Acer Ferrari 3400 (Spanish) Guía Del Usuario Download Page 87

Page: 87 / 110

añ

paño

•

Sistema operativo Microsoft® Windows® XP

Alimentación Eléctrica

•

Batería de ocho elementos de Li-Ion 65wh

•

Adaptador de 90 W CA, selección automática 100~240Vac,
50~60Hz

Opciones

•

Módulo de expansión de memoria 512MB o 1GB

•

Adaptador de CA adicional
-

PA-1900-0SQA, 19Vdc, 90W

0202C1990, 19Vdc, 90W

•

Batería adicional
-

SQU-202, 14.8Vdc, 4400mAh

4UR18650F-2-QC-ZG1, 14.8Vdc, 4400mAh

•

Unidad de disquete USB

•

Wireless LAN 802.11g

•

Acer EasyPort

Summary of Contents for Ferrari 3400

Page 1: ...Ferrari 3400 Guía del Usuario ...

Page 2: ... pegado en su computadora Toda la correspondencia relativa a su computadora debe incluir el número de serie número del modelo y la información de compra Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida almacenada en un sistema de información electrónica o transmitida de manera alguna o por medio alguno electrónico mecánico ni por ningún otro medio sin el consentimiento previo por escrito de...

Page 3: ... Apagar en el menú emergente Pulse el botón de Encendido Para usar este método primero haga clic en el icono Administración de Energía Administración de Energía Administración de Energía Administración de Energía en el Panel de Control de Windows y después verifique si el botón de encendido está activado y apague el ordenador Consulte la Ayuda de Windows para más información El póster Para princip...

Page 4: ...humedad No eche agua u otro líquido al ordenador No someta el orenador fuertes impactos o vibraciones No someta el ordenador al polvo o suciedad No coloque objetos sobre el orenador Cierre el ordenador suavemente sin movimientos bruscos No deje el ordenador sobre superficies inestables o irregulares Cuidados con su adaptador de CA Es importante cuidar de su adaptador de CA No conecte el adaptador ...

Page 5: ...niños Elimine las baterías según las leyes locales Recíclelas si es posible Limpieza y mantenimiento Para limpiar el ordenador es muy importante seguir los siguientes pasos Apague el ordenador y quite la batería Desconecte el adaptador de CA Limpie con un trapo húmedo No use soluciones de limpieza líquida ni aerosol Consulte el capítulo Preguntas más frecuentes en la página 67 si ocurre lo siguien...

Page 6: ...vi Español ...

Page 7: ...ilar 19 Botones de lanzamiento 21 Almacenamiento 23 Disco duro 23 Unidad óptica 23 Expulsar la bandeja de la unidad óptica 23 Sonido 24 Ajuste del volumen 24 Opciones de conectividad 25 Ethernet y LAN 25 Módem de fax datos 26 Puerto infrarrojo rápido 27 Opciones de seguridad 28 Candado de seguridad 28 Uso de las contraseñas 29 Funcionamiento con energía de batería 31 Batería 33 Características de ...

Page 8: ...nentes principales 49 Expansión de memoria 49 Actualización del disco duro 50 Viajar con su ordenador 51 Desconexión desde el escritorio 53 Durante el viaje 54 Preparación del ordenador 54 Qué llevar a reuniones breves 54 Qué llevar a reuniones prolongadas 54 Llevar el ordenador al hogar 55 Preparación del ordenador 55 Qué llevar consigo 55 Consideraciones especiales 55 Instalación de una oficina ...

Page 9: ...a operativo multilingüe 63 Restaurar sin un Disco Compacto Recuperación 63 Configurar la contraseña y salir 64 Resolución de Problemas 65 Preguntas más frecuentes 67 Asistencia técnica mundial 71 Garantía para el viajero internacional International Traveler s Warranty ITW 71 Antes de llamar 72 Apéndice A Especificaciones 73 Apéndice B Avisos 79 Índice 97 ...

Page 10: ...Español ...

Page 11: ...Conozca su ordenador ...

Page 12: ...ri 3400 reúne en un diseño con mucho estilo un sólido desempeño versatilidad capacidad de multimedia y portabilidad Aumente su productividad trabajando en cualquier lugar Este capítulo presenta todos los recursos de su ordenador ...

Page 13: ... Para principiantes Para principiantes Para principiantes tome unos minutos para conocer mejor su nueva máquina Vista delantera abierta Elemento Elemento Elemento Elemento Descripción Descripción Descripción Descripción 1 Pantalla Gran pantalla LCD Liquid Crystal Display para la salida visual 2 Botón de encendido Enciende y apaga el ordenador ...

Page 14: ... puede colocar sus manos para escribir con comodidad 6 Teclado Introduce datos en la computadora 7 Indicadores de estado Estos indicadores luminosos se encienden o apagan para mostrar el estado de la computadora sus funciones y sus componentes 8 Micrófono Micrófono interno para grabación de sonidos 9 Botones de lanzamiento Estos botones lanzan los programas usados con más frecuencia Vea la sección...

Page 15: ...cador de lector de tarjetas 5 en 1 Muestra la actividad del lector de memoria 5 en 1 4 Puerto infrarrojo Sirve como una interfaz entre dispositivos infrarrojos por ejemplo impresora infrarroja computadora con capacidad infrarroja 5 Botón Bluetooth Habilita o deshabilita el sistema Bluetooth 6 Indicador de Bluetooth Indica que Bluetooth esta activado 7 Botón InviLink Habilita o deshabilita el recur...

Page 16: ...jeta PC La ranura soporta una tarjeta PC estándar Tipo II 4 Botón para expulsar la tarjeta PC Pulse este botón para quitar la tarjeta PC de su respectiva ranura en el PC 5 Conector de entrada de línea Acepta dispositivos de entrada de línea para audio p ej Reproductor de CD de audio walkman estéreo 6 Conector para micrófono Acepta entrada desde micrófonos externos 7 Auriculares Altavoz Conector de...

Page 17: ...la unidad óptica de ranura Pulse el botón de expulsión para quitar un disco de la unidad óptica de ranura 2 Indicador de acceso al disco óptico El LED que indica cuando se está leyendo o grabando un disco óptico 3 Unidad óptica de ranura DVD Super Multi para lectura con ambos DVD RWs y DVD RAMs y grabación en DVD RWs y DVD RAMs 4 Conector de corriente eléctrica DC in Conecta el adaptador de corrie...

Page 18: ... replicador de puerto de 100 pines Conecta a un replicador de puerto de E S o dispositivos de expansión Acer EasyPort Opción de fabricación 4 Puerto paralelo Conecta dispositivos paralelos tal como una impresora paralela 5 Puerto para monitor Conecta un dispositivo de pantalla por ejemplo un monitor externo un projector LCD 6 Puerto S vídeo Conecta un televisor o pantalla externa que tenga un cone...

Page 19: ...e la batería Bloquea la batería en su debida posición 4 Ranura para Mini PCI Ranura para agregar tarjetas mini PCI 5 Protector anti choque del disco duro Protege el disco duro contra choques accidentales 6 Compartimiento del disco duro Acomoda el disco duro 7 Compartimiento de la memoria Acomoda la memoria principal de la computadora 8 Ventilador Enfría la computadora 9 Ranura de identificación pe...

Page 20: ... RADEONTM 9700 con 128MB de memoria de vídeo Capacidades de 3D Soporte simultáneo a pantallas LCD y CRT S vídeo para salida a una televisión o a un dispositivo de exhibición que soporte entrada de S vídeo El recurso Automatic LCD dim decide automáticamente la mejor configuración para su pantalla y ahorra energía Soporte DualViewTM Multimedia Sonido estéreo AC 97 Dos altavoces integrados Micrófono ...

Page 21: ...para Bluetooth Ranura de memoria SD MMC SM MS MS Pro Diseño ergonómico Botón de desplazamiento en cuatro direcciones Diseño elegante suave y estilizado Teclado curvo tamaño completo Acer Fine Touch Panel tactilar centrado ergonómicamente Expansión Una ranura PC CardBus del Tipo II Memoria mejorable Puerto de expansión de 100 pines soporta el replicador de puerto de E S Acer EasyPort ...

Page 22: ... Icono Icono Icono Función Función Función Función Descripción Descripción Descripción Descripción Bloq Mayús Se ilumina cuando se activa el bloque de mayúsculas Bloq Num Se ilumina cuando se activa el bloque numérico Actividad de medios Se ilumina cuando la unidad de disquete disco duro o unidad óptica se activa Encendido Se vuelve verde con la energía encendida y naranja con la computadora en el...

Page 23: ...loqueo Descripción Descripción Descripción Descripción Bloq Mayús Estando Bloq Mayús activada todos los caracteres alfabéticos se escriben en mayúsculas Alterne entre activado y desactivado pulsando Caps lock en el lado izquierdo del teclado Bloq Num Estando Bloq Num encendida se puede usar el teclado numérico integrado Alterne entre activado y encendido pulsando Fn Fn Fn Fn F11 F11 F11 F11 simult...

Page 24: ...ticamente del teclado integrado al teclado externo Acceso Deseado Acceso Deseado Acceso Deseado Acceso Deseado Num Lock Encendida Num Lock Encendida Num Lock Encendida Num Lock Encendida Num Lock Apagada Num Lock Apagada Num Lock Apagada Num Lock Apagada Teclas numéricas del teclado numérico incrustado Escriba los números de forma normal Teclas de cursor del teclado numérico incrustado Mantenga pr...

Page 25: ...ones especiales A continuación se muestran algunos ejemplos Tab Tab Tab Tab Activa el siguiente botón de la Barra de tareas E E E E Abre el Explorador de Windows F F F F Busca un documento M M M M Minimiza todo Mayúsculas Mayúsculas Mayúsculas Mayúsculas M M M M Deshace minimizar todo R R R R Aparece el cuadro de diálogo Ejecutar Tecla de aplicación Abre el menú contextual de la aplicación misma f...

Page 26: ...teclas Función Icono Función Descripción Fn F1 Ayuda de los accesos directos Muestra una lista de los accesos directos y sus funciones Fn F2 Configuración Accede a la utilidad de configuración de la computadora Fn F3 Selector del sistema administrador de energía Permite seleccionar los distintos modos administradores de energía la función está disponible si es soportada por el sistema operativo Ve...

Page 27: ...tactilar activado desactivado Enciende y apaga el panel tactilar interno Fn Fn Fn Fn F8 F8 F8 F8 Altavoces encendido apagado Apaga y enciende los altavoces Fn Fn Fn Fn Aumentar volumen Incrementa el volumen de los altavoces Fn Fn Fn Fn Disminuir volumen Disminuye el volumen del altavoz Fn Fn Fn Fn Aumentar brillo Incrementa el brillo de la pantalla Fn Fn Fn Fn Disminuir brillo Disminuye el brillo ...

Page 28: ...Configuración regional y Lenguajes Configuración regional y Lenguajes 3 Clic en la etiqueta Lenguaje Lenguaje Lenguaje Lenguaje y en Detalles Detalles Detalles Detalles 4 Verifique que el esquema de teclado usado para En Inglés Estados Unidos esté configurado Estados Unidos Internacional Si no lo está seleccione y clic en Agregar Agregar Agregar Agregar seleccione Estados Estados Estados Estados U...

Page 29: ... use un ratón USB externo podrá presionar Fn F7 Fn F7 Fn F7 Fn F7 para desactivar el panel tactilar Principios básicos del panel tactilar Los siguientes puntos le mostrarán cómo utilizar el panel tactilar Mueva su dedo através del panel tactilar para mover el cursor Presione los botones izquierdo 1 1 1 1 y derecho 3 3 3 3 situados en los bordes del panel para seleccionar y ejecutar funciones Estos...

Page 30: ...nción Función Botón Botón Botón Botón Izquierdo Izquierdo Izquierdo Izquierdo Botón Botón Botón Botón Derecho Derecho Derecho Derecho Botón Botón Botón Botón Central Central Central Central Golpecillo Golpecillo Golpecillo Golpecillo Ejecutar Doble clic con rapidez Dé dos golpecillos a la misma velocidad que al doble clic el botón del ratón Seleccionar Clic una sola vez Dé un solo golpecillo Arras...

Page 31: ...pensadas como botón de correo botón de exploración de web y los botones programables P1 y P2 Botón de Botón de Botón de Botón de lanzamiento lanzamiento lanzamiento lanzamiento Aplicación Predeterminada Aplicación Predeterminada Aplicación Predeterminada Aplicación Predeterminada Mail Aplicación E mail Explorador Web Aplicación del explorador Internet P1 Programable por el usuario P2 Programable p...

Page 32: ...o de verificación del correo electrónico etc Si usted ya tiene una cuenta de correo electrónico puede llenar con su Nombre de usuario Contraseña y Servidor POP3 en el cuadro de diálogo El Servidor POP3 es el servidor de correo donde usted obtiene su correo electrónico Además de la función revisadora e mail existe el botón e mail que lanza la aplicación e mail Este botón se encuentra arriba del tec...

Page 33: ...tica brinda mayor capacidad de almacenamiento además de aceptar aplicaciones de multimedia Expulsar la bandeja de la unidad óptica Para expulsar la bandeja de la unidad óptica teniendo la computadora encendida sólo tiene que presionar el botón de expulsión Para insertar un disco óptico Con el ordenador encendido inserte el disco en la ranura de la unidad hasta sentir que la unidad ha agarrado el d...

Page 34: ...tegrados Hay dos puertos de audio a la izquierda de la computadora Vea la sección Vista izquierda en la página 6 para más información acerca de la conexión de dispositivos sonoros externos Ajuste del volumen El ajuste del volumen es posible con sólo presionar unos botones Vea la sección Teclas de Acceso Directo en la página 16 para más información al respecto ...

Page 35: ... Ethernet y LAN Esta característica integrada permite conectar la computadora a una red basada en Gigabit Ethernet GbE Para usar esta característica sólo tiene que conectar el cable Ethernet al puerto de red y el otro extremo del cable a la estación de red Importante Importante Importante Importante Vea la Ayuda Windows para información sobre la configuración de una red ...

Page 36: ...m no es compatible con líneas digitales Lo Advertencia Este módem no es compatible con líneas digitales Lo podrá dañar si lo conecta a este tipo de línea telefónica podrá dañar si lo conecta a este tipo de línea telefónica podrá dañar si lo conecta a este tipo de línea telefónica podrá dañar si lo conecta a este tipo de línea telefónica Para usar el puerto módem fax datos tiene que conectar el cab...

Page 37: ...te transferir datos de una manera inalámbrica entre dos aparatos que tengan esta capacidad tales como otra computadora una impresora teléfonos portátiles o asistentes personales PDA El puerto puede transferir datos hasta cuatro 4 megabits por segundo Mbps hasta un metro de distancia ...

Page 38: ... SmartCard y sistema de contraseñas para diversos niveles Candado de seguridad Una muesca de seguridad situada en el panel trasero de la computadora le permite instalar una candado de seguridad basada en una llave compatible con Kensington Coloque un cable de seguridad para computadoras alrededor de un objeto fijo como una mesa o el tirador de un cajón cerrado a llave Introduzca el candado en la m...

Page 39: ...so no autorizado Combine esta contraseña con las contraseñas de arranque y reanudación a partir de Hibernación para disfrutar de un mejor nivel de seguridad La contraseña de arranque protege la computadora contra usos sin autorización Para una máxima seguridad combine esta contraseña con garitas de control en el arranque y para poder salir de hibernación La contraseña de disco duro Hard disk prote...

Page 40: ... para usar la computadora Si usted escribe la contraseña incorrecta aparece un mensaje de aviso Reintente y presione Intro Intro Intro Intro Cuando la contraseña del disco duro está configurada aparecerá un mensaje durante el encendido Escriba la contraseña del disco duro y presione Intro Intro Intro Intro para usar la computadora Si usted escribe la contraseña incorrecta aparece un mensaje de avi...

Page 41: ...Funcionamiento con energía de batería ...

Page 42: ...Su ordenador notebook Ferrari 3400 funciona con batería o la red eléctrica Este capítulo describe la operación con batería y cómo el ordenador ahorra energía ...

Page 43: ...e batería adicional Cómo alargar la vida de la batería Con el tiempo la batería de su ordenador se degradará como suele ocurrir con todas las baterías Esto quiere decir que el rendimiento de la batería disminuye gradualmente con el tiempo y el uso Para alargar la vida de su batería se recomienda seguir las instrucciones a continuación Condicionamiento de una batería nueva Antes de usar una batería...

Page 44: ...dañarla pueden dañarla Si la batería ha sido debidamente condicionada aceptará la carga máxima posible De no se observar este procedimiento la batería no obtendrá la carga máxima y tendrá su vida útil reducida proporcionalmente Además la vida útil de la batería queda perjudicada por los siguientes factores Usar el ordenador constantemente con energía CA con la batería insertada Si quiere usar corr...

Page 45: ...e seguir operando el ordenador con energía de la red eléctrica mientras carga su batería Sin embargo el recargar la batería con el ordenador apagado acorta substancialmente el tiempo de recarga Nota Nota Nota Nota Se recomienda cargar la batería antes de terminar la jornada de trabajo El dejar la batería cargando durante la noche antes de viajar permite empezar el día siguiente con la batería comp...

Page 46: ...temperatura recomendada es entre 10ºC y 30ºC Temperaturas más altas aceleran la autodescarga de la batería recargas excesivas acortan la vida de la batería cuide de su adaptador de CA y de la batería Aviso de baja carga de batería Al usar la batería observe el Medidor de Energía de Windows Aviso Conecte el adaptador de CA cuando aparezca el aviso de Aviso Conecte el adaptador de CA cuando aparezca...

Page 47: ...de todos los archivos necesarios 3 Vuelva al trabajo Apague el ordenador si quiere recargar la batería rápidamente Hay una batería con carga completa disponible 1 Guarde todos los archivos necesarios 2 Cierre todas las aplicaciones 3 Cierre el sistema operativo para apagar el tomacorriente 4 Reemplace la batería 5 Encienda el ordenador y vuelva al trabajo El adaptador de CA o un tomacorrente está ...

Page 48: ...vídeo Si no se detecta actividad por un período de tiempo la configuración se controla en el Administrador de Energía Windows el ordenador apaga algunos o todos los dispositivos para ahorrar energía Su ordenador cuenta con un esquema de administración de energía compatible con ACPI Configuración e Interfaz de Energía Avanzadas que permite ahorrar energía sin perjudicar el rendimiento del sistema A...

Page 49: ...Periféricos y opciones ...

Page 50: ... expandir su sistema Describe también el método de actualización de los componentes principales que aumentan el rendimiento del sistema y mantienen su ordenador al día con las tecnologías más recientes Consulte a su revendedor para información sobre periféricos Además asegúrese de leer los manuales y otros documentos suministrados con el nuevo hardware ...

Page 51: ...xpansión en la página 46 para más información sobre la conexión de dispositivos USB Teclado externo Su ordenador tiene un teclado de tamaño real Sin embargo puede conectar un teclado externo a uno de los puertos USB del ordenador Esto permite disfrutar el confort y los recursos adicionales de un teclado de sistema de escritorio real al utilizar el ordenador notebook Teclado numérico externo Su ord...

Page 52: ...numérico ratón o impresora Otros dispositivos USB comunes son las cámaras digitales scáneres y dispositivos de almacenamiento externo USB es del tipo plug and play es decir puede conectar y empezar a usar los dispositivos USB sin necesitar reiniciar el ordenador Puede también desconectar el dispositivo a cualquier hora Una ventaja adicional del dispositivo USB es su habilidad para usar concentrado...

Page 53: ...uerto IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 permite conectar a dispositivos compatibles con IEEE 1394 como cámaras de vídeo o cámaras digitales Nota Nota Nota Nota Consulte la literatura de su vídeo o cámara digital para detalles ...

Page 54: ... EasyPort Acer EasyPort Acer EasyPort Acer EasyPort agregar un host de puertos para su ordenador y le permite conectar y desconectar periféricos de su ordenador de forma rápida Nota Nota Nota Nota El puerto LAN de Acer EasyPort admite Fast Ethernet 10 100Mbps Cuando está conectado el puerto LAN integrado del ordenador también sólo es compatible con 10 100 Mbps Cuando conectado Hacer EasyPort desac...

Page 55: ...esora al puerto paralelo y después reinicie el ordenador Espere que Windows localice el nuevo hardware Dispositivos de audio Su ordenador ofrece altavoces integrados Vea la sección Sonido en la página 24 para más información sobre estos recursos Sin embargo además de los dispositivos integrados los dos puertos de audio en el lado izquierdo de la unidad permiten conectar dispositivos de salida y de...

Page 56: ...ta Nota Nota Nota Consulte el manual de la tarjeta PC para detalles de instalación y uso Para insertar una tarjeta PC 1 Alinee la tarjeta PC con la ranura del ordenador Asegúrese de que el borde con los conectores esté vuelto hacia la ranura y que la tarjeta esté en la posición vertical Muchas tarjetas están marcadas con una flecha para ayudar a insertarlas correctamente 2 Deslice la tarjeta en la...

Page 57: ...la tarjeta PC en la barra de tareas y después seleccione la opción para quitar con seguridad la tarjeta Espere hasta que aparezca el mensaje informando que la tarjeta puede quitarse con seguridad 3 Pulse el botón de expulsión de la tarjeta PC para expulsarla parcialmente a a a a 4 Quite la tarjeta desde la ranura b b b b ...

Page 58: ...ador Esto aumenta mucho sus gama productiva cuando esté viajando Adaptador de CA Un adaptador de CA de reserva permite mantener uno en dos lugares distintos Por ejemplo Ud puede tener un adaptador en el hogar y otro en su trabajo Esto quiere decir que no necesita llevar un adaptador de CA al desplazarse entre su localización de dos bases ...

Page 59: ...s principales Expansión de memoria La memoria es expansible hasta 2 GB con módulos soDIMM Small Outline Dual Inline Memory Modules de estándar industrial de 256 512 MB o 1 GB Este ordenador acepta DRAM del tipo DDR Double Data Rate Instalación de memoria Siga las siguientes instrucciones para instalar la memoria 1 Apague la computadora desconecte el adaptador de corriente alterna si está conectado...

Page 60: ...le el paquete de baterías y reconecte el adaptador de corriente alterna 6 Encienda la computadora La computadora detecta y configura automáticamente el tamaño de la memoria total Actualización del disco duro Es posible reemplazar el disco duro con una unidad de mayor capacidad cuando necesite mayor espacio de almacenamiento Su ordenador usa un disco duro de 9 5 mm 2 5 pulg Enhanced IDE Consulte a ...

Page 61: ...Viajar con su ordenador ...

Page 62: ...Su ordenador notebook Ferrari 3400 es ideal para llevar consigo en los viajes Este capítulo describe las sugerencias sobre cosas que se deben considerar al viajar con su ordenador ...

Page 63: ...dows para apagar su ordenador 3 Desconecte el adaptador de CA desde la red eléctrica principal y después desconéctelo del ordenador 4 Desconecte todos los dispositivos externos como el teclado el ratón o impresora que estén conectados al ordenador 5 Si está usando un cable de traba de seguridad desconecte la traba del ordenador 6 Embale el ordenador en una resistente bolsa impermeable o caja ...

Page 64: ...denador abra la tapa y pulse el botón de encendido para que salga del modo Espera Qué llevar a reuniones breves Si su batería tiene carga total posiblemente no necesitará llevar nada más consigo a la reunión Qué llevar a reuniones prolongadas Para reuniones prolongadas lleve un adaptador de CA Puede usar la energía eléctrica de la red durante toda la reunión o usar su batería primero y después con...

Page 65: ...odría dañar la pantalla Qué llevar consigo Si no tiene accesorios de reserva en el hogar es aconsejable llevar el adaptador de CA y esta Guía el Usuario Consideraciones especiales Para proteger su ordenador en tránsito es aconsejable prestar atención a lo siguiente Minimice el efecto de los cambios de temperatura Mantenga el ordenador consigo en vez de ponerlo en locales de almacenamiento Evite de...

Page 66: ...n su ordenador Preparación del ordenador Prepare el ordenador como si fuera desplazarse entre la oficina y el hogar Asegúrese de que la batería esté completamente cargada Si está viajando de avión puede que sea necesario encender el ordenador durante las inspecciones de seguridad Qué llevar consigo Se recomienda llevar lo siguiente adaptador de CA baterías de reserva con carga completa archivos ad...

Page 67: ...levar lo siguiente adaptador de CA cables eléctricos apropiados para los países que planea visitar baterías de reserva con carga completa archivos adicionales de controlador de impresora si planea usar otra impresora cables de teléfono y de red si planea usar el módem del ordenador y la conexión de red Verifique si su módem es compatible con el sistema telefónico de los países que planea visitar P...

Page 68: ...verifique si el módem del ordenador y su cable telefónico son compatibles con el sistema telefónico local Si es necesario adquiera un módem de tarjeta de PC que cumpla con los requisitos locales Si llevados separadamente evite someter los disquetes a detectores de metales manuales ...

Page 69: ...Software ...

Page 70: ...Su ordenador notebook Ferrari 3400 tiene utilidades de sistema Este capítulo describe la información sobre los software importantes que vienen con su ordenador ...

Page 71: ... y después haga clic en el icono de la aplicación Para conocer el software y la utilidad use la ayuda en línea del software Launch Manager El Launch Manager permite configurar las cuatro teclas de acceso rápido localizadas arriba del teclado Vea Teclas de Acceso Directo en la página 16 para la ubicación de las teclas de acceso rápido Usted puede acceder al Launch Manager haciendo clic en Inicio In...

Page 72: ... Insyde Software SCU Utilidad de Configuración del Sistema Ella puede iniciarse después de haber encendido el ordenador pulsando F2 F2 F2 F2 durante POST La utilidad de configuración del BIOS exhibe un resumen de la información sobre su ordenador sus dispositivos procesador y memoria Su ordenador ya está configurado para un óptimo rendimiento y por eso seguramente usted no necesitará ejecutar esta...

Page 73: ...acto Recuperación Este proceso de recuperación le ayudará a restaurar la unidad C con el contenido del software original que vino instalado con su nueva computadora notebook Siga los pasos a continuación para reconfigurar su unidad C Su unidad C será reformateada y todos los datos se perderán Es importante que haga copias de seguridad de todos los archivos de dados antes de usar esta opción Antes ...

Page 74: ...ar Configurar la contraseña y salir Pulse F3 F3 F3 F3 para configurar la contraseña o F5 F5 F5 F5 para salir del proceso de recuperación del sistema al aparecer la ventana Acer Self Configuration Preload Al pulsar F3 F3 F3 F3 aparecerá la pantalla siguiente Please enter new password escriba uno a ocho caracteres alfanuméricos Se le pedirá para volver a escribir su contraseña para confirmación ante...

Page 75: ...Resolución de Problemas ...

Page 76: ...ema Lea este capítulo antes de llamar al técnico Para resolver problemas más graves puede ser necesario abrir el ordenador No intente abrir ni reparar usted mismo el ordenador Póngase en contacto con el revendedor o un centro de asistencia técnica autorizado para esa finalidad ...

Page 77: ...se de que no haya un disquete no inicializable no pertenece al sistema en la unidad de disquete En ese caso quite el disquete o quite el disquete y después pulse Ctrl Alt Del para reiniciar el sistema Nada aparece en la pantalla El sistema de administración de energía del ordenador borra automáticamente la pantalla para ahorrar energía Pulse cualquier tecla para activar la pantalla Si después de p...

Page 78: ... está marcado haga clic en el icono y desmarque la opción Silencio el nivel de volumen puede estar demasiado bajo En Windows haga clic en el icono de control del volumen en la barra de tareas y después use el control deslizante para aumentar el nivel del volumen si los auriculares están conectados al conector en el ordenador los altavoces del ordernador se apagarán Mi micrófono externo no funciona...

Page 79: ...na Compruebe lo siguiente asegúrese de que la impresora está conectada al tomacorriente y encendida verifique si el cable está debidamente conectado a los respectivos puertos del ordenador y de la impresora Si está usando una impresora conectada al puerto paralelo del ordenador reinicie el ordenador Windows necesita encontrar el nuevo hardware e instalar los controladores necesarios Quiero configu...

Page 80: ... cargada a un 95 99 no aceptará una capacidad de carga total Para preservar la vida de la batería el sistema sólo permite recarga cuando la capacidad está por debajo de un 95 Se recomienda descargar completamente la batería y después recargarla completamente ...

Page 81: ...recen los centros de asistencia Coloque la factura de compra en la solapa situada en la parte interior de la portada del pasaporte ITW Si en el país al que viaje no existe un centro de servicio Acer autorizado póngase en contacto con nuestras oficinas en todo el mundo Existen dos formas para acceder al servicio de asistencia técnica e información de Acer Servicio Internet mundial www acersupport c...

Page 82: ... número y secuencia en el caso de los timbres Cuando llame por primera vez tendrá que suministrar la siguiente información Nombre _______________________________________________________ Dirección ______________________________________________________ _______________________________________________________________ Número de teléfono ___________________________________________ Modelo y tipo de la co...

Page 83: ...Apéndice A Especificaciones ...

Page 84: ...Este apéndice presenta las especificaciones generales de su ordenador ...

Page 85: ...color de 32 bits y resolución de hasta 1400 x 1050 SXGA Super eXtended Graphics Array para 15 0 Soporte simultáneo a pantallas LCD y CRT Soporte DualViewTM S vídeo para salida a una televisión o a un dispositivo de exhibición que soporte entrada de S vídeo El recurso Automatic LCD dim decide automáticamente la mejor configuración para su pantalla y ahorra energía Sonido Sonido estéreo AC 97 Dos al...

Page 86: ...ra entrada de micrófono miniconector de 3 5 mm Un puerto IEEE 1394 Un puerto salida de S vídeo Cuatro puertos USB 2 0 Un puerto de comunicación inalámbrica infrarrojo FIR compatible con IrDA Lector de tarjetas 5 en 1 Puerto de expansión de 100 pines soporta el replicador de puerto de E S Acer EasyPort Peso y dimensiones Monitor modelo 15 0 3 01 kg 6 64 lbs 330 W x 272 D x 31 8 H mm Entorno Tempera...

Page 87: ...5wh Adaptador de 90 W CA selección automática 100 240Vac 50 60Hz Opciones Módulo de expansión de memoria 512MB o 1GB Adaptador de CA adicional PA 1900 0SQA 19Vdc 90W 0202C1990 19Vdc 90W Batería adicional SQU 202 14 8Vdc 4400mAh 4UR18650F 2 QC ZG1 14 8Vdc 4400mAh Unidad de disquete USB Wireless LAN 802 11g Acer EasyPort ...

Page 88: ...Apéndice A Especificaciones 78 Español ...

Page 89: ...Apéndice B Avisos ...

Page 90: ...Este apéndice presenta los avisos generales para su ordenador ...

Page 91: ...n particular Si este equipo causa interferencia con la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos Reoriente o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorrien...

Page 92: ... aceptar cualquier interferencia incluso la interferencia que puede causar operación no deseada Notice Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Declaración de Conformidad para países de la UE Por medio de la presente Acer declara que...

Page 93: ...en sus instalaciones equipos operaciones o procedimientos que podrían afectar el debido funcionamiento de su equipo En ese caso usted será notificado anticipadamente para que pueda mantener su servicio telefónico sin interrupciones Si este equipo deja de operar debidamente desconéctelo de la línea telefónica para determinar si ésta es la causa del problema Si el problema está en el equipo póngase ...

Page 94: ... For Modem with approval number PTC 211 03 008 1 The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network It indicates no endorsement of the product by Telecom nor does it provide any sort of warranty Above all it provides no assurance that any item will work correctly in all r...

Page 95: ...are dependent on the equipment PC associated with this device In order to operate within the limits for compliance with Telecom s specifications the associated equipment shall be set to ensure that automatic calls to different numbers are spaced such that there is not less than 5 seconds between the end of one call attempt and the beginning of another 5 This equipment shall not be set up to make a...

Page 96: ...ipped with pulse dialing while the Telecom standard is DTMF tone dialing There is no guarantee that Telecom lines will always continue to support pulse dialing 4 Use of pulse dialing when this equipment is connected to the same line as other equipment may give rise to bell tinkle or noise and may also cause a false answer condition Should such problems occur the user should NOT contact the telecom...

Page 97: ... producto debe ser operado con el tipo de energía indicado en la etiqueta Si no está seguro sobre el tipo de energía disponible consulte a su revendedor o compañía de energía eléctrica local 7 No permita que nada quede sobre el cable eléctrico No deje este producto donde haya tránsito de personas 8 Si se usa un cable de extensión con este producto asegúrese de que el amperaje total del equipo cone...

Page 98: ...presentar riego de incendio o explosión 13 Advertencia Las baterías poden explotar si no son manipuladas de manera apropiada No desmonte ni elimine las baterías en el fuego Mantenga las baterías lejos de niños y elimine apropiadamente las baterías usadas 14 Para evitar el peligro de una descarga eléctrica inesperada use el adaptador de CA sólo cuando esté seguro de que el conector de CA está debid...

Page 99: ... EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN Declaración de píxeles de LCD La unidad de LCD ha sido producida con técnicas de manufactura del alta precisión SIn embargo algunos píxeles pueden ocasionalmente fallar o parecer como puntos negros o rojos Esto no tiene efecto sobre la imagen grabada y no constituye mal funcionamiento Nota sobre protección de copyrigh...

Page 100: ...tivos de radio inalámbricos como módulos de LAN y o BlutetoothTM La información a continuación es válida para productos con estos dispositivos Unión Europea UE Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de las Directivas del Consejo Europeo listadas a continuación Directiva 73 23 EEC Baja tensión EN 60950 Directiva 89 336 EEC Compatibilidad electromagnética EMC EN 55022 EN 55024 EN 6100...

Page 101: ...CC A potencia emitida por el módulo de pala placa LAN Mini PC y la placa Bluetooth está bien por abajo de los límites de exposición a radiofrecuencia de la FCC Sin embargo el módulo inalámbrico de Ferrari 3400 deberá utilizarse en una manera que reduzca el potencial del contacto humano durante el funcionamiento normal como se describe a continuación 1 Se solicita a los usuarios que sigan las instr...

Page 102: ...adiofrecuencia a partir de ambas antenas Una de las antenas es elegida por los usuarios automáticamente o a mano para tener buena calidad de radiocomunicación 2 Una instalación inadecuada o el uso no autorizado puede causar interferencia dañina a la radiocomunicación También cualquier interferencia perjudicial con la antena interior anulará la certificación de la FCC y la garantía ...

Page 103: ...eado del dispositivo b Operación en la banda de 2 4 GHz Para evitar interferencia de radio al servicio bajo licencia este dispositivo se destinar a funcionar en entornos interiores e instalado exteriormente queda sujeto a licenciamiento Exposición de humanos a los campos de radiofrecuencia RSS 102 La Ferrari 3400 emplea antenas integrales de baja ganancia que no emiten campos de radiofrecuencia ma...

Page 104: ...40xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC directive 73 23 EEC Low Voltage Directive LVD 1999 5 EC Radio Telecommunications Terminal Equipment Directive R TTE The product specified above was tested conforming to the applicable Rules under the mos...

Page 105: ...erference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model Number ZI5 Machine Type Ferrari 3400 SKU Number Ferrari 340xxx x 0 9 a z or A Z Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of Responsible Party 2641 Orchard Parkway San Jose CA 95134 U S A...

Page 106: ...Apéndice B Avisos 96 Español ...

Page 107: ...ción 36 retirada 35 Brillo Acceso directo 17 C Candado Seguridad 28 CardBus Ranura 76 carga comprobación 36 CD resolución de problemas 69 Compartimiento Batería 9 Disco duro 9 Memoria 9 Computadora Indicador ON 12 computadora apagar iii características 10 cuidados iv desconexión 53 Instalación de una oficina doméstica 56 limpieza v llevar a reuniones 54 llevar al hogar 55 Viaje 54 viajes internaci...

Page 108: ...ndicador 12 Memoria Compartimiento 9 Instalación 49 50 memoria instalación 49 micrófono resolución de problemas 68 Módem 26 Puerto 8 Velocidad 26 módem configuración de localización 69 N nota Protección de copyright de DVD 89 Notebook Manager Acceso directo 16 O opciones actualización del disco duro 50 adaptador de AC de reserva 48 batería de reserva 48 Tarjetas PC 46 opciones de conectividad 25 d...

Page 109: ... Teclado 13 teclas de bloqueo 13 Teclas especiales 13 teclado conexión externa 41 resolución de problemas 68 teclado numérico integrado 14 teclas de acceso directo 16 Teclas de Windows 15 teclado numérico conexión externa 41 integrado 14 teclas de acceso directo 16 Teclas de acceso rápido 21 Teclas de Windows 15 Touchpad 19 touchpad usando 19 U unidad de disco resolución de problemas 69 USB conexi...

Page 110: ...100 Español ...

Search results

Summary of Contents for Ferrari 3400

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Acer Ferrari 3400, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Ferrari 3400

Reviews:

Brands by name

Popular brands