background image

简体中文

iOS

切换到移动

信任此电脑?

信任

不信任

Summary of Contents for CastMaster

Page 1: ...Acer CastMaster Quick Start Guide V1 0 ...

Page 2: ...English What s in the box Standard Package Acer CastMaster Receiver Acer CastMaster Transmitter HDMI A to A QSG Warranty card 5V Universal Adapter ...

Page 3: ...English Acer CastMaster Receiver ...

Page 4: ...old for 3 seconds Full screen mirror Send full screen mirror request Side button Control button Host Guest Single click Allow guest to mirror Double click Deny request Hold for 3 seconds Quit all display Receiver Main button Single click Download pairing file to USB disk Plug USB disk to TX box switch to Mobile side to start paring ...

Page 5: ...English LED Status list Enable Host w o source input Enable Host and casting Guest standby w o casting Guest requests casting and wait for allow Enable Guest and casting Transmitter OTA Completed ...

Page 6: ... w o source input Host received request of cast Host standby w o casting 1 Under connection 2 Pairing Transmitter OTA download and installation 3 Failtoconnection blinkingfor1minutesormore Pairing done Transmitter OTA Fail ...

Page 7: ...English Acer CastMaster Transmitter PC ...

Page 8: ...English iOS Switch to Mobile Trust This Computer Trust Don t Trust ...

Page 9: ... About Phone Google Services preferences System Language time backup updates Support tips Help articles phone chat getting started 2 Click Build Number for 7 times to enable Developer Option Kernel version Build number OPM1 171019 011 About Phone Pixel 2 XL You are now a developer ...

Page 10: ...veloper options System update Updated to Android 8 1 0 4 Plug to Acer CastMaster Transmitter and Allow USB debug Note Please select MTP or File Transferring in the notifications when USB is connected Switch to Mobile USB debugging Debug mode when USB is connected ...

Page 11: ...rence will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connec...

Page 12: ...s must not be blocked or covered Do not expose this device to rain or moisture Unplug this device from the wall outlet before cleaning Use a damp cloth for cleaning Do not attempt to service this device yourself Do not expose this device to direct sunlight Do not subject this device to heavy shock or vibration Do not expose this device to temperature above 40 ºC 104 ºF ...

Page 13: ...Acer CastMaster Kurzanleitung V1 0 ...

Page 14: ...Deutsch Was ist im Karton enthalten Standardlieferumfang Acer CastMaster Empfänger Acer CastMaster Transmitter HDMI A auf A Kurzanleitung Garantiekarte 5V Universal Netzteil ...

Page 15: ...Deutsch Acer CastMaster Empfänger ...

Page 16: ...nfrage für Vollbildspiege lung senden Seitentaste Steuerungstaste Host Gast Einzelklick Gast die Spiegelung erlauben Doppelklick Anfrage ablehnen 3 Sekunden lang halten Alle Anzeigen beenden Empfänger Haupttaste Einzelklick Kopplungsdatei auf USB Laufwerk herunterladen Schließen Sie das USB Laufwerk an die TX Box an und wechseln Sie zur Seite Mobil um mit der Kopplung zu beginnen ...

Page 17: ...sliste Host ohne Quelleneingang aktivieren Host aktivieren und Übertragung Gast Standby ohne Übertragung Gast fordert Übertragung an und wartet auf Erlaubnis Gast und Übertragung aktivieren Transmitter OTA abgeschlossen ...

Page 18: ...nforderung für Übertragung erhalten Host Standby ohne Übertragung 1 Verbindung wird aufgebaut 2 Kopplung Transmitter OTA Download und Installation 3 Verbindung fehlgeschlagen blinkt 1 Minute oder länger Kopplung abgeschlossen Transmitter OTA fehlgeschlagen ...

Page 19: ...Deutsch Acer CastMaster Transmitter PC ...

Page 20: ...Deutsch iOS Zu Mobil wechseln Diesem Computervertrauen Vertrauen Nicht vertrauen ...

Page 21: ...Telefon Google Dienste Einstellungen System Sprache Zeit Backup Updates Support Tipps Hilfeartikel Telefon Chat Erste Schritte 2 Tippen Sie 7 Mal auf die Build Nummer um die Entwickleroptionen zu aktivieren Kernel Version Build Nummer OPM1 171019 011 Über das Telefon Pixel 2 XL Sie sind jetzt ein Entwickler ...

Page 22: ...m Updates Aktualisiert auf Android 8 1 0 4 Schließen Sie den Acer CastMaster Transmitter an und erlauben Sie USB Debugging Hinweis Bitte wählen Sie MTP oder Dateiübertragung in den Benachrichtigungen wenn USB angeschlossen ist Zu Mobil wechseln USB Debugging Debug Modus wenn USB angeschlossen ist ...

Page 23: ...kann falls es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und benutzt wird Funkkommunikation stören Es gibt jedoch keine Garantie dafür dass diese Störungen in einer bestimmten Installation nicht auftreten Falls diese Ausrüstung Störungen des Radio oder Fernsehempfangs verursachen sollte was leicht durch Aus und Einschalten der Ausrüstung herausgefunden werden kann wird dem Anwender empfohlen d...

Page 24: ...ugestellt oderverdeckt werden Setzen Sie dieses Gerät weder Feuchtigkeit noch Nässe aus Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie dieses Gerät säubern Verwenden Sie zur Reinigung ein angefeuchtetes Tuch Versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu selbst zu reparieren Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus Setzen Sie dieses Gerät keinen Stößen oder Vibrationen aus Setzen Sie dieses Gerät...

Page 25: ...Acer CastMaster Guide de démarrage rapide V1 0 ...

Page 26: ...Français Que contient la boîte Paquet standard Récepteur Acer CastMaster Émetteur Acer CastMaster HDMI A à A GDR Cartedegarantie Adaptateur universel 5V ...

Page 27: ...Français Récepteur Acer CastMaster ...

Page 28: ...oyer une demande de miroir plein écran Bouton latéral bouton de commande Hôte Invité Clic simple Autoriser le miroir de l invité Double clic Refuser la demande Maintenir pendant 3 secondes Quitter tout affichage Récepteur Bouton principal Clic simple Téléchargez le fichier d association sur une clé USB Branchez la clé USB sur le boîtier TX et basculez sur le côté Mobile pour commencer l associatio...

Page 29: ... état des voyants Activer l hôte sans entrée source Activer l hôte et diffusion Invité en attente sans diffusion Invité demande diffusion et attend l autorisation Activer l invité et diffusion OTA de l émetteur terminé ...

Page 30: ...eçu une demande de diffusion Hôte en attente sans diffusion 1 En cours de connexion 2 Association téléchargement OTA de l émetteur et installation 3 Échec de la connexion clignotant pendant 1 minute ou plus Association terminée Échec de l OTA de l émetteur ...

Page 31: ...Français Émetteur Acer CastMaster PC ...

Page 32: ...Français iOS Basculer en Mobile Faire confiance à cet ordinateur Confiance Pas confiance ...

Page 33: ...ices et préférences Système Langue heure sauvegarde mises à jour Support et conseils Articles d aide téléphone et discussion pour commencer 2 Cliquez 7 fois sur le numéro de build pour activer l Option développeur Version du noyau Numéro de build OPM1 171019 011 À propos du téléphone Pixel 2 XL Vous êtes maintenant un développeur ...

Page 34: ...ppeur Mise à jour du système Mis à jourvers Android 8 1 0 4 Brancher à l émetteur Acer CastMaster et autoriser le débogage USB Remarque Veuillez sélectionner MTP ou Transfert de fichier dans les notifications lorsque USB est connecté Basculer en Mobile Débogage USB Mode débogage quand USB est connecté ...

Page 35: ...adioélectriques En outre s il n est pas installé et employé conformément aux instructions il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio Quoi qu il en soit on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations Si l appareil est à l origine de nuisances vis à vis de la réception de la radio ou de la télévision ce que l on peut déterm...

Page 36: ...uées ou couvertes N exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité Débranchez l appareil de la prise secteur avant tout nettoyage Utilisez un chiffon légèrement humecté d eau pour le nettoyage N essayez jamais de réparervous même cet appareil N exposez pas cet appareil à la lumière directe du soleil Ne soumettez pas cet appareil à des vibrations ou des chocs violents N exposez pas l appareil ...

Page 37: ...Acer CastMaster Guida rapida V1 0 ...

Page 38: ...Italiano Contenuto della confezione Confezione standard Ricevitore Acer CastMaster Trasmettitore Acer CastMaster HDMI A A Guida rapida Garanzia Adattatore universale da 5V ...

Page 39: ...Italiano Ricevitore Acer CastMaster ...

Page 40: ...ermo intero Invia richiesta mirroring a schermo intero Pulsante laterale Pulsante controllo Host Guest Clic singolo Consente al guest di eseguire il mirroring Doppio clic Nega la richiesta Tenere per 3 secondi Chiude tutti gli schermi Ricevitore Pulsante principale Clic singolo Scaricare il file di associazione sul disco USB Collegare il disco USB al TX e passare a Mobile per avviare l associazion...

Page 41: ...ilita l host senza la sorgente di ingresso Abilita l host e la trasmissione Standby guest senza trasmissione Guest richiede la trasmissione in attesa di accettazione Abilita il guest e la trasmissione OTA trasmettitore completato ...

Page 42: ...iesta di trasmissione ricevuta dall host Standby host senza trasmissione 1 Connessione in corso 2 Associazione download e installazione OTA trasmettitore 3 Connessione non riuscita lampeggia per 1 minuto o più Associazione eseguita OTA trasmettitore non riuscito ...

Page 43: ...Italiano Trasmettitore Acer CastMaster PC ...

Page 44: ...Italiano iOS Passa a mobile Questo computer è attendibile Attendibile Non attendibile ...

Page 45: ...ervizi e preferenze Sistema Lingua ora backup aggiornamenti Supporto e suggerimenti Articoli della guida telefono e chat guida introduttiva 2 Fare sette volte clic su Numero build per abilitare le opzioni sviluppatore Versione kernel Numero build OPM1 171019 011 Informazioni sul telefono Pixel 2 XL Ora sei uno sviluppatore ...

Page 46: ...sviluppatore Aggiornamento sistema Aggiornato ad Android 8 1 0 4 Collegare il trasmettitore Acer CastMaster e consentire il debug USB Nota selezionare MTP o Trasferimento file nelle notifiche quando è collegata la USB Passa a mobile Debug USB Modalità debug quando è collegata la USB ...

Page 47: ...nto se non è installato ed utilizzato in conformità alle relative istruzioni può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non esiste tuttavia alcuna garanzia che tali interferenze non si verifichino in una particolare installazione Qualora la presente apparecchiatura provocasse interferenze dannose a segnali radiofonici o televisivi determinabili accendendo o spegnendo il medesimo a...

Page 48: ... devono essere ostruite o coperte Non esporre il dispositivo alla pioggia o all umidità Scollegare il dispositivo dalla presa a muro prima di pulirlo Per pulire usare un panno umido Non tentare di eseguire la manutenzione del dispositivo Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole Non sottoporre il dispositivo a forti urti o vibrazioni Non esporre il dispositivo a temperature superiori a...

Page 49: ...Acer CastMaster Hızlı Başlangıç Kılavuzu V1 0 ...

Page 50: ...Türkçe Kutuda ne var Standart Paket Acer CastMaster Alıcısı Acer CastMaster Vericisi HDMI A dan A ya QSG Garanti belgesi 5 V Evrensel Adaptör ...

Page 51: ...Türkçe Acer CastMaster Alıcısı ...

Page 52: ...ye tut Tam ekran yansıtma Tam ekran yansıtma talebi gönder Yan düğme Kontrol düğmesi Ana bilgisayar Konuk Tek tıkla Konuğun yansıtmasına izin ver Çift tıklama Talebi reddet 3 saniye tut Tüm ekranlardan çık Alıcı Ana düğme Tek tıkla Eşleştirme dosyasını USB diske indirin USB diskini TXkutusuna takınve eşlemeye başlamakiçin Mobil tarafa geçin ...

Page 53: ...k girişi olmadan ana bilgisayarı etkinleştirin Ana Bilgisayarve yayın yapmayı etkinleştirin Yayın olmadan konuk bekletme Konukyayın isteğinde bulunurve izin vermesini bekler Konukve yayın yapmayı etkinleştirin Verici OTA Tamamlandı ...

Page 54: ...nleştirin Ana bilgisayaryayın isteğini aldı Yayın olmadan ana bilgisayar bekletme 1 Bağlantı altında 2 Eşleştirme Verici OTA indirme ve yükleme 3 Bağlantı kurulamadı 1 dakika veya daha fazla yanıp sönüyor Eşleştirme bitti Verici OTA Başarısız ...

Page 55: ...Türkçe Acer CastMaster Vericisi PC ...

Page 56: ...Türkçe iOS Mobile Geç Bu bilgisayara güvenilsin mi Güven Güvenme ...

Page 57: ...idin Google Hizmetlerve tercihler Sistem Dil zaman yedekleme güncellemeler Destek ve ipuçları Yardım yazıları telefon ve sohbet başlangıç 2 Geliştirici Seçeneğini etkinleştirmek için 7 kez Yapı Numarası na tıklayın Kernel sürümü Yapı numarası OPM1 171019 011 Telefon Hakkında Piksel 2 XL Artık bir geliştiricisiniz ...

Page 58: ...eliştirici seçenekleri Sistem güncelleme Android 8 1 0 a güncellendi 4 Acer CastMasterVericisine takın ve USB hata ayıklamaya izin verin Not Lütfen USB bağlandığında bildirimlerde MTP veya Dosya Aktarımı seçeneğini seçin Mobile Geç USB hata ayıklama USB bağlıyken hata ayıklama modu ...

Page 59: ...yabilir talimatlara uygun olarak kurulmadığında ya da kullanılmadığında radyo ve televizyon iletişiminde girişimlere neden olabilir Bununla birlikte böyle bir müdahalenin belli bir kuruluma bağlı olarak gerçekleşmeyeceğine dair bir garanti verilemez Eğer ekipman açılıp kapatılarak anlaşılabilecek olan radyo veya televizyon yayınlarının alımında zararlı etkileşime sebep olursa kullanıcının aşağıdak...

Page 60: ...maması ya da kapatılmaması gerekmektedir Bu aygıtı yağmura ve neme maruz bırakmayın Temizlemeden önce bu aygıtın fişini elektrik prizinden çıkartın Temizlik için nemli bir bez kullanın Bu aygıta kendiniz servis vermeye çalışmayın Bu aygıtı direkt güneş ışığına maruz bırakmayın Bu aygıtı ağır şoka ya da titreşime maruz bırakmayın Bu aygıtı 40 ºC 104 ºFüzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın ...

Page 61: ...Acer CastMaster Краткое руководство V1 0 ...

Page 62: ...Русский Комплектация Стандартный комплект поставки Приемник Acer CastMaster Передатчик Acer CastMaster HDMI A на A Краткое руководство Гарантийный талон Универсальный адаптер 5 В ...

Page 63: ...Русский Приемник Acer CastMaster ...

Page 64: ...рана Отправить запрос на трансляцию всего экрана Боковая кнопка кнопка управления Хост Гость Одно нажатие Разрешить гостю трансляцию Двойное нажатие Отклонить запрос Удерживать 3 сек Прекратить все отображение Приемник Главная кнопка Одно нажатие Загрузить файл сопряжения на USB диск Чтобы начать сопряжение подключите USB диск к передатчику и переведите переключатель в положение Мобильный ...

Page 65: ...лючить режим Хост без источника вх сигнала Включить режим Хост и трансляцию Гость в режиме ожидания без трансляции Гость запрашивает трансляцию и ожидает разрешения Включить режим Гость и трансляцию Загрузка по воздуху на передатчик завершена ...

Page 66: ...л запрос на трансляцию Хост в режиме ожидания без трансляции 1 Подключение установлено 2 Сопряжение Загрузка по воздуху на передатчик и установка 3 Не удалось подключиться мигает 1 минуту или дольше Сопряжение установлено Не удалось загрузить по воздуху на передатчик ...

Page 67: ...Русский Передатчик Acer CastMaster ПК ...

Page 68: ...Русский iOS Переключиться на мобильный Доверять этому компьютеру Доверять Не доверять ...

Page 69: ...ефоне Google Службы и параметры Система Язык время резервное копирование обновления Поддержка и советы Статьи Справки телефон и чат начало работы 2 Для включения пункта Параметры разработчика 7 раз нажмите Номер сборки Версия ядра Номер сборки OPM1 171019 011 О телефоне Pixel 2 XL Теперь вы разработчик ...

Page 70: ...ка Обновление системы Обновлено до Android 8 1 0 4 Подсоедините передатчик Acer CastMaster и разрешите отладку по USB Примечание после подключения к разъему USB в уведомлениях выберите MTP или Передача файлов Переключиться на мобильный Отладка по USB Включить режим отладки при подключении к компьютеру по USB ...

Page 71: ...вырабатывает использует и может излучать высокочастотную энергию При нарушении инструкций во время установки и использования оборудование может стать источником вредных помех для беспроводной связи Однако даже при соблюдении инструкций по установке не гарантируется что в каком то конкретном случае не возникнут помехи Если это устройство все же создает помехи приему радио или телевизионных сигналов...

Page 72: ...вать или закрывать Не допускайте попадание этого устройства под дождь или во влажную атмосферу Перед чисткой этого устройства отключите его от розетки электропитания Для чистки используйте влажную ткань Не пытайтесь самостоятельно проводить обслуживание этого устройства Не подвергайте это устройство воздействию прямого солнечного света Не подвергайте это устройство сильным ударам или вибрации Не п...

Page 73: ...Acer CastMaster Короткий посібник з використання V1 0 ...

Page 74: ...Українська Що в коробці Стандартна упаковка Приймач Acer CastMaster Передавач Acer CastMaster HDMI A A QSG Гарантійний талон Універсальний адаптер 5В ...

Page 75: ...Українська Приймач Acer CastMaster ...

Page 76: ...на повний екран Надіслати запит щодо відзеркалення наповнийекран Бокова кнопка Кнопка керування Сервер Учасник Одне клацання Дозволити учаснику відзеркалення Подвійне клацання Відхилити запит Утримувати 3 секунди Закрити весь екран Приймач Головна кнопка Одне клацання Завантаження файлу сполучення на диск USB Підключіть диск USB до ТХ коробки і перейдіть до Мобільної сторони щоб почати сполучення ...

Page 77: ...лодіодів Увімкнення Сервера без входу джерела Увімкнення Сервера та перетворення Режим очікування учасника без перетворення Учасник запитує перетворення і чекає дозволу Увімкнення Учасника та перетворення Передавання OTA завершено ...

Page 78: ...рвер отримав запит відправлення Режим очікування сервера без перетворення 1 Під з єднанням 2 Завантаження та установка OTA для сполучення передавання 3 Помилка підключення блимає протягом 1 хвилини або більше Сполучення виконано Помилка передавання OTA ...

Page 79: ...Українська Передавач Acer CastMaster ПК ...

Page 80: ...Українська iOS Переключити на мобільні дані Довіряти цьому комп ютеру Довіряти Не довіряти ...

Page 81: ...о телефон Google Послуги та уподобання Система Мова час резервне копіювання оновлення Підтримка та поради Довідкові статті телефон і чат початок роботи 2 Натисніть Номер збірки 7 разів щоб увімкнути параметр розробника Версія ядра Номер збірки OPM1 171019 011 Про телефон Pixel 2 XL Тепер ви розробник ...

Page 82: ...розробника Системне оновлення Оновлено до Android 8 1 0 4 Підключіться на Передавач Acer CastMaster і дозвольте налаштування USB Примітка Виберіть спочатку MTP або Передавання файлів у сповіщеннях коли підключено USB Переключити на мобільні дані Налаштування USB Режим налагодження коли підключено через USB ...

Page 83: ...користовує та може випромінювати радіочастотну енергію а якщо воно не встановлено та не використовується відповідно до інструкцій то може спричиняти шкідливі перешкоди для радіозв язку Проте немає жодної гарантії що у певному варіанті встановлення перешкоди не виникатимуть Якщо це обладнання викликає шкідливі перешкоди при прийомі радіо і телевізійних сигналів які можна перевірити вимкнувши і увім...

Page 84: ...перекривати ці щілини і отвори Не допускайте попадання пристроя під дощ або у вологу атмосферу Від єднуйте цей пристрій від настінної розетки перед чищенням Для чищення використовуйте вологу тканину Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей пристрій Не піддавайте пристрій впливу прямого сонячного світла Не піддавайте пристрій сильним ударам або вібрації Не допускайте роботи пристрою при температ...

Page 85: ...Acer CastMaster Gyorskezdési útmutató V1 0 ...

Page 86: ...Magyar Mi található a dobozban Standard csomag Acer CastMaster jelvevő Acer CastMaster jeladó HDMI A A Gyorskezdési útmutató Jótállási kártya 5 V os univerzális adapter ...

Page 87: ...Magyar Acer CastMaster jelvevő ...

Page 88: ...képernyős tükrözési kérés küldése Oldalsó gomb Vezérlőgomb Hoszt Vendég Egy kattintás Lehetővé teszi a vendég számára a tükrözést Dupla kattintás Kérés megtagadása Lenyomva tartás 3 mp ig Kilépés az összes kijelzőről Jelvevő Fő gomb Egy kattintás Párosító fájl letöltése az USB lemezre Csatlakoztassa az USB lemezt a TX dobozhoz és váltson át a Mobil oldalra a párosítás megkezdéséhez ...

Page 89: ...sek listája Hoszt aktiválása bemeneti forrás nélkül Hoszt aktiválása és átjátszás Vendég készenlétben átjátszás nélkül A Vendég átjátszást kér és várakozik az engedélyezésre Vendég aktiválása és átjátszás Jeladó OTA befejezve ...

Page 90: ...ás nélkül A Hoszt átjátszási kérést kapott Hoszt készenlétben átjátszás nélkül 1 Csatlakoztatás alatt 2 Párosítás Jeladó OTA letöltése és telepítése 3 Sikertelen csatlakoztatás 1 vagy több mp ig villog Párosítás kész A Jeladó OTA sikertelen ...

Page 91: ...Magyar Acer CastMaster jeladó PC ...

Page 92: ...Magyar iOS Váltás mobilra Megbízható ez a számítógép Megbízható Nem megbízható ...

Page 93: ...egye Google Szolgáltatások és preferenciák Rendszer Nyelv idő biztonsági mentés frissítések Támogatás és tippek Súgó cikkek telefon és csevegés kezdő lépések 2 Kattintson rá 7 szer a buildszámra a Fejlesztői opció aktiválásához Kernel verziója Buildszám OPM1 171019 011 A telefon névjegye Pixel 2 XL Ezzel Ön is fejlesztő ...

Page 94: ...rissítés Frissítve Android 8 1 0 verzióra 4 Csatlakoztassa az Acer CastMaster jeladóhoz és Engedélyezze az USB hibakeresést Megjegyzés Kérjük válassza az MTP vagy a Fájlátvitel opciókat az értesítésben amikor csatlakoztatja az USB t Váltás mobilra USB hibakeresés Hibakeresés mód az USB csatlakoztatásakor ...

Page 95: ... sugározhat és amennyiben nem az előírásoknak megfelelően telepítik és használják káros interferenciát okozhat a rádiós kommunikációban Viszont nincs garancia arra hogy nem lép fel interferencia bármely adott telepítés esetén Ha a jelen berendezés káros interferenciát idéz elő a rádiós vagy televíziós jelfogadásban melyet a berendezés be és kikapcsolásával lehet meghatározni javasoljuk hogy a felh...

Page 96: ...éseket lefedni vagy elzárni Ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség káros hatásainak Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a fali aljzatból Használjon nedves törlőruhát a tisztításhoz Ne kísérelje meg saját kezűleg szervizelni a készüléket Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek Ne tegye ki a készüléket erős ütésnekvagy rázkódásnak Ne tegye ki a készüléket 40 ºC 104 ºFfölötti hőmérséklet...

Page 97: ...Acer CastMaster Guía de inicio rápido V1 0 ...

Page 98: ...Español Contenido de la caja Paquete estándar Receptor Acer CastMaster Transmisor Acer CastMaster HDMI A a A Guía de inicio rápido tarjeta de garantía Adaptador universal de 5 V ...

Page 99: ...Español Receptor Acer CastMaster ...

Page 100: ...lla completa Enviar solicitud de duplicación de pantalla completa Botón lateral botón de control Host Invitado Un solo clic Permitir que el invitado duplique Doble clic Denegar solicitud Mantener pulsado durante 3 segundos Cerrar todas las pantallas Receptor Botón principal Un solo clic Descargue el archivo de emparejamiento en un disco USB Conecte el disco USB al transmisory cambie a Móvil para i...

Page 101: ...o del LED Activar host sin entrada de fuente Activar host y emisión Espera de invitado sin emisión El invitado ha solicitado la emisión y espera a que se permita Aceptar al invitado y la emisión OTA al transmisor finalizada ...

Page 102: ... recibido la solicitud de emisión Espera de host sin emisión 1 En proceso de conexión 2 Emparejamiento descarga e instalación OTA del transmisor 3 La conexión ha fallado parpadeo durante 1 minuto o más Emparejamiento realizado Ha fallado la OTA al transmisor ...

Page 103: ...Español Transmisor Acer CastMaster PC ...

Page 104: ...Español iOS Cambiar a móvil Desea confiar en este ordenador Confiar No confiar ...

Page 105: ...cias Sistema Idioma hora copia de seguridad actualizaciones Soporte y sugerencias Artículos de ayuda teléfono y chat primeros pasos 2 Haga clic en el número de compilación 7 veces para activar las opciones para desarrolladores Versión del kernel Número de compilación OPM1 171019 011 Acerca del teléfono Pixel 2 XL Ahora ya es un desarrollador ...

Page 106: ...nes para desarrolladores Actualización del sistema Actualizado a Android 8 1 0 4 Conecte al transmisor Acer CastMastery permita la depuración de USB Nota Seleccione MTP o transferencia de archivos en las notificaciones al conectar el USB Cambiar a móvil Depuración de USB Modo de depuración al conectar el USB ...

Page 107: ...se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría provocar interferencias dañinas a las comunicaciones a través de radio Sin embargo no hay garantía alguna de que no haya interferencias en una instalación en particular Si este equipo provoca interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión extremo que puede determinarse encendiendo y apagando el dispositivo se insta al usuari...

Page 108: ...bloquearse ni cubrirse No exponga este dispositivo a la lluvia ni la humedad Desconecte el dispositivo de la toma de corriente antes de realizar las tareas de limpieza Utilice un paño húmedo para limpiar No intente reparar este dispositivo usted mismo No exponga este dispositivo a la luz solar directa No someta este dispositivo a golpes o vibraciones fuertes No exponga este dispositivo a temperatu...

Page 109: ...Acer CastMaster Stručná referenční příručka V1 0 ...

Page 110: ...Čeština Obsah balení Standardní balení Přijímač Acer CastMaster Vysílač Acer CastMaster HDMI A A Stručná referenční příručka Záruční list 5V univerzální adaptér ...

Page 111: ...Čeština Přijímač Acer CastMaster ...

Page 112: ...brazovku Odeslat požadavek zrcadlení na celou obrazovku Boční tlačítko ovládací tlačítko Hostitel Host Jedno kliknutí Povolit hostu zrcadlení Dvojí kliknutí Odmítnout požadavek Držte po dobu 3 sekund Ukončit celé zobrazení Přijímač Hlavní tlačítko Jedno kliknutí Stáhnout soubor párování na disk USB Zapojte disk USB k vysílacímu boxu a přepněte na stranu Mobilní pro zahájení párování ...

Page 113: ...m stavu LED Povolit hostitele bez zdrojového vstupu Povolit hostitele a vysílání Host v pohotovostním režimu bez vysílání Host požaduje vysílání a počkejte na povolení Povolit hosta a vysílání OTA vysílače dokončeno ...

Page 114: ...stitel obdržel žádost o vysílání Hostitel v pohotovostním režimu bez vysílání 1 V rámci připojení 2 Párování stahování a instalace OTA vysílače 3 Připojení se nezdařilo blikání po dobu 1 minuty nebo déle Párování je hotové OTA vysílače se nezdařilo ...

Page 115: ...Čeština Vysílač Acer CastMaster Počítač ...

Page 116: ...Čeština iOS Přepnout na mobilní Důvěřovat tomuto počítači Důvěřovat Nedůvěřovat ...

Page 117: ...telefonu Google Služby a předvolby Systém Jazyk čas zálohování aktualizace Podpora a tipy Články nápovědy telefon a chativání začínáme 2 Pokud chcete povolit Možnosti vývojáře sedmkrát klikněte na Číslo sestavení Verze jádra Číslo sestavení OPM1 171019 011 O telefonu Pixel 2 XL Teď jste vývojář ...

Page 118: ...at Zap Možnosti vývojáře Systémová aktualizace Aktualizováno na Android 8 1 0 4 Připojte kvysílači Acer CastMaster a povolte ladění USB Poznámka Při připojení USB v oznámeních vyberte MTP nebo Přenos souboru Přepnout na mobilní Ladění USB Režim ladění když je USB zapojené ...

Page 119: ...rgii na rádiových frekvencích a pokud není nainstalováno a používáno podle pokynů může způsobovat nevhodné rušení radiokomunikací Nelze ovšem zaručit že se při určité instalaci rušení neobjeví Pokud toto zařízení skutečně ruší radiový nebo televizní příjem což je možné zjistit tím že se zařízení vypne a zase zapne vybízíme uživatele aby se rušení pokusil odstranit pomocí jedné či více následujícíc...

Page 120: ...m Sloty a otvory nesmí být nijak blokovány nebo zakryty Nevystavujte zařízení dešti nebo vlhku Před čištěním vypojte zařízení ze zásuvky K čištění používejte navlhčenou tkaninu Nepokoušejte zařízení sami opravovat Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření Nevystavujte zařízení silným nárazům nebo vibracím Nevystavujte zařízení teplotám nad 40 ºC 104 ºF ...

Page 121: ...Acer CastMaster 快速入门使用指南 V1 0 ...

Page 122: ...简体中文 包装箱中物品 标准包装 Acer CastMaster 接收器 Acer CastMaster 发射器 HDMI A 至 A 快速入门使用指南 质保卡 5 V 通用适配器 ...

Page 123: ...简体中文 Acer CastMaster 接收器 ...

Page 124: ...简体中文 发射器操作 发射器 主按钮 镜像按钮 主持人 访客 单击一下 镜像 断开连接 发送镜像请求 按住 3 秒钟 全屏镜像 发送全屏镜像 请求 侧边按钮 控制按钮 主持人 访客 单击一下 允许访客镜像 双击 拒绝请求 按住 3 秒钟 退出所有显示 接收器 主按钮 单击一下 将配对文件下载到 U 盘 将 U 盘插入 TX 盒并切换到 移动 侧以开始配对 ...

Page 125: ...简体中文 LED 状态列表 启用主持人角色但无信号源输入 主持人投射中 访客待机无投射 访客请求投射并等待允许 访客投射中 发射器 OTA 已完成 ...

Page 126: ...简体中文 启用访客角色但无信号源输入 主持人已收到投射请求 主持人待机但无投射 1 连接中 2 配对 发射器 OTA 下载和安装 3 无法连接 闪烁 1 分钟或更多 配对完成 发射器 OTA 失败 ...

Page 127: ...简体中文 Acer CastMaster 发射器 电脑 ...

Page 128: ...简体中文 iOS 切换到移动 信任此电脑 信任 不信任 ...

Page 129: ...简体中文 Android 请在使用前启用 USB 调试 1 进入设置 系统 关于手机 Google 服务和首选项 系统 语言 时间 备份 更新 支持和提示 帮助文章 手机和聊天 开始 2 单击内部版本号 7 下可启用 开发人员选项 核心版本 内部版本号 OPM1 171019 011 关于手机 Pixel 2 XL 您现在已处于开发者模式 ...

Page 130: ...简体中文 3 进入开发人员选项 USB 调试 开 备份 开 开发人员选项 系统更新 更新到 Android 8 1 0 4 插入 Acer CastMaster 发射器并允许 USB 调试 注 请在 USB 连接后选择通知中的 MTP 或 文件 传输 切换到移动 USB 调试 连接 USB 后开启调试模式 ...

Page 131: ...不按照指示进行 安装和使用 可能会对无线通信产生有害干扰 但是 本公 司不担保在特定安装情况下不产生干扰 如果本设备对无线 通信或电视接收造成有害干扰 可通过开关此设备来确定 建议用户尝试采取以下一项或多项措施来排除此干扰 重新调整接收天线的方向或位置 增加设备和接收器之间的间距 对该设备的电源与接收器的电源使用不同的回路 咨询经销商或有经验的无线通信 电视技术人员以获取帮 助 FCC 辐射暴露声明 本设备符合 FCC 针对无控环境下的辐射暴露限制规定 本设 备应在距离散热器和身体之间至少 20cm 的地方安装和操作 使用本设备之前请遵守所有的警告和指示 请勿在靠近水的地方使用本设备 仅使用随本设备提供的附件 请勿堵塞或遮挡插槽和开口 请勿将本设备置于雨水或潮气中 清洁本设备前先将本设备从壁装电源插座上拔下 应使用湿布清洁 请勿擅自维修本设备 请勿将本设备直接暴露于日光下 请勿让本设备承受...

Page 132: ...Acer CastMaster 快速入門指南 V1 0 ...

Page 133: ...繁體中文 包裝內容 標準包裝 Acer CastMaster 接收器 Acer CastMaster 發送器 HDMI A 對 A 快速入門指南 保固卡 電源供應器 ...

Page 134: ...繁體中文 Acer CastMaster 接收器 ...

Page 135: ...繁體中文 發送器操作 發送器 主按鍵 投影按鍵 主持人 訪客 按一下 投影 斷開 發送投影要求 長按 3 秒 全螢幕投影 發送全螢幕投 影要求 側按鍵 控制按鍵 主持人 訪客 按一下 允許訪客投影 按兩下 拒絕訪客投影 長按 3 秒 退出全部投影 接收器 主按鍵 按一下 下載配對檔到 USB 磁碟 將 USB 磁碟插入 TX 盒並切換至 Mobile 側來開始配對 ...

Page 136: ...繁體中文 LED 狀態清單 主持人角色但未有影像源接上 主持人角色並投影中 訪客待機中無投影 訪客要求投影並等待許可 訪客投影中 發送器韌體更新完成 ...

Page 137: ...繁體中文 訪客角色但未有投影源接上 主持人收到他方投影要求 主持人待機中無投影 1 連接中 2 配對中 下載新韌體 3 連接失敗 當閃燈超過一分鐘 配對完成 發送器韌體更新失敗 ...

Page 138: ...繁體中文 Acer CastMaster 發送器 個人電腦 ...

Page 139: ...繁體中文 iOS 切換到 Mobile 信任這台電腦 信任 否 ...

Page 140: ...繁體中文 Android 安卓使用者連接前請先啟用 USB 偵錯 1 請到設定 系統 關於手機 Google 服務與偏好設定 系統 語言 時間 備份 更新 支援和提示 說明文章 電話與即時通訊 開始使用 2 在版本號碼輕點七下可啟用開發人員選項 核心版本 版本號碼 OPM1 171019 011 關於手機 Pixel 2 XL 你現在已成為開發人員 ...

Page 141: ...繁體中文 3 進入開發人員選項 USB 偵錯 開啟 備份 開啟 開發人員選項 系統更新 已更新至 Android 8 1 0 4 將手機透過 USB 連接到 Acer CastMaster 發送端 並同意 USB 偵錯 注意 接上手機後請選擇 MTP 或檔案傳輸模式 切換到 Mobile USB 偵錯 連接 USB 時進入偵錯模式 ...

Page 142: ...造成有害干擾 可經由打開或關閉 本設備而確認 則使用者可嘗試利用下列方式進行調整 重新調整接收天線的角度與位置 增加設備與接收器之間的距離 設備與接收器的電源插座不要共用 如需協助 請洽詢經銷商或專業的收音機 電視技術人員 FCC 輻射暴露聲明 本設備符合針對不受控制之環境所制定的 FCC 輻射暴露限 制 此裝置應於電暖器及您的身體之間距離至少 20 公分處 安裝及操作 本產品符合國家通訊傳撥委員會 NCC 之規範 低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條 經型式認證合格之 低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不得擅自 變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法 通信 經發現有干擾現象時 應改善至無干擾時方得繼續使 用 且使用時應避免影響附近雷達系統之操作 本設備高增益 指向性天線只得應用於固定式點對點系統 前項合法通信 指 依...

Page 143: ...繁體中文 在操作裝置時請務必遵守下列安全注意事項 請確保本裝置遠離水 僅限使用包裝隨附的配件 請勿覆蓋或阻塞本裝置的任何通風口 請勿將本裝置擺放在潮濕或高濕度的環境 在清潔之前 請拔下電源變壓器的插頭 請使用乾 淨的濕布擦拭本裝置 請勿嘗試自行維修本裝置 請勿讓本裝置接觸直射陽光 請勿讓本裝置摔落或遭受嚴重撞擊 本裝置運作之環境溫度不得超過 40 度 ...

Reviews: