Acer TravelMate 230 Series Manuel D'Utilisation Download Page 47

Page: 47 / 101

Extension avec des options

Votre TravelMate vous offre une expérience informatique mobile
complète.

Options de connectivité

Les ports vous permettent de connecter des périphériques à
l’ordinateur comme vous le feriez pour un ordinateur de bureau.

Modem

Votre ordinateur a un modem intégré : AC’97 Link 56 Kbits/s V.90.

Avertissement ! Ce port modem n’est pas compatible avec
les lignes de téléphones numériques. Le modem sera
endommagé si vous le connectez à une ligne de téléphone
numérique.

TM230-280-fr.book Page 39 Tuesday, December 17, 2002 4:23 PM

Summary of Contents for TravelMate 230 Series

Page 1: ...TravelMate de la s rie 230 280 Manuel d utilisation...

Page 2: ...t inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage inform...

Page 3: ...important de les lire int gralement Ce Manuel d utilisation est galement disponible au format PDF ce qui peut tre pratique si vous d sirez en imprimer une copie Proc dez comme suit 1 Cliquez sur D mar...

Page 4: ...on Remarque Vous pouvez galement utiliser l interrupteur d alimentation pour effectuer des fonctions de gestion de l alimentation Voir Gestion de l alimentation la page 28 En utilisant les fonctions a...

Page 5: ...ppareils Ne marchez pas sur le c ble d alimentation et ne placez rien dessus Installez le c ble d alimentation et les autres c bles en dehors des zones de passage Lorsque vous d branchez le cordon d a...

Page 6: ...z l adaptateur secteur 3 Utilisez un chiffon doux l g rement humect d eau N utilisez pas de liquide ou d a rosol de nettoyage Dans les cas suivants L ordinateur est tomb ou le ch ssis a t endommag Un...

Page 7: ...pad 21 Stockage 23 Disque dur 23 Lecteur optique 23 Lecteur de disquettes 25 Audio 26 Contr le du volume 26 Gestion de l alimentation 28 D placements avec votre TravelMate 29 D connexion du bureau 29...

Page 8: ...u BIOS 48 3 D pannage de votre TravelMate 61 Foire aux questions 63 Messages d erreur 67 Demande de service 72 Garantie internationale du voyageur ITW 72 Avant d appeler 72 Annexe A Sp cifications 75...

Page 9: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate...

Page 10: ...plesse d utilisation fonctions de gestion de l alimentation et capacit s multim dia avec un style unique et une conception ergonomique Travaillez avec une productivit et une fiabilit in gal es avec vo...

Page 11: ...inateur comme illustr dans le poster Pour partir du bon pied nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur TravelMate Vue frontale N l ment Description 1 cran d affichage galement appel cran...

Page 12: ...et le bouton droit fonctionnent comme le bouton gauche et le bouton droit d une souris le bouton central est utilis pour le d filement vertical 5 Repose mains Zone de support confortable pour vos main...

Page 13: ...arleurs casque Se connecte des p riph riques audio en sortie comme un casque st r o ou haut parleurs 5 Prise d entr e audio Accepte des p riph riques audio en entr e comme un lecteur de CD audio ou un...

Page 14: ...les CD ou les DVD selon le type de lecteur 3 Indicateur d activit S allume lorsque le lecteur optique est actif 4 Fente d jection d urgence jecte le plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est...

Page 15: ...deux Se connectent des p riph riques USB 2 0 tels qu une souris USB ou une cam ra USB 4 Prise modem Connecte l ordinateur une ligne de t l phone 5 Prise r seau Se connecte un r seau Ethernet 10 100Bas...

Page 16: ...aie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 2 Loquet de lib ration de la batterie D verrouille la batterie pour la retirer 3 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fix p...

Page 17: ...ansistor de 14 1 ou 15 pouces affichant 16 millions de couleurs avec une r solution 1024x768 XGA eXtended Graphic Array Capacit s 3D Prise en charge de l affichage simultan sur l cran LCD et un monite...

Page 18: ...ns fil 802 11a 802 11b Option Bluetooth Conception et ergonomie homocentriques Conception int gr e lecteur de CD DVD ou combo lecteur de disquettes disque dur Conception soign e l gante et quilibr e C...

Page 19: ...st ferm Ic ne Fonction Description Alimentation Est allum quand l ordinateur est sous tension Sommeil Est allum lorsque l ordinateur est en mode de R serve et clignote lorsqu il acc de au mode d hiber...

Page 20: ...activ e ou d sactiv e Verr Num Est allum lorsque Verr Num est activ e No Description 1 Est allum e lorsque la fonction Bluetooth est activ e 2 Est allum e lorsque le r seau sans fil est activ 3 Est al...

Page 21: ...sont tap s en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl te avec les op rateurs num riques...

Page 22: ...n clavier ou pav num rique externe au notebook fait basculer la fonction Verr Num du pav int gr vers le clavier ou pav num rique Acc s d sir Verr Num allum Verr Num teint Touches num riques du pav int...

Page 23: ...cette touche accomplissent des fonctions sp ciales Voici quelques exemples Espace Activer le prochain bouton de la barre des t ches E Explorer le Poste de travail F Trouver un document M R duire Tout...

Page 24: ...de la combinaison Touche Ic ne Fonction Description Fn F1 Aide Affiche la liste des touches sp ciales et leurs fonctions Fn F2 Configuration Acc de l utilitaire de configuration de l ordinateur Fn F3...

Page 25: ...vous devez choisir tats Unis International comme type de clavier Fn F6 cran noir D sactive le r tro clairage de l cran pour conomiser l nergie Appuyez sur une touche pour le rallumer Fn F7 Touchpad Ac...

Page 26: ...tats Unis est tats Unis International Si ce n est pas le cas cliquez sur AJOUTER puis s lectionnez tats Unis International et cliquez sur OK 5 Cliquez sur OK Pour taper le symbole de l euro 1 Trouvez...

Page 27: ...ancement ex cutez Acer Launch Manager Remarque Appuyez sur le bouton Bluetooth sans fil une fois pour activer la fonction de r seau sans fil appuyez de nouveau pour activer la fonction Bluetooth Appuy...

Page 28: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate 20 4 P1 Programmable par l utilisateur 5 P2 Programmable par l utilisateur No Description Application par d faut...

Page 29: ...sur la surface du touchpad Son emplacement central sur le repose mains permet une utilisation confortable Remarque Lors de l utilisation d une souris externe USB ou s rie vous pouvez appuyer sur Fn F7...

Page 30: ...lors de l utilisation du touchpad Maintenez galement le touchpad sec et propre Le touchpad est sensible aux mouvements du doigt La r ponse est donc d autant meilleure que le touch est l ger La r pons...

Page 31: ...la r ponse vos besoins de stockage C est l o vos applications et fichiers donn es sont stock s Lecteur optique Votre ordinateur est quip d un lecteur optique qui peut tre l un des suivants Lecteur de...

Page 32: ...e il ne lira que les disques de cette zone Vous pouvez choisir le code de zone un maximum de cinq fois y compris la premi re fois apr s quoi cette s lection est d finitive Une restauration de votre di...

Page 33: ...tes Le lecteur de disquettes interne accepte les disquettes standard 3 5 pouces 1 44 Mo jection d une disquette jecter une disquette en appuyant sur le bout d jection du lecteur 1 puis tirez la disque...

Page 34: ...rs st r o int gr s sont d acc s facile Le panneau gauche de l ordinateur comporte des ports audio Voir Vue gauche la page 5 pour plus d informations sur les p riph riques audio Contr le du volume L aj...

Page 35: ...27 dans la direction appropri e 1 pour augmenter le volume et 2 pour diminuer le volume...

Page 36: ...ect s aux ports s rie ou parall le et m moire vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une p riode de temps sp cifi e appel e d lai d inactivit l ordinateur arr te certains ou tous ces p riph ri...

Page 37: ...riph rique de pointage l imprimante le moniteur externe et autres p riph riques externes 8 D connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placement...

Page 38: ...est probablement pas n cessaire d emporter autre chose que l ordinateur Choses emporter pour les r unions longues Si votre r union est de plus de 3 heures ou si votre batterie n est pas compl tement...

Page 39: ...ture pour lui viter une surchauffe Les carts de temp rature et d humidit peuvent provoquer de la condensation Avant de mettre l ordinateur en marche laissez le revenir la temp rature ambiante et v rif...

Page 40: ...pl tement charg es Fichiers de pilotes imprimantes compl mentaires si vous pr voyez d utiliser une autre imprimante Consid rations sp ciales En plus des conseils pour le trajet la maison suivez ces co...

Page 41: ...oyageur Consid rations sp ciales Suivez les m mes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux En voyage l tranger v rifiez que la tension locale...

Page 42: ...t de mots de passe Utilisation d un cadenas pour ordinateur Une encoche de s curit situ e sur le panneau droit de l ordinateur vous permet de connecter un cadenas pour ordinateur cl compatible Kensing...

Page 43: ...sur Present automatiquement Suppression d un mot de passe Si vous d sirez supprimer un mot de passe proc dez comme suit 1 Utilisez les touches fl ch es du curseur vers le haut bas pour choisir un para...

Page 44: ...mot de passe Si vous d sirez modifier un mot de passe proc dez comme suit 1 Supprimez le mot de passe actuel 2 D finissez un nouveau mot de passe D finition des mots de passe Vous pouvez d finir les...

Page 45: ...2 Personnalisation de votre TravelMate...

Page 46: ...eur TravelMate familiarisons nous avec les fonctionnalit s avanc es de votre ordinateur Dans ce chapitre vous allez d couvrir comment ajouter des options mettre jour les composants pour une meilleure...

Page 47: ...permettent de connecter des p riph riques l ordinateur comme vous le feriez pour un ordinateur de bureau Modem Votre ordinateur a un modem int gr AC 97 Link 56 Kbits s V 90 Avertissement Ce port modem...

Page 48: ...de votre TravelMate 40 Pour utiliser le modem connectez un c ble t l phonique de la prise du modem une prise t l phonique D marrez votre logiciel de communication Consultez le manuel de communication...

Page 49: ...des capacit s Ethernet Ethernet rapide int gr es Pour utiliser la fonction r seau connectez un c ble Ethernet de la prise r seau une prise r seau ou un concentrateur r seau Consultez votre administra...

Page 50: ...P riph riques USB Le port USB Universal Serial Bus 2 0 est un port s rie haute vitesse qui vous permet de connecter des p riph riques USB en cha ne sans occuper les ressources pr cieuses du syst me V...

Page 51: ...nsion qui n tait avant possible que pour les ordinateurs de bureau Les cartes de type III les plus populaires comprennent la m moire Flash la m moire SRAM les modems fax donn es les cartes r seau et S...

Page 52: ...ppuyez sur le bouton d jection 1 pour le faire sortir puis appuyez le de nouveau 1 pour jecter la carte 2 Options de mise niveau Votre ordinateur fournit une performance de premier niveau Cependant ce...

Page 53: ...vez tendre la m moire en installant un module m moire dans le connecteur disponible ou en rempla ant la m moire standard avec module m moire de plus haute capacit Installation de la m moire Proc dez c...

Page 54: ...dans le connecteur 1 puis appuyez doucement sur le module jusqu ce qu il se mette en place avec un d clic 2 4 Remettez le connecteur de la m moire en place et fixez le avec la vis La nouvelle taille...

Page 55: ...Il affiche galement la configuration mat rielle actuelle Pour d marrer Notebook Manager appuyez sur Fn F2 ou proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Programmes puis Notebook Manager 2 S lectionnez...

Page 56: ...Programmes puis sur Launch Manager pour ex cuter l application Utilitaire du BIOS L utilitaire du BIOS est un programme de configuration mat rielle int gr dans le BIOS de l ordinateur Votre ordinateur...

Page 57: ...ant les touches Dans un menu naviguez dans l utilitaire du BIOS en proc dant comme suit Appuyez sur les touches haut bas du curseur pour s lectionner un l ment Appuyer sur pour modifier la valeur d un...

Page 58: ...ci dessous d crit les param tres de cet cran Param tre Description CPU Type D crit le type de processeur install dans le syst me System Memory KB Affiche la taille de la m moire du syst me Extended Me...

Page 59: ...e la version du BIOS du contr leur clavier actuel KBC Serial Number Affiche le num ro de s rie Asset Tag Number Affiche le num ro d actif Product Name Affiche le nom officiel du syst me Manufacturer N...

Page 60: ...initialisation Options Enabled activ ou Disabled d sactiv Boot on LAN L activation de ce param tre permet votre ordinateur de s initialiser partir du r seau Options Enabled activ ou Disabled d sactiv...

Page 61: ...r de disquettes Primary Master Affiche le type du disque dur Appuyez sur Entr e pour acc der au sous menu Secondary Master Affiche les informations du lecteur optique Appuyez sur Entr e pour acc der a...

Page 62: ...nt les param tres du disque dur install dans votre ordinateur Attention Les param tres de cet cran sont pour des utilisations avanc es uniquement Il n est habituellement pas n cessaire de modifier les...

Page 63: ...u disque optique install dans votre ordinateur Attention Les param tres de cet cran sont pour des utilisations avanc es uniquement Il n est habituellement pas n cessaire de modifier les valeurs de cet...

Page 64: ...Description Parallel Port Active ou d sactive le port parall le Options Enabled activ ou Disabled d sactiv Mode D finit le mode de fonctionnement du port parall le Options Output only sortie seulement...

Page 65: ...RQ permet de d finir les IRQ pour les p riph riques PCI Attention Les param tres de cet cran sont pour les utilisateurs avanc s seulement Habituellement vous n avez pas modifier les valeurs de cet cra...

Page 66: ...Entr e pour d finir ce mot de passe Set User Password D finit le mot de passe la mise sous tension pour prot ger l utilitaire du BIOS l ordinateur contre les acc s non autoris s lors de l initialisat...

Page 67: ...ph riques initialisables de votre ordinateur d marrent D finition de la s quence d initialisation des lecteurs Utilisez les touches fl ch es du curseur vers le haut bas pour s lectionner un p riph riq...

Page 68: ...ges Enregistre vos modifications et quitte l utilitaire du BIOS Exit Discarding Changes Abandonne vos modifications et quitte l utilitaire du BIOS Load Setup Defaults Charge les valeurs par d faut pou...

Page 69: ...3 D pannage de votre TravelMate...

Page 70: ...t courants Lisez le avant d appeler un technicien l apparition d un probl me Les solutions des probl mes plus s rieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de se...

Page 71: ...ce qui suit Si l indicateur de Sommeil est allum l ordinateur est en mode de Sommeil Appuyez sur une touche ou tapotez sur le touchpad pour la reprise Le lecteur contient il une disquette non initiali...

Page 72: ...a r solution sp cifi e n affichent pas en plein cran sur le notebook ou sur un moniteur externe Aucun son ne sort de l ordinateur V rifiez ce qui suit Le son est peut tre d sactiv Dans Windows v rifie...

Page 73: ...tte n est pas la cause du probl me le lecteur de disquettes peut tre sale Nettoyez le avec un kit de nettoyage Suivez les instructions fournies avec le kit Le lecteur de CD ou de DVD ne peut pas acc d...

Page 74: ...s rie est activ Voir Utilitaire du BIOS la page 48 pour plus de d tails L imprimante ne fonctionne pas V rifiez ce qui suit Assurez vous que l imprimante est branch e une prise secteur et est sous te...

Page 75: ...nateur acc dez au Setup et chargez les valeurs par d faut du Setup pour corriger l erreur Message d erreur Action correctrice 0200 Failure Fixed Disk Le disque dur ne fonctionne pas ou n est pas confi...

Page 76: ...rompue ou a t modifi e incorrectement peut tre par un programme applicatif qui modifie les donn es stock es dans la m moire CMOS Le BIOS a install les valeurs par d faut du Setup Si vous ne voulez pas...

Page 77: ...est pr sent mais ne passe pas les tests disquette du POST du BIOS V rifiez que le lecteur est d finie avec le type de disquette appropri dans le Setup et que le lecteur de disquette est connect corre...

Page 78: ...xad cimal nnnn est une mappe des bits l adresse m moire qui a chou au test m moire Chaque 1 un dans la mappe indique un bit qui a chou Voir les erreurs 230 231 ou 232 ci dessus pour les adresse relati...

Page 79: ...sur le bus E S Le BIOS essaie de trouver l adresse et de l afficher l cran S il ne peut pas trouver l adresse il affiche nnnn Press F1 to resume F2 to Setup F3 for previous Affich apr s tout message...

Page 80: ...la couverture du passeport ITW Si le pays dans lequel vous voyagez n a pas de centre de maintenance agr ITW vous pouvez tout de m me contacter nos bureaux internationaux Il y a deux mani res d acc de...

Page 81: ...st demand de fournir les informations suivantes Nom _____________________________________________ Adresse __________________________________________ __________________________________________________...

Page 82: ...3 D pannage de votre TravelMate 74...

Page 83: ...Annexe A Sp cifications...

Page 84: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Page 85: ...es Un disque dur IDE am lior e haute capacit Un lecteur interne 5 25 pouces de CD ROM DVD ROM ou combo DVD CD RW Affichage et vid o cran LCD TFT Thin Film Transistor de 14 1 ou 15 pouces affichant en...

Page 86: ...adaptateur secteur Un port parall le conforme ECP EPP Un port moniteur externe Une prise de sortie haut parleurs casque mini prise 3 5 mm Une prise d entr e audio mini prise 3 5 mm Une prise d entr e...

Page 87: ...e en utilisation de 6 heures Adaptateur secteur 70 Watts Autosensible 100 240 V 50 60 Hz Options Module d extension m moire de 128 256 512 Mo Adaptateur secteur et batterie suppl mentaires Chargeur ex...

Page 88: ...Annexe A Sp cifications 80...

Page 89: ...Annexe B Avis...

Page 90: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Page 91: ...es suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences r orientez ou changez l antenne r ceptrice de place loignez l appareil du r cepteur branchez l appareil une prise appartenant un circuit diff ren...

Page 92: ...enregistrement la FCC et le REN num ro d quivalence de sonnerie pour cet appareil Vous devez fournir ces informations la demande de votre soci t de t l phone Si l quipement t l phonique cause des nuis...

Page 93: ...op enne au r seau t l phonique public commut RTPC Cependant du fait de diff rences entre les RTPC fournis dans les diff rents pays l approbation par elle m me ne garantit pas un bon fonctionnement cha...

Page 94: ...isante ne soit assur e 6 L alimentation lectrique de l appareil doit tre conforme aux caract ristiques figurant sur l tiquette d identification En cas de doute consultez votre revendeur ou la compagni...

Page 95: ...uement le type appropri de c ble d alimentation fourni dans la bo te d accessoires pour cet appareil Il doit tre d tachable de type List UL certifi CSA type SPT 2 class 7A 125V minimum approuv VDE ou...

Page 96: ...kiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type L ver det brugte batteri tilbage til leverand ren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en ti...

Page 97: ...es d clarations de m thode de certains brevets U S et d autres droits de propri t intellectuelle appartenant Macrovision Corporation et d autres propri taires l gitimes L utilisation de cette technolo...

Page 98: ...Annexe B Avis 90 Un cordon secteur approuv par l Australie doit tre utilis avec l quipement...

Page 99: ...NP d pannage SS pav num rique int gr NQ touches de verrouillage NP touches sp ciales NS touches Windows NR CPU RM a Date d finition dans l utilitaire du BIOS RO D pannage SO Diodes NN Disque dur OP D...

Page 100: ...t PQ voyage avec l ordinateur PO voyage international PO m Pav num rique int gr NQ Verr Num NQ Port parall le d finition dans l utilitaire du BIOS RS Ports PV POST test automatique la mise sous tensio...

Page 101: ...ced RP fLl a RS m f fon o RT m j RQ p j RR menu Boot RV menu Exit SM menu Main RN menu Security RU navigation QV s Verr Maj NP indicateur d activation NN Verr Num NP indicateur d activation NO Volume...

Search results

Summary of Contents for TravelMate 230 Series

Reviews:

Related manuals for TravelMate 230 Series

Brands by name

Popular brands

Acer TravelMate 230 Series, Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for TravelMate 230 Series

Reviews:

Related manuals for TravelMate 230 Series

Brands by name

Popular brands