background image

Sikkerhet og komfort

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Les disse instruksjonene nøye. Hold dette dokumentet tilgjengelig for fremtidige 

referanseformål. Følg alle advarsler og instruksjoner som er festet til produktet.

Slå av produktet før rengjøring

Plugg ut dette produktet fra stikkontakten før rengjøring. Ikke bruk flytende 

rengjøringsmidler eller aerosolbaserte stoffer. Bruk en fuktet klut til rengjøring.

ADVARSLER
Få tilgang til støpselet

Sørg for at strømforsyningen du plugger strømledningen inn i, er lett tilgjengelig og så 

nær utstyrets operatør som mulig. Når du må koble strømmen fra utstyret, må du 

sørge for å trekke ut støpselet fra den elektriske kontakten. Sørg for at støpselet er 

festet i rett posisjon med adapteren før du kobler den til strømuttaket på veggen.

Nominell inngangsverdi:

 Se merkeplaten i bunnen av datamaskinen, og kontroller at 

batterieliminatoren overholder den angitte verdien.

Brukeren må aldri prøve å demontere strømforsyningen. Strømforsyningen har ingen 

deler som kan skiftes av brukeren. Inne i strømforsyningen er det farlig spenning som 

kan føre til alvorlig personskade.

Hvis strømforsyningen er defekt, må den returneres til forhandleren.

Bruk av elektrisk strøm

- Hvis det brukes en skjøteledning med dette produktet, må du kontrollere at den 

totale strømstyrken (målt i ampere) til innplugget utstyr i skjøteledningen ikke 

overskrider ampereverdien. Kontroller også at den totale effekten for alle produkter 

som er plugget inn i veggen, ikke overskrider sikringens nominelle verdi.

- Unngå overbelastning av strømuttak ved å koble til for mange enheter. Samlet 

systembelastning må ikke overskride 80% av nominell kretsverdi. Hvis det brukes 

strømskinner, må belastningen ikke overskride 80% av skinnens tillatte 

inngangsverdi.

Generelt

- Ikke bruk dette produktet nær vann.

- Ikke plasser dette produktet på en ustabil vogn, et stativ eller bord. Produktet kan 

falle av og bli alvorlig skadet.

- Spor og åpninger er beregnet på ventilasjon for å sikre problemfri drift og beskytte 

maskinen mot overoppheting.

Disse åpningene må ikke bli blokkert eller tildekket. Åpningene må aldri tildekkes ved 

å plassere produktet på en seng, sofa, et teppe eller en lignende overflate. Dette 

produktet må aldri plasseres nær eller over en radiator eller ovn, eller i en innebygd 

installasjon uten tilstrekkelig ventilasjon.

- Du må aldri skyve gjenstander av noe slag inn gjennom åpninger i kabinettet 

ettersom de kan berøre farlige spenningspunkter eller kortslutte deler med brann 

eller elektrisk støt som følge. Søl aldri væske av noe slag i produktet.

- Ikke plasser produktet på en vibrerende overflate, ellers kan det oppstå skader på 

interne komponenter og batterilekkasje.

- Enheten og dens utvidelser kan inneholder små deler. Hold dem utenfor rekkevidde 

av små barn.

Betjening av produktet

Ikke forsøk å betjene dette produktet på egen hånd, ettersom åpning og fjerning av 

deksler kan utsette deg for farlige spenningspunkter eller andre risikoer. All service 

skal utføres av kvalifisert servicepersonell.

Koble dette produktet fra stikkontakten og overlat service til kvalifisert servicepersonell 

under følgende forhold:

- Strømledningen eller -pluggen er skadet eller slitt.

- Væske ble sølt inn i produktet.

- Produktet var utsatt for regn eller vann.

- Produktet har blitt mistet, eller kabinettet er ødelagt.

- Produktet fremviser merkbart endret ytelse, som angir behov for service.

- Produktet fungerer ikke normalt selv om driftsinstruksjonene overholdes.

Merk:

 Juster bare kontroller som dekkes av driftsinstruksjonene, ettersom feilaktig 

justering av andre kontroller kan føre til skader og ofte vil kreve omfattende arbeid 

av en kvalifisert teknikker for å gjenopprette produktet til normale forhold.

INSTRUKSJONER FOR BORTSKAFFING

Ikke kast denne elektroniske enheten som vanlig forbrukeravfall. Resirkuler 

produktet for å redusere forurensning til et minimum og sikre optimal 

beskyttelse av det globale miljøet. Hvis du vil ha mer informasjon om 

bestemmelsene i WEEE-direktivet (Waste from Electrical and Electronics 

Equipment), besøk 

www.acer-group.com/public/Sustainability/

sustainability01.htm

INFORMASJON OM FORSKRIFTER

FORSIKTIG under lytting

Beskytt hørselen ved å følge disse instruksjonene.

- Øk volumet gradvis til lyden er klar og har et behagelig nivå.

- Ikke øk volumet etter at ørene har tilpasset seg nivået.

- Ikke hør på musikk med høyt volum i lengre tidsperioder.

- Ikke øk volumet for å stenge ute lyder i bråkete omgivelser.

- Reduser volumet hvis du ikke hører at folk snakker i nærheten.

Forebygging av hørselstap

Forsiktig: Permanent hørseltap kan oppstå hvis øreplugger eller 

hodetelefoner brukes ved høyt volum i lengre perioder.

Denne enheten er testet og funnet å overholde kravene til lydtrykk i de aktuelle 

standardene EN 50332-1 og/eller EN 50332-2.

Merk:

 For Frankrike er de mobile hodetelefonene eller ørepluggene for 

denne enheten testet og funnet å overholde kravene til lydtrykk ifølge standard 

NF EN 50332-1:2013 og/eller NF EN 50332-2:2013 som påkrevd av den franske 

artikkel L. 5232-1.

INFORMASJON OM FORSKRIFTER FOR TRÅDLØSE 

ADAPTERE

Bruk om bord på fly

Forsiktig: FCC- og FAA-forskrifter forbyr bruk av trådløse enheter med 

radiosendere eller -mottakere om bord på fly fordi signalene deres kritisk kan 

forstyrre viktige flyinstrumenter.

Den trådløse adapteren og din helse

Den trådløse adapteren, i likhet med andre radioenheter, avgir radiofrekvent 

elektromagnetisk energi. Nivået av energi som avgis er imidlertid lavere enn den 

elektromagnetiske energien som avgis av andre trådløse enheter som for eksempel 

mobiltelefoner. Den trådløse adapteren håndteres innenfor retningslinjene som finnes 

i sikkerhetsstandardene og anbefalingene for radiofrekvens.

Disse standardene og anbefalingene reflekterer den forskningsbaserte konsensusen 

og er et resultat av panel- og komitédrøftelser blant forskere som kontinuerlig 

gjennomgår og fortolker den omfattende forskningslitteraturen. I visse situasjoner eller 

miljøer kan bruken av trådløs adapter innskrenkes av eieren av bygningen eller av 

ansvarshavende representanter fra den gjeldende organisasjonen.

Eksempler på slike situasjoner kan omfatte:

- Bruk av trådløs adaoter på fly, eller

- Bruk av trådløs adapter i ethvert annet miljø hvor risikoen for forstyrrelse av andre 

apparater eller tjenester anses som skadelig.

Hvis du er usikker på politikken som gjelder for bruken av trådløse adaptere i en 

spesifikk organisasjon eller et miljø (for eksempel en flyplass), anbefales du å be om 

tillatelse til å bruke adapteren før du slår den på.

Denne enheten er begrenset til innendørs drift i frekvenser fra 5150 til 5350 MHz.

Europeisk union

Liste over aktuelle land

Dette produktet må brukes i henhold til regelverket og begrensningene som gjelder i 

landet det brukes i. Ytterligere informasjon er tilgjengelig på lokalkontoret i 

brukerlandet. Under 

http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm

 finner du en 

oppdatert landsliste.

Liste over nasjonale koder

DETTE UTSTYRET KAN BRUKES I FØLGENDE LAND:

Dette utstyret overholder de grunnleggende kravene i EU-direktiv 1999/5/EC. Se 

Erklæringer om EU-overholdelse. Flere detaljer i vedlagte Konformitetserklæring.

Land

ISO 3166 
2-bokstavers 
kode

Land

ISO 3166 
2-bokstavers 
kode

Land

ISO 3166 
2-bokstavers 
kode

Østerrike

AT

Irland

IE

Spania

ES

Belgia

BE

Italia

IT

Sverige

SE

Kypros

CY

Latvia

LV

Storbritannia GB

Tsjekkisk 
republikk

CZ

Litauen

LT

Island

IS

Danmark

DK

Luxembourg LU

Liechtenstein LI

Estland

EE

Malta

MT

Norge

NO

Finland

FI

Nederland

NL

Sveits

CH

Frankrike

FR

Polen

PL

Bulgaria

BG

Tyskland

DE

Portugal

PT

Romania

RO

Hellas

GR

Slovakia

SK

Tyrkia

TR

Ungarn

HU

Slovenia

SI

Summary of Contents for B3-A20

Page 1: ... Produkt og Sikkerhedsinformation Toote ja ohutusteave Tuote ja turvallisuustiedot Gaminio ir saugos informacija 3URGXNWD XQ GURwĆEDV LQIRUPÜFLMD Produkt og sikkerhetsinformasjon Produkt och säkerhetsinformation Iconia One 10 B3 A20 ...

Page 2: ...rview 1 2 3 4 5 6 7 8 10 10 9 1 Audio jack 2 Micro USB port 3 Microphone 4 Power button 5 Volume button 6 Reset pinhole 7 Micro SD card slot beneath cover 8 Front camera 9 Touchscreen 10 Speakers 11 Rear camera 11 ...

Page 3: ...screen 4 1 2 3 6 3 5 Note Your tablet may have a different wallpaper to the one shown 1 Search 2 Widgets 3 App shortcuts 4 Notification bar 5 Application menu also known as Apps 6 Navigation Back Home Recent ...

Page 4: ...Manual To download the User s Manual go to www acer com and click Support DRIVERS AND MANUALS Select the appropriate items from Group Series Products In the Documents tab click Download next to the User s Manual Connecting a Bluetooth device To connect to a bluetooth device tap the Application menu then tap Settings Under Wireless networks tap Bluetooth and ensure it is set to On Your device autom...

Page 5: ...e the product to normal condition DISPOSAL INSTRUCTIONS Do not throw this electronic device into the trash when discarding To minimize pollution and ensure utmost protection of the global environment please recycle For more information on the Waste from Electrical and Electronics Equipment WEEE regulations visit www acer group com public Sustainability sustainability01 htm REGULATORY INFORMATION C...

Page 6: ...of the device at a distance of 0 cm from the body During use the actual SAR level is usually much lower than the maximum value because the mobile device works in different output levels It only transmits with as much output as is required to reach the network In general the following applies The closer you are to a base station the lower the transmission output of your mobile device Environment Te...

Page 7: ...1 Xizhi district New Taipei City 221 Taiwan R O C or visit www acer com Declaration of Conformity We Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Contact Person Mr RU Jan e mail ru jan acer com And Acer Italy s r l Via Lepetit 40 20020 Lainate MI Italy Tel 39 02 939 921 Fax 39 02 9399 2913 www acer it Declare under our own responsibility that the product Product Tab...

Page 8: ...t gå til www acer com og klikke på Support DRIVERS AND MANUALS Vælg de relevante elementer fra Gruppe Serie Produkter I fanen Dokumenter skal du klikke på Hent ved siden af brugervejledningen Forbind en Bluetooth enhed Hvis du vil oprette forbindelse til en Bluetooth enhed skal du trykke på menuen Program og derefter trykke på Indstillinger Under Trådløs og netværk trykker du på Bluetooth Kontroll...

Page 9: ...nikere for at bringe produktet i normal driftstilstand BORTSKAFFELSESINSTRUKTIONER Dette elektroniske udstyr må ikke smides ud med almindeligt affald når det bortkastes For at minimere forureningen og for at sikre det bedste beskyttelse af det globale miljø så indlever til genbrug Få yderligere oplysninger om regulativer omkring affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE ved at besøge www acer...

Page 10: ... organisationer ved regelmæssige og gennemgribende vurderinger af videnskabelige studier Som garanti for sikkerhed for alle personer uanset alder eller sundhedstilstand har grænserne en stor sikkerhedsbuffer Før radioenheder kan sættes i omløb skal der overholdelse af europæiske love eller grænser bekræftes Kun derefter kan CE symbolet blive brugt Måleenheden for EU s anbefalede grænser for mobile...

Page 11: ...nditel Tugi DRAIVERID JA KASUTUSJUHENDID Valige jaotisest Rühm Seeria Tooted sobivad üksused Vahekaardil Dokumendid klõpsake kasutusjuhendi kõrval nupul Laadi alla Bluetooth seadmega ühendamine Bluetooth seadmega ühenduse loomiseks toksake menüül Rakendused ja seejärel suvandil Sätted Toksake jaotises Juhtmevaba ühendus ja võrgud valikul Bluetooth ja veenduge et see oleks sisse lülitatud Teie sead...

Page 12: ...stamiseks nõuda vaevarikast tööd kvalifitseeritud tehniku poolt KASUTUSELT KÕRVALDAMISE SUUNISED Ärge visake seadet prügikasti Viige toode saaste vähendamiseks ning keskkonna parima kaitse tagamiseks ümbertöötluspunkti Rohkem teavet elektroonikajäätmete WEEE kohta käivatest regulatsioonidest leiate aadressilt www acer group com public Sustainability sustainability01 htm REGULATIIVNE TEAVE HOIATUSE...

Page 13: ...ltumatud teadusorganisatsioonid Kõigi isikute ohutuse garanteerimiseks olenemata vanusest ja tervisest sisaldavad piirangud olulist ohutuspuhvrit Enne raadioseadmete ringlusse laskmist tuleb kinnitada nende vastavus Euroopa seadustele või piirangutele alles seejärel võib kohaldada CE sümbolit Euroopa Ülemkogu soovitatud mobiilseadmete kiirgusnormi mõõtühik on spetsiifiline neeldumismäär SAR SARi n...

Page 14: ...ttöohjekirjan osoitteesta www acer com ja napsauttamalla Tuki LAITEOHJAIMET JA KÄYTTÖOHJEET Valitse oikeat vaihtoehdot kohdasta Ryhmä Sarjat Tuotteet Avaa välilehti Asiakirjat napsauta Lataa kohdasta Käyttöohjekirja Bluetooth laitteen liittäminen Yhteys Bluetooth laitteeseen muodostetaan napauttamalla Sovellus valikosta ja napauttamalla Asetukset Katso kohdasta Langaton verkot että Bluetooth on PÄ...

Page 15: ... laitteiden jätteitä Waste from Electrical and Electronics Equipment WEEE koskevista säädöksistä web sivulta www acer group com public Sustainability sustainability01 htm OIKEUDELLISET TIEDOT VAROITUS kuunneltaessa Suojaa kuuloasi noudattamalla seuraavia ohjeita Korota äänenvoimakkuutta asteittain kunnes kuulet selvästi ja miellyttävästi Älä korota äänenvoimakkuutta sen jälkeen kun korvat ovat tot...

Page 16: ...ppalaisten lakien ja raja arvojen kanssa on varmistettava CE merkki voidaan myöntää laitteille vasta tämän jälkeen Euroopan yhteisön mobiililaitteiden suositeltujen raja arvojen mittayksikkö on ominaisabsorptionopeus Specific Absorption Rate SAR SAR raja arvo on 2 0 W kg joka keskiarvoistetaan 10 grammaan kehokudosta Se täyttää International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP m...

Page 17: ...m ir spustelėkite Techninė pagalba TVARKYKLĖS IR VADOVAI Iš Grupė Serija Produktai pasirinkite atitinkamus elementus Kortelėje Dokumentai spustelėkite Atsisiųsti šalia naudotojo vadovo Bluetooth prietaiso prijungimas Kad prisijungtumėte prie Bluetooth įrenginio meniu Programos palieskite tada palieskite Nustatymai Srityje Belaidis ryšys ir tinklai bakstelėkite Bluetooth ir užtikrinkite kad vertė b...

Page 18: ...atstatytų normalią jo būklę UTILIZAVIMO INSTRUKCIJOS Neišmeskite šio elektroninio prietaiso su buitinėmis atliekomis Tam kad kiekvienas prisidėtų prie aplinkos taršos mažinimo atiduokite šį prietaisą perdirbti Išsamesnės informacijos rasite Elektros ir elektroninės įrangos utilizavimo reikalavimuose Waste from Electrical and Electronics Equipment WEEE žr www acer group com public Sustainability su...

Page 19: ...i visų asmenų saugumą nepriklausomai nuo jų amžiaus ir sveikatos į šias ribas įtrauktas žymus saugos rezervas Prieš teikiant radijo ryšio prietaisus į apyvartą turi būti patvirtinta jų atitiktis Europoje galiojantiems įstatymams ir riboms tik tuomet gali būti taikomas CE simbolis Europos Tarybos rekomenduojamos ribos mobiliesiems įrenginiams matavimo vienetas yra Specifinė sugerties sparta SAR Ši ...

