manualshive.com logo in svg

Acer TravelMate 2100, Manual Do Utilizador, Page: 73 / 80

Share
Download
Acer TravelMate 2100 Manual Do Utilizador Download Page 73

65

P

ort

ug

uês

Declaração de adequação de Laser

A unidade de CD ou DVD utilizadas neste computador são produtos 
que funcionam com laser. A etiqueta de classificação da unidade de CD 
ou DVD (mostrada abaixo) está localizada na unidade.

CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID 
EXPOSURE TO BEAM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS 
D’OUVERTURE.EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG 
GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN.

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE 
EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ 
TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN 
I STRÅLEN.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I 
STRÅLEN.

Declaração de pixel do LCD

A unidade de LCD é produzida com técnicas de fabricação de alta 
precisão. Entretanto, alguns pixels podem apagar ou aparecer como 
pontos pretos ou vermelhos. Isto não tem efeito sobre a imagem 
registrada e não constitui um defeito.

Summary of Contents for TravelMate 2100

Page 1: ...S rie TravelMate 2100 2600 Manual do Utilizador...

Page 2: ...o n mero de s rie o n mero de modelo e as informa es relativas aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de algum...

Page 3: ...que o leia atentamente Caso precise de imprimir uma c pia este manual do utilizador est tamb m dispon vel em formato PDF Siga estes passos 1 1 1 1 Clique sobre Iniciar Iniciar Iniciar Iniciar Todos os...

Page 4: ...Nota Nota Nota Pode tamb m usar o bot o de alimenta o para realizar fun es de gest o de energia Consultar Gest o de energia na p gina 24 Utilize as fun es personalizadas para a gest o de energia Tamb...

Page 5: ...pesados sobre o mesmo Encaminhe cuidadosamente o cabo de alimenta o e outros cabos de forma a ficarem afastados de locais com tr fego de pessoas Ao desligar o cabo de alimenta o n o puxe pelo cabo em...

Page 6: ...2 2 Desligue o adaptador de corrente alternada 3 3 3 3 Utilize um pano macio humedecido com gua N o utilize produtos de limpeza l quidos ou em forma de aerossol Se surgir algum dos problemas aqui ref...

Page 7: ...pios fundamentais do touchpad 20 Armazenamento 22 Disco r gido 22 Unidade ptica 22 udio 24 Gest o de energia 24 Transporte do TravelMate 25 Desligar do ambiente de trabalho 25 Transporte 25 Levar o c...

Page 8: ...pera o 42 Configurar a palavra passe e sair 43 3 Resolu o de problemas do computador 45 Perguntas frequentes 47 Pedir assist ncia 51 Garantia Internacional de Viagem International Traveler s Warranty...

Page 9: ...1 Conhecendo o seu TravelMate...

Page 10: ...empenho versatilidade caracter sticas de gest o de energia e capacidades multim dia com um estilo exclusivo e um design ergon mico Tire partido da inigual vel produtividade e fiabilidade que o seu nov...

Page 11: ...principiantes principiantes principiantes principiantes deitemos uma vista de olhos pelo seu computador TravelMate Vista frontal Item Item Item Item Descri o Descri o Descri o Descri o 1 Monitor de v...

Page 12: ...obter mais informa es 5 Descanso de m os rea de apoio confort vel para as suas m os quando usa o computador 6 Bot es de clique esquerdo centro e direito Os bot es da esquerda e da direita funcionam co...

Page 13: ...unidade ptica 4 Porta infravermelhos um interfaces para os dispositivos de infravermelhos por exemplo as impressoras a infravermelhos e os computadores sens veis a infravermelhos 5 Indicador LED Acen...

Page 14: ...seguran a Permite ligar um bloqueio de seguran a de computador compat vel com Kensington 3 Ranhuras de ventila o Refrigera o computador mesmo durante uso prolongado Item Item Item Item Descri o Descri...

Page 15: ...SB 2 0 por exemplo rato USB c mara USB 6 Tomada de rede Permite estabelecer a liga o a uma rede Ethernet de base 10 100 7 Tomada do modem Estabelece a liga o com uma linha telef nica 8 Conector Altifa...

Page 16: ...ixo Item Item Item Item Descri o Descri o Descri o Descri o 1 Compartimentoda bateria Aloja a bateria do computador 2 Trinco de desbloqueio da bateria Solta a bateria para a poder remover 3 Compartime...

