Acer TravelMate 4100 Series (French) Manuel D'Utilisation Download Page 17

Page: 17 / 86

Français

Vue arrière

Elément

Description

Prise d'alimentation

Permet de connecter un adaptateur

secteur.

Port pour écran externe

Permet de connecter un périphérique
d'affichage (p.ex., moniteur externe,
projecteur LCD).

Connecteur à 124
broches Acer ezDock
(pour certains modèles)

Se connecte à Acer ezDock.

Verrou de sécurité

Permet de connecter un verrou de

sécurité pour ordinateur de type

Kensington.

Summary of Contents for TravelMate 4100 Series

Page 1: ...TravelMate Série 4100 4600 Manuel d utilisation ...

Page 2: ...nt inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage informatique par quelque procédé que ce soit notamment électronique mécanique magnétique optique chimique manuel et autres sont interdites sans l autorisation écrite préalable d Acer Incorporated Modèle __...

Page 3: ...nt votre ordinateur peut vous aider à être productif Ce guide fournit des informations claires et concises sur l ordinateur il est donc important de les lire intégralement Ce Manuel d utilisation est également disponible au format PDF ce qui peut être pratique si vous désirez en imprimer une copie Procédez comme suit 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes puis AcerSystem 2 Cliquez sur AcerSyst...

Page 4: ...ents avec votre Ordinateur notebook à la page 31 En utilisant les fonctions avancées de la gestion de l alimentation Vous pouvez mettre l ordinateur hors tension en fermant l affichage ou en appuyant sur la touche spéciale de Sommeil Fn F4 Voir Déplacements avec votre Ordinateur notebook à la page 31 Remarque Si vous ne pouvez pas mettre l ordinateur hors tension de manière normale appuyez sur le ...

Page 5: ...le d alimentation et ne placez rien dessus Installez le câble d alimentation et les autres câbles en dehors des zones de passage Lorsque vous débranchez le cordon d alimentation ne tirez pas sur le cordon mais sur la prise L ampérage total des appareils branchés ne doit pas dépasser la valeur permise de la prise ou de la rallonge dans le cas de l utilisation d une rallonge De même l ampérage de to...

Page 6: ...ous réserve des deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré Il est demandé aux utilisateurs de suivre les instructions de sécurité RF sur les appareils sans fil en option qui sont inclues dans le manuel d utilisation de...

Page 7: ... de verrouillage 15 Pavé numérique intégré 16 Touches Windows 17 Touches spéciales du clavier 18 Touche spéciale 20 Le symbole de l euro 20 Le symbole du dollar US 20 Touches de lancement 21 Touchpad 22 Informations de base du touchpad 22 Éjection du plateau du lecteur optique CD ou DVD 24 Utilisation d un cadenas pour ordinateur 25 Audio 26 Contrôle du volume 26 Utilisation des utilitaires systèm...

Page 8: ... passe 37 Extension avec des options 39 Options de connectivité 39 Modem fax données 39 Fonction réseau intégrée 40 Infrarouge grande vitesse 40 Périphériques USB 41 Port IEEE 1394 41 Emplacement de carte PC 42 Utilitaire du BIOS 44 Séquence d initialisation 44 Activation de la récupération disque à disque 44 Mot de passe 44 Utilisation de logiciel 45 Lecture de films DVD 45 Gestion de l alimentat...

Page 9: ...k 53 Foire aux questions 55 Astuces de dépannage 58 Messages d erreur 58 Demande de service 60 Garantie internationale du voyageur International Traveler s Warranty ITW 60 Avant d appeler 60 Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires 61 ...

Page 10: ......

Page 11: ... comme illustré dans le poster Pour partir du bon pied nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur TravelMate Vue frontale Elément Description 1 Ecran d affichage Appelé aussi écran LCD liquid crystal display écran à cristaux liquides il affiche la sortie de l ordinateur ...

Page 12: ...n central fonctionne comme un bouton de défilement à quatre directions 6 Pavé tactile Périphérique de pointage tactile qui fonctionne de la même façon qu une souris d ordinateur 7 Indicateurs d état Voyants DEL diode électroluminescente qui s allument ou s éteignent pour indiquer l état de l ordinateur et de ses fonctions et composants 8 Touches de lancement Boutons qui permettent de lancer les pr...

Page 13: ... d alimentation S allume lorsque l ordinateur est allumé 4 Indicateur de batterie S allume lorsque la batterie est en cours de charge 5 Communications Bluetooth Bouton Indicateur pour certains modèles Appuyez pour activer désactiver la fonction Bluetooth S allume pour indiquer l état des communications Bluetooth 6 Communications sans fil Bouton Indicateur Appuyez pour activer désactiver la fonctio...

Page 14: ...o 8 Prise Microphone Accepte l entrée d un microphone externe 9 Prise Haut parleur Sortie de ligne Casque audio Permet de connecter des périphériques de sortie de ligne audio p ex haut parleurs casque audio 10 Port USB 2 0 Permet de connecter des périphériques USB Universal Serial Bus 2 0 p ex souris USB appareil photo USB 11 Loquet Verrouille et libère l écran Elément Description ...

Page 15: ...ité optique interne accepte les CD ou les DVD en fonction du type d unité optique 2 Voyant DEL S allume lorsque l unité optique est active 3 Orifice d éjection d urgence Permet d éjecter le plateau pour unité optique lorsque l ordinateur est hors tension 4 Lecteur optique bouton d éjection Permet d éjecter le plateau à disque optique du lecteur 5 Baie AcerMedia pour certains modèles Contient un mo...

Page 16: ... 4 en 1 est une option d usine selon la configuration Seule une carte peut fonctionner à un moment donné 5 Deux Ports USB 2 0 Permet de connecter des périphériques USB Universal Serial Bus 2 0 p ex souris USB appareil photo USB 6 S vidéo Se connecte à un téléviseur ou un périphérique d affichage avec entrée S vidéo 7 Prise réseau Permet de connecter un réseau Ethernet base 10 100 1000 pour certain...

Page 17: ...ecteur 2 Port pour écran externe Permet de connecter un périphérique d affichage p ex moniteur externe projecteur LCD 3 Connecteur à 124 broches Acer ezDock pour certains modèles Se connecte à Acer ezDock 4 Verrou de sécurité Permet de connecter un verrou de sécurité pour ordinateur de type Kensington ...

Page 18: ...ient un module lecteur AcerMedia 4 Loquet de déverrouillage de la batterie Permet de dégager la batterie pour pouvoir sortir le pack batterie 5 Baie de batterie Contient le pack de batterie de l ordinateur 6 Verrou batterie Verrouille la batterie en position 7 Ventilateur de refroidissement Permet d éviter la surchauffe de l ordinateur Remarque Ne pas boucher ou obstruer l ouverture du ventilateur...

Page 19: ...es baie AcerMedia pour certains modèles Lecteur de carte mémoire 4 en 1 Lecteur de cartes pour certains modèles Affichage et vidéo Le panneau d affichage LCD fournissant une zone d affichage large pour une efficacité maximale et une facilité d utilisation 15 0 XGA 1024x768 15 4 WXGA 1280x800 15 0 SXGA 1400x1050 ATI MOBILITY RADEON X600 avec 64 128 Mo de mémoire vidéo option fabricant Affichage sim...

Page 20: ...t microphone Clavier et périphérique de pointage Clavier Windows 88 89 touches Périphérique de pointage pavé tactile ergonomique avec fonction de défilement Clavier Acer FineTouch avec une courbe de 5 degrés Ports E S Un emplacement pour carte PC CardBus Type II Une prise téléphonique RJ 11 modem V 92 56Kbps Une prise réseau RJ 45 Une prise entrée CC adaptateur secteur Un Connecteur à 124 broches ...

Page 21: ...Fonctionnement 5 C 35 C Stockage 20 C 65 C Humidité sans condensation Fonctionnement 20 80 HR Stockage 20 80 HR Système Microsoft Windows XP Édition familiale Pro MCE MCE pour certains modèles Prise en charge ACPI 1 0b Compatible DMI 2 0 Compatible Wi Fi Compatible CCX pour certains modèles Alimentation 8 éléments 65W ou 4 éléments 32W Li Ion Adaptateur secteur 65W 19V 3 42A ...

Page 22: ...re Disque dur supplémentaire Lecteur de disquettes USB Second disque dur baie AcerMedia pour certains modèles Deuxième batterie à 6 éléments baie AcerMedia pour certains modèles Acer ezDock pour certains modèles Remarque Les spécifications ci dessus sont pour référence seulement La configuration exacte de votre ordinateur dépend du modèle acheté ...

Page 23: ...lisibles en haut à droite au dessus du clavier Icône Fonction Description Verr Maj Caps Lock Est allumé lorsque Verr Maj est activée Verr Num Num Lock Est allumé lorsque Verr Num est activée Activité média Est allumé lors de l activité du disque dur ou du lecteur optique ...

Page 24: ... fonctions peuvent encore être vus 1 Charge la diode est orange lorsque la batterie se recharge 2 Pleine charge la diode est verte en mode secteur Icône Fonction Description Indicateur d alimentation S allume lorsque l ordinateur est allumé Indicateur de batterie S allume lorsque la batterie est en cours de charge ...

Page 25: ...en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allumé le pavé numérique intégré est en mode numérique Les touches fonctionnent comme une calculatrice complète avec les opérateurs numériques et Utilisez ce mode lorsque vous devez faire de nombreuses entrées de données numériques Une meilleure solution est de connecter un pavé numérique externe Arrêt Défil Fn F12 Quand Arrêt Défil est allumé l écr...

Page 26: ...e sont pas imprimés sur les touches Accès Désiré Verr Num Allumé Verr Num Éteint Touches numériques du pavé intégré Tapez les chiffres de manière normale Touches de contrôle du curseur sur le pavé numérique intégré Appuyez sur la touche Maj en utilisant les touches de contrôle du curseur Appuyez sur la touche Fn en utilisant les touches de contrôle du curseur Touches du clavier principal Appuyez s...

Page 27: ...t des fonctions spéciales Voici quelques exemples Espace Activer le prochain bouton de la barre des tâches E Explorer le Poste de travail F1 Ouvre l aide et le support F Trouver un document M Réduire Tout Maj M Annuler Réduire Tout R Afficher la boîte de dialogue de Exécuter Touche d application Cette touche a le même effet qu un clic du bouton droit de la souris en ouvrant le menu contextuel de l...

Page 28: ...éciales appuyez et maintenez Fn avant d appuyer sur l autre touche de la combinaison Touches Spéciales Icône Fonction Description Fn F1 Aide Affiche la liste des touches spéciales et leurs fonctions Fn F2 Acer eSetting Lance Acer eSetting dans le Acer eManager défini par la Acer Empowering Key Voir Acer eManager à la page 27 Fn F3 ePowerManagement ePM Lance AcerePowerManagement dans le Acer eManag...

Page 29: ...r économiser l énergie Appuyez sur une touche pour le rallumer Fn F7 Touchpad Active et désactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et désactive les haut parleurs Fn Accroissement du volume Augmente le volume du haut parleur Fn Décroissement du volume Diminue le volume du haut parleur Fn Accroissement de la luminosité Augmente la luminosité de l écran Fn Décroissement de la luminosité Diminue ...

Page 30: ...lavier ou maintenez Alt Gr et appuyez sur le symbole de l euro en haut au centre du clavier Le symbole du dollar US 1 Ouvrez un traitement de texte 2 Appuyez directement sur le symbole du dollar en bas à droite du clavier ou maintenez Maj et appuyez sur le symbole du dollar en haut au centre du clavier Remarque Certaines polices et logiciels ne prennent pas le symbole de l euro en charge Veuillez ...

Page 31: ...urrier et le navigateur web servent par défaut aux programmes de courrier électronique et Internet mais ils peuvent être redéfinis par l utilisateur Pour définir les touches courrier électronique navigateur web et programmables exécutez Acer Launch Manager Voir Launch Manager à la page 28 Description Application par défaut Courrier Application de courrier électronique programmable par l utilisateu...

Page 32: ...se mains permet une utilisation confortable Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront à utiliser le touchpad Déplacez votre doigt sur le touchpad pour déplacer le curseur Appuyez sur le bouton gauche 1 et le bouton droit 3 situés sur le bord du touchpad pour sélectionner et exécuter Ces deux boutons sont similaires au bouton gauche et au bouton droit d une souris Tape...

Page 33: ...ble aux mouvements du doigt La réponse est donc d autant meilleure que le touché est léger La réponse ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort Fonction Bouton gauche Bouton droit Tapotement Exécution Cliquez deux fois rapidement Tapotez deux fois à la même vitesse qu un double clic de la souris Sélection Cliquez une fois Tapotez une fois Faire glisser Cliquez et maintenez puis utilisez le d...

Page 34: ... ou DVD Pour éjecter le plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est sous tension appuyez sur le bouton d éjection du lecteur Lorsque l ordinateur est hors tension vous pouvez éjecter le plateau du lecteur en utilisant le trou d éjection d urgence ...

Page 35: ...connecter un cadenas pour ordinateur à clé compatible Kensington Enroulez le câble du cadenas de sécurité pour ordinateur autour d une table de la poignée d un tiroir verrouillé ou de tout autre objet fixe Insérez le cadenas dans l encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas Certains modèles ne possèdent pas d encoche ...

Page 36: ...97 et d un microphone Les haut parleurs stéréo doubles intégrés sont d un accès facile Contrôle du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur desboutons Voir Touche spéciale à la page 20 pour plus d informations sur l ajustement du volume des haut parleurs ...

Page 37: ...et Acer ePresentation Pour configurer la Acer Empowering Key voir Touches de lancement à la page 21 Acer eSetting est une manière facile de gérer les paramètres et la sécurité de votre ordinateur Acer ePresentation faire des présentations n est plus un problème Acer ePowerManagement fournit un emplacement central pour contrôler tous les modes d alimentation de votre ordinateur et maximaliser la du...

Page 38: ...définir les 4 touches de lancement situées en haut du clavier Voir Touches de lancement à la page 21 pour plus d informations Vous pouvez accéder à Launch Manager en cliquant sur Démarrer Tous les programmes puis sur Launch Manager pour executer l application ...

Page 39: ...er Tous les programmes et cliquez sur Acer GridVista Vous pouvez choisir l un des quatre paramètres indiqués ci dessous Double Vertical Triple Principal à gauche Triple Principal à droite ou Quad GridVista est simple à configurer 1 Exécutez GridVista et sélectionnez votre configuration d écran préférée dans la barre des tâches 2 Faites glisser déplacer chaque fenêtre dans la grille appropriée 3 Ti...

Page 40: ...30 Français ...

Page 41: ...oniteur externe et autres périphériques externes 7 Déconnectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts déplacements lorsque vous vous déplacez pour de courtes distances par exemple de votre bureau à une salle de réunion Préparation de l ordinateur Avant de déplacer l ordinateur fermez et verrouillez l écran pour le placer en mode de Sommeil Vous pouvez...

Page 42: ...d utilisation environ dans la plupart des circonstances Si votre réunion est plus courte que cela il n est probablement pas nécessaire d emporter autre chose que l ordinateur Choses à emporter pour les réunions longues Si votre réunion est de plus de 2 5 heures ou si votre batterie n est pas complètement chargée il peut être utile d emporter l adaptateur secteur pour brancher votre ordinateur dans...

Page 43: ...t l ordinateur avec vous En cas d arrêt prolongé et si vous ne pouvez pas emporter l ordinateur avec vous placez le dans le coffre de la voiture pour lui éviter une surchauffe Les écarts de température et d humidité peuvent provoquer de la condensation Avant de mettre l ordinateur en marche laissez le revenir à la température ambiante et vérifiez l absence de condensation sur l affichage Lorsqu il...

Page 44: ... de le mettre sous tension Choses à emporter Emportez les choses suivantes avec vous Adaptateur secteur Batteries de rechange complètement chargées Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d utiliser une autre imprimante Considérations spéciales En plus des conseils pour le trajet à la maison suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant les voyages Gardez touj...

Page 45: ...pour les vérifications douanières éventuelles Passeport de garantie internationale du voyageur Considérations spéciales Suivez les mêmes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux En voyage à l étranger vérifiez que la tension locale et les spécifications du cordon de l adaptateur secteur sont compatibles Si ce n est pas le cas achetez un co...

Page 46: ... de passe Votre notebook est protégé des accès non autorisés par quatre mots de passe La création de ces mots de passe crée plusieurs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos données Le mot de passe du superviseur Supervisor Password prévient l accès non autorisé à l utilitaire du BIOS Lorsqu il est défini vous devez entrer ce mot de passe pour accéder à l utilitaire du BIOS Consultez Ut...

Page 47: ...nt apparaît Essayez de nouveau et appuyez sur Enter Lorsque le mot de passe de l utilisateur User Password est défini et le mot de passe à l initialisation est activé une invite apparaît lors de l initialisation Entrez le mot de passe de l utilisateur User Password et appuyez sur Enter pour utiliser l ordinateur Si le mot de passe est incorrect un message d avertissement apparaît Essayez de nouvea...

Page 48: ...38 Français ...

Page 49: ...eur consultez votre guide en ligne pour des détails Modem fax données Votre ordinateur a un modem fax données intégré AC 97 Link 56 Kbits s V 92 Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes de téléphones numériques Le modem sera endommagé si vous le connectez à une ligne de téléphone numérique Pour utiliser le port modem fax données connectez un câble téléphonique du port du mo...

Page 50: ...u Infrarouge grande vitesse Le port infrarouge grande vitesse FIR de l ordinateur vous permet de réaliser le transfert de données sans fil avec les ordinateurs et périphériques avec capacité infrarouge comme par exemple les PDA assistants numériques personnels les téléphones mobiles et les imprimantes infrarouge Le port infrarouge est capable de transférer les données à des vitesses pouvant attein...

Page 51: ...ues USB sans occuper les ressources précieuses du système Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l ordinateur vous permet de connecter un périphérique de type IEEE 1394 comme par exemple une caméra vidéo ou une caméra vidéo numérique Pour les détails veuillez vous reporter à la documentation de votre caméra vidéo ou numérique ...

Page 52: ...ossible que pour les ordinateurs de bureau Les cartes PC les plus populaires comprennent la Flash les modems fax données les cartes réseau réseau sans fil et SCSI CardBus améliore la technologie 16 bits des cartes PC en l étendant à 32 bits Remarque Consultez le manuel d utilisation de votre carte pour des détails sur l installation et l utilisation de la carte et ses fonctions Insertion d une car...

Page 53: ... et retirez la batterie Tournez ensuite le notebook à l envers pour accéder à la base 2 Dévissez le vis du capot mémoire 3 Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur a puis appuyez doucement sur le module jusqu à ce qu il se mette en place avec un déclic b 4 Remettez le connecteur de la mémoire en place et fixez le avec la vis 5 Réinstallez la batterie et reconnectez l adaptateur se...

Page 54: ...a séquence d initialisation dans l utilitaire du BIOS activez l utilitaire du BIOS puis sélectionnez Boot dans les catégories affichées en haut de l écran Activation de la récupération disque à disque Pour activer la récupération disque à disque récupération du disque dur activez l utilitaire du BIOS puis sélectionnez Main dans les catégories affichées en haut de l écran Trouvez D2D Recovery en ba...

Page 55: ...is y compris la première fois après quoi cette sélection est définitive Une restauration de votre disque dur ne réinitialise pas le nombre de sélections du code de zone Consultez le tableau plus loin dans la section pour les informations des codes de zone des films DVD 2 La lecture du film DVD commence automatiquement après quelques secondes Remarque Pour modifier le code de zone insérez un film D...

Page 56: ...me temps une performance maximale Windows gère toutes les activités d économie d énergie pour votre ordinateur Acer eRecovery Acer eRecovery est un outil pour sauvegarder et restaurer rapidement le système Vous pouvez créer et enregistrer la sauvegarde de la configuration actuelle du système sur le disque dur un CD ou un DVD Acer eRecovery est composée des fonctions suivantes 1 Création de la sauv...

Page 57: ...près avoir choisi la méthode de sauvegarde cliquez sur Next Suivez les instructions à l écran pour terminer le processus Restauration depuis la sauvegarde Vous pouvez restaurer la sauvegarde préalablement créée comme décrit dans la section Création de la sauvegarde depuis le disque dur le CD ou le DVD 1 Amorcez vers Windows XP 2 Appuyez sur Alt F10 pour ouvrir l utilitaire Acer eRecovery 3 Entrez ...

Page 58: ...ructions à l écran pour terminer le processus Réinstallation des logiciels fournis sans CD Acer eRecovery stocke les logiciels préchargés en interne pour une réinstallation facile des pilotes et des applications 1 Amorcez vers Windows XP 2 Appuyez sur Alt F10 pour ouvrir l utilitaire Acer eRecovery 3 Entrez le mot de passe pour continuer Le mot de passe par défaut est 000000 4 Dans la fenêtre Acer...

Page 59: ...our ouvrir l utilitaire Acer eRecovery 3 Entrez le mot de passe pour continuer Le mot de passe par défaut est 000000 4 Dans la fenêtre Acer eRecovery sélectionnez Recovery settings et cliquez sur Next 5 Dans la fenêtre Recovery settings sélectionnez Password Change Acer eRecovery password et cliquez sur Next 6 Suivez les instructions à l écran pour terminer le processus Remarque En cas de panne du...

Page 60: ...ystème installera le système d exploitation et la langue que vous choisissez Restauration sans CD de récupération Ce processus de récupération vous aidera à restaurer le lecteur C avec les logiciels d origine qui étaient installés lorsque vous avez acheté votre notebook Suivez les étapes ci dessous pour reconstruire votre lecteur C Votre lecteur C sera reformaté et toutes les données seront effacé...

Page 61: ... message The system has password protection Please enter 000000 est affiché 4 Entrez six fois 0 et continuez 5 La page principale de la récupération Acer apparaît 6 Utilisez les touches fléchées pour aller d un élément à un autre et appuyez sur Enter pour sélectionner Important Cette fonction occupe 2 3 Go dans une partition cachée de votre disque dur ...

Page 62: ...52 Français ...

Page 63: ...Dépannage de votre Ordinateur notebook ...

Page 64: ...le avant d appeler un technicien à l apparition d un problème Les solutions à des problèmes plus sérieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé n essayez pas d ouvrir le notebook par vous même Lien clé http global acer com ...

Page 65: ...à la prise secteur Si l indicateur est allumé vérifiez ce qui suit Le lecteur USB externe contient il une disquette non initialisable non système Retirez la ou remplacez la avec une disquette système et appuyez sur Ctrl Alt Suppr pour réinitialiser le système Rien n apparaît à l écran Le système de gestion de l alimentation éteint l écran automatiquement pour économiser l énergie Appuyez sur une t...

Page 66: ...Le son est peut être désactivé Dans Windows vérifiez l icône de contrôle du son un haut parleur sur la barre des tâches Si elle est barrée cliquez sur l icône et désélectionnez l option Muet Le niveau du volume est peut être trop bas Dans Windows vérifiez l icône de contrôle du son sur la barre des tâches Vous pouvez utilisez les boutons de contrôle du volume pour ajuster le volume Voir Touches sp...

Page 67: ... ou que vous avez bien les pilotes appropriés pour l impression sur une impri mante infrarouge Pendant le POST appuyez sur la touche F2 pour accéder à l util itaire BIOS et vérifiez que le port infrarouge est bien activé Vérifiez que les deux périphériques sont bien compatibles IrDA L imprimante ne fonctionne pas Vérifiez ce qui suit Assurez vous que l imprimante est branchée à une prise secteur e...

Page 68: ...u en cas de symptôme d erreur voir Messages d erreur à la page 58 Si le problème persiste prenez contact avec votre revendeur Voir Messages d erreur à la page 58 Messages d erreur Si vous obtenez un message d erreur notez le message et prenez l action corrective Le tableau qui suit donne la liste des messages d erreur dans l ordre alphabétique ainsi que les procédures recommandées à appliquer Mess...

Page 69: ...rror Prenez contact avec votre revendeur ou avec un centre de réparation agrée I O Parity Error Prenez contact avec votre revendeur ou avec un centre de réparation agrée Keyboard Error or No Keyboard Connected Prenez contact avec votre revendeur ou avec un centre de réparation agrée Keyboard Interface Error Prenez contact avec votre revendeur ou avec un centre de réparation agrée Memory Size Misma...

Page 70: ...de centre de maintenance agréé ITW vous pouvez tout de même contacter nos bureaux internationaux Veuillez consulter le http global acer com Avant d appeler Veuillez préparer les informations qui suivent avant d appeler Acer pour un service en ligne et veuillez être à côté de votre ordinateur lorsque vous appelez Avec votre aide nous pouvons réduire la durée de l appel et vous aider à résoudre vos ...

Page 71: ...Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires ...

Page 72: ...Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur ...

Page 73: ...est à l origine de nuisances vis à vis de la réception de la radio ou de la télévision ce que l on peut déterminer en l allumant puis en l éteignant il est recommandé à l utilisateur de prendre l une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences Réorientez ou changez l antenne réceptrice de place Éloignez l appareil du récepteur Branchez l appareil à une prise appartenant à un ...

Page 74: ...ies with Canadian ICES 003 Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Déclaration de conformité pour les pays de l UE Par la présente Acer déclare que l appareil TravelMate Série est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE S il vous plaît trouvez la do...

Page 75: ... aérosol de nettoyage Utilisez un chiffon légèrement humide 3 N utilisez pas cet appareil près d une source d eau 4 Ne placez pas cet appareil sur un chariot un support ou une table instables Une chute risque d endommager gravement l appareil 5 Les fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation pour assurer le bon fonctionnement de l appareil et le protéger de la surchauffe Ces ouvertures n...

Page 76: ...Un liquide a été renversé dans l appareil c Le produit a été exposé à la pluie ou à de l eau d L appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes d installation aient été respectées Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d installation d autres réglages incorrects risquent de provoquer des dommages nécessitant l intervention prolongée d un technicien qualifié e...

Page 77: ...arfois avoir des ratés ou apparaître comme étant des points noirs ou rouges Ceci n a pas d effet sur l image enregistrée et ne constitue pas un dysfonctionnement Avis de protection du droit d auteur de Macrovision Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d auteur qui est protégée par des déclarations de méthode de certains brevets U S et d autres droits de propriété intellectuel...

Page 78: ...o sans fil p ex des modules réseau sans fil et ou Bluetooth Les informations ci dessous sont pour les produits avec de tels périphériques Union européenne UE Cet appareil est conforme aux exigences essentielles des Directives du Conseil Européen des standards et autres documents normatifs de la liste ci dessous 73 23 EEC Directive basse tension EN 60950 89 336 EEC Directive de compatibilité électr...

Page 79: ... de manière à ce que le potentiel pour le contact humain pendant l utilisation normale soit minimisé comme suit 1 Il est demandé aux utilisateurs de suivre les instructions de sécurité RF sur les appareils sans fil en option qui sont inclues dans le manuel d utilisation de chaque appareil RF en option Attention Pour pouvoir respecter les exigences RF de la FCC en matière d exposition aux rayonneme...

Page 80: ...e cet appareil est destiné à une utilisation dans un bâtiment et l installation à l extérieur des bâtiments est soumise à licence c Fonctionnement dans la bande des 5 GHz Ce périphérique pour la bande 5150 5250 MHz est réservé à un usage à l intérieur afin de limiter les risques de brouillage nuisible aux systèmes Satellites mobiles travaillant sur les mêmes canaux Les radars haute puissance sont ...

Page 81: ...nction de diversité de transmission Cette fonction permet de ne pas émettre de fréquences radio simultanément sur les deux antennes Une des antennes est sélectionnée automatiquement ou manuellement par l utilisateur pour assurer une bonne qualité de radiocommunication ...

Page 82: ...terference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model Number ZL2 Machine Type TravelMate 4100 TravelMate 4600 SKU Number TravelMate 41xx TravelMate 46xx x 0 9 a z or A Z Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of Responsible Party 2641 Or...

Page 83: ...TravelMate 46xx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC directive 73 23 EEC Low Voltage Directive LVD 1999 5 EC Radio Telecommunications Terminal Equipment Directive R TTE The product specified above was tested conforming to the applicable Rules und...

Page 84: ...Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires 74 Français ...

Page 85: ...ws 17 computer features 29 Connexions Réseau 40 D Dépannage 54 dépannage astuces 58 DVD 45 E Entretien adaptateur secteur v batterie v ordinateur iv F FAQ Voir Foire aux questions Films DVD lecture 45 Foire aux questions 55 G Garantie garantie internationale du voy ageur 60 gestionnaire d ordinateur portable touche d accès rapide 18 H Haut parleurs dépannage 56 touche spéciale 19 I Imprimante dépa...

Page 86: ... 44 Problèmes 55 Affichage 56 affichage 55 CD ROM 56 démarrage 55 dépannage 54 imprimante 57 Q Questions configuration du lieu d appel 57 R Réseau 40 S Sécurité avis FCC 63 Carte à puce 36 encoche de sécurité 25 instructions générales 65 mots de passe 36 sécurité CD ou DVD 67 Service quand appeler vi Services en ligne 60 Support informations 60 T Touches spéciales 18 Touches Windows 17 Touchpad 22...

Search results

Summary of Contents for TravelMate 4100 Series

Reviews:

Acer TravelMate 4100 Series, (French) Manuel D'Utilisation, Page: 17 / 86

Search results

Summary of Contents for TravelMate 4100 Series

Reviews: