manualshive.com logo in svg

Acer Ferrari 3000, (French) Manuel D'Utilisation, Page: 24 / 104

Share
Download
Acer Ferrari 3000 (French) Manuel D'Utilisation Download Page 24

 Familiarisation avec votre ordinateur

14

Fr

an

ça

is

Utilisation du clavier

Le clavier à touches de dimension normale comprend un pavé 
numérique intégré, des touches de direction séparées, deux touches 
Windows et douze touches de fonctions.

Touches spéciales

Touches de verrouillage

Le clavier a trois touches de verrouillage qui peuvent être activées ou 
désactivées.    

Touche de 
verrouillage

Description

Verr Maj

Quand Verr Maj est allumé, tous les caractères alphabétiques 
sont tapés en majuscules. Activez ou désactivez en appuyant 
sur la touche Verr Maj sur le côté gauche du clavier.

Verr Num

Quand Verr Num est allumé, le pavé numérique intégré peut 
être utilisé. Activez ou désactivez en appuyant 
simultanément sur les touches Fn + F11.

Arrêt Défil

Quand Arrêt Défil est allumé, l’écran défile vers le haut ou 
vers le bas d’une ligne à la fois quand la touche fléchée vers 
le haut ou le bas sont appuyées. 

Summary of Contents for Ferrari 3000

Page 1: ...Acer Ferrari 3000 Manuel d utilisation ...

Page 2: ...ernant cette unité doivent inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage informatique par quelque procédé que ce soit notamment électronique mécanique magnétique optique chimique manuel et autres sont interdites sans l autorisation écrite préalable d Ace...

Page 3: ...l ordinateur Pour mettre l ordinateur sous tension ouvrez l écran et appuyez sur le bouton d alimentation au dessus du clavier L ordinateur peut être mis hors tension de plusieurs manières Cliquez sur Démarrer de Windows et sélectionnez la commande Arrêter dans le menu Appuyez sur le bouton d alimentation Le poster Pour partir du bon pied vous aide à configurer votre ordinateur Ce Manuel d utilisa...

Page 4: ...soleil Ne le mettez pas à côté d une source de chaleur telle qu un radiateur N exposez pas l ordinateur à des températures au dessous de 0 C 32 F ou au dessus de 50 C 122 F N exposez pas l ordinateur à des champs magnétiques N exposez pas l ordinateur à la pluie ou à l humidité Ne renversez pas d eau ou de liquides sur l ordinateur Ne soumettez pas l ordinateur à des chocs violents ou à des vibrat...

Page 5: ...teur avant de retirer ou de remplacer la batterie Ne démontez pas la batterie Éloignez la batterie des enfants Mettez les batteries au rebut en respect avec la réglementation locale Si possible recyclez les Nettoyage et maintenance Lors du nettoyage de votre ordinateur il est important de procéder comme suit Éteignez l ordinateur et retirez la batterie Déconnectez l adaptateur secteur Utilisez un ...

Page 6: ...vi Français ...

Page 7: ...Touches de lancement 23 Stockage 25 Disque dur 25 Lecteur optique 25 Éjection d urgence du plateau du lecteur optique 26 Audio 27 Contrôle du volume 27 Options de connectivité 28 Ethernet et réseau 28 Modem fax données 28 Infrarouge rapide 29 Sécurité de l ordinateur 31 Utilisation d un cadenas pour ordinateur 31 Utilisation de mots de passe 31 Fonctionnement sur la batterie 35 Batterie 37 Caracté...

Page 8: ...tionnelle 52 Remplacement du disque dur 54 Déplacements avec votre ordinateur 55 Déconnexion du bureau 57 Courts déplacements 58 Préparation de l ordinateur 58 Choses à emporter pour les réunions courtes 58 Choses à emporter pour les réunions longues 58 Emporter l ordinateur à la maison 59 Préparation de l ordinateur 59 Choses à emporter 59 Considérations spéciales 59 Mise en place d un bureau à l...

Page 9: ...giciels système 65 Launch Manager 65 Utilitaire Setup du BIOS 66 Dépannage 67 Foire aux questions 69 Demande de service 73 Garantie internationale du voyageur ITW 73 Avant d appeler 74 Annexe A Spécifications 75 Annexe B Avis 81 Index 91 ...

Page 10: ...x Français ...

Page 11: ...Familiarisation avec votre ordinateur ...

Page 12: ...s solides une souplesse d utilisation des capacités multimédias et la portabilité avec une conception élégante Accroissez votre productivité en travaillant où que vous soyez Ce chapitre offre une visite guidée détaillée des nombreuses fonctionnalités de votre ordinateur ...

Page 13: ...é votre nouvel ordinateur Aspire comme illustré dans le poster Pour partir du bon pied passez quelques minutes à explorer l ordinateur Vue frontale ouverte No Élément Description 1 Affichage Également appelé écran LCD Liquid Crystal Display affiche les données de l ordinateur ...

Page 14: ...pose mains Zone de support confortable pour vos mains lorsque vous utilisez l ordinateur 6 Clavier Entre les informations dans votre ordinateur 7 Indicateurs d état Diodes électroluminescentes DEL qui s allument ou s éteignent selon l état de l ordinateur de ses fonctions et composants 8 Microphone Microphone interne pour l enregistrement sonore 9 Touches de lancement Touches spéciales permettant ...

Page 15: ... du lecteur de cartes 4 en 1 4 Port infrarouge Fait l interface avec des périphériques à infrarouge par exemple une imprimante infrarouge ou un ordinateur compatible infrarouge 5 Bouton Bluetooth2 Active ou désactive la fonction Bluetooth 6 Indicateur Bluetooth2 Indique que la fonction Bluetooth en option est activée 7 Bouton InviLink3 Active ou désactive la fonction de réseau sans fil 8 Indicateu...

Page 16: ... est une option d usine selon la configuration 2 Le bouton et l indicateur Bluetooth ne se trouvent que sur les modèles avec Bluetooth 3 Le bouton et l indicateur InviLink ne se trouvent que sur les modèles avec réseau sans fil 9 Loquet Verrouille et libère l écran No Élément Description ...

Page 17: ...rge une carte PC standard de type II 4 Bouton d éjection de la carte PC Appuyez sur le bouton d éjection pour retirer une carte PC de l emplacement de carte PC 5 Prise d entrée audio Accepte des périphériques audio en entrée comme un lecteur de CD audio ou un baladeur stéréo 6 Prise microphone Accepte l entrée d un microphone externe 7 Prise de sortie audio haut parleurs casque Se connecte à un ca...

Page 18: ...disque optique Diode qui indique que la lecture ou l écriture d un disque optique est en cours 3 Bouton d éjection du lecteur optique Appuyez sur le bouton d éjection pour retirer le disque du lecteur optique 4 Trou d éjection d urgence du lecteur optique Utilisé pour éjecter un disque optique lorsque l ordinateur est hors tension 5 Prise d alimentation Se connecte à l adaptateur secteur ...

Page 19: ...Base 3 Port parallèle Se connecte à un périphérique parallèle tel qu une imprimante parallèle 4 Port d affichage externe Se connecte à un périphérique d affichage comme un moniteur externe ou un projecteur LCD 5 S vidéo Se connecte à un téléviseur ou un périphérique d affichage avec entrée S vidéo 6 Verrou de sécurité Se connecte à un cadenas de sécurité pour ordinateur Kensington ...

Page 20: ... mini cartes PCI 5 Protection du disque dur Protège votre disque dur des chocs et des vibrations accidentelles 6 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fixé par une vis 7 Compartiment mémoire Contient la mémoire principale de l ordinateur 8 Ventilateur de refroidissement Aide à refroidir l ordinateur Remarque Ne couvrez pas et ne bloquez pas l ouverture du ventilateur 9 Fente d ...

Page 21: ...ray pour le 15 1 pouces Capacités 3D Prise en charge de l affichage simultané sur l écran LCD et un moniteur Sortie S vidéo pour un téléviseur ou un périphérique d affichage avec entrée S vidéo Fonctionnalité de réduction automatique du LCD qui décide automatiquement le meilleur réglage pour votre affichage et en même temps économise l énergie DualViewTM Multimédia Audio stéréo AC 97 Doubles haut ...

Page 22: ...2 11g wireless Prêt pour Bluetooth Emplacement mémoire SD MMC SM MS Conception et ergonomie homocentriques Bouton pour défilement bidirectionnel sur Internet Conception soignée élégante et équilibrée Clavier Acer FinTouch arrondi à touches de tailles normales Touchpad à la position ergonomique centrale Extension Un emplacement de carte PC CardBus de Type II Mémoire extensible ...

Page 23: ...ous fermez l écran Icône Élément Description Verr Maj Est allumé lorsque Verr Maj est activée Verr Num Est allumé lorsque Verr Num est activée Activité média Est allumé lors de l activité du lecteur de disquettes ou du lecteur optique Alimentation Est allumé et vert quand l ordinateur est sous tension et est orange quand le l ordinateur est en mode de Réserve Batterie Est allumé et orange lorsque ...

Page 24: ...ou désactivées Touche de verrouillage Description Verr Maj Quand Verr Maj est allumé tous les caractères alphabétiques sont tapés en majuscules Activez ou désactivez en appuyant sur la touche Verr Maj sur le côté gauche du clavier Verr Num Quand Verr Num est allumé le pavé numérique intégré peut être utilisé Activez ou désactivez en appuyant simultanément sur les touches Fn F11 Arrêt Défil Quand A...

Page 25: ...eur ne sont pas imprimés sur les touches Accès désiré Verr Num allumé Verr Num éteint Touches numériques du pavé intégré Tapez les chiffres de manière normale Touches de contrôle du curseur sur le pavé numérique intégré Appuyez sur la touche Maj en utilisant les touches de contrôle du curseur Appuyez sur la touche Fn en utilisant les touches de contrôle du curseur Touches du clavier principal Appu...

Page 26: ...rer Les combinaisons avec cette touche accomplissent des fonctions spéciales Voici quelques exemples Espace Activer le prochain bouton de la barre des tâches E Explorer le Poste de travail F Trouver un document M Réduire Tout Maj M Annuler Réduire Tout R Afficher la boîte de dialogue de Exécuter Touche d application Ouvre le menu de contexte de l application même chose qu un clic du bouton droit ...

Page 27: ...éciale maintenant d abord la touche Fn appuyée Appuyez ensuite sur la deuxième touche de la combinaison Relâchez ensuite les deux touches Votre ordinateur offre les touches spéciales suivantes Touche Icône Fonction Description Fn F1 Aide Affiche la liste des touches spéciales et leurs fonctions Fn F2 Configurat ion Accède à l utilitaire de configuration de l ordinateur Fn F3 Choix de la méthode de...

Page 28: ... Désactive le rétro éclairage de l écran pour économiser l énergie Appuyez sur une touche pour le rallumer Fn F7 Touchpad Active et désactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et désactive les haut parleurs Fn Accroissem ent du volume Augmente le volume du haut parleur Fn Décroissem ent du volume Diminue le volume du haut parleur Fn Accroissem ent de la luminosité Augmente la luminosité de l é...

Page 29: ...national comme type de clavier Pour vérifier le type de clavier dans Windows XP procédez comme suit 1 Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration 2 Double cliquez sur Options régionales et de langue 3 Cliquez sur l onglet Langues et cliquez sur Détails 4 Vérifiez que le type de clavier utilisé pour En Anglais États Unis est États Unis International Si ce n est pas le cas cliquez sur AJOUTER puis...

Page 30: ...sation avec votre ordinateur 20 Français Remarque Certaines polices et logiciels ne prennent pas le symbole de l euro en charge Veuillez consulter http www microsoft com typography faq faq12 htm pour des détails ...

Page 31: ...utilisation d une souris USB externe vous pouvez appuyer sur Fn F7 pour désactiver le touchpad Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront à utiliser le touchpad Déplacez votre doigt sur le touchpad pour déplacer le curseur Appuyez sur le bouton gauche 1 et le bouton droit 3 situés sur le bord du touchpad pour sélectionner et exécuter Ces deux boutons sont similaires au...

Page 32: ...doigt La réponse est donc d autant meilleure que le touché est léger La réponse ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort Fonction Bouton gauche Bouton droit Bouton central Tapotemen Exécution Cliquez deux fois rapidement Tapotez deux fois à la même vitesse qu un double clic de la souris Sélection Cliquez une fois Tapotez une fois Faire glisser Cliquez et maintenez puis utilisez le doigt pou...

Page 33: ...ables P1 et P2 Détection du courrier Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône de Launch Manager sur la barre des tâches et cliquez sur Détection du courrier Dans cette boîte de dialogue vous avez l option d activer ou de désactiver la vérification du courrier de définir la fréquence pour la vérification du Touche Application par défaut Courrier Application de courrier électronique Nav...

Page 34: ...asser et le serveur POP3 dans la boîte de dialogue Pour POP3 Server entrez le nom du serveur sur lequel vous obtenez votre courrier électronique En plus de la fonction de vérification du courrier électronique il y a un bouton du courrier qui est utilisé pour lancer l application de courrier électronique Il est situé au dessus du clavier juste au dessous de l écran LCD ...

Page 35: ...cité de stockage accrue ainsi que de nombreuses capacités multimédias Éjection du plateau du lecteur optique Pour éjecter le plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est sous tension appuyez sur le bouton d éjection du lecteur Pour charger un disque optique Placez un CD ou un DVD sur plateau ouvert Alignez le trou central du disque avec l axe de rotation du plateau Pouces le disque doucemen...

Page 36: ... d urgence du plateau du lecteur optique Si vous devez éjecter le plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est éteint insérer la pointe d un trombone dans le trou d éjection d urgence du lecteur optique Le plateau sera libéré et s ouvrira partiellement ...

Page 37: ...réos Des ports audio sont situés sur la gauche de l ordinateur Voir Vue gauche à la page 7 pour plus d informations sur la connexion des périphériques audio Contrôle du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur des boutons Voir Touches spéciales à la page 17 pour plus d informations sur l ajustement du volume des haut parleurs ...

Page 38: ... votre ordinateur à un réseau Ethernet 10 100Mb s Pour utiliser la fonction réseau connectez un câble Ethernet de la prise réseau à l arrière de l ordinateur à une prise réseau ou à un concentrateur réseau Voir l aide de Windows pour des informations sur la configuration d une connexion au réseau Modem fax données Votre ordinateur a un modem fax données intégré AC 97 Link 56 Kbits s V 92 Avertisse...

Page 39: ...à une prise téléphonique Infrarouge rapide Le port infrarouge rapide de l ordinateur vous permet d effectuer des transferts de données sans fil vers d autres ordinateurs compatibles IR et périphériques tels que des assistants numériques personnels des téléphones portables ou des imprimantes à infrarouge Le port infrarouge peut effectuer des transferts de données à des vitesses ...

Page 40: ...Familiarisation avec votre ordinateur 30 Français allant jusqu à 4 mégabits par secondes Mb s à une distance maximum d un mètre ...

Page 41: ...ble Kensington Enroulez le câble du cadenas de sécurité pour ordinateur autour d une table de la poignée d un tiroir verrouillé ou de tout autre objet fixe Insérez le cadenas dans l encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas Certains modèles ne possèdent pas d encoche Utilisation de mots de passe Votre notebook est protégé des accès non autorisés par quatre mots de passe La création de...

Page 42: ...é sans le mot de passe même s il est retiré de l ordinateur et installé dans un autre ordinateur Important N oubliez pas le mot de passe de Setup ou du disque dur Si vous oubliez ces mots de passe veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé Entrée d un mot de passe Lorsqu un mot de passe est défini une invite de mot de passe apparaît sur la gauche de l écran Lorsque le mot de ...

Page 43: ...rrect un message d avertissement apparaît Essayez de nouveau et appuyez sur Entrée Important Vous avez trois essais pour entrer un mot de passe Si vous n avez pas entré le bon mot de passe après trois essais le système s arrête Faites glisser l interrupteur d alimentation et maintenez le pendant 4 secondes pour mettre l ordinateur hors tension Mettez de nouveau l ordinateur sous tension et essayez...

Page 44: ...Familiarisation avec votre ordinateur 34 Français ...

Page 45: ...Fonctionnement sur la batterie ...

Page 46: ... fonctionne sur l alimentation de la batterie ou du secteur Ce chapitre fournit les informations sur l utilisation avec l alimentation de la batterie ainsi que des informations sur la manière dont votre ordinateur économise et gère l alimentation ...

Page 47: ...change chargée disponible pour un éventuel remplacement Contactez votre revendeur pour des détails sur la commande d une batterie supplémentaire Maximalisation de la durée de vie de la batterie Comme toutes les autres batteries la batterie de votre ordinateur se dégrade à la longue Cela signifie que les performances de la batterie diminuent avec le temps et l utilisation Pour maximaliser l autonom...

Page 48: ... pour la batterie En suivant ce processus de conditionnement vous conditionnez votre batterie pour accepter la charge maximale possible Le non respect de cette procédure ne permet pas d avoir la charge maximale de la batterie et raccourcira également la durée de vie effective de votre batterie De plus la durée de vie utile de la batterie est affectée de manière négative par ces types d utilisation...

Page 49: ...irez la batterie de sa baie Charge de la batterie Pour charger la batterie assurez vous d abord qu elle est correctement installée dans la baie de la batterie Branchez l adaptateur secteur à l ordinateur et connectez à une prise secteur Vous pouvez continuer à utiliser votre ordinateur sur l alimentation du secteur pendant la recharge de votre batterie Cependant la recharge de la batterie avec l o...

Page 50: ...écharger plus rapidement Trop de recharges réduisent l autonomie de la batterie Prenez soin de votre adaptateur secteur et de la batterie Avertissement de batterie basse Lors de l utilisation de l alimentation de la batterie surveillez la jauge de la batterie de Windows Avertissement connectez l adaptateur secteur dès que possible après que l avertissement de batterie basse apparaît Les données se...

Page 51: ...ation pour éteindre l ordinateur 4 Remplacez la batterie 5 Allumez l ordinateur et remettez vous au travail L adaptateur secteur ou une prise secteur n est pas disponible Vous n avez pas de batterie secteur 1 Enregistrez tous les fichiers devant l être 2 Fermez toutes les applications 3 Arrêtez le système d exploitation pour éteindre l ordinateur Condition Actions recommandées ...

Page 52: ...e de temps spécifiée les paramètres sont contrôlés par la gestion d alimentation de Windows l ordinateur éteint certains ou tous ces périphériques pour conserver l énergie Votre ordinateur utilise une méthode de gestion de l alimentation qui prend en charge l ACPI Advanced Configuration and Power Interface permettant une conservation maximale de l énergie sans compromettre les performances du syst...

Page 53: ...Périphériques et options ...

Page 54: ... votre système Il décrit également comment mettre à niveau les composants clés pour améliorer les performances du système et maintenir votre ordinateur à la pointe de la technologie Il est conseillé de consulter votre revendeur pour des informations sur les périphériques De plus assurez vous de lire les manuels et autre documentation fournis avec le nouveau matériel ...

Page 55: ... informations sur la connexion des périphériques USB Clavier externe Votre ordinateur a un clavier pleine taille Cependant si vous préférez vous pouvez connecter un clavier USB externe à un des ports USB de votre ordinateur Ceci permet de bénéficier du confort et des fonctions supplémentaires d un clavier d ordinateur de bureau lors de la saisie des données sur votre ordinateur notebook Pavé numér...

Page 56: ...ris ou d une imprimante USB D autres périphériques USB communs comprennent les caméras numériques les scanners et les périphériques de stockage externe L USB est plug and play ce qui signifie que vous pouvez connecter et commencer à utiliser un périphérique USB sans avoir à redémarrer votre ordinateur Vous pouvez également déconnecter le périphérique à tout moment Un autre avantage de l USB et la ...

Page 57: ...EEE 1394 de l ordinateur permet de connecter des périphériques prenant en charge la norme IEEE 1394 tels qu un caméscope ou un appareil photo numérique Reportez vous à la documentation du caméscope ou de l appareil photo numérique pour des détails ...

Page 58: ...rimante au port parallèle puis redémarrez l ordinateur Attendez que Windows détecte le nouveau matériel Périphériques audio Votre ordinateur offre des haut parleurs stéréo intégrés Voir la section Sécurité de l ordinateur à la page 31 pour des informations complémentaires sur ces fonctionnalités Cependant en plus de ces périphériques intégrés les deux ports audio sur le côté gauche de l unité perm...

Page 59: ...ateur Remarque consultez le manuel d utilisation de votre carte pour des détails sur l installation et l utilisation de la carte Pour insérer une carte PC 1 Alignez la carte sur l emplacement de carte PC de votre ordinateur Assurez vous que le côté avec les connecteurs est en face de l emplacement et que la carte est dans le bon sens De nombreuses cartes sont marquées d une flèche pour vous aider ...

Page 60: ...uez sur l icône de la carte PC sur la barre des tâches puis sélectionnez l option pour retirer la carte sans problème Attendez le message indiquant que vous pouvez maintenant retirer la carte sans problème 3 Appuyez sur le bouton d éjection de la carte PC pour éjecter partiellement la carte 4 Tirez la carte de l emplacement ...

Page 61: ...ente beaucoup votre temps productif lorsque vous êtes en déplacement Adaptateur secteur Un adaptateur secteur de rechange permet d en avoir un dans deux endroits différents Vous pouvez avoir par exemple un adaptateur à la maison et un autre au bureau Cela signifie que vous n avez pas à porter un adaptateur secteur lorsque vous vous déplacez entre vos deux lieux principaux ...

Page 62: ...en utilisant des modules mémoire 256 512 Mo ou 1 Go au format soDIMM Small Outline Dual Inline Memory Module L ordinateur prend en charge la mémoire DDR Double Data Rate SDRAM L ordinateur a deux connecteurs mémoire dont l un est occupé par la mémoire standard Vous pouvez étendre la mémoire en installant un module mémoire dans le connecteur disponible ou en remplaçant la mémoire standard avec modu...

Page 63: ...b 3 Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur a puis appuyez doucement sur le module b jusqu à ce qu il se mette en place avec un déclic 4 Remettez le connecteur de la mémoire en place et fixez le avec la vis 5 Réinstallez la batterie et reconnectez l adaptateur secteur 6 Mettez l ordinateur sous tension ...

Page 64: ...tiquement par l ordinateur Remplacement du disque dur Il est possible de remplacer votre disque dur pour une capacité plus élevée lorsque vous avez besoin de plus de stockage Votre ordinateur utilise un disque dur 2 5 pouces de 9 5mm IDE améliorée Consultez votre revendeur si vous devez remplacer votre disque dur ...

Page 65: ...Déplacements avec votre ordinateur ...

Page 66: ... ordinateur notebook de la Ferrari 3000 est idéal à prendre lors de vos déplacements Ce chapitre donne des conseils sur ce que vous devez prendre en considération lors des déplacements avec votre ordinateur ...

Page 67: ...ions 2 Arrêtez Windows pour éteindre votre ordinateur 3 Débranchez l adaptateur de la prise secteur puis déconnectez le de l ordinateur 4 Déconnectez tous les périphériques externes éventuels comme le clavier la souris ou l imprimante qui sont connectés à votre ordinateur 5 Si vous utilisez un câble de sécurité déconnectez le de l ordinateur 6 Placez votre ordinateur dans un sac ou une mallette so...

Page 68: ...vrez l écran puis appuyez sur l interrupteur d alimentation pour le réveiller depuis le mode de Réserve Choses à emporter pour les réunions courtes Si votre batterie est à plein charge il n est probablement pas nécessaire d emporter autre chose à la réunion Choses à emporter pour les réunions longues Pour les réunions longues prenez l adaptateur secteur Vous pouvez utiliser l alimentation du secte...

Page 69: ...as de rechange à la maison il est conseiller d emporter l adaptateur secteur et ce manuel d utilisation Considérations spéciales Pour protéger votre ordinateur pendant le transport il est conseillé de prendre en considération ce qui suit Minimisez les effets des variations de température Gardez votre ordinateur avec vous au lieu de le placer dans le coffre Évitez de laisser votre ordinateur dans u...

Page 70: ...r à la maison comme au bureau il peut être utile d acheter un second adaptateur secteur Ceci permet un déplacement plus léger car vous pouvez garder un adaptateur secteur dans chaque lieu Vous pourrez également trouver utile d avoir des périphériques en double à la maison comme un clavier un pavé numérique une souris et une imprimante ...

Page 71: ...tement chargées Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d utiliser une autre imprimante Câbles de téléphone et de réseau si vous prévoyez d utiliser les connexions mode et réseau de l ordinateur Considérations spéciales En plus des conseils pour le trajet à la maison gardez les choses suivantes à l esprit Gardez toujours votre ordinateur avec vous en bagage à main Si possi...

Page 72: ... et réseau de l ordinateur Assurez vous que votre modem est approprié pour le système téléphonique des pays de destination Il est possible que vous deviez utiliser une carte PC modem dans certains endroits Considérations spéciales En plus des conseils pour un voyage normal gardez les choses suivantes à l esprit pendant un voyage international Assurez vous que votre cordon d alimentation est approp...

Page 73: ...Logiciels ...

Page 74: ...Votre ordinateur notebook de la Ferrari 3000 comprend des utilitaires système Ce chapitre donne des informations sur les logiciels importants fournis avec votre ordinateur ...

Page 75: ...uton Démarrer Sélectionnez ensuite le dossier approprié puis cliquez sur l icône de l application Pour en savoir plus sur le logiciel et l utilitaire utilisez l aide en ligne fournie avec le logiciel Launch Manager Launch Manager vous permet de définir les quatre touches de lancement situées en haut du clavier Voir Touches de lancement à la page 23 pour l emplacement des touches de lancement Vous ...

Page 76: ...u système Il peut être démarré peu après que vous mettez le système sous tension en appuyant sur la touche F2 pendant le POST L utilitaire Setup du BIOS affiche des informations sommaires sur votre ordinateur ses composants le processeur et la mémoire Votre ordinateur est déjà configuré pour des performances optimales et il n est normalement pas nécessaire d exécuter cette utilitaire Cependant il ...

Page 77: ...Dépannage ...

Page 78: ...Veuillez le lire avant d appeler un technicien Les solutions à des problèmes plus sérieux peuvent demander l ouverture de l ordinateur N essayez pas d ouvrir et de réparer l ordinateur par vous même Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé pour assistance ...

Page 79: ...ur et à la prise secteur Si l indicateur est allumé vérifiez ce qui suit Assurez vous que le lecteur ne contient pas une disquette non initialisable non système Si c est le cas retirez la disquette puis appuyez sur Ctrl Alt Suppr pour redémarrer le système Rien n apparaît à l écran Le système de gestion de l alimentation éteint l écran automatiquement pour économiser l énergie Appuyez sur une touc...

Page 80: ...niveau du volume est peut être trop bas Dans Windows cliquez sur l icône de contrôle du son sur la barre des tâches puis utilisez le curseur de contrôle pour augmenter le volume Si un casque stéréo est connecté au port casque de l ordinateur les haut parleurs intégrés de l ordinateur sont éteints Mon microphone externe ne fonctionne pas Vérifiez ce qui suit Assurez vous que le microphone externe e...

Page 81: ...ue est pris en charge par le lecteur Si votre ordinateur a un lecteur de CD ROM il peut lire les CD mais pas les DVD Si votre ordinateur a un lecteur de DVD il peut lire les CD et les DVD Lorsque vous placez un disque sur le plateau du lecteur assurez vous qu il est bien en place sur l axe de rotation sur le plateau Assurez vous que le disque n a pas de rayures ou de marques Si le disque est sale ...

Page 82: ...dem Dans l onglet Règles de numérotation configurez votre lieu d appel Consultez l aide de Windows pour plus d informations Lorsque la batterie est chargée à 99 95 le ne veut pas se charger 100 Pour préserver la durée de vie de la batterie le système ne vous permet de recharger la batterie que lorsque sa capacité tombe au dessous de 95 Il est recommandé d épuiser complètement la batterie puis de l...

Page 83: ...e passeport ITW avec vous surtout lorsque vous voyagez pour pouvoir bénéficier du support de nos centres de maintenance Placez votre preuve d achat dans le rabat à l intérieur de la couverture du passeport ITW Si le pays dans lequel vous voyagez n a pas de centre de maintenance agréé ITW vous pouvez tout de même contacter nos bureaux internationaux Il y a deux manières d accéder au support et aux ...

Page 84: ...et des avertissements sonores notez les lorsqu ils apparaissent à l écran ou leur nombre et leur séquence pour les avertissements sonores Il vous est demandé de fournir les informations suivantes Nom _______________________________________________ Adresse ____________________________________________ ____________________________________________________ Numéro de téléphone __________________________...

Page 85: ...Annexe A Spécifications ...

Page 86: ...Cette annexe donne la liste des spécifications générales de votre ordinateur ...

Page 87: ...le de 1400 x 1050 SXGA Super Extended Graphic Array pour le 15 1 pouces Affichage simultané sur l écran LCD et un moniteur DualViewTM Sortie S vidéo pour un téléviseur ou un périphérique d affichage avec entrée S vidéo Fonctionnalité de réduction automatique du LCD qui décide automatiquement le meilleur réglage pour votre affichage et en même temps économise l énergie Audio Audio stéréo AC 97 Deux...

Page 88: ... 5 mm Une prise microphone Un ports IEEE 1394 Un port de sortie TV S vidéo Quatre ports USB 2 0 Un port infrarouge rapide IrDA Lecteur de cartes 4 en 1 option d usine Poids et dimensions Modèle affichage 15 1 pouces 2 93 kg 6 45 lbs 330 W x 272 D x 31 8 H mm Environnement Température En marche 5 C à 35 C À l arrêt 20 C à 65 C Humidité sans condensation En marche 20 à 80 RH À l arrêt 10 à 90 RH Sys...

Page 89: ...nts Li ion de 65 wh Adaptateur secteur 90W AV Autosensible 100 240 Vca 50 60 Hz Options Module d extension mémoire de 512 Mo ou 1 Go Adaptateur secteur supplémentaire Batterie supplémentaire Lecteur de disquettes USB Le réseau sans fil 802 11b Bluetooth ...

Page 90: ...Annexe A Spécifications 80 Français ...

Page 91: ...Annexe B Avis ...

Page 92: ...Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur ...

Page 93: ...83 Français Français ...

Page 94: ...Annexe B Avis 84 Français ...

Page 95: ...e Les informations reglementaires ci dessous sont pour les modeles avec reseau sans fil et ou Bluetooth seulement Informations reglementaires Le module reseau sans fil doit etre installe et utilise dans le strict respect des instructions du fabricant Cet appareil est conforme aux standards suivants de frequence radioelectrique et de securite Europe Declaration de conformite UE Cet appareil est con...

Page 96: ...ur l étiquette d identification En cas de doute consultez votre revendeur ou la compagnie d électricité appropriée 7 Ne placez aucun objet sur le câble d alimentation et installez l appareil en dehors des zones de passage 8 Lors de l utilisation éventuelle d une rallonge assurez vous que l ampérage total des appareils reliés par la rallonge reste dans les limites admises De même vérifiez que l amp...

Page 97: ...S A V 12 Utilisez uniquement une batterie du même type que celle recommandée pour l appareil L utilisation d une autre batterie peut présenter un risque d incendie ou d explosion 13 Avertissement Une batterie incorrectement manipulée risque d exploser Vous ne devez jamais la démonter ni l exposer au feu Placez la hors de portée des enfants et mettez rapidement une batterie usée au rebut 14 Utilise...

Page 98: ...ZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE VARNING LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL LASERSTRÅLING NA...

Page 99: ...felaktigt batteribyte Anvãnd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anvãnt batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS Päristo voi räjähtää jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Au...

Page 100: ...orporation et d autres propriétaires légitimes L utilisation de cette technologie de protection du droit d auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et est destinée à l utilisation domestique et autres utilisations limitées à moins d une autorisation implicite de Macrovision Corporation L ingénierie à rebours et le désassemblage sont interdits Déclarations d appareil des brevets U S N...

Page 101: ... charge 39 BIOS utilitaire Setup 66 C Carte PC insertion 49 retrait 50 CD dépannage 71 CD ROM éjection 25 Charge vérification du niveau 39 Clavier 14 connexion externe 45 dépannage 71 pavé numérique intégré 15 touches de verrouillage 14 touches spéciales 17 touches Windows 16 Connexion Ethernet 28 Connexions audio 48 clavier externe 45 imprimante 48 pavé numérique externe 45 périphériques d affich...

Page 102: ...2 remplacement du disque dur 54 Options de connectivité 28 Ethernet 28 Ordinateur claviers 14 courts déplacements 58 déconnexion 57 emporter à la maison 59 en réunion 58 fonctionnalités 11 indicateur d activation 13 mise en place d un bureau à la maison 60 mise hors tension iii nettoyage v prendre soin iv Sécurité 31 voyage avec l ordinateur 61 voyage international 62 P Pavé numérique connexion ex...

Page 103: ...d 21 touche spéciale 18 utilisation 21 21 U USB connexion 46 Utilitaire Setup du BIOS 66 accès 66 V Verr Maj 14 indicateur d activation 13 Verr Num 14 indicateur d activation 13 Volume contrôle 27 Voyage international 62 local 61 Vue arrière 9 Vue droite 8 Vue frontale 3 5 Vue gauche 7 ...

Page 104: ...94 Français ...

Reviews:

No comments