Page 17: ...iguration and Power Interface ACPI Monitor A tela LCD TFT de 15 4 WXGA 1280x800 de resolu o oferece uma rea de visualiza o grande para uma efici ncia m xima e f cil de usar Chipset ATI MOBILITYTM Rade...

Page 18: ...u IEEE 802 11g fabrica o opcional Bluetooth fabrica o opcional Design e ergonomia centrados no utilizador Desenho robusto e extremamente port til Visual de grande estilo Teclado de tamanho normal com...

Page 19: ...se quando o computador est ligado Sleep Acende se quando o computador entra no modo Sleep suspens o e fica intermitente quando entra no modo de hiberna o ou quando reentra em actividade Actividade do...

Page 20: ...todos os caracteres alfab ticos s o digitados em mai sculas Num Lock Fn Fn Fn Fn F11 F11 F11 F11 Quando a tecla Num Lock estiver activada o teclado num rico integrado encontra se no modo num rico As t...

Page 21: ...etendido Num Lock Activado Num Lock Activado Num Lock Activado Num Lock Activado Num Lock Desactivado Num Lock Desactivado Num Lock Desactivado Num Lock Desactivado Teclas num ricas no teclado num ric...

Page 22: ...usada com outras teclas para aceder a uma variedade de fun es Tab Tab Tab Tab Activa o pr ximo bot o da Barra de Tarefas E E E E Abre a janela O meu computador F1 F1 F1 F1 Abre a Ajuda e Suporte F F...

Page 23: ...a de Tecla de Tecla de Tecla de Acelera o Acelera o Acelera o Acelera o cone cone cone cone Fun o Fun o Fun o Fun o Descri o Descri o Descri o Descri o Fn Fn Fn Fn F1 F1 F1 F1 Ajuda das Teclas de Acel...

Page 24: ...F8 Comuta o de Altifalante Liga e desliga os altifalantes Fn Fn Fn Fn Aumentar volume Aumenta o volume do altifalante Fn Fn Fn Fn Diminuir volume Diminui o volume do altifalante Fn Fn Fn Fn Aumentar...

Page 25: ...op es regionais e de idioma regionais e de idioma regionais e de idioma regionais e de idioma 3 Clique no separador Language idioma Language idioma Language idioma Language idioma e clique em Details...

Page 26: ...ro teclas execute o Acer Launch Manager gestor de inicializa o Acer Cuidado Cuidado Cuidado Cuidado Desligue Bluetooth e LAN sem fios antes de tomar um avi o Descri o Descri o Descri o Descri o Aplica...

Page 27: ...amentais do touchpad Os tems seguintes demonstram o modo de utiliza o do touchpad Desloque o seu dedo pela superf cie do touchpad para movimentar o cursor Prima os bot es esquerdo 1 1 1 1 e direito 3...

Page 28: ...t o da Bot o da Direita Direita Direita Direita Bot es do Bot es do Bot es do Bot es do Centro Centro Centro Centro Premir Premir Premir Premir Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes...

Page 29: ...s Unidade ptica O seu computador vem equipado com uma unidade ptica que pode ser uma das seguintes DVD ROM DVD CD RW Combo DVD Dual DVD Super Multi Ejec o do tabuleiro de DVD Para ejectar o tabuleiro...

Page 30: ...ximo cinco vezes incluindo a primeira vez Depois disso o ltimo c digo de regi o ficar permanente Recuperar o disco r gido n o rep e o n mero de vezes que o c digo da regi o foi instalado Consulte a ta...

Page 31: ...idade do sistema diz respeito a todas as actividades que envolvam um ou mais dos seguintes dispositivos teclado rato disco r gido perif ricos ligados s portas de s rie e paralelas e mem ria v deo Se n...

Page 32: ...proteger o seu computador desligue a Transporte quando o computador deslocado ao longo de curtas dist ncias por exemplo da secret ria do seu escrit rio para uma sala de reuni es Prepara o do computad...

Page 33: ...uma bateria totalmente carregada durante aproximadamente 2 horas sob um leque diversificado de condi es Se a sua reuni o for mais breve do que o per odo indicado anteriormente provavelmente s ser nece...

Page 34: ...itens traga os consigo Adaptador de corrente alternada e cabo de alimenta o O manual do utilizador impresso Considera es especiais Siga estas indica es para proteger o seu computador quando se desloc...

Page 35: ...o levar para casa Certifique se de que a bateria do computador est carregada A seguran a nos aeroportos poder exigir que ligue o seu computador quando o levar para a zona de embarque O que levar cons...

Page 36: ...ational Traveler s Warranty Considera es especiais Siga as mesmas considera es especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para al m das considera es anteriores as indicadas aqui pod...

Page 37: ...zar um bloqueio de seguran a do computador Um entalhe de fechadura de seguran a situado no painel esquerdo do computador permite lhe ligar um bloqueio de seguran a de computador compat vel com Kensing...

Page 38: ...cesso n o autorizado dos disco r gido Importante N o esque a as palavras passe de configura o nem Importante N o esque a as palavras passe de configura o nem Importante N o esque a as palavras passe d...

Page 39: ...2 Personaliza o do computador...

Page 40: ...aracter sticas b sicas do seu computador TravelMate vamos conhecer as caracter sticas avan adas do seu computador Neste cap tulo aprender como juntar op es melhorar componentes para melhor execu o e p...

Page 41: ...o Esta porta do modem n o compat vel com linhas de Aten o Esta porta do modem n o compat vel com linhas de telefone digitais Ligar o modem a uma linha de telefone digital telefone digitais Ligar o mod...

Page 42: ...Ethernet entre a tomada de rede e uma tomada de rede ou hub Consulte o seu administrador de rede para obter mais pormenores Universal Serial Bus A porta Universal Serial Bus USB um bus s rie de alta...

Page 43: ...plementares para computadores port teis que oferecem as possibilidades de expans o suportadas pelos computadores de secret ria O CardBus representa um avan o relativamente tecnologia da placa PC Card...

Page 44: ...iliza a placa 2 Fa a clique com o bot o esquerdo no cone Safely Remove Hardware remover hardware em seguran a na barra de tarefas e clique no item da placa PC Card Clique em OK OK OK OK para confirmar...

Page 45: ...Nota Contacte um revendedor autorizado se decidir efectuar uma actualiza o dos componentes principais Expans o da mem ria A mem ria expans vel at 2 GB usando m dulos de SDRAM de DDR 266 333 de 256 MB...

Page 46: ...eguida vire o computador para poder ter acesso respectiva base 2 Remova o parafuso da cobertura da mem ria 1 1 1 1 em seguida levante e remova a cobertura 2 2 2 2 3 Introduza o m dulo de mem ria na di...

Page 47: ...otebook Manager prima Fn Fn Fn Fn F2 F2 F2 F2 ou siga as etapas aqui indicadas 1 Fa a clique sobre Start Iniciar Start Iniciar Start Iniciar Start Iniciar Todos os programas All Todos os programas All...

Page 48: ...rogramas programas programas programas Launch Manager Launch Manager Launch Manager Launch Manager para executar a aplica o Utilit rio BIOS O Utilit rio de BIOS um programa de configura o de hardware...

Page 49: ...a operativo e o idioma que escolheu Restaurar sem CD de Recupera o Este processo de recupera o ajud lo a recuperar a unidade C com o conte do do software original instalado quando adquiriu seu computa...

Page 50: ...operativos e prima Enter para seleccionar Configurar a palavra passe e sair Prima F3 F3 F3 F3 para configurar a palavra passe ou F5 F5 F5 F5 para sair do processo de recupera o do sistema quando apare...

Page 51: ...3 Resolu o de problemas do computador...

Page 52: ...uentes do sistema Se surgir um problema leia o t pico antes de chamar um t cnico Para solucionar problemas mais graves necess rio abrir o computador N o tente abrir o computador sem a ajuda de um t cn...

Page 53: ...adaptador de corrente alternada para recarregar a bateria Certifique se de que o adaptador de corrente alternada est devidamente ligado ao computador e corrente el ctrica Se estiver aceso verifique o...

Page 54: ...ne do controlo de volume altifalante na barra de tarefas do Windows Se estiver cruzado clique no cone e anule a selec o da op o Mute sem som Os altifalantes podem estar desligados Prima Fn Fn Fn Fn F8...

Page 55: ...lado n o responde O teclado n o responde O teclado n o responde Tente ligar um teclado externo ao conector USB na parte posterior do computador Se funcionar contacte o seu revendedor ou um centro de a...

Page 56: ...o Pretendo configurar o local para utilizar o modem interno Pretendo configurar o local para utilizar o modem interno Para utilizar o software de comunica es correctamente necess rio configurar o loca...

Page 57: ...das as informa es necess rias acerca do programa ITW Neste guia pr tico encontrar uma lista com os centros de assist ncia t cnica autorizados Leia atentamente este passaporte Tenha sempre m o o passap...

Page 58: ...nto em que surgirem no ecr ou o n mero e a sequ ncia no caso dos sinais sonoros S o lhe solicitadas as informa es seguintes Nome __________________________________________________________ Endere o ___...

Page 59: ...Ap ndice A Especifica es...

Page 60: ...Este ap ndice apresenta as especifica es gerais do computador...

Page 61: ...Chipset ATI MOBILITYTM RadeonTM 9000 IGP compartilhado com 64 MB de mem ria do sistema como RAM de v deo Suporte simult neo LCD e CRT do monitor Suporte a DualView A funcionalidade Gestor autom tico...

Page 62: ...Base T Uma tomada de entrada CD adaptador de Corrente Alternada Uma porta paralela compat vel com ECP EPP Uma porta do monitor externo Uma tomada de sa da de linha mini tomada de 3 5 mm Uma tomada de...

Page 63: ...P Home Pro Suporte ACPI 1 0b Em conformidade com DMI 2 0 Energia Bateria de 8 c lulas de Li ion Adaptador de 135W CA 19V Op es M dulo de actualiza o da mem ria de 256MB 512MB 1GB Adaptador de 135W CA...

Page 64: ...Ap ndice A Especifica es 56 Portugu s...

Page 65: ...Ap ndice B Notas acerca de norma e de seguran a...

Page 66: ...Este ap ndice relaciona os avisos gerais sobre seu computador...

Page 67: ...causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o que pode ser determinada desligando e ligando o dispositivo o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais d...

Page 68: ...This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Declara...

Page 69: ...e Cuidado Cuidado Cuidado Cuidado Para reduzir o risco de fogo use somente cabos no 26 AWG ou maiores conforme lista da UL ou cabo para linha de telecomunica o certificado pela CSA TBR 21 Este equipam...

Page 70: ...signed Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such circumstances 3 Some parameters required for compliance with Telecom s Telepermit requirements are dependent on the equip...

Page 71: ...adequada 6 Este produto deve ser operado a partir do tipo de alimenta o el ctrica na etiqueta de marca o Se n o tiver certeza do tipo de alimenta o dispon vel consulte um revendedor ou a companhia de...

Page 72: ...dicando a necessidade de reparo 12 O s rie TravelMate 2000 2500 utiliza a bateria de l tio Substitua a bateria por uma que seja igual recomendada para o produto A utiliza o de outra bateria pode repre...

Page 73: ...WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IK...

Page 74: ...cana N mero 4 631 603 4 577 216 4 819 098 4 907 093 e 6 516 132 licenciados para visualiza o limitada apenas Nota regulamentar sobre dispositivo de radio Nota Nota Nota Nota As informa es reguladoras...

Page 75: ...spositivo deve ser usado conforme as leis e restri es do pa s de uso Para mais informa o comunique se com o rg o regulador no pa s de uso O requisito de seguran a contra radiofrequ ncia da FCC A pot n...

Page 76: ...causar opera o n o desejada do dispositivo b Opera o na banda de 2 4 GHz Para evitar interfer ncia de radio ao servi o licenciado este dispositivo destina se a ser operado internamente e instalado ex...

Page 77: ...ng interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model Number MS2154W Machine Type Tr...

Page 78: ...00 SKU Number TravelMate 210xxx TravelMate 260xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 3...

Page 79: ...9 desligar iv 25 funcionalidades 3 9 indicador ligado 11 indicadores 11 levar para reuni es 26 limpeza vi resolu o de problemas 46 teclados 13 transportar 25 transportar para casa 27 viagens internaci...

Page 80: ...do 49 unidade de disquetes 49 R R R R rato resolu o de problemas 49 rede 36 resolu o de problemas 46 S S S S scroll lock 13 seguran a avisos do modem 62 CD ou DVD 67 Declara o FCC 61 fechadura de segu...

Reviews:

No comments