Page 39: ...er Tous les programmes et cliquez sur Acer GridVista Vous pouvez choisir l un des quatre param tres indiqu s ci dessous Double Vertical Triple Principal gauche Triple Principal droite ou Quad GridVist...

Page 40: ...30 Fran ais...

Page 41: ...moniteur externe et autres p riph riques externes 7 D connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placements lorsque vous vous d placez pour de c...

Page 42: ...tilisation environ dans la plupart des circonstances Si votre r union est plus courte que cela il n est probablement pas n cessaire d emporter autre chose que l ordinateur Choses emporter pour les r u...

Page 43: ...ant l ordinateur avec vous En cas d arr t prolong et si vous ne pouvez pas emporter l ordinateur avec vous placez le dans le coffre de la voiture pour lui viter une surchauffe Les carts de temp rature...

Page 44: ...der de le mettre sous tension Choses emporter Emportez les choses suivantes avec vous Adaptateur secteur Batteries de rechange compl tement charg es Fichiers de pilotes imprimantes compl mentaires si...

Page 45: ...pour les v rifications douani res ventuelles Passeport de garantie internationale du voyageur Consid rations sp ciales Suivez les m mes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont uti...

Page 46: ...ots de passe Votre notebook est prot g des acc s non autoris s par quatre mots de passe La cr ation de ces mots de passe cr e plusieurs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos donn es Le mo...

Page 47: ...appara t Essayez de nouveau et appuyez sur Enter Lorsque le mot de passe de l utilisateur User Password est d fini et le mot de passe l initialisation est activ une invite appara t lors de l initiali...

Page 48: ...38 Fran ais...

Page 49: ...eur consultez votre guide en ligne pour des d tails Modem fax donn es Votre ordinateur a un modem fax donn es int gr AC 97 Link 56 Kbits s V 92 Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec le...

Page 50: ...Infrarouge grande vitesse Le port infrarouge grande vitesse FIR de l ordinateur vous permet de r aliser le transfert de donn es sans fil avec les ordinateurs et p riph riques avec capacit infrarouge...

Page 51: ...es USB sans occuper les ressources pr cieuses du syst me Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l ordinateur vous permet de connecter un p riph rique de type IEEE 1394 comme par exemple une cam ra vid o...

Page 52: ...ssible que pour les ordinateurs de bureau Les cartes PC les plus populaires comprennent la Flash les modems fax donn es les cartes r seau r seau sans fil et SCSI CardBus am liore la technologie 16 bit...

Page 53: ...et retirez la batterie Tournez ensuite le notebook l envers pour acc der la base 2 D vissez le vis du capot m moire 3 Ins rez le module m moire en diagonale dans le connecteur a puis appuyez doucemen...

Page 54: ...la s quence d initialisation dans l utilitaire du BIOS activez l utilitaire du BIOS puis s lectionnez Boot dans les cat gories affich es en haut de l cran Activation de la r cup ration disque disque...

Page 55: ...y compris la premi re fois apr s quoi cette s lection est d finitive Une restauration de votre disque dur ne r initialise pas le nombre de s lections du code de zone Consultez le tableau plus loin da...

Page 56: ...temps une performance maximale Windows g re toutes les activit s d conomie d nergie pour votre ordinateur Acer eRecovery Acer eRecovery est un outil pour sauvegarder et restaurer rapidement le syst me...

Page 57: ...D 7 Apr s avoir choisi la m thode de sauvegarde cliquez sur Next Suivez les instructions l cran pour terminer le processus Restauration depuis la sauvegarde Vous pouvez restaurer la sauvegarde pr alab...

Page 58: ...nstructions l cran pour terminer le processus R installation des logiciels fournis sans CD Acer eRecovery stocke les logiciels pr charg s en interne pour une r installation facile des pilotes et des a...

Page 59: ...ouvrir l utilitaire Acer eRecovery 3 Entrez le mot de passe pour continuer Le mot de passe par d faut est 000000 4 Dans la fen tre Acer eRecovery s lectionnez Recovery settings et cliquez sur Next 5...

Page 60: ...syst me installera le syst me d exploitation et la langue que vous choisissez Restauration sans CD de r cup ration Ce processus de r cup ration vous aidera restaurer le lecteur C avec les logiciels d...

Page 61: ...message The system has password protection Please enter 000000 est affich 4 Entrez six fois 0 et continuez 5 La page principale de la r cup ration Acer appara t 6 Utilisez les touches fl ch es pour a...

Page 62: ...52 Fran ais...

Page 63: ...D pannage de votre Ordinateur notebook...

Page 64: ...z le avant d appeler un technicien l apparition d un probl me Les solutions des probl mes plus s rieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de service agr n ess...

Page 65: ...r et la prise secteur Si l indicateur est allum v rifiez ce qui suit Le lecteur USB externe contient il une disquette non initialisable non syst me Retirez la ou remplacez la avec une disquette syst m...

Page 66: ...Le son est peut tre d sactiv Dans Windows v rifiez l ic ne de contr le du son un haut parleur sur la barre des t ches Si elle est barr e cliquez sur l ic ne et d s lectionnez l option Muet Le niveau d...

Page 67: ...u que vous avez bien les pilotes appropri s pour l impression sur une impri mante infrarouge Pendant le POST appuyez sur la touche F2 pour acc der l util itaire BIOS et v rifiez que le port infrarouge...

Page 68: ...n cas de sympt me d erreur voir Messages d erreur la page 58 Si le probl me persiste prenez contact avec votre revendeur Voir Messages d erreur la page 58 Messages d erreur Si vous obtenez un message...

Page 69: ...r Prenez contact avec votre revendeur ou avec un centre de r paration agr e I O Parity Error Prenez contact avec votre revendeur ou avec un centre de r paration agr e Keyboard Error or No Keyboard Con...

Page 70: ...as de centre de maintenance agr ITW vous pouvez tout de m me contacter nos bureaux internationaux Veuillez consulter le http global acer com Avant d appeler Veuillez pr parer les informations qui suiv...

Page 71: ...Annexe A Avis R glementaires et S curitaires...

Page 72: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Page 73: ...reil est l origine de nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de prendre l une des...

Page 74: ...es with Canadian ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada D claration de conformit pour les pays de l UE...

Page 75: ...e ou d a rosol de nettoyage Utilisez un chiffon l g rement humide 3 N utilisez pas cet appareil pr s d une source d eau 4 Ne placez pas cet appareil sur un chariot un support ou une table instables Un...

Page 76: ...b Un liquide a t renvers dans l appareil c Le produit a t expos la pluie ou de l eau d L appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes d installation aient t respect es Effectuez uniq...

Page 77: ...ois avoir des rat s ou appara tre comme tant des points noirs ou rouges Ceci n a pas d effet sur l image enregistr e et ne constitue pas un dysfonctionnement Avis de protection du droit d auteur de Ma...

Page 78: ...o sans fil p ex des modules r seau sans fil et ou Bluetooth Les informations ci dessous sont pour les produits avec de tels p riph riques Union europ enne UE Cet appareil est conforme aux exigences es...

Page 79: ...e utilis de mani re ce que le potentiel pour le contact humain pendant l utilisation normale soit minimis comme suit 1 Il est demand aux utilisateurs de suivre les instructions de s curit RF sur les a...

Page 80: ...licence cet appareil est destin une utilisation dans un b timent et l installation l ext rieur des b timents est soumise licence c Fonctionnement dans la bande des 5 GHz Ce p riph rique pour la bande...

Page 81: ...nction de diversit de transmission Cette fonction permet de ne pas mettre de fr quences radio simultan ment sur les deux antennes Une des antennes est s lectionn e automatiquement ou manuellement par...

Page 82: ...erference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model Numb...

Page 83: ...ravelMate 46xx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibilit...

Page 84: ...Annexe A Avis R glementaires et S curitaires 74 Fran ais...

Page 85: ...17 computer features 29 Connexions R seau 40 D D pannage 54 d pannage astuces 58 DVD 45 E Entretien adaptateur secteur v batterie v ordinateur iv F FAQ Voir Foire aux questions Films DVD lecture 45 Fo...

Page 86: ...Probl mes 55 Affichage 56 affichage 55 CD ROM 56 d marrage 55 d pannage 54 imprimante 57 Q Questions configuration du lieu d appel 57 R R seau 40 S S curit avis FCC 63 Carte puce 36 encoche de s curi...

Search results

Summary of Contents for TravelMate 4100 Series

Reviews:

Related manuals for TravelMate 4100 Series

Brands by name

Popular brands

Acer TravelMate 4100 Series, Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for TravelMate 4100 Series

Reviews:

Related manuals for TravelMate 4100 Series

Brands by name

Popular brands