Page 20: ...alsts DRAIVERI UN ROKASGRĀMATAS Atlasiet atbilstošos vienumus no Grupa Sērijas Produkts Dokumentu cilnē noklikšķiniet uz Lejupielādēt kas atrodas blakus Lietotāja rokasgrāmatai Bluetooth ierīces pievienošana Lai savienotos ar Bluetooth ierīci piesitiet Lietojumprogrammu izvēlne tad piesitiet Iestatījumi Zem Bezvadu tīkli un tīkli piesitiet Bluetooth un nodrošiniet ka tas ir ieslēgts Jūsu ierīce au...

Page 21: ...nepareiza citu iestatījumu regulēšana var būt par iemeslu bojājumiem kuru novēršanai lai produktu atgrieztu parastā stāvoklī kvalificētam tehniskajam speciālistam jāveic sarežģītas darbības IZMEŠANAS INSTRUKCIJAS Neizmetiet šo elektronisko ierīci atkritumus Lai samazinātu piesārņojumu un nodrošinātu visaugstāko globālās vides aizsardzību lūdzu izmantojiet pārstrādi Plašākai informācija par Waste f...

Page 22: ... zinātnisko pētījumu izvērtējumu Lai garantētu drošību visām personām neatkarīgi no vecuma un veselības stāvokļa ierobežojumos ir iekļauts ievērojams drošības buferis Pirms radioierīces var laist apritē jāapstiprina to atbilstība Eiropas likumdošanai un ierobežojumiem tikai tad var tikt pievienots CE simbols Mērvienība ko Eiropas Padome iesaka mobilo ierīču ierobežošanai ir īpašais absorbcijas koe...

Page 23: ...er com og klikk på Support DRIVERE OG VEILEDNINGER Velg aktuelle elementer fra Gruppe Serier Produkter I kategorien Dokumenter klikker du på Last ned ved siden av brukerveiledningen Koble til en Bluetooth enhet Når du skal koble til en Bluetooth enhet klikker du på Applikasjon menyen og deretter på Innstillinger Under Trådløs og nettverk klikker du på Bluetooth og sørger for at alternativet er På ...

Page 24: ...INSTRUKSJONER FOR BORTSKAFFING Ikke kast denne elektroniske enheten som vanlig forbrukeravfall Resirkuler produktet for å redusere forurensning til et minimum og sikre optimal beskyttelse av det globale miljøet Hvis du vil ha mer informasjon om bestemmelsene i WEEE direktivet Waste from Electrical and Electronics Equipment besøk www acer group com public Sustainability sustainability01 htm INFORMA...

Page 25: ...ig av alder og helse omfatter grensene en betydelig sikkerhetsbuffer Før radioenheter kan settes i sirkulasjon må deres overensstemmelse med europeiske lover eller grenseverdier bekreftes Først da kan CE symbolet påsettes Måleenheten for Europarådets anbefalte grense for mobile enheter er SAR Specific Absorption Rate dvs spesifikk absorbsjonsrate Denne SAR grensen er 2 0 W kg i gjennomsnitt over 1...

Page 26: ...rhandboken gå till www acer com och klicka Support DRIVRUTINER OCH HANDBÖCKER Markera rätt objekt från Grupp Serier Produkter I fliken Dokument klicka på Ladda ner intill användarhandboken Ansluta en Bluetooth enhet För att ansluta till en bluetooth enhet tryck på Programmenyn därefter tryck på Inställningar Under Trådlös nätverk tryck på Bluetooth och kontrollera att den är satt till På Din enhet...

Page 27: ...ering av andra kontroller kan medföra att skada och ofta kräva ett större reparationsarbete av en kvalificerad tekniker för att återföra produkten till normalskick INSTRUKTIONER FÖR KASSERING Kasta inte den elektroniska enheten i soporna vid kassering För att minimera föroreningar och säkerställa det bästa skyddet av vår globala miljö var vänlig återvinn Mer information om elektrisk och elektronis...

Page 28: ...pliga organisationer genom regelbundna och omfattande utvärderingar av vetenskapliga studier För att garantera allmänhetens säkerhet oavsett ålder och hälsa inkluderar gränsvärdena en betydande säkerhetsbuffert Innan radioenheter kan sättas i omlopp måste deras avtal med europeiska lagar eller gränser bekräftas först då får CE symbolen tillämpas Måttenhet för Europeiska rådets rekommenderade värde...

Page 29: ...acer com NC LBV11 004 NC LBV11 004 ...

Reviews: