background image

Esp

añol

Aviso acerca del mercurio

Para proyectores o productos electrónicos que contiene un monitor o pantalla 
LCD/CRT:
Las lámparas en el interior del producto contienen mercurio y deben reciclarse o 
eliminarse según las leyes locales, estaduales o federales. Para más información, 
póngase en contacto con Electronic Industries Alliance en www.eiae.org. Para 
información específica sobre eliminación de lámparas, visite 
www.lamprecycle.org.

  

Sugerencias e información para el uso 
cómodo

Los usuarios de computadoras pueden quejarse de fatiga visual o dolores de 
cabeza después del uso prolongado. Los usuarios también están sujetos al 
riesgo de lesiones físicas después de trabajar muchas horas adelante de una 
computadora. Largos períodos de trabajo, mala postura, hábitos de trabajo 
inapropiados, estrés, condiciones de trabajo inadecuadas, salud personal y otros 
factores aumentan mucho el riesgo de lesiones físicas.
El uso incorrecto de la computadora puede causar la síndrome del túnel 
carpiano, tendinitis u otros trastornos musculoesqueléticos. Los siguientes 
síntomas pueden aparecer en las manos, muñecas, brazos, hombros, cuello o 
espalda:

entumecimiento, o una sensación de quemar o hormigueo

dolor persistente, punto sensible o sensibilidad

dolor, hinchazón, o dolor punzante

rigidez o tensión

frialdad o debilidad

Si tiene esos síntomas, o cualquier otra molestia recurrente o persistente y/o 
dolor relacionada con el uso de la computadora, consulte a un médico 
inmediatamente e informe al departamento de salud y seguridad de su 
empresa.
La siguiente sección ofrece unas sugerencias para el uso más cómodo de la 
computadora.

Encontrar su posición cómoda

Encuentre su posición cómoda ajustando el ángulo de visualización del monitor, 
usando un apoyo para los pies o elevando el asiento para alcanzar la máxima 
comodidad. Observe las siguientes sugerencias:

Summary of Contents for Power 1000

Page 1: ...Serie AcerPower Gu a del usuario...

Page 2: ...ndencia relativa a su computadora debe incluir el n mero de serie n mero del modelo y la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almacenada en un sistema de inform...

Page 3: ...a instalaci n integrada a menos que haya ventilaci n apropiada Nunca introduzca objetos de cualquier tipo a trav s de las ranuras de la caja pues podr an tocar en puntos de tensi n peligrosos o cortoc...

Page 4: ...canos que pueden interferir con el rendimiento de este producto Use el producto s lo con el conjunto de cable de alimentaci n suministrado Si necesita reemplazar el conjunto del cable de alimentaci n...

Page 5: ...ni elimine las bater as en el fuego Mantenga la bater a lejos de los ni os Siga las leyes locales cuando elimine las bater as usadas Seguridad de la l nea telef nica Desconecte todas las l neas telef...

Page 6: ...nadecuadas salud personal y otros factores aumentan mucho el riesgo de lesiones f sicas El uso incorrecto de la computadora puede causar la s ndrome del t nel carpiano tendinitis u otros trastornos mu...

Page 7: ...are regularmente para descansar los ojos mirando lejos del monitor y enfocando un punto lejano Parpadee con frecuencia para evitar que los ojos se sequen Pantalla Mantenga la pantalla limpia Mantenga...

Page 8: ...entes Haga algunos ejercicios para estirarse Respiro aire fresco lo m s posible Ejerc tese regularmente y mantenga un cuerpo sano Aviso No se recomienda el uso de la computadora en un sof o cama Si es...

Page 9: ...ora 9 Organizar un rea de trabajo c moda 11 Ajustar la silla 11 Posicionar el PC 11 Posicionar el monitor 13 Posicionar el teclado 13 Posicionar el rat n 13 Conectar los perif ricos 14 Conectar el rat...

Page 10: ...conformidad l ser 36 Nota sobre protecci n de copyright Macrovision 36 Nota reguladora del dispositivo de radio 36 General 37 Uni n Europea UE 37 Requisito de seguridad de RF de FCC 38 Canad Disposit...

Page 11: ...1 Componentes principales del sistema...

Page 12: ...Este cap tulo describe las caracter sticas y los componentes de su computadora...

Page 13: ...ra de los siguientes elementos est da ado o faltando p ngase en contacto inmediatamente con el revendedor Computadora AcerPower o Computadora AcerPower sin unidad ptica Elementos en la caja de accesor...

Page 14: ...disponibles en la computadora como un archivo PDF de Adobe Acrobat Para tener acceso a la Gu a del usuario para Windows XP 1 En la barra de tareas de Windows XP haga clic en el bot n Inicio y selecci...

Page 15: ...ponente Icono Componente Bot n de expulsi n Puerto DVI Bot n de encendido Puerto para monitor CRT LCD Indicador de la unidad de disco duro Bot n OBR recuperaci n de un bot n Indicador de la unidad de...

Page 16: ...la informaci n acerca de c mo conectar el teclado consulte Conectar el rat n y el teclado en la p gina 14 N m Descripci n N m Descripci n 1 Bot n Suspender 2 Teclas de Internet correo electr nico b sq...

Page 17: ...o s lo discos de CD ROM CD I y CD de v deo sino tambi n discos de v deo digital DVD Las unidades DVD Dual y DVD Super Multi le permiten grabar discos grabables y regrabables CD y DVD como nos disquete...

Page 18: ...o impedir que la computadora lea el disco Cuando manosee los discos ag rrelos por los bordes para evitar marcas o huellas digitales Cuando limpie los discos use un pa o limpio y sin polvo y limpie en...

Page 19: ...2 Instalar la computadora...

Page 20: ...Este cap tulo contiene las instrucciones detalladas acerca de c mo instalar su computadora y conectar los perif ricos adicionales...

Page 21: ...ifica que usted est debidamente apoyado Es necesario ajustar la silla para que se adapte a su cuerpo La postura corporal correcta resulta en un trabajo m s c modo y productivo Evite inclinar la silla...

Page 22: ...os de calefacci n o de aire acondicionado Evite locales polvorientos y extremos de temperatura y humedad Puede colocar la computadora al lado de su escritorio o abajo de la mesa desde que no bloquee e...

Page 23: ...o volteando los apoyos plegables ubicados abajo del teclado Mantenga los brazos paralelos al piso mientras escribe Los antebrazos y hombros deben estar relajados Intente escribir con un toque ligero S...

Page 24: ...el teclado el monitor y el cable de alimentaci n Nota Los perif ricos que se muestran en las conexiones abajo son s lo para referencia Los modelos de los dispositivos reales pueden cambiar en pa ses s...

Page 25: ...nectar un monitor basta con conectar el cable del monitor al puerto del monitor puerto azul o puerto DVI ubicado en el panel trasero de la computadora Nota Consulte el manual del monitor para la infor...

Page 26: ...A He aqu algunas maneras de cuidar de su adaptador de CA No conecte el adaptador en cualquier otro dispositivo No pise en el cable de alimentaci n tampoco coloque objetos pesados sobre se Tienda el ca...

Page 27: ...1 Encienda todos los perif ricos conectados a la computadora como el monitor la impresora los altavoces etc 2 Pulse el bot n de encendido en el panel frontal de la computadora Importante Aseg rese de...

Page 28: ...eas de Windows XP haga clic en el bot n Inicio elija Apagar equipo y luego seleccione Apagar 2 Apague todos los perif ricos conectados a la computadora Si no puede apagar normalmente la computadora pu...

Page 29: ...na red local LAN usando un cable de red Para hacerlo basta con conectar el cable de red al puerto de red en el panel trasero de la computadora Nota Consulte al administrador del sistema de red o el ma...

Page 30: ...e la computadora Nota Los dispositivo multimedia que se muestran a continuaci n son s lo para referencia Los modelos de los dispositivos reales pueden cambiar en pa ses seleccionados Conecte los dispo...

Page 31: ...auricular ubicado en el panel frontal de la computadora Nota Para ajustar el volumen del auricular use los botones de control en el teclado Tambi n puede ajustar el volumen usando el icono de volumen...

Page 32: ...2 Instalar la computadora 22 Espa ol Altavoces externos Conecte al conector de salida de l nea salida de audio conector verde lima ubicado en el panel trasero de la computadora...

Page 33: ...23 Espa ol Dispositivo de entrada de l nea de audio Conecte al conector de entrada de l nea entrada de audio conector azul claro ubicado en el panel trasero de la computadora...

Page 34: ...2 Instalar la computadora 24 Espa ol...

Page 35: ...3 Utilidades del sistema...

Page 36: ...Este cap tulo describe las aplicaciones que est n preinstaladas en la computadora...

Page 37: ...spu s seleccione Inicio Panel de control Pantalla y haga clic en Configuraci n Seleccione el icono 2 del monitor secundario en el cuadro de pantalla y haga clic en la casilla de verificaci n Extender...

Page 38: ...ra entrar en la partici n oculta 3 Esta utilidad tiene una protecci n por contrase a con Acer eRecovery Siga todas las instrucciones en la pantalla Advertencia La ejecuci n de la operaci n de recupera...

Page 39: ...4 Preguntas m s frecuentes...

Page 40: ...qu hacer en caso de que la computadora no funcione correctamente Sin embargo si ocurre un problema m s serio p ngase en contacto con el revendedor o el centro de suporte t cnico www acersupport com p...

Page 41: ...pulsar una tecla no funciona puede reiniciar su computadora Si la computadora no funciona p ngase en contacto con el distribuidor o con la asistencia t cnica La impresora no funciona Haga lo siguiente...

Page 42: ...impio y sin rayas Verifique su unidad usando un buen disco sin da os Si la unidad no puede leer la informaci n en un buen disco puede ser que la unidad tenga un problema P ngase en contacto con su dis...

Page 43: ...Ap ndice A Notas reguladoras y de seguridad...

Page 44: ...encias en una instalaci n en particular Si este equipamiento causa interferencia con la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apag ndolo y volviendo a encenderlo aconsejamos al us...

Page 45: ...pamiento ha sido aprobado Decisi n del Consejo 98 482 EC TBR 21 para conexi n tipo monoterminal a la Red Telef nica P blica PSTN Sin embargo debido a diferencias entre las PSTNs disponibles en los var...

Page 46: ...RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERS TEILYLLE VARNING LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD L TUIJOTA S TEESEENSTIRRA EJ IN I STR LEN VARNIN...

Page 47: ...gn tica EMC EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 3 99 5 EC Directriz de equipamiento de terminal de radio y telecomunicaciones R TTE Art 3 1a EN 60950 1 Art 3 1b EN 301 489 1 17 Art 3 2 EN 300 328 2 Art 3 2...

Page 48: ...ausar interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones Adem s cualquier violaci n de la antena interna anular la certificaci n de FCC y la garant a Canad Dispositivos de comunicaci n de radio de ba...

Page 49: ...2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name...

Page 50: ...lectrical business equipment This equipment has been approved to Council Decision 98 482 EC CTR21 for pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN We Acer Inc...

Page 51: ...stalar la computadora 11 14 rea 11 conectar los perif ricos cable de alimentaci n 16 monitor externo 15 monitor 13 rat n 13 silla 11 teclado 13 P panel frontal 5 Preguntas m s frecuentes 31 el sistema...

Reviews: