manualshive.com logo in svg

Acer TravelMate 2100, (Spanish) Guía Del Usuario, Page: 14 / 82

Share
Download
Acer TravelMate 2100 (Spanish) Guía Del Usuario Download Page 14

 1 Presentación de la computadora

6

Es

paño

l

Panel derecho  

 

Panel trasero       

####

Artículo

Artículo

Artículo

Artículo

Descripción

Descripción

Descripción

Descripción

1

Altavoz

Proporciona una salida de audio estéreo.

2

Candado de seguridad

Conecta el candado de seguridad compatible 
con Kensington.

3

Ranura de ventilación

Permite el enfriamiento continuo de la 
computadora aún durante un largo periodo 
de funcionamiento.

####

Artículo

Artículo

Artículo

Artículo

Descripción

Descripción

Descripción

Descripción

1

Conector de 
corriente eléctrica 

Conecta el adaptador de corriente alterna.

Summary of Contents for TravelMate 2100

Page 1: ...TravelMate Serie 2100 2600 Guía del Usuario ...

Page 2: ...elativa a su unidad deberá incluir los números de serie y modelo así como la información de compra Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio ya sea electrónico mecánico fotográfico o de otro tipo sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated Número de Modelo ______________________________ Número de Serie ____...

Page 3: ...orciona informaciones claras y sencillas acerca de la computadora Si necesita tener una versión impresa de esta guía la misma existe en el formato PDF Portable Document Format Siga los pasos siguientes para imprimirla 1 1 1 1 Clic sobre Inicio Inicio Inicio Inicio Todos los programas Todos los programas Todos los programas Todos los programas AcerSystem AcerSystem AcerSystem AcerSystem 2 2 2 2 Cli...

Page 4: ...nergía Vea la sección Administración de energía en la página 24 Use las funciones personalizadas para administrar la energía También puede apagar la computadora cerrando la pantalla o presionando las teclas de acceso directo al modo Dormir Fn Fn Fn Fn F4 F4 F4 F4 Vea la sección Administración de energía en la página 24 Nota Nota Nota Nota Si no puede apagar la computadora normalmente mantenga pres...

Page 5: ...ar el amperaje soportado por la extensión eléctrica Asimismo el amperaje total de todo el equipo conectado a una sola toma de corriente no debe exceder el amperaje del fusible Cuidado del paquete de baterías He aquí algunos consejos para cuidar el paquete de baterías Al sustituir las baterías utilice únicamente las del mismo tipo Apague la computadora antes de retirarlas o sustituirlas No las abra...

Page 6: ...rvicio si suceden cualesquiera de los eventos siguientes La computadora se ha caído o la caja ha sufrido daños Se ha derramado líquido sobre la computadora La computadora no funciona correctamente Consulte la sección Solución de problemas en la página 45 ...

Page 7: ...r 20 Almacenamiento 22 Disco duro 22 Unidad óptica 22 Sonido 24 Administración de energía 24 Desplazamientos con la computadora 25 Desconexión del escritorio 25 Desplazamientos 25 Transporte a la casa 26 Viajes locales 28 Viajes internacionales 29 Opciones de seguridad 30 Candado de seguridad 30 2 Configuración de la computadora 33 Opciones de expansión 35 Opciones conectables 35 Opciones de mejor...

Page 8: ...eña y salir 44 3 Solución de problemas 45 Preguntas frecuentes 47 Asistencia técnica mundial 51 Garantía para el viajero internacional International Traveler s Warranty ITW 51 Antes de llamar 52 Apéndice A Especificaciones 53 Apéndice B Notas de normas y de seguridad59 Indice 73 ...

Page 9: ...1 Presentación de la computadora ...

Page 10: ...o rendimiento versatilidad características administradoras de energía y capacidades multimedia con un estilo único y en un diseño ergonómico Trabaje con productividad y fiabilidad sin precedentes con su nuevo compañero de trabajo informático ...

Page 11: ...a Para Para principiantes principiantes principiantes principiantes déjenos mostrarle su computadora TravelMate Panel frontal Artículo Artículo Artículo Artículo Descripción Descripción Descripción Descripción 1 Pantalla También llamada LCD Liquid Crystal Display que muestra el contenido de la computadora ...

Page 12: ...yo para las manos Area en la cual puede colocar sus manos para escribir con comodidad 6 Botones clic izquierdo central y derecho Los botones izquierdo y derecho funcionan como los respectivos botones de un ratón el botón central sirve para desplazarse hacia cuatro direcciones 7 Panel tactilar Dispositivo señalador sensitivo al movimiento de sus dedos que funciona como un ratón 8 Teclado Introduce ...

Page 13: ...DVD dependiendo del tipo de unidad óptica 4 Puerto infrarrojo Sirve como una interfaz entre dispositivos infrarrojos por ejemplo impresora infrarroja computadora con capacidad infrarroja 5 Indicador luminoso Se ilumina cuando se accede a la unidad óptica 6 Botón de expulsión Expulsa la bandeja de la unidad óptica 7 Agujero de expulsión de emergencia Expulsa la bandeja de la unidad óptica cuando la...

Page 14: ...lida de audio estéreo 2 Candado de seguridad Conecta el candado de seguridad compatible con Kensington 3 Ranura de ventilación Permite el enfriamiento continuo de la computadora aún durante un largo periodo de funcionamiento Artículo Artículo Artículo Artículo Descripción Descripción Descripción Descripción 1 Conector de corriente eléctrica Conecta el adaptador de corriente alterna ...

Page 15: ... 1024x768 con hasta 16M de colores 5 Puertos USB 2 0 4 Conecta cualquier dispositivo USB 2 0 por ejemplo ratón USB cámara USB 6 Puerto de red Conecta a una red basada en Ethernet 10 100 7 Puerto módem Conecta la línea telefónica 8 Conector Altavoz Salida de línea Auriculares Conecta dispositivos de salida sonora por ejemplo altavoces audífono 9 Conector Entrada de línea Entrada micrófono Acepta di...

Page 16: ...pción Descripción Descripción Descripción 1 Compartimiento del paquete de baterías Acomoda el paquete de baterías de la computadora 2 Pestillo liberador del paquete de baterías Destraba el paquete de baterías para poder sacarlo 3 Compartimiento de memoria Acomoda la memoria principal de la computadora ...

Page 17: ...rface ACPI Pantalla 15 4 WXGA 1280x800 resoluutio TFT LCD näyttö joka takaa laajan katselualan maksimilla teholla ja helppokäyttöisyydellä Conjunto de chips ATI MOBILITYTM RadeonTM 9000 IGP compartido con 64 MB de memoria del sistema como RAM de vídeo Capacidades de 3D Visualización simultánea LCD y CRT Característica Difuminado de pantalla automático que ajusta el brillo de la pantalla al nivel ó...

Page 18: ...EE 802 11b o IEEE 802 11g opcional de fábrica Bluetooth opcional de fábrica Diseño ergonómico Diseño robusto y extremamente portátil Aspecto con mucho estilo Teclado tamaño original con 4 teclas de acceso rápido programables Confortable área para apoyo de las manos con el touchpad bien ubicado Expansión Una ranura para tarjeta PC del Tipo III o dos ranuras CardBus del Tipo II Módulos de memoria ac...

Page 19: ...inalámbrica Encendido Se ilumina cuando la computadora está encendida Dormir Se ilumina cuando la computadora entra en el modo En Espera y destella al entrar en el modo Hibernacion o al salir del mismo Actividad de medios Se ilumina cuando la unidad de disco duro o unidad óptica se activa Cargador de batería Se ilumina cuando se carga la batería Bloque Mayúsculas Se ilumina cuando se activa el Blo...

Page 20: ...ión Bloque Mayúsculas Si se activa esta función todos los carácteres alfabéticos se escriben en mayúsculas Bloque Numérico Fn Fn Fn Fn F11 F11 F11 F11 Si se activa esta función el teclado incrustado se convertirá en modo numérico Las teclas funcionan como las de una calculadora con sus operadores aritméticos y Utilice este modo si debe introducir una gran cantidad de números Bloque Desplazamiento ...

Page 21: ...Bloque Numérico Bloque Numérico Bloque Numérico Bloque Numérico Encendido Encendido Encendido Encendido Bloque Numérico Bloque Numérico Bloque Numérico Bloque Numérico Apagado Apagado Apagado Apagado Teclas numéricas del teclado numérico incrustado Escriba los números de forma normal Teclas de cursor del teclado numérico incrustado Mantenga presionada la tecla Mayúsculas al usar las teclas de dire...

Page 22: ...s teclas para proporcionar una variedad de funciones Tab Tab Tab Tab Activa el botón siguiente de la barra de tareas E E E E Abre la ventana Mi Computadora F1 F1 F1 F1 Abre la Ayuda y Soporte F F F F Abre el cuadro de diálogo Buscar Todos los Archivos M M M M Minimiza todas las ventanas Shift Shift Shift Shift M M M M Deshace minimiza todas las ventanas de acción M M M M R R R R Abre el cuadro de ...

Page 23: ...ipción Descripción Descripción Fn Fn Fn Fn F1 F1 F1 F1 Ayuda de los accesos directos Muestra una lista de los accesos directos y sus funciones Fn Fn Fn Fn F2 F2 F2 F2 Configuracion Inicia Notebook Manager Fn Fn Fn Fn F3 F3 F3 F3 Selector del modo administrador de energía Cambia el modo administrador de energía usado por la computadora la función es disponible si el sistema operativo la soporta Fn ...

Page 24: ...Aumentar volumen Incrementa el volumen de los altavoces Fn Fn Fn Fn Disminuir volumen Disminuye el volumen del altavoz Fn Fn Fn Fn Aumentar brillo Incrementa el brillo de la pantalla Fn Fn Fn Fn Disminuir brillo Disminuye el brillo de la pantalla Fn Fn Fn Fn Pg Up Pg Up Pg Up Pg Up Inicio Funciona como la tecla Inicio Fn Fn Fn Fn Pg Dn Pg Dn Pg Dn Pg Dn Fin Funciona como la tecla Fin Alt Gr Alt Gr...

Page 25: ...eclado 3 Clic en la etiqueta Lenguaje Lenguaje Lenguaje Lenguaje y luego Detalles Detalles Detalles Detalles 4 Verifique que el esquema de teclado usado para En Inglés Estados Unidos esté configurado Estados Unidos Internacional Si no lo está seleccione y clic en Agregar Agregar Agregar Agregar seleccione Estados Estados Estados Estados Unidos Internacional Unidos Internacional Unidos Internaciona...

Page 26: ...ificados usando el programa Acer Launch Manager Precaución Precaución Precaución Precaución Apague Bluetooth y Wireless LAN antes de tomar un avión Descripción Descripción Descripción Descripción Aplicación Predeterminada Aplicación Predeterminada Aplicación Predeterminada Aplicación Predeterminada 1 Mail Aplicación email 2 Exploradora Web Aplicación exploradora Web 3 P1 Programable por el usuario...

Page 27: ...un ratón USB externo podrá presionar Fn Fn Fn Fn F7 F7 F7 F7 para desactivar el panel tactilar Principios básicos del panel tactilar Los siguientes puntos le mostrarán cómo utilizar el panel tactilar Mueva sus dedos através del panel tactilar para mover el cursor Presione los botones izquierdo 1 1 1 1 y derecho 3 3 3 3 localizados en el borde del panel tactilar para realizar las funciones de selec...

Page 28: ...mo Función Función Función Función Botón Botón Botón Botón Izquierdo Izquierdo Izquierdo Izquierdo Botón Botón Botón Botón Derecho Derecho Derecho Derecho Botón Botón Botón Botón Central Central Central Central Golpecillo Golpecillo Golpecillo Golpecillo Ejecutar Doble clic con rapidez Dé dos golpecillos a la misma velocidad que al doble clic el botón del ratón Seleccionar Clic una sola vez Dé un ...

Page 29: ...Esta computadora viene equipada con una unidad óptica que puede ser una de las siguientes DVD ROM DVD CD RW Combo DVD Dual DVD super monijärjestelmä Expulsión de la bandeja de la unidad DVD Para expulsar la bandeja de la unidad óptica teniendo la computadora encendida sólo tiene que presionar el botón de expulsión Pero si tiene la computadora apagado deberá usar la ranura de expulsión de emergenci...

Page 30: ... discos DVD de dicha región Puede configurar el código regional un máximo de cinco veces incluida la primera tras de lo cual se mantendrá el último código introducido Para más información sobre los códigos regionales de las películas DVD consulte la siguiente tabla 2 La película DVD empezará a reproducirse en unos segundos Nota Nota Nota Nota Para cambiar el código regional introduzca la película ...

Page 31: ...sistema Se entiende por actividad del sistema cualquier acción en que intervengan uno o más dispositivos tales como teclado ratón disco duro periféricos conectados a los puertos seriales y paralelos y la memoria de vídeo Si no se detecta actividad durante un período determinado denominado tiempo de inactividad la computadora apaga todos o algunos de estos dispositivos para ahorrar energía Esta com...

Page 32: ...impresora el monitor externo y los demás dispositivos externos 8 Desconecte el candado Kensington si lo utiliza para asegurar su computadora Desplazamientos si se desplaza únicamente distancias cortas por ejemplo de su despacho a una sala de reuniones Preparación de la computadora Antes de mover la computadora cierre la pantalla y ponga el pasador para entrar en el modo Dormir Ahora puede llevarse...

Page 33: ...ncione durante 2 horas en la mayoría de las circunstancias Si la reunión es mucho más breve probablemente no necesitará llevar nada consigo Qué llevar a una reunión larga Si la reunión va a durar más de 2 horas o si su batería no está completamente cargada llévese el adaptador de corriente alterna para conectar su computadora en la sala de reuniones Si la sala de reuniones no tiene una toma de cor...

Page 34: ...Siga las siguientes instrucciones para proteger su computadora en sus viajes al trabajo y de regreso Reduzca al mínimo los efectos de los cambios de temperatura conservando la computadora consigo Si debe detenerse durante un período prolongado y no puede llevarse consigo la computadora déjela en la cajuela del coche para evitar que la computadora quede expuesta a un calor excesivo Los cambios de t...

Page 35: ...a como si la fuese a llevar a su casa Asegúrese de que las baterías están cargadas Las medidas de seguridad de los aeropuertos pueden pedirle que encienda su computadora al introducirla a la zona de embarque Que llevar consigo Lleve consigo lo siguiente Adaptador de corriente alterna Paquetes adicionales de baterías completamente cargadas Controladores de impresora si desea usar una impresora dife...

Page 36: ...strarla a los funcionarios de aduanas Pasaporte de garantía internacional ITW para viajeros Consideraciones especiales Observe las mismas consideraciones especiales que al viajar con la computadora Además estos consejos le serán útiles en sus viajes internacionales Al viajar a otro país compruebe que el voltaje de corriente alterna y el cable de enchufe sean compatibles De lo contrario compre un c...

Page 37: ... alrededor de un objeto fijo como una mesa o el tirador de un cajón cerrado a llave Introduzca el candado en la muesca y cierre la llave También están disponibles modelos sin llaves Definición de una contraseña Las contraseñas protegen su ordenador contra el acceso no autorizado Cuando está definida nadie puede acceder al ordenador sin que escriba la contraseña correcta Hay tres tipos de contraseñ...

Page 38: ...No se olvide de las contraseñas de configuración y de disco duro Si se olvida de sus contraseñas póngase en contacto disco duro Si se olvida de sus contraseñas póngase en contacto disco duro Si se olvida de sus contraseñas póngase en contacto disco duro Si se olvida de sus contraseñas póngase en contacto con su revendedor o un centro de servicio autorizado con su revendedor o un centro de servicio...

Page 39: ...2 Configuración de la computadora ...

Page 40: ... conocer los componentes básicos de la computadora Travelmate este capítulo presentará sus características avanzadas Además explica cómo configurarla mejorarla y agregarle opciones de acuerdo de sus necesidades ...

Page 41: ... Advertencia Este módem no es compatible con líneas digitales Lo Advertencia Este módem no es compatible con líneas digitales Lo Advertencia Este módem no es compatible con líneas digitales Lo podrá dañar si lo conecta a este tipo de línea telefónica podrá dañar si lo conecta a este tipo de línea telefónica podrá dañar si lo conecta a este tipo de línea telefónica podrá dañar si lo conecta a este ...

Page 42: ...ernet desde el puerto de red hasta la estación de red Consulte con su administrador de red para más detalles Universal Serial Bus USB El puerto Universal Serial Bus USB 2 0 es un bus serial de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos USB en fila uno detrás del otro de manera que la computadora se ahorra muchos recursos Su computadora tiene cuatro puertos disponibles ...

Page 43: ...tas complementarias para computadoras portátiles que le ofrecen las posibilidades de expansión que poseen las computadoras de sobremesa Las tarjetas CardBus mejoran la tecnología de las tarjetas PC de 16 bits al ampliar la vía de datos a 32 bits Nota Nota Nota Nota Para saber cómo instalar y utilizar la tarjeta y sus funciones consulte el manual de la tarjeta Inserción de la tarjeta Introduzca la ...

Page 44: ...icación que está utilizando la tarjeta 2 Clic el ícono de la tarjeta PC sobre la barra de tareas y detenga el funcionamiento de la tarjeta Clic en Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar para confirmar 3 Presione una vez el botón de expulsión de la ranura 1 1 1 1 y luego vuelva a presionarlo para expulsar la tarjeta PC 2 2 2 2 ...

Page 45: ...ta Nota Nota Si desea sustituir un componente principal consulte a su distribuidor autorizado Mejoramiento de la memoria La memoria es expansible hasta 2GB usando módulos de SDRAM de memoria DDR 266 333 de 256MB 512MB 1GB La computadora acepta RAM oculta La computadora tiene dos ranuras de memoria una de las cuales está ocupada por la memoria estándar La segunda ranura sirve para expandir la memor...

Page 46: ...ora en posición invertida para acceder a su base 2 Retire los tornillos de la portezuela del compartimiento de la memoria 1 1 1 1 y levántela para removerla totalmente 2 2 2 2 3 Introduzca el módulo de memoria de forma diagonal en la ranura 1 1 1 1 luego presione suavemente hacia abajo hasta que encaje 2 2 2 2 4 Vuelva a colocar la portezuela de la memoria y fíjela con los tornillos La computadora...

Page 47: ...s del hardware Para abrir Notebook Manager accione las teclas Fn Fn Fn Fn F2 F2 F2 F2 o siga las siguientes instrucciones 1 Haga clic en Inicio Inicio Inicio Inicio Todos los programas Todos los programas Todos los programas Todos los programas y luego en Notebook Notebook Notebook Notebook Manager Manager Manager Manager 2 Seleccione la aplicación Notebook Manager Notebook Manager Notebook Manage...

Page 48: ...amas los programas los programas los programas y luego Launch Manager Launch Manager Launch Manager Launch Manager Utilidad BIOS La Utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware integrada en el sistema básico de entrada y salida Basic Input Ouput System BIOS de su computadora Ya que la computadora viene configurada y optimizada correctamente no necesitará ejecutar esta utilidad No obst...

Page 49: ...r sin un Disco Compacto Recuperación Este proceso de recuperación le ayudará a restaurar la unidad C con el contenido del software original que vino instalado con su nueva computadora notebook Siga los pasos a continuación para reconfigurar su unidad C Su unidad C será reformateada y todos los datos se perderán Es importante que haga copias de seguridad de todos los archivos de dados antes de usar...

Page 50: ...onar Configurar la contraseña y salir Pulse F3 F3 F3 F3 para configurar la contraseña o F5 F5 F5 F5 para salir del proceso de recuperación del sistema al aparecer la ventana Acer Self Configuration Preload Al pulsar F3 F3 F3 F3 aparecerá la pantalla siguiente Please enter new password escriba uno a ocho caracteres alfanuméricos Se le pedirá para volver a escribir su contraseña para confirmación an...

Page 51: ...3 Solución de problemas ...

Page 52: ...tadora Si ocurre un problema lea esta sección antes de llamar a un técnico Las soluciones a problemas más serios requieren la apertura de la computadora pero no la abra por su propia cuenta Consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado para recibir asistencia ...

Page 53: ...el adaptador para corriente alterna para recargar el paquete de baterías Asegúrese de que el adaptador para corriente alterna está conectado correctamente a la computadora y a la toma de corriente Si está iluminado compruebe lo siguiente Si el indicador Domir está iluminado la computadora estará en el modo Dormir Presione cualquier tecla o toque sobre el panel tactilar para resumir No aparece nada...

Page 54: ...te sonido Compruebe lo siguiente El volumen puede estar mudo En Windows observe el ícono de control de volumen situado en la barra de tareas Si está tachado haga clic en el ícono y desactive la opción de mudo Mute Los altavoces están apagados Presione las teclas de acceso directo Fn Fn Fn Fn F8 F8 F8 F8 para encenderlas estas teclas también las apagan El nivel de volumen puede estar demasiado bajo...

Page 55: ...de El teclado no responde El teclado no responde El teclado no responde Intente conectar un teclado externo al puerto USB trasero de la computadora Si funciona consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado ya que el cable del teclado interno puede estar flojo El puerto de infrarrojos no funciona El puerto de infrarrojos no funciona El puerto de infrarrojos no funciona El puerto d...

Page 56: ...lizar el módem Quiero configurar mi ubicación para utilizar el módem Quiero configurar mi ubicación para utilizar el módem Quiero configurar mi ubicación para utilizar el módem interno interno interno interno Para utilizar correctamente el software de comunicaciones por ejemplo HyperTerminal debe configurar su ubicación 1 Haga un clic en Inicio Inicio Inicio Inicio Panel de control Panel de contro...

Page 57: ...te pasaporte contiene todo lo que necesita saber acerca del programa ITW En un folleto adjunto se listan los centros de servicio autorizados Lea detenidamente este pasaporte Siempre tenga a mano su pasaporte ITW especialmente durante sus viajes para recibir las ventajas que le ofrecen los centros de asistencia Coloque la factura de compra en la solapa situada en la parte interior de la portada del...

Page 58: ...mero y secuencia en el caso de los timbres Cuando llame por primera vez tendrá que suministrar la siguiente información Nombre ________________________________________________________ Dirección _______________________________________________________ ________________________________________________________________ Número de teléfono ____________________________________________ Modelo y tipo de la c...

Page 59: ...Apéndice A Especificaciones ...

Page 60: ...Este apéndice lista las especificaciones generales de la computadora ...

Page 61: ...I MOBILITYTM RadeonTM 9000 IGP compartido con 64 MB de memoria del sistema como RAM de vídeo Soporte para visualización simultánea en LCD y CRT Soporte DualView Característica Difuminado de pantalla automático que ajusta el brillo de la pantalla al nivel óptimo para ahorrar energía cuando usa la batería Conectividad Conexión Fast Ethernet integrada de 10 100 Mbps Módem de fax datos incorporado de ...

Page 62: ...Puerto red del tipo RJ 45 Ethernet 10 100 Base T Enchufe de corriente eléctrica DC adaptador AC Puerto paralelo compatible con ECP EPP Puerto de monitor externo Conector de salida de línea minienchufe de 3 5 mm Conector de entrada de línea minienchufe de 3 5 mm Una puerto infrarrojo FIR Cuatro puertos USB 2 0 Peso y dimensiones Monitor modelo 15 4 3 6 kg 7 9 lbs 361 W x 292 5 D x 47 3 máx H mm Ent...

Page 63: ...s XP Home Pro Soporte ACPI 1 0b Compatible con DMI 2 0 Energía Batería de 8 elementos de Li ion Adaptador de 135W CA 19V Opciones Módulo de memoria expandible de 256MB 512MB 1GB Adaptador de 135W CA adicional Batería de Li ion adicional ...

Page 64: ...Apéndice A Especificaciones 56 Español ...

Page 65: ...Apéndice B Notas de normas y de seguridad ...

Page 66: ...Este apéndice presenta los avisos generales para su ordenador ...

Page 67: ...rticular Si este equipo causa interferencia con la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos Reoriente o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente q...

Page 68: ...st conforme a la norme NMB 003 du Canada Declaración de Conformidad para países de la UE Por medio de la presente Acer declara que el TravelMate serie 2000 2500 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 EC Por favor visite www acer com about certificates nb para mas información Notas acerca del Módem Nota para los EE UU Es...

Page 69: ...ra conexión a la red telefónica conmutada PSTN Sin embargo debido a diferencias entre las PSTNs disponibles en los varios países la aprobación no garantiza una operación completamente exitosa en todo ponto con terminación PSTN En la presencia de problemas póngase en contacto con el proveedor del equipo en la primera oportunidad Lista de países aplicables Los países miembros de la UE en abril de 20...

Page 70: ...arameters required for compliance with Telecom s Telepermit requirements are dependent on the equipment PC associated with this device The associated equipment shall be set to operate within the following limits for compliance with Telecom s Specifications a There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any 30 minute period for any single manual call initiation and b The e...

Page 71: ...ducto debe ser operado con el tipo de energía indicado en la etiqueta Si no está seguro sobre el tipo de energía disponible consulte a su revendedor o compañía de energía eléctrica local 7 No permita que nada quede sobre el cable eléctrico No deje este producto donde haya tránsito de personas 8 Si se usa un cable de extensión con este producto asegúrese de que el amperaje total del equipo conectad...

Page 72: ... de batería que recomendamos El uso de otra batería puede presentar riego de incendio o explosión 13 Advertencia Las baterías poden explotar si no son manipuladas de manera apropiada No desmonte ni elimine las baterías en el fuego Mantenga las baterías lejos de niños y elimine apropiadamente las baterías usadas 14 Use sólo el conjunto de cables eléctricos apropiados suministrados en su caja de acc...

Page 73: ...a sido producida con técnicas de manufactura del alta precisión SIn embargo algunos píxeles pueden ocasionalmente fallar o parecer como puntos negros o rojos Esto no tiene efecto sobre la imagen grabada y no constituye mal funcionamiento Nota sobre protección de copyright Macrovision Este producto incorpora tecnología protegida por copyright que está protegida por determinadas patentes americanas ...

Page 74: ...formación a continuación es válida para productos con estos dispositivos Unión Europea UE Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de las Directivas del Consejo Europeo listadas a continuación Directiva 73 23 EEC Baja tensión EN 60950 Directiva 89 336 EEC Compatibilidad electromagnética EMC EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 3 Directriz 99 5 EC Equipos de Terminales de Radio y Telecomunic...

Page 75: ... de TravelMate serie 2000 2500 deberá utilizarse en una manera que reduzca el potencial del contacto humano durante el funcionamiento normal como se describe a continuación 1 Se solicita a los usuarios que sigan las instrucciones de seguridad contra la radiofrecuencia en dispositivos inalámbricos opcionales incluidas en el manual del usuario de cada uno de estos dispositivos 2 Una instalación inad...

Page 76: ...nos interiores e instalado exteriormente queda sujeto a licenciamiento Exposición de humanos a los campos de radiofrecuencia RSS 102 La TravelMate serie 2000 2500 emplea antenas integrales de baja ganancia que no emiten campos de radiofrecuencia mas allá de los límites de la Health Canada para la población en general consulte el Safety Code 6 en el sitio Web de Healt Canada en www hc sc gc ca rpb ...

Page 77: ...ng interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model Number MS2154W Machine Type TravelMate 2100 TravelMate 2600 SKU Number TravelMate 210xxx TravelMate 260xxx x 0 9 a z or A Z Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of Responsible Party 2641 Orchard Parkway San J...

Page 78: ...SKU Number TravelMate 210xxx TravelMate 260xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC directive 73 23 EEC Low Voltage Directive LVD 1999 5 EC Radio Telecommunications Terminal Equipment Directive R TTE The product specified above was tested conform...

Page 79: ...tadora Apagado iv Características 9 Cuidado iv Desconexión 25 Desplazamientos 25 Instalación en casa 28 Limpieza v Llevar a casa 26 Presentación 3 Problemas en encendido 47 Reuniones 26 Viajes internacionales 29 Viajes locales 28 Cuidado Adaptador de corriente alterna v Batería v Computadora iv D D D D Derecho 6 Dimensiones 56 Disco duro 22 Almacenamiento 55 DVD Especificación 55 Expulsión 22 Pelí...

Page 80: ...N N nota Protección de copyright de DVD 67 Notebook Manager Inicio 40 Utilidad 40 O O O O Opciones 57 P P P P Panel 6 Frontal 3 Inferior 8 Izquierdo 5 Trasero 6 Panel tactilar 4 20 Acceso directo 17 Botones 4 Golpe 21 Instrucciones 20 Uso 21 Pantalla Brillo 17 Problemas 47 48 Resolución 55 Tipo 55 Paralelo Puerto 56 Peso 56 POST power on self test 42 Presentación Computadora 3 Problemas Encendido ...

Page 81: ... 55 Estéreo 9 Problemas 48 T T T T Tarjeta PC Expulsión 37 Instalación 37 Ranura 5 Tipos 5 Teclado 4 13 Bloque especial 13 Bloques 14 Incrustado 14 Numérico 14 Problemas 49 Teclas especiales 13 Tipos 56 Teclas Accesos directos 16 Temperatura 56 TFT Pantalla 55 U U U U Unidad óptica 22 USB Características 36 Puerto 56 Utilidad BIOS 42 Launch Manager 41 Notebook Manager 40 V V V V Viajes Internacion...

Page 82: ...76 Español ...

Reviews:

No comments