manualshive.com logo in svg

Acer TravelMate 240P series, (Spanish) Guía Del Usuario

Share
Download
Acer TravelMate 240P series (Spanish) Guía Del Usuario Download Page 99

91

Es

p

añ

o

l

Indice

A

A

A

A

Accesos directos

Sequencias

    22

Teclas

    22

ACPI

    15,    33

Adaptador

    77

Cuidado

    vii

Administración

Energía

    33

Almacenamiento

Datos

    28

Disco duro

    75

Disquete

    75

DVD

    75

Altavoces

    15

Acceso directo

    23

Problemas

    68

Año 2000

    86

Apagado

    vi

Apoyo

Para las manos

    4

Arranque

BIOS

    63

Aviso

    79

Año 2000

    86

Batería

    85

CD-ROM

    85

CFC

    81

Módem

    82

Seguridad

    83

Ayuda

Acceso directo

    22

En línea

    71

Información

    71

Internacional

    71

B

BB

B

Batería

    17,    77

Aviso

    85

Cargador

    17

Cuidado

    vii

Opciones

    77

BIOS

Arranque

    63

Avanzado

    57

Contrasela

    62

Disco duro

    58

Dispositivos de E/S

    60

Fecha

    55

Hora

    55

IRQ

    61

LAN

    56

Memoria

    54

Navegación

    52

Principal

    55

Puerto paralelo

    60

Salida

    64

Seguridad

    62

Utilidad de configuración

    52

VGA

    54

Bloque

Mayúsculas

    19

Numérico

    19

Botón

Lanzamiento

    4

Brillo

Acceso directo

    23

C

CC

C

Candado

    6

Seguridad

    39

Características

    15

CD-ROM

Aviso

    85

Expulsión

    29

Seguridad

    85

CFC

Aviso

    81

Computadora

Apagado

    vi

Características

    15

Cuidado

    vi

Desconexión

    34

Desplazamientos

    34

Instalación en casa

    37

Limpieza

    vii

Llevar a casa

    35

Presentación

    3

Problemas en encendido

    67

Reuniones

    35

Viajes internacionales

    38

Viajes locales

    37

Contraseña

Summary of Contents for TravelMate 240P series

Page 1: ...TravelMate serie 240P 250P Guía del usuario ...

Page 2: ...su unidad deberá incluir los números de serie y modelo así como la información de compra Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio ya sea electrónico mecánico fotográfico o de otro tipo sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated Número de modelo ______________________________ Número de serie ______________...

Page 3: ...9 Teclas especiales 19 Panel tactilar 26 Principios básicos del panel tactilar 26 Almacenamiento 28 Disco duro 28 Unidad óptica 28 Unidad de disquete 31 Sonido 32 Administración de energía 33 Desplazamientos con la computadora 34 Desconexión del escritorio 34 Desplazamientos 34 Transporte a la casa 35 Viajes locales 37 Viajes internacionales 38 Opciones de seguridad 39 Candado de seguridad 39 2 Co...

Page 4: ...ager 51 Utilidad BIOS 52 3 Solución de problemas 65 Preguntas frecuentes 67 Asistencia técnica mundial 71 Garantía para el viajero internacional ITW 71 Antes de llamar 71 Apéndice A Especificaciones 73 Apéndice B Avisos 79 Indice 91 ...

Page 5: ...putadora Esta Guía del usuario explica las diferentes maneras en que puede usar la computadora Esta guía igualmente proporciona informaciones claras y sencillas acerca de la computadora Si necesita tener una versión impresa de esta guía la misma existe en el formato PDF Portable Document Format Siga los pasos siguientes para imprimirla 1 Clic sobre Inicio Programas TravelMate 2 Clic sobre TravelMa...

Page 6: ... la página 33 Use las funciones personalizadas para administrar la energía También puede apagar la computadora cerrando la pantalla o presionando las teclas de acceso directo al modo Dormir Fn F4 Vea la sección Administración de energía en la página 33 Nota Si no puede apagar la computadora normalmente mantenga presionado el interruptor de encendido por más de cuatro segundos para apagarla Si la a...

Page 7: ...ino desenchúfelo de la toma de corriente agarrándolo por el extremo El amperaje total del equipo conectado no debe superar el amperaje soportado por la extensión eléctrica Asimismo el amperaje total de todo el equipo conectado a una sola toma de corriente no debe exceder el amperaje del fusible Cuidado del paquete de baterías He aquí algunos consejos para cuidar el paquete de baterías Al sustituir...

Page 8: ...les Consulte a su distribuidor o técnico de servicio si suceden cualesquiera de los eventos siguientes La computadora se ha caído o la caja ha sufrido daños Se ha derramado líquido sobre la computadora La computadora no funciona correctamente Consulte la sección Solución de problemas en la página 65 ...

Page 9: ...1 Presentación de la computadora ...

Page 10: ...imiento versatilidad características administradoras de energía y capacidades multimedia con un estilo único y en un diseño ergonómico Trabaje con productividad y fiabilidad sin precedentes con su nuevo compañero de trabajo informático ...

Page 11: ...o de configurar la computadora de acuerdo al poster Para principiantes déjenos mostrarle su computadora TravelMate Panel frontal Artículo Descripción 1 Pantalla También llamada LCD Liquid Crystal Display que muestra el contenido de la computadora ...

Page 12: ...omputadora 5 Apoyo para las manos Area en la cual puede colocar sus manos para escribir con comodidad 6 Botones clic izquierdo central y derecho Los botones izquierdo y derecho funcionan como los respectivos botones de un ratón el botón central sirve para desplazarse hacia cuatro direcciones 7 Panel tactilar Dispositivo señalador sensitivo al movimiento de sus dedos que funciona como un ratón 8 Te...

Page 13: ...terfaz entre dispositivos infrarrojos por ejemplo impresora infrarroja computadora con capacidad infrarroja 5 Indicador luminoso Se ilumina cuando se accede a la unidad óptica 6 Botón de expulsión de emergencia Expulsa la bandeja de la unidad óptica cuando la computadora está apagada Vea la página 68 para más información 7 Botón de expulsión Expulsa la bandeja de la unidad óptica 8 Altavoz Proporc...

Page 14: ...ctivar la unidad de disquete 3 Unidad de disquete Unidad de disquetes interna que acepta disquetes de 3 5 pulgadas 4 Botón de expulsión de la unidad de disquete Presione este botón para extraer el disquete 5 Candado de seguridad Conecta el candado de seguridad compatible con Kensington 6 Soporte del Panel de Entrada de Datos de la tablea TIPS Un soporte que plegable para facilita la escritura en l...

Page 15: ... impresora paralela 3 Puerto de pantalla externa Conecta un dispositivo de pantalla por ejemplo un monitor externo un projector LCD y muestra una resolución 1024x768 con hasta 16M de colores 4 Puertos USB 2 0 4 Conecta cualquier dispositivo Universal Serial Bus 2 0 por ejemplo ratón USB cámara USB 5 Red Conecta a una red basada en Ethernet 10 100 6 Puerto módem Conecta la línea telefónica ...

Page 16: ... Altavoz Salida de línea Auriculares Conecta dispositivos de salida sonora por ejemplo altavoces audífono 8 Conector Entrada de línea Entrada micrófono Acepta dispositivos de entrada sonora por ejemplo CD player sonoro walkman estéreo Artículo Descripción ...

Page 17: ...artimiento del paquete de baterías Acomoda el paquete de baterías de la computadora 2 Pestillo liberador del paquete de baterías Destraba el paquete de baterías para poder sacarlo 3 Compartimiento de memoria Acomoda la memoria principal de la computadora ...

Page 18: ... para reconocimiento de escritura a mano convertida en texto de aplicación o escritura a mano capturada como tinta digital rica para manipuleo edición y formateado El Soporte del panel de entrada de datos TIPS ubicado en la parte trasera de la pantalla es un soporte plegable que facilitar la escritura en la pantalla bajo Windows XP Tablet edition Cómo escribir en el modo tableta Para escribir en e...

Page 19: ...11 Español 2 Empuje la pantalla en la dirección mostrada en la ilustración hasta que el TIPS quede firme 3 Ajuste el TIPS en el ángulo deseado Angulo sugerido 125 150 grados ...

Page 20: ...ón de la computadora 12 Español 4 Comience a escribir en el modo tableta 5 Cuando termine de escribir en el modo tableta cierre la pantalla y retorne el TIPS a la ranura como se muestra en la siguiente ilustración ...

Page 21: ...13 Español Advertencia El TIPS no es un asidero NO use el TIPS para alzar el ordenador NO guarde el TIPS en el lado trasero ...

Page 22: ...1 Presentación de la computadora 14 Español Evite tensar los cables traseros del TIPS ...

Page 23: ...r Interface Pantalla Pantalla LCD de 14 1 tipo Transistor de Película Delgada TFT que acepta entradas de propio puño y letra con 16 millones de colore a 1024x768 XGA eXtended Graphics Array Capacidad 3D Visualización simultánea LCD y CRT Soporta otros dispositivos de pantalla tales como projectores LCD para grandes presentaciones Característica Difuminado de pantalla automático que ajusta el brill...

Page 24: ...niversal Serial Bus 2 0 LAN inalámbrico 802 11a g 802 11b opcional Bluetooth opcional Diseño ergonómico Diseño todo en uno unidad CD DVD o combo unidad de disquete y disco duro Diseño elegante suave y estilizado Teclado de tamaño normal Panel tactilar centrado ergonómicamente Expansión Dos ranuras para tarjeta PC CardBus Tipo II Memoria mejorable ...

Page 25: ...la computadora está encendida Dormir Se ilumina cuando la computadora entra en el modo En Espera y destella al entrar en el modo Hibernacion o al salir del mismo Actividad de medios Se ilumina cuando la unidad de disquete disco duro o unidad óptica se activa Cargador de batería Se ilumina cuando se carga la batería Bloque Mayúsculas Se ilumina cuando se activa el bloque de mayúsculas Bloque Númeri...

Page 26: ...on visibles para indicar el estado de la computadora y si una característica está activada o desactivada Icono Descripción Se ilumina cuando la computadora está encendida Se ilumina cuando la computadora entra en el modo En espera y destella cuando la computadora entra en el modo Hibernación o al salir del mismo ...

Page 27: ...a función todos los carácteres alfabéticos se escriben en mayúsculas Bloque Numérico Fn F11 Si se activa esta función el teclado incrustado se convertirá en modo numérico Las teclas funcionan como las de una calculadora con sus operadores aritméticos y Utilice este modo si debe introducir una gran cantidad de números Bloque Desplazami ento Fn F12 Si se activa esta función la pantalla se mueve una ...

Page 28: ... Al conectar un teclado normal o numérico externo la característica Bloque Numérico los activará y desactivará el teclado interno Acceso deseado Bloque Numérico encendido Bloque Numérico apagado Teclas numéricas del teclado numérico incrustado Escriba los números de forma normal Teclas de cursor del teclado numérico incrustado Mantenga presionada la tecla Mayúsculas al usar las teclas de dirección...

Page 29: ...alizan funciones especiales A continuación se muestran algunos ejemplos Tab Activa el siguiente botón de la Barra de tareas E Abre el Explorador de Windows F Busca un documento M Minimiza todo Mayúsculas M Deshace minimizar todo R Aparece el cuadro de diálogo Ejecutar Tecla de aplicación Abre el menú contextual de la aplicación misma función que al presionar el botón derecho del ratón ...

Page 30: ...no Función Descripción Fn F1 Ayuda de los accesos directos Muestra una lista de los accesos directos y sus funciones Fn F2 Utilidad BIOS Accede a la utilidad de configuración de la computadora Fn F3 Selector del modo administrador de energía Cambia el modo administrador de energía usado por la computadora la función es disponible si el sistema operativo la soporta Fn F4 Dormir Pone a la computador...

Page 31: ...s activados desactivados Activa o desactiva los altavoces Fn Aumentar volumen Incrementa el volumen de los altavoces Fn Disminuir volumen Disminuye el volumen del altavoz Fn Aumentar brillo Incrementa el brillo de la pantalla Fn Disminuir brillo Disminuye el brillo de la pantalla Fn PgUp Inicio Funciona como la tecla Inicio Fn PgDn Fin Funciona como la tecla Fin Alt Gr Euro Euro Escribe el símbolo...

Page 32: ...io Panel de control 2 Doble clic en Teclado 3 Clic en la etiqueta Lenguaje y luego Detalles 4 Verifique que el esquema de teclado usado para En Inglés Estados Unidos esté configurado Estados Unidos Internacional Si no lo está seleccione y clic en Agregar seleccione Estados Unidos Internacional y clic Aceptar 5 Clic Aceptar Para escribir el símbolo Euro 1 Localice el símbolo de Euro en su teclado 2...

Page 33: ...o el programa Acer Launch Manager Precaución Apague Bluetooth y Wireless LAN antes de tomar un avión No Descripción Aplicación predeterminada 1 Mail Aplicación email 2 Exploradora Web Aplicación exploradora Web 3 P1 Programable por el usuario 4 P2 Programable por el usuario 5 Bluetooth Inicia opcional la función Bluetooth e indica que opcional Bluetooth está activado 6 Wireless Abre opcional la co...

Page 34: ...ponde a los movimientos de su dedo sobre la superficie La ubicación central del soporte para las palmas de las manos ofrece comodidad y apoyo óptimos Nota Cuando use un ratón USB externo podrá presionar Fn F7 para desactivar el panel tactilar Principios básicos del panel tactilar Los siguientes puntos le mostrarán cómo utilizar el panel tactilar Mueva sus dedos através del panel tactilar para move...

Page 35: ... situada en el borde derecho de las aplicaciones Windows Función Botón izquierdo Botón derecho Botón central Golpecillo Ejecutar Doble clic con rapidez Dé dos golpecillos a la misma velocidad que al doble clic el botón del ratón Seleccionar Clic una sola vez Dé un solo golpecillo Arrastrar Clic y mantenga la presión Luego mueva su dedo sobre el panel tactilar para arrastrar Dé dos golpecillos a la...

Page 36: ... no aumentará la respuesta del mismo Almacenamiento Esta computadora ofrece los siguientes medios de almacenamiento Disco duro IDE mejorado de alta capacidad Unidad óptica CD DVD DVD CD RW combo o DVD RW Unidad de disquete Disco duro En caso de que necesite más espacio de almacenamiento podrá instalar un disco duro de mayor capacidad Unidad óptica Esta computadora viene equipada con una unidad ópt...

Page 37: ...o de la película DVD y cierre la bandeja Nota Al abrir el reproductor DVD por primera vez el programa le pedirá que introduzca el código regional Los discos DVD están divididos en 6 regiones Una vez que su computadora esté configurada para un código regional determinado sólo serán reproducidos los discos DVD de dicha región Puede configurar el código regional un máximo de cinco veces incluida la p...

Page 38: ...roduzca la película DVD de una región diferente en la unidad DVD ROM 2 Europa Medio Oriente Sudáfrica Japón 3 Sudeste asiático Taiwán Corea del Sur 4 América Latina Australia Nueva Zelanda 5 Antigua URSS partes de África India 6 República Popular de China Código regional País o región ...

Page 39: ...e disquete La unidad de disquete interna acepta disquetes estándares de 3 5 pulgadas con 1 44 MB de capacidad Expulsión del disquete Para expulsar el disquete tiene que presionar el botón de expulsión 1 y luego sacarlo 2 ...

Page 40: ...reo AC 97 de 16 bits de alta fidelidad Los altavoces estéreo integrados son accesibles con facilidad Los puertos sonoros se encuentran en el panel trasero de la computadora Vea la sección Panel trasero en la página 7 para más información acerca de la conexión de dispositivos sonoros externos ...

Page 41: ...dos a los puertos seriales y paralelos y la memoria de vídeo Si no se detecta actividad durante un período determinado denominado tiempo de inactividad la computadora apaga todos o algunos de estos dispositivos para ahorrar energía Esta computadora emplea el esquema administrador de energía que soporta ACPI Advanced Configuration and Power Interface el cual permite la máxima conservación de energí...

Page 42: ... Desconecte el teclado el señalador la impresora el monitor externo y los demás dispositivos externos 8 Desconecte el candado Kensington si lo utiliza para asegurar su computadora Desplazamientos si se desplaza únicamente distancias cortas por ejemplo de su despacho a una sala de reuniones Preparación de la computadora Antes de mover la computadora cierre la pantalla y ponga el pasador para entrar...

Page 43: ...tamente cargada permite que la computadora funcione durante 2 horas en la mayoría de las circunstancias Si la reunión es mucho más breve probablemente no necesitará llevar nada consigo Qué llevar a una reunión larga Si la reunión va a durar más de 2 horas o si su batería no está completamente cargada llévese el adaptador de corriente alterna para conectar su computadora en la sala de reuniones Si ...

Page 44: ...a del usuario impreso Consideraciones especiales Siga las siguientes instrucciones para proteger su computadora en sus viajes al trabajo y de regreso Reduzca al mínimo los efectos de los cambios de temperatura conservando la computadora consigo Si debe detenerse durante un período prolongado y no puede llevarse consigo la computadora déjela en la cajuela del coche para evitar que la computadora qu...

Page 45: ...a como si la fuese a llevar a su casa Asegúrese de que las baterías están cargadas Las medidas de seguridad de los aeropuertos pueden pedirle que encienda su computadora al introducirla a la zona de embarque Que llevar consigo Lleve consigo lo siguiente Adaptador de corriente alterna Paquetes adicionales de baterías completamente cargadas Controladores de impresora si desea usar una impresora dife...

Page 46: ...compra en caso de que deba mostrarla a los funcionarios de aduanas Pasaporte de garantía internacional ITW para viajeros Consideraciones especiales Observe las mismas consideraciones especiales que al viajar con la computadora Además estos consejos le serán útiles en sus viajes internacionales Al viajar a otro país compruebe que el voltaje de corriente alterna y el cable de enchufe sean compatible...

Page 47: ...do de seguridad Una muesca de seguridad situada en el panel derecho de la computadora permite trancar el candado de seguridad compatible con Kensington Coloque un cable de seguridad para computadoras alrededor de un objeto fijo como una mesa o el tirador de un cajón cerrado a llave Introduzca el candado en la muesca y cierre la llave También están disponibles modelos sin llaves ...

Page 48: ...Intro Vuelva a introducir la contraseña para verificar la primera y accione la tecla Intro 4 Tras establecer la contraseña la computadora selecciona automáticamente el parámetro de contraseña a Present Eliminación de la contraseña Siga los pasos siguientes para eliminar la contraseña 1 Utilice las teclas de dirección arriba abajo para destacar un parámetro de contraseña y accione la tecla Intro Ap...

Page 49: ... contraseña actual del disco duro antes de eliminarla Cambio de la contraseña Siga los pasos siguientes para cambiar la contraseña 1 Retire la contraseña actual 2 Establezca la nueva contraseña Establecimiento de una contraseña Podrá establecer las contraseñas usando Notebook Manager BIOS Utility ...

Page 50: ...1 Presentación de la computadora 42 Español ...

Page 51: ...2 Configuración de la computadora ...

Page 52: ...go de conocer los componentes básicos de la computadora este capítulo presentará sus características avanzadas Además explica cómo configurarla mejorarla y agregarle opciones de acuerdo de sus necesidades ...

Page 53: ...a una computadora de escritorio Módem Su computadora tiene integrado un módem fax datos V 90 V 92 a 56Kbps AC 97 Link Advertencia Este módem no es compatible con líneas digitales Lo podrá dañar si lo conecta a este tipo de línea telefónica Para usar el módem tiene que conectar el cable telefónico desde el módem al conector telefónico de la pared Inicie su programa de comunicación Consulte el manua...

Page 54: ...ernet desde el puerto de red hasta la estación de red Consulte con su administrador de red para más detalles USB Universal Serial Bus El puerto USB Universal Serial Bus 2 0 es un bus serial de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos USB en fila uno detrás del otro de manera que la computadora se ahorra muchos recursos Su computadora tiene cuatro puertos disponibles ...

Page 55: ...omputadoras de sobremesa Las tarjetas CardBus mejoran la tecnología de las tarjetas PC de 16 bits al ampliar la vía de datos a 32 bits Nota Para saber cómo instalar y utilizar la tarjeta y sus funciones consulte el manual de la tarjeta Inserción de la tarjeta Introduzca la tarjeta en la ranura inferior y realice las conexiones correspondientes por ejemplo cable de red de ser necesario Para más det...

Page 56: ...si necesita un mayor rendimiento Nota Si desea sustituir un componente principal consulte a su distribuidor autorizado Mejoramiento de la memoria La memoria es expansible hasta 2 GB usando módulos de SDRAM de memoria DDR 266 233 de 256 MB 512 MB 1 GB Dos ranuras DDR DIMM La computadora acepta RAM oculta La computadora tiene dos ranuras de memoria una de las cuales está ocupada por la memoria están...

Page 57: ...se 2 Retire los tornillos de la portezuela del compartimiento de la memoria a y levántela para removerla totalmente b 3 Introduzca el módulo de memoria de forma diagonal en la ranura 1 luego presione suavemente hacia abajo hasta que encaje 2 4 Vuelva a colocar la portezuela de la memoria y fíjela con los tornillos La computadora detecta y configura automáticamente el tamaño de la memoria total ...

Page 58: ...ermite establecer contraseñas el orden de arranque de las unidades de disco y las propiedades de ahorro de energía También muestra las configuraciones activas del hardware Para abrir Notebook Manager accione las teclas Fn F2 o siga las siguientes instrucciones 1 Haga clic en Inicio Programas y luego en Notebook Manager 2 Seleccione la aplicación Notebook Manager para ejecutar este programa Para ma...

Page 59: ...nzamiento que se encuentran en la parte superior del teclado El botón Wireless Bluetooth no es programable Vea la sección Botones de lanzamiento en la página 25 para saber su localización Launch Manager puede ser lanzado al hacer un clic sobre Inicio Programas y luego Launch Manager ...

Page 60: ... utilidad BIOS presione F2 durante las autopruebas de encendido POST power on self test cuando el logo TravelMate está siendo mostrado en pantalla Navegación en la utilidad BIOS La utilidad BIOS consiste de seis secciones menús principales Información Principal Avanzado Seguridad Arranque y Salida Para entrar en uno de los menús ilumine el título usando las teclas de dirección Siga las siguientes ...

Page 61: ...corchetes Las teclas de navegación para un menú particular son descritas en la parte inferior de la pantalla Información La sección Information resume la información hardware de la computadora Nota La pantalla previa es de referencia Los valores actuales pueden ser diferentes La tabla siguiente describe los parámetros de esta sección Parámetro Descripción CPU Type tipo de CPU Describe el tipo de C...

Page 62: ...Muestra la versión BIOS del sistema VGA BIOS Version versión BIOS VGA Muestra la versión BIOS del acelerador gráfico vídeo KBC Version Muestra la versión del controlador de teclado actual KBC Serial Number número serial Muestra el número serial del sistema Asset Tag Number número de etiqueta del recurso Muestra el número de etiqueta del recurso Product Name nombre de producto Muestra el nombre ofi...

Page 63: ...ura la hora del sistema Formato HH MM SS hora minutos segundos System Date fecha Configura la fecha del sistema Formato DDD MMM DD YYYY día de la semana mes día año Boot Display pantalla de arranque Configura el dispositivo de pantalla cuando arranque la computadora Opciones Both o Auto QuickBoot Mode modo de arranque rápido Quick Boot acelera el proceso de arranque de la computadora Opciones Enab...

Page 64: ...pciones Enabled o Disabled Hotkey Beep sonido para teclas de acceso directo Activa o desactiva el sonido al presionar las teclas de acceso directo Opciones Enabled o Disabled Auto Dim Al activarlo la computadora activará el difuminado de pantalla de manera automática cuando se usa el paquete de baterías Opciones Enabled o Disabled F12 Multi Boot Al activarlo el mensaje Fn F12 for multi boot aparec...

Page 65: ...egacy Diskette A disquete A legacy Muestra la información de la unidad de disquete Primary Master maestro primario Muestra la información del disco duro Presione Intro para acceder al submenú Secondary Master maestro secundario Muestra la información de la unidad óptica Presione Intro para acceder al submenú I O Device Configuration configuración de dispositivo de E S Presione Intro para acceder y...

Page 66: ...pular esta sección Por lo general estos valores no necesitan ser modificados La configuración predeterminada Auto optimiza la configuración de su disco duro PCI IRQ Routing ruteo de IRQ PCI Presione Intro para acceder y configurar el submenú de ruteo IRQ PCI USB BIOS Legacy Support soporte de BIOS Legacy USB Activa o desactiva el soporte de BIOS Legacy USB Opciones Enabled o Disabled Parámetro Des...

Page 67: ...ene parámetros relacionados con la unidad óptica de la computadora Advertencia Sólo usuarios avanzados deben manipular esta sección Por lo general estos valores no necesitan ser modificados La configuración predeterminada Auto optimiza la configuración del disco duro ...

Page 68: ...Port puerto paralelo Activa o desactiva el puerto paralelo Opciones Enabled o Disabled Mode modo Configura el modo operativo del puerto paralelo Opciones Output only Bi direction EPP o ECP Base I O Address dirección de entrada salida básica Configura la dirección de entrada salida del puerto paralelo Opciones 3BC 378h o 278h Interrupt interrupción Configura la petición de interrupción del puerto p...

Page 69: ...ección PCI IRQ Routing permite configurar las peticiones IRQ de los dispositivos PCI Advertencia Sólo usuarios avanzados deben manipular esta sección Por lo general estos valores no necesitan ser modificados ya que vienen optimizados ...

Page 70: ...raseña de supervisor Al configurarla esta contraseña protege la utilidad BIOS contra accesos sin autorización Presione Intro para configurar esta contraseña Set User Password contraseña del usuario Al configurarla la contraseña protege la computadora contra accesos sin autorización durante el arrancar o resumir luego de salir del modo Hibernación Presione Intro para configurar esta contraseña Pass...

Page 71: ... para seleccionar el dispositivo de arranque luego presione las teclas de dirección o para cambiar el orden Los artículos marcados por un signo pueden ser expandidos Set Primary Hard Disk Password contraseña del disco duro primario Al activarla la contraseña será solicitada para poder acceder al disco duro primario Esta contraseña consiste de 8 carácteres alfanuméricos Presione Intro para configur...

Page 72: ...y salir Guarda los cambios y sale de la utilidad BIOS Exit Discarding Changes salir sin guardar cambios Descarta los cambios y sale de la utilidad BIOS Load Setup Defaults activar configuración predeterminada Activa la configuración predeterminada para todos los parámetros Discard Changes descartar cambios Descarta los cambios Save Changes guardar cambios Guarda los cambios ...

Page 73: ...3 Solución de problemas ...

Page 74: ...tadora Si ocurre un problema lea esta sección antes de llamar a un técnico Las soluciones a problemas más serios requieren la apertura de la computadora pero no la abra por su propia cuenta Consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado para recibir asistencia ...

Page 75: ... la computadora estará en el modo Dormir Presione cualquier tecla o toque sobre el panel tactilar para resumir Compruebe que no haya un disquete que no sea arranque dentro de la unidad de disquete Si lo hay retírelo o sustitúyalo por uno de arranque y presione las teclas Ctrl Alt Supr para arrancar el sistema Los archivos del sistema operativo pueden estar dañados o ausentes Introduzca el disquete...

Page 76: ... o del monitor externo La computadora no emite sonido Compruebe lo siguiente El volumen puede estar mudo En Windows observe el ícono de control de volumen situado en la barra de tareas Si está tachado haga clic en el ícono y desactive la opción de mudo Mute Los altavoces están apagados Presione las teclas de acceso directo Fn F8 para encenderlas estas teclas también las apagan El nivel de volumen ...

Page 77: ...n insertado en la bandeja Asegúrese de que el disco compacto o DVD no estén rasguñados o sucios Adquiera un paquete de limpieza especial para limpiarlos y siga las instrucciones del paquete Si el problema no radica en el disco compacto ni en el DVD puede ser que la unidad esté sucia Use un paquete de limpieza especial y siga las instrucciones El teclado no responde Intente conectar un teclado exte...

Page 78: ...uebas de encendido POST presione la tecla F2 para acceder a la utilidad BIOS y verificar que el puerto paralelo esté activado Quiero configurar mi ubicación para utilizar el módem interno Para utilizar correctamente el software de comunicaciones por ejemplo HyperTerminal debe configurar su ubicación 1 Haga un clic en Inicio Panel de control 2 Haga dos clic en Teléfono y Opciones módem 3 Haga un cl...

Page 79: ...rte ITW especialmente durante sus viajes para recibir las ventajas que le ofrecen los centros de asistencia Coloque la factura de compra en la solapa situada en la parte interior de la portada del pasaporte ITW Si en el país al que viaje no existe un centro de servicio Acer autorizado póngase en contacto con nuestras oficinas en todo el mundo Consulte con www acersupport com Antes de llamar Tenga ...

Page 80: ...________________________________________________________ _________________________________________________________________ Número de teléfono ______________________________________________ Modelo y tipo de la computadora __________________________________ Número de serie __________________________________________________ Fecha de compra _________________________________________________ ...

Page 81: ...Apéndice A Especificaciones ...

Page 82: ...Este apéndice lista las especificaciones generales de la computadora ...

Page 83: ...isco duro IDE mejorado de alta capacidad Una unidad interna de 5 25 pulgadas del tipo CD ROM DVD ROM DVD CD RW combo o DVD RW Pantalla y vídeo Pantalla LCD de 14 1 tipo Transistor de Película Delgada TFT que acepta entradas de propio puño y letra con color verdadero de 32 bits a 1024x768 XGA eXtended Graphics Array Capacidades 3D Soporte para visualización simultánea en LCD y CRT Capacidad de visu...

Page 84: ...te eléctrica DC adaptador AC Puerto paralelo compatible con ECP EPP Puerto de monitor externo Un conector de salida de línea minienchufe de 3 5 mm Un conector de entrada de línea minienchufe de 3 5 mm Cuatro puertos USB 2 0 Peso y dimensiones 3 776 kg 8 32 libras para el modelo con pantalla TFT de 14 1 pulgadas de baterías 332 A x 294 L x 45 2 49 7 G mm Entorno Temperatura En funcionamiento 5 C 35...

Page 85: ...e baterías Paquete de baterías de lítio iónico 4000mAh Adaptador AC corriente alterna 120 Watts Autosensible 100 240Vac 50 60Hz Opciones Módulo de memoria expandible de 256MB 512MB 1GB Adaptador AC o paquete de baterías adicional ...

Page 86: ...Apéndice A Especificaciones 78 Español ...

Page 87: ...Apéndice B Avisos ...

Page 88: ...Este apéndice lista los avisos generales de la computadora ...

Page 89: ... el dispositivo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o re situar la antena receptora Aumentar la distancia entre el dispositivo y el receptor Conectar el dispositivo a un enchufe de un circuito diferente al que está conectado el receptor Consultar al concesionario o a un técnico de radio televisión Aviso Cables blin...

Page 90: ...FC En la parte inferior del módem se encuentra una etiqueta que contiene entre otra información el Número de Registro CFC y el Número de Equivalencia de Timbre REN de este equipo Si se le pide deberá facilitar esta información a su compañía telefónica Si su equipo telefónico causa daños a la red telefónica la compañía telefónica puede interrumpir temporalmente el servicio De ser posible se lo comu...

Page 91: ...Las ranuras y aberturas en la caja y en la parte trasera y fondo sirven de ventilación para asegurar un funcionamiento seguro del producto así como para protegerlo del recalentamiento estas aberturas no deben bloquearse ni cubrirse Las aberturas no deben bloquearse nunca ni tampoco debe colocarse nunca el producto en una cama sofá alfombra u otra superficie similar Este producto no debe colocarse ...

Page 92: ...ones de uso Ajuste sólo los controles mencionados en las instrucciones de uso ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede comportar daños y normalmente implicarán un trabajo añadido de un técnico cualificado para devolver el producto a su situación normal e Si el producto se ha caído o la caja ha sufrido daños f Si el producto funciona de manera evidentemente diferente lo que indica que e...

Page 93: ...NS LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN ADVARSEL LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE VARNING LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL LASE...

Page 94: ...ionsfara vid felaktigt batteribyte Anvãnd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anvãnt batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS Päristo voi räjähtää jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti VORSICHT Explosionsgefahr bei uns...

Page 95: ...comunicaciones através de una línea compatible con el estándar técnico TS008 ACA Este equipo de usar los paquetes de líneas principales aprovados por Australia Información reguladora para LAN inalámbrica 802 11b Nota la información reguladora a continuación se refiere sólo a los modelos con LAN inalámbrica 802 11b Información reguladora Se debe instalar y usar el módulo inalámbrico de acuerdo estr...

Page 96: ... en la parte superior de la pantalla de cristal líquido Para cumplir con los límites de exposición de radiación de FCC se debe operarla con una distancia de por lo menos 20 centímetros entre la antena y el cuerpo del usuario o de otra persona cercana Este equipamiento ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC Estos...

Page 97: ... por la parte responsable por la conformidad puede anular la autoridad del usuario en utilizar este equipamiento ejemplo use solamente cables blindados al conectar la computadora a dispositivos periféricos Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC La operación está sujeta a las dos condiciones a continuación 1 Este dispositivo no puede causar interferencia prejudicial y 2 Este disp...

Page 98: ...Apéndice B Avisos 90 Español ...

Page 99: ...dado vii Opciones 77 BIOS Arranque 63 Avanzado 57 Contrasela 62 Disco duro 58 Dispositivos de E S 60 Fecha 55 Hora 55 IRQ 61 LAN 56 Memoria 54 Navegación 52 Principal 55 Puerto paralelo 60 Salida 64 Seguridad 62 Utilidad de configuración 52 VGA 54 Bloque Mayúsculas 19 Numérico 19 Botón Lanzamiento 4 Brillo Acceso directo 23 C C C C Candado 6 Seguridad 39 Características 15 CD ROM Aviso 85 Expulsió...

Page 100: ...o directo 22 En línea Ayuda 71 Encendido Indicador 17 Problemas 67 Energía Administración 33 Especificaciones 74 Estado Indicadores 4 Ethernet Puerto 16 76 Euro 23 Expansión Opciones 45 F F F F Fecha 55 Flash ROM BIOS 75 G G G G Garantía 71 Internacional 71 H H H H Hora 55 I I I I Imagen Problemas 68 Impresora Problemas 70 Indicador Batería 17 Carga 17 Dormir 17 Encendido 17 Mayúsculas 17 Medios 1...

Page 101: ...o 7 Panel tactilar 4 26 Acceso directo 23 Botones 4 Golpe 28 Instrucciones 26 Uso 27 28 Pantalla 3 15 Acceso directo 22 Brillo 23 Problemas 67 68 Resolución 75 Tipo 75 Visualización 15 Paralelo Puerto 76 Peso 76 POST power on self test 52 Presentación Computadora 3 Problemas CD 69 DVD 69 Encendido 67 Imagen 68 Impresora 70 Inicio 67 Módem 70 Pantalla 67 68 Preguntas frecuentes 67 Ratón 69 Sonido 6...

Page 102: ... Expulsión 5 47 Instalación 47 Ranura 5 Tipos 5 Teclado 4 16 19 Bloque especial 19 Bloques 20 Incrustado 20 Numérico 20 Problemas 69 Teclas especiales 19 Tipos 76 Teclas Accesos directos 22 Temperatura 76 TFT Pantalla 75 U U U U Unidad óptica 28 USB Características 46 Puerto 7 76 Utilidad BIOS 52 Launch Manager 51 Notebook Manager 50 V V V V VGA BIOS 54 Viajes Internacionales 38 Locales 37 W W W W...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands