manualshive.com logo in svg

Acer Aspire V3, Quick Manual, Page: 350 / 366

Share
Download
Acer Aspire V3 Quick Manual Download Page 350

8

Bahasa Indon

esia

Tampak kiri

Informasi mengenai USB 3.0

•

Kompatibel dengan USB 3.0 dan perangkat USB sebelumnya.

•

Untuk kinerja optimal, gunakan perangkat USB 3.0 besertifikat.

•

Ditentukan oleh spesifikasi USB 3.0 (SuperSpeed USB).

#

Ikon

Item

Keterangan

1

Slot kunci 
Kensington

Menghubungkan ke kunci keamanan 
komputer yang kompatibel dengan 
Kensington.

2

Port ethernet 
(RJ-45)

Menghubungkan ke jaringan berbasis 
Ethernet 10/100/1000.

3

Port tampilan (VGA) 
eksternal

Menyambungkan perangkat tampilan 
(mis., monitor eksternal, proyektor LCD).

4

Port  HDMI

Mendukung koneksi video digital definisi 
tinggi.

5

Port  USB

Menghubungkan ke perangkat USB.

Jika sebuah port berwarna hitam, port itu 
kompatibel dengan USB 2.0, jika port itu 
berwarna biru, port itu juga kompatibel 
dengan USB 3.0.

2

1

3

5

4

Summary of Contents for Aspire V3

Page 1: ...o Español Português Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Русский Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenski Hrvatski Română Български Eesti Latviski Lietuviškai Ελληνικά Türkçe 한국어 繁體中文 简体中文 Bahasa Indonesia ä Â Contents Ver 01 01 01 ...

Page 2: ......

Page 3: ... REGISTRATION and follow the simple instructions You will also be asked to register your product during the setup process or you can double click the Registration icon on the desktop After we receive your product registration you will be sent a confirmation email with important data that you should keep in a safe place Obtaining Acer accessories We are happy to inform you that Acer s warranty exte...

Page 4: ..._____________________________ Acer recommends Productivity Software Work Great with Microsoft Office 2010 Express your ideas solve problems and simplify everyday projects with Office 2010 Photo editing Easily edit and print your photos with Windows Live Photo Gallery Then share them on Facebook YouTube or Windows Live Search Decide with Bing Find and organize the answers you need using Bing so you...

Page 5: ... For more on how your computer can help you to be more productive please refer to the Aspire V3 User s Manual The Aspire V3 User s Manual contains useful information applying to your new computer It covers basic topics such as using the keyboard and audio etc This guide contains detailed information on such subjects as system utilities data recovery expansion options and troubleshooting In additio...

Page 6: ...ou around your new Acer notebook Top cover view Icon Item Description 1 Microphone Internal microphone for recording sound 2 Screen Also called Liquid Crystal Display LCD displays computer output 3 Webcam Web camera for video communication A light next to the webcam indicates that the webcam is active 1 2 3 ...

Page 7: ...ard For entering data into your computer 3 Touchpad Touch sensitive pointing device which functions like a computer mouse 4 Click buttons left and right The left and right buttons function like the left and right mouse buttons 5 Speakers Left and right speakers deliver stereo audio output 1 2 3 4 5 ...

Page 8: ... Switches display output between the display screen external monitor if connected and both Fn F6 Display off Turns the display screen backlight off to save power Press any key to return Fn F7 Touchpad toggle Turns the internal touchpad on and off Fn F8 Speaker toggle Turns the speakers on and off Fn Brightness up Increases the screen brightness Fn Brightness down Decreases the screen brightness Fn...

Page 9: ...ing 2 Fully charged The light shows blue when in AC mode HDD Indicates when the hard disk drive is active Communication indicator Indicates the computer s wireless connectivity device status 2 Multi in 1 card reader Accepts Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Note Push to remove install the card Only one card can operate at any given time...

Page 10: ...on lock slot Connects to a Kensington compatible computer security lock 2 Ethernet RJ 45 port Connects to an Ethernet 10 100 1000 based network 3 External display VGA port Connects to a display device e g external monitor LCD projector 4 HDMI port Supports high definition digital video connections 5 USB ports Connect to USB devices If a port is black it is USB 2 0 compatible if it is blue it is al...

Page 11: ...blue it is also USB 3 0 compatible 3 Optical drive Internal optical drive accepts CDs or DVDs 4 Optical disk access indicator Lights up when the optical drive is active 5 Optical drive eject button Ejects the optical disk from the drive 6 Emergency eject hole Ejects the optical drive tray when the computer is turned off Note Insert a paper clip to the emergency eject hole to eject the optical driv...

Page 12: ...tailed specifications to determine which processor your computer uses If you re unsure please contact an authorized Acer service center Icon Item Description 1 Battery release latch Releases the battery for removal Insert a suitable tool into the latch and slide to release 2 Hard disk bay Houses the computer s hard disk secured with screws Memory compartment Houses the computer s main memory 3 Bat...

Page 13: ...11 English Environment Temperature Operating 5 C to 35 C Non operating 20 C to 65 C Humidity non condensing Operating 20 to 80 Non operating 20 to 80 Part no NC RZQ11 01M Ver 01 01 01 ...

Page 14: ......

Page 15: ...es instructions Il vous sera également demandé d enregistrer votre produit pendant le processus d installation ou vous pouvez double cliquer sur l icône Enregistrement sur le bureau Une fois votre demande d inscription reçue nous vous enverrons un email de confirmation avec les données importantes que vous devrez conserver précieusement Obtenir des accessoires Acer Nous sommes heureux de vous info...

Page 16: ..._____________ No de série __________________________________ Date d achat _________________________________ Lieu d achat __________________________________ 2012 Tous droits réservés Guide rapide de la Aspire V3 Cette révision 08 2012 ...

Page 17: ...apporter pour être plus productif veuillez vous reporter au Manuel d utilisation Aspire V3 Le Manuel d utilisation Aspire V3 contient des informations utiles qui s appliquent à votre nouvel ordinateur Il couvre les notions de base telles que l utilisation du clavier et du son etc Ce guide contient des informations détaillées sur des sujets tels que les utilitaires systèmes la récupération des donn...

Page 18: ...orer votre nouveau notebook Acer Vue de l écran Icône Élément Description 1 Microphone Microphone interne pour l enregistrement sonore 2 Écran Également appelé écran LCD Liquid Crystal Display il affiche les données de l ordinateur 3 Webcam Webcam pour la communication vidéo Une lumière à côté de la webcam indique que la webcam est active 1 2 3 ...

Page 19: ...des informations dans votre ordinateur 3 Touchpad Périphérique de pointage sensible au touché qui fonctionne comme une souris 4 Boutons gauche et droit Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent comme le bouton gauche et le bouton droit d une souris 5 Haut parleurs Les haut parleurs de gauche et de droite produisent une sortie audio stéréo 1 2 3 4 5 ...

Page 20: ...nfiguration Fn F4 Sommeil Place l ordinateur en mode de Sommeil Fn F5 Choix de l affichage Permet de permuter l affichage entre l écran d affichage le moniteur externe s il est connecté et les deux Fn F6 Affichage éteint Désactive le rétro éclairage de l écran pour économiser l énergie Appuyez sur une touche pour le rallumer Fn F7 Touchpad Active et désactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active ...

Page 21: ...e lorsque la batterie se recharge 2 Pleine charge La diode est bleue en mode secteur Disque dur Indique l activité du disque dur Indicateur de communication Indique l état du périphérique de connectivité sans fil de l ordinateur 2 Lecteur de cartes multiples en un Accepte une carte mémoire Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS PRO xD Picture xD Remarque Poussez p...

Page 22: ...e connecte à un cadenas de sécurité pour ordinateur Kensington 2 Port Ethernet RJ 45 Se connecte à un réseau Ethernet 10 100 1000 Base 3 Port d affichage VGA externe Se connecte à un périphérique d affichage p ex un moniteur externe un projecteur LCD 4 Port HDMI Prend en charge les connexions vidéo numériques à haute définition 5 Ports USB Se connectent à des périphériques USB Si un port est noir ...

Page 23: ...également compatible USB 3 0 3 Lecteur optique Lecteur optique interne accepte les CD ou les DVD 4 Indicateur d accès du disque optique S allume lorsque le lecteur optique est actif 5 Bouton d éjection du lecteur optique Éjecte le disque optique du lecteur 6 Trou d éjection d urgence Éjecte le plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est hors tension Remarque Insérez un trombone dans le tro...

Page 24: ...eportez vous aux spécifications détaillées afin de déterminer quel processeur votre ordinateur utilise Si vous n êtes pas sûr veuillez contacter un centre de service agréé Acer Icône Élément Description 1 Loquet de libération de la batterie Libère la batterie pour le retrait Insérez un outil approprié dans le loquet et faites glisser pour libérer 2 Baie du disque dur Contient le disque dur de l or...

Page 25: ...11 Français Français Environnement Température En marche 5 C à 35 C À l arrêt 20 C à 65 C Humidité sans condensation En marche 20 à 80 À l arrêt 20 à 80 Part no NC RZQ11 02C Ver 01 01 01 ...

Page 26: ......

Page 27: ...KTREGISTRIERUNG und folgen Sie den einfachen Anweisungen Sie werden während des Einrichtungsprozesses ebenfalls zur Registrierung Ihres Produktes aufgefordert Alternativ können Sie einen Doppelklick auf das Symbol Registrierung auf dem Desktop ausführen Nachdem wir Ihre Produktregistrierung erhalten haben senden wir Ihnen eine E Mail zur Bestätigung die wichtige Informationen enthält die Sie an ei...

Page 28: ...___________ Seriennummer ________________________________ Kaufdatum ___________________________________ Kaufort ______________________________________ 2012 Alle Rechte vorbehalten Kurzanleitung für Aspire V3 Diese Überarbeitung 08 2012 ...

Page 29: ...hnen Ihr Computer helfen kann noch produktiver zu arbeiten lesen Sie bitte das Aspire V3 Benutzerhandbuch Das Aspire V3 Benutzerhandbuch enthält nützliche Informationen über Ihren neuen Computer Es werden Themen wie z B die Verwendung von Tastatur und Audio usw behandelt Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte Informationen zu Themen wie z B Systemprogramme Datenwiederherstellung Erweiterungs...

Page 30: ... Übersicht über Ihr neues Acer Notebook Oberseite Symbol Element Beschreibung 1 Mikrofon Internes Mikrofon für die Tonaufnahme 2 Bildschirm Wird auch als LCD Liquid Crystal Display bezeichnet Zeigt die Ausgabe des Computers an 3 Webcam Web Kamera für die Videokommunikation Ein Licht neben der Webcam bedeutet dass die Webcam aktiv ist 1 2 3 ...

Page 31: ... von Daten in den Computer 3 Touchpad Berührungssensibles Zeigegerät das die gleichen Funktionen besitzt wie eine Computer Maus 4 Anklicktasten links und rechts Die linken und rechten Tasten funktionieren wie die linken und rechten Tasten einer Maus 5 Lautsprecher Linker und rechter Lautsprecher bieten Audioausgabe in Stereo 1 2 3 4 5 ...

Page 32: ...en Computer in den Energiesparmodus Fn F5 Display Schalter Wechselt die Anzeigeausgabe zwischen Anzeigebildschirm externem Monitor falls angeschlossen und gleichzeitig beiden Anzeigen Fn F6 Anzeige aus Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms aus um Energie zu sparen Drücken Sie zum Einschalten eine beliebige Taste Fn F7 Touchpad Schalter Schaltet das interne Touchpad ein oder aus Fn F8...

Page 33: ...Aufladung Die Leuchte erscheint gelb wenn der Akku aufgeladen wird 2 Voll geladen Die Leuchte erscheint blau wenn Netzstrom verwendet wird HDD Leuchtet auf wenn die Festplatte aktiv ist Anzeige für Kommunikation Zeigt den Verbindungsstatus der drahtlosen Geräte des Computers an 2 Mehrere in 1 Kartenleser Eignet sich für Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO u...

Page 34: ...kompat ibles Sicherheitsschloss für den Com puter anbringen 2 Ethernet RJ 45 Anschluss Hier schließen Sie ein auf Ethernet 10 100 1000 basiertes Netzwerk an 3 Anschluss für externe Anzeige VGA Dient dem Anschluss eines Anzeigegerätes z B einem externen Monitor oder LCD Projektor 4 HDMI Anschluss Unterstützt digitale High Definition Video Verbindungen 5 USB Anschlüsse Dient dem Anschluss von USB Ge...

Page 35: ...SB 3 0 kompatibel 3 Optisches Laufwerk Internes optisches Laufwerk eignet sich für CDs oder DVDs 4 Optische Disk Anzeige Leuchtet auf wenn optisches Laufwerk aktiv ist 5 Auswurftaste für optis ches Laufwerk Fährt das optische Laufwerk heraus 6 Mechanisches Auswurfloch Schiebt den Träger des optischen Laufwerks aus wenn der Computer ausgeschaltet ist Hinweis Stecken Sie eine Büroklammer in das Ausw...

Page 36: ...uen technischen Daten um zu erfahren welchen Prozessor Ihr Computer nutzt Wenn Sie sich nicht sicher sind wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Acer Reparaturdienst Symbol Element Beschreibung 1 Verriegelung des Akkus Entsperrt den Akku für die Herausnahme Stecken Sie ein geeignetes Werkzeug in die Verriegelung und schieben Sie sie auf 2 Festplattenfach Enthält die Computer Festplatte durch...

Page 37: ...11 Deutsch Umgebung Temperatur Betrieb 5 C bis 35 C Nichtbetrieb 20 C bis 65 C Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Betrieb 20 bis 80 Nichtbetrieb 20 bis 80 Part no NC RZQ11 02Q Ver 01 01 01 ...

Page 38: ......

Page 39: ...NE DEL PRODOTTO e seguire le istruzioni Verrà richiesto di registrare il prodotto durante il processo di configurazione oppure è possibile fare doppio clic sull icona Registrazione sul desktop Dopo aver ricevuto la registrazione del vostro prodotto vi invieremo una e mail di conferma con dati importanti che dovrete conservare in un posto sicuro Ottenere gli accessori Acer Siamo lieti di informarvi...

Page 40: ...___________ Numero di serie _______________________________ Data di acquisto _______________________________ Luogo d acquisto ______________________________ 2012 Tutti i diritti riservati Guida rapida per Aspire V3 Questa versione 08 2012 ...

Page 41: ...o computer può aiutarvi a diventare ancora più produttivi consultate il Manuale dell utente di Aspire V3 Il Manuale dell utente di Aspire V3 contiene informazioni utili relative al nuovo computer Copre gli argomenti base come ad esempio l uso della tastiera audio ecc Questa guida contiene informazioni dettagliate su argomenti come utilità del sistema ripristino dei dati opzioni di espansione e ric...

Page 42: ...entazione del nuovo notebook Acer Vista del coperchio superiore Icona Elemento Descrizione 1 Microfono Microfono interno per la registrazione di audio 2 Schermo Grande display a cristalli liquidi Liquid Crystal Display LCD per una visualizzazione confortevole 3 Webcam Webcam per comunicazioni video Una luce accanto alla webcam indica che la webcam è attiva 1 2 3 ...

Page 43: ...dati sul computer 3 Touchpad Dispositivo di puntamento sensibile al tocco con funzioni simili a quelle di un comune mouse 4 Tasti clic sinistra e destra I tasti destra e sinistra hanno le stesse funzioni dei tasti destra e sinistra del mouse 5 Altoparlanti Altoparlante sinistro e destro per la diffusione di audio in uscita 1 2 3 4 5 ...

Page 44: ...o da uno schermo all altro Consente la commutazione in uscita display tra video del display o monitor esterno se collegato e entrambi Fn F6 Disattiva display Disattiva la retroilluminazione dello schermo per risparmiare energia Premere un tasto qualsiasi per tornare allo stato precedente Fn F7 Attivazione e disattivazione del touchpad Attiva e disattiva il touchpad interno Fn F8 Attivazione e disa...

Page 45: ...ia del computer 1 In carica Luce di colore giallo quando la batteria è in ricarica 2 Completamente carica Luce di colore blu quando è nella modalità AC HDD Si accende quando l unità disco rigido è attivo Indicatore comunicazione Indica lo stato della connettività wireless del computer 2 Lettore di schede multiplo Supporta Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS PRO...

Page 46: ...amento al blocco di sicurezza dei computer Kensington compatibili 2 Porta Ethernet RJ 45 Per il collegamento a una rete con Ethernet 10 100 1000 3 Porta display esterno VGA Effettua il collegamento a un dispositivo di visualizzazione ad es monitor esterno proiettore LCD 4 Porta HDMI Supporta il collegamento per video digitali ad alta definizione 5 Porte USB Connette a dispositivi USB Se la porta è...

Page 47: ...u è compatibile anche con USB 3 0 3 Unità ottica Unità ottica interna accetta CD o DVD 4 Indicatore accesso disco ottico Si accende quando il disco ottico è attivo 5 Tasto di espulsione del disco ottico Espelle il disco ottico dall unità 6 Foro di espulsione di emergenza Espelle il vassoio del disco ottico se il computer è spento Nota Inserire la punta di un fermaglio nel foro di apertura di emerg...

Page 48: ...he dettagliate per determinare il processore utilizzato dal proprio computer In caso di dubbi contattare un centro servizi Acer autorizzato Icona Elemento Descrizione 1 Gancio di rilascio della batteria Per togliere la batteria Inserire un utensile adatto nel gancio e far scorrere per sbloccare 2 Alloggiamento per il disco rigido Contiene il disco rigido del computer fissato con viti Vano per la m...

Page 49: ...aliano Condizioni operative Temperatura Di esercizio da 5 C a 35 C Non di esercizio da 20 C a 65 C Umidità senza condensa Di esercizio da 20 a 80 Non di esercizio da 20 a 80 Part no NC RZQ11 02R Ver 01 01 01 ...

Page 50: ......

Page 51: ...as sencillas instrucciones También se le pedirá que regitre su producto durante el proceso de configuración o puede hacer doble clic en el icono de Registro en el escritorio Después de recibir su registro de producto se le remitirá un correo electrónico de confirmación con datos importantes que deberá guardar en un lugar seguro Obtener los accesorios de Acer Nos complace informarle que el programa...

Page 52: ...__________ Número de serie _______________________________ Fecha de compra ______________________________ Lugar de compra ______________________________ 2012 Reservados todos los derechos Guía rápida de la Aspire V3 Esta revisión 08 2012 ...

Page 53: ...ás información sobre cómo puede su ordenador ayudarle a ser más productivo consulte el Manual de usuario de Aspire V3 El Manual de usuario de Aspire V3 contiene información útil sobre su nuevo equipo Contempla aspectos básicos como el uso del teclado el audio etc Esta guía contiene información detallada sobre temas como utilidades del sistema recuperación de datos opciones de ampliación y solución...

Page 54: ... portátil Acer Vista de cubierta superior Icono Elemento Descripción 1 Micrófono Micrófono interno para la grabación del sonido 2 Pantalla También denominada pantalla de cristal líquido LCD es el dispositivo de salida visual del ordenador 3 Webcam Cámara Web para la comunicación por vídeo Una luz junto a la webcam indica que esta está activa 1 2 3 ...

Page 55: ... en el ordenador 3 Panel táctil Dispositivo señalador sensible al tacto con funciones parecidas a las del ratón del ordenador 4 Botones de clic izquierdo y derecho Los botones izquierdo y derecho funcionan como los botones izquierdo y derecho del ratón 5 Altavoces Los altavoces izquierdo y derecho proporcionan una salida de audio 1 2 3 4 5 ...

Page 56: ...spensión Pone el ordenador en modo de suspensión Fn F5 Selector de pantalla Cambia la salida entre la pantalla y el monitor externo si está conectado o ambos Fn F6 Apagado de pantalla Apaga la luz de fondo de la pantalla para ahorrar energía Pulse cualquier tecla para encenderla Fn F7 Alternar panel táctil Activa o desactiva el panel táctil interno Fn F8 Alternar altavoces Activa o desactiva los a...

Page 57: ...mbar cuando se carga la batería 2 Carga completa La luz se vuelve azul en el modo de CA HDD Indica si la unidad de disco duro está activa Indicador de comunicación Proporciona información sobre el estado del ordenador de conectividad inalámbrica 2 Lector de tarjetas multifunción Admite la tarjeta Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Nota P...

Page 58: ...onexión para el bloqueo de seguridad de un ordenador compatible con Kensington 2 Puerto Ethernet RJ 45 Conexión para una red basada en Ethernet 10 100 1000 3 Puerto para pantalla externa VGA Conexión para pantallas p ej monitor externo o proyector LCD 4 Puerto HDMI Compatible con conexiones de vídeo digital de alta definición 5 Puertos USB Conexión para dispositivos USB Si un puerto es negro signi...

Page 59: ...mpatible con USB 3 0 3 Unidad óptica Dispositivo óptico interno acepta CD y DVD 4 Indicador de acceso del disco óptico Se enciende cuando la unidad óptica está activa 5 Botón de expulsión de la unida óptica Expulsa el disco óptico de la unidad 6 Orificio de expulsión de emergencia Permite expulsar la bandeja de la unidad óptica cuando el ordenador está apagado Nota Introduzca un clip sujetapapeles...

Page 60: ...das para saber qué procesador utiliza su equipo Si no está seguro póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado de Acer Icono Elemento Descripción 1 Pestillo de liberación de la batería Desbloquea la batería para que se pueda extraer Inserte una herramienta adecuada en el pestillo y deslícelo para liberarlo 2 Compartimento del disco duro Contiene el disco duro del ordenador fija...

Page 61: ...11 Español Medio ambiente Temperatura Encendido entre 5 C y 35 C Apagado entre 20 C y 65 C Humedad sin condensación Encendido entre 20 y 80 Apagado entre 20 y 80 ...

Page 62: ...M92070MD_REF CNC 16 7165 Modelo T77H056 CNC 16 7788 Modelo AR5BBU12 CNC 16 7946 Modelo BCM943225HMB CNC C 7497 Modelo 512AN_MMW CNC C 6399 Modelo 533AN_MMW CNC C 6385 Modelo 512AN_HMW CNC C 7612 Modelo 533AN_HMW CNC C 7618 Modelo 622ANHMW CNC C 7682 Modelo 633ANHMW CNC C 7681 Modelo AR5B95 CNC C 7152 Modelo AR5B93 CNC C 7151 Modelo 112BNHMW CNC C 7470 Modelo 112BNMMW CNC C 7471 Modelo RTL8192SE CN...

Page 63: ...ixo Modem Bluetooth Bluetooth 802 11bgn 802 11AGN Modelo RD02 D330 1406 05 1675 Modelo Delphi_D40 0455 06 2565 Modelo BCM92046 1434 08 2859 Modelo BCM92070MD_REF 0395 09 1869 Modelo T77H056 2281 09 3987 Modelo AR5BBU12 0127 10 3987 Modelo BCM943225HMB 1260 09 1869 Modelo 512AN_MMW 0800 08 2198 Modelo 512AN_HMW 0807 08 2198 Modelo 533AN_MMW 0809 08 2198 Modelo 533AN_HMW 0812 08 2198 Modelo 622ANHMW...

Page 64: ... 112BNHMW 1238 09 2198 Modelo 112BNMMW 1237 09 2198 Modelo RTL8192SE 1349 09 4076 Modelo BCM943225HM 0795 09 1869 Modelo AR5B97 2178 09 3987 Modelo BCM94313HMG2L 2429 09 1869 Modelo BCM94312HMG 0060 08 1869 Modelo UNDP 1 0307 08 0540 Modelo Gobi2000 0412 09 0540 NA Modelo EM770W 2460 09 3257 NA ...

Page 65: ...512AN_HMW COFETEL RCPIN5108 0260 Modelo 512AN_MMW COFETEL RCPIN5108 0260 A3 Modelo 533AN_HMW COFETEL RCPIN5108 0260 A2 Modelo 533AN_MMW COFETEL RCPIN5108 0260 A1 Modelo 622ANHMW COFETEL RCPIN6209 1009 Modelo 633ANHMW COFETEL RCPIN6309 1010 Modelo AR5B95 COFETEL RCPATAR09 0168 Modelo AR5B93 COFETEL RCPATAR09 0167 Modelo 112BNHMW COFETEL RCPIN1109 0613 A1 Modelo 112BNMMW COFETEL RCPIN1109 0613 Model...

Page 66: ......

Page 67: ...DUTO e sigas as instruções Também ser lhe á solicitado que registe o seu produto durante a instalação ou poderá clicar duas vezes no ícone de registo no ambiente de trabalho Quando recebermos o seu registo ser lhe á enviada uma mensagem de confirmação com dados importantes que deverá guardar Obter acessórios Acer Temos o prazer de o informar que poderá encontrar online o programa de extensão da ga...

Page 68: ...____________ Número de Série ______________________________ Data de Compra _______________________________ Local de Aquisição _____________________________ 2012 Todos os Direitos Reservados Guia rápido da Aspire V3 Esta revisão 08 2012 ...

Page 69: ...is detalhes sobre como o seu computador o pode ajudar a ser mais produtivo consulte o Manual do Utilizador Aspire V3 O Manual do Utilizador Aspire V3 contém informações úteis aplicáveis ao seu novo computador Abrange tópicos básicos como a utilização do teclado áudio etc Esse manual contém informações pormenorizadas sobre temas como utilitários do sistema recuperação de dados opções de expansão e ...

Page 70: ...ixe nos mostrar lhe o seu novo computador portátil Acer Vista da tampa superior Ícone Item Descrição 1 Microfone Microfone interno para gravação de som 2 Ecrã Também chamado ecrã de cristais líquidos LCD permite visualizar a informação do computador 3 Webcam Câmara web para comunicações vídeo Uma luz junto da Webcam indica que a webcam está ativa 1 2 3 ...

Page 71: ...ormações no seu computador 3 Teclado táctil Dispositivo apontador sensível ao toque que funciona como um rato de computador 4 Botões de clique esquerdo e direito Os botões esquerdo e direito funcionam como os botões esquerdo e direito de um rato 5 Altifalantes Os altifalantes esquerdo e direito permitem saída de áudio estéreo 1 2 3 4 5 ...

Page 72: ...ador no modo de Suspensão Fn F5 Comutação de visualização Alterna a saída entre o ecrã de visualização o monitor externo se está ligado e ambos Fn F6 Ecrã desligado Desliga a luz de fundo do ecrã de visualização para economizar energia Prima qualquer tecla para retomar a actividade Fn F7 Comutação de teclado táctil Liga e desliga o teclado táctil interno Fn F8 Comutação de altifalante Liga e desli...

Page 73: ... luz é âmbar quando a bateria está a carregar 2 Totalmente carregado A luz é azul no modo CA HDD Indica quando o disco rígido está activo Indicador de comunicação Indica o estado do dispositivo de ligação sem fios do computador 2 Leitor de cartões vários em um Aceita cartões Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Nota Empurre para remover in...

Page 74: ...ra para fecho Kensington Liga a um cadeado de segurança Kensington ou compatível 2 Porta Ethernet RJ 45 Liga a uma rede Ethernet de base 10 100 1000 3 Ligação a ecrã externo VGA Liga a um dispositivo de visualização por exemplo monitor externo projector LCD 4 Porta HDMI Suporta ligações de vídeo digital de alta definição 5 Portas USB Ligar a dispositivos USB Se uma porta for preta é compatível com...

Page 75: ...é também compatível com USB 3 0 3 Unidade óptica Unidade óptica interna aceita CDs ou DVDs 4 Indicador de acesso do disco óptico Acende quando a unidade óptica está activa 5 Botão de ejecção da unidade óptica Ejecta o disco óptico da unidade 6 Furo de ejecção de emergência Ejecta o tabuleiro da unidade óptica quando o computador está desligado Nota Introduza um clipe no orifício de ejecção de emer...

Page 76: ...e as especificações detalhadas para apurar qual o processador que o seu computador utiliza Se não tiver a certeza contacte um centro de reparação Acer autorizado Ícone Item Descrição 1 Patilha de libertação da bateria Liberta a bateria para remoção Insira uma ferramenta adequada na patilha e deslize para libertar 2 Compartimento do disco rígido Aloja o disco rígido do computador seguro por parafus...

Page 77: ...rtuguês Português Ambiente Temperatura Funcionamento 5 C a 35 C Não em funcionamento 20 C a 65 C Humidade não condensação Funcionamento 20 a 80 Não em funcionamento 20 a 80 Part no NC RZQ11 02J Ver 01 01 01 ...

Page 78: ......

Page 79: ...oudige instructies Eveneens zal u tijdens het installatieproces gevraagd worden uw product te registreren ook kunt u dubbelklikken op het registratiepictogram op het bureaublad Zodra we uw productregistratie hebben ontvangen sturen we u via e mail een bevestiging met belangrijke gegevens Bewaar deze gegevens op een veilige plek Acer accessoires verkrijgen Het verheugt ons u te kunnen informeren da...

Page 80: ..._____________ Serienummer _________________________________ Aankoopdatum ________________________________ Plaats van aankoop ____________________________ 2012 Alle rechten voorbehouden Snelgids voor de Aspire V3 Deze uitgave 08 2012 ...

Page 81: ...an helpen productiever te werken raadpleeg dan de Gebruikershandleiding van de Aspire V3 De Gebruikershandleiding van de Aspire V3 bevat nuttige informatie over uw nieuwe computer De handleiding behandelt basale onderwerpen zoals het gebruik van het toetsenbord geluid enz Deze Gebruikershandleiding bevat gedetailleerde informatie over onderwerpen zoals systeemfuncties gegevensherstel uitbreidingso...

Page 82: ...or een rondleiding door de nieuwe Acer notebook Klep overzicht Pictogram Item Beschrijving 1 Microfoon Interne microfoon voor geluidsopname 2 Scherm Ook wel Liquid Crystal Display LCD genoemd geeft de output van de computer weer 3 Webcam Webcam voor videocommunicatie Een lichtje naast de webcam geeft aan dat de webcam actief is 1 2 3 ...

Page 83: ...etsenbord Om gegevens in te voeren in de computer 3 Touchpad Tastgevoelig aanwijsapparaat dat functioneert als een computermuis 4 Kliktoetsen links en rechts De toetsen links en rechts functioneren als de linker en rechter muistoetsen 5 Luidsprekers De luidsprekers links en rechts zorgen voor stereogeluid 1 2 3 4 5 ...

Page 84: ...ssen het scherm externe monitor indien aangesloten en beide Fn F6 Beeldscherm uit Hiermee schakelt u de lamp van het beeldscherm uit om stroom te besparen Druk op een willekeurige toets om het beeldscherm weer te activeren Fn F7 Schakeltoets voor touchpad Hiermee schakelt u het interne touchpad in en uit Fn F8 Schakeltoets voor luidspreker Hiermee schakelt u de luidsprekers in en uit Fn Helderheid...

Page 85: ...ls de batterij wordt opgeladen 2 Volledig opgeladen Het licht is blauw in de AC modus HDD Licht op wanneer de harde schijf actief is Communicatie indicator Geeft de apparaatstatus van de draadloze verbindingen van de computer aan 2 Meer in één kaartlezer Accepteert Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Opmerking Duwen om de kaart te verwijd...

Page 86: ... voor een Kensington compatibel computerbeveiligingsslot 2 Ethernetpoort RJ 45 Aansluiting voor een op Ethernet 10 100 1000 gebaseerd netwerk 3 Externe weergavepoort VGA Aansluiting voor een beeldscherm bijv een externe monitor LCD projector 4 HDMI poort Ondersteunt high definition digitale videosignalen 5 USB poorten Aansluitingen voor usb apparaten Als de poort zwart van kleur is is deze compati...

Page 87: ...blauw is is deze ook compatibel met usb 3 0 3 Optisch station Intern optisch station accepteert CDs of DVDs 4 Toegangsindicator optische schijf Brandt wanneer het optisch station actief is 5 Uitwerpknop optisch station Werpt de optische schijf uit het station 6 Nood uitwerpopening Opent de lade van het optisch station wanneer de computer is uitgeschakeld Opmerking Steek een paperclip in de nooduit...

Page 88: ...nden en raadpleeg de gedetailleerde specificaties om te bepalen welke processor uw computer gebruikt Neem wanneer u twijfelt contact op met een erkend Acer servicecenter Pictogram Item Beschrijving 1 Batterijvergrendeling Maakt de batterij los Plaats een passend gereedschap in de opening en schuif om de klep te openen 2 Harde schijf nis Bevat de harde schijf van de computer vastgeschroefd Geheugen...

Page 89: ...Nederlands Omgeving Temperatuur In gebruik 5 C tot 35 C Niet in gebruik 20 C tot 65 C Vochtigheidsgraad geen condensvorming In gebruik 20 tot 80 Niet in gebruik 20 tot 80 Part no NC RZQ11 02D Ver 01 01 01 ...

Page 90: ......

Page 91: ...EGISTRERING og følg de enkle instruksjonene Du vil også bli bedt om å registrere produktet under oppsettprosessen eller du kan dobbeltklikke på Registrering ikonet på skrivebordet Etter at vi har mottatt produktregistreringen blir du tilsendt en bekreftelsesmelding med viktige data som du bør oppbevare på en trygg plass Få tak i Acer tilbehør Vi er glade for å informere deg om at Acers garantiutvi...

Page 92: ...__________________ Serienummer _________________________________ Innkjøpsdato __________________________________ Innkjøpssted __________________________________ 2012 Med enerett Hurtigguide for Aspire V3 Denne revisjonen 08 2012 ...

Page 93: ...is du vil vite mer om hvordan datamaskinen kan gjøre deg mer produktiv kan du slå opp i Aspire V3 brukerhåndboken Aspire V3 brukerhåndboken inneholder nyttig informasjon om din nye datamaskin Den dekker grunnleggende emner som systemgjenoppretting bruk av tastaturet lyd osv Denne guiden innholder detaljert informasjon om emner som systemverktøy datagjenvinning utbyggingsalternativer og feilsøking ...

Page 94: ...ning i din nye Acer notisbokmaskin Topplokkvisning Ikon Element Beskrivelse 1 Mikrofon Intern mikrofon for lydinnspilling 2 Skjerm Kalles også LCD skjerm Liquid Crystal Display LCD viser utdata fra datamaskinen 3 Webkamera Webkamera for videokommunikasjon Et lys ved siden av webkameraet angir det er aktivt 1 2 3 ...

Page 95: ... 2 Tastatur Legger inn data i datamaskinen 3 Pekeplate Pekeenhet som reagerer på berøring og fungerer som en mus 4 Klikkeknapper venstre og høyre Venstre og høyre knapp fungerer på samme måte som venstre og høyre museknapp 5 Høyttalere Venstre og høyre høyttaler leverer stereolyd 1 2 3 4 5 ...

Page 96: ...n i søvnmodus Fn F5 Skjermbytte Bytter mellom visning på vanlig skjerm ekstern skjerm hvis tilkoblet eller begge deler Fn F6 Visning av Slå av skjermens bakgrunnsbelysning for å spare strøm Trykk på en hvilken som helst tast for å gå tilbake Fn F7 Pekeplate av på Slår den interne pekeplaten av og på Fn F8 Høyttaler av på Slår høyttalerne av og på Fn Lysstyrke opp Øker skjermens lysstyrke Fn Lyssty...

Page 97: ... lades 2 Helt oppladet Lampen lyser blått i nettstrømmodus HDD Lyser når harddisken er aktiv Kommunikasjons indikator Angir datamaskinens status for trådløs tilkobling 2 Multi i 1 kortleser Godtar Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS PRO og xD Picture Card xD Merk Skyv inn for å fjerne installere kortet Bare ett kort kan operere til enhver tid 1 2 ...

Page 98: ...ington lås Kobler til en Kensington kompatibel sikkerhetslås for datamaskinen 2 Ethernet port RJ 45 Kobler til et Ethernet 10 100 1000 basert nettverk 3 Port for ekstern skjerm VGA Kobler til en skjermenhet f eks ekstern skjerm LCD projektor 4 HDMI port Støtter høydefinisjons digitale videoforbindelser 5 USB porter Koble til USB enheter Hvis en port er svart er den USB 2 0 kompatibel Hvis den er b...

Page 99: ...å er den også USB 3 0 kompatibel 3 Optisk stasjon Intern optisk stasjon Godtar CDer og DVDer 4 Tilgangsindikator for optisk disk Lyser når den optiske stasjonen er aktiv 5 Utløserknapp for optisk stasjon Løser ut den optiske disken fra stasjonen 6 Nødutløserhull Løser ut disken i den optiske stasjonen når datamaskinen er slått av Merk Sett en binders i nødutløserhullet hvis du må løse ut den optis...

Page 100: ...aljerte spesifikasjonene for å finne ut hva slags prosessor datamaskinen din bruker Hvis du er usikker må du kontakte et autorisert Acer servicesenter Ikon Element Beskrivelse 1 Batteriutløserbolt Frigir batteriet for fjerning Sett inn et egnet verktøy i bolten og skyv for å frigjøre 2 Harddiskplass Huser datamaskinens harddisk sikret med skruer Minnerom Huser datamaskinens hovedminne 3 Batterirom...

Page 101: ...11 Norsk Miljø Temperatur Drift 5 C til 35 C Ikke i bruk 20 C til 65 C Luftfuktighet ikke kondenserende Drift 20 til 80 Ikke i bruk 20 til 80 Part no NC RZQ11 02G Ver 01 01 01 ...

Page 102: ......

Page 103: ...RING og følge den enkle vejledning Du bliver også bedt om at registrere dit produkt under konfigurationsprocessen eller du kan dobbeltklikke på registreringsikonet på skrivebordet Når vi har modtaget din produktregistrering får du tilsendt en bekræftelses e mail med vigtige oplysninger som du bør opbevare på et sikkert sted Hente Acer tilbehør Vi er glade for at kunne fortælle dig at Acers garanti...

Page 104: ..._____________ Serienummer _________________________________ Købsdato ____________________________________ Købt hos _____________________________________ 2012 Alle Rettigheder Forbeholdes Aspire V3 Hurtig guide Denne revision 08 2012 ...

Page 105: ...an finde flere oplysninger om hvordan computeren kan hjælpe dig til at blive mere produktiv i Brugervejledning til Aspire V3 Brugervejledning til Aspire V3 indeholder nyttige oplysninger der gælder for din nye computer Den dækker grundlæggende emner som brugen af tastaturet og lyd osv Denne vejledning indeholder detaljerede oplysninger om emner som systemhjælpeprogrammer datagenoprettelse udvidels...

Page 106: ...at lære din nye Acer notebook at kende Visning fra topdæksel Ikon Element Beskrivelse 1 Mikrofon Intern mikrofon til optagelse af lyd 2 Skærm Den kaldes også for et LCD Liquid Crystal Display flydende krystalskærm og den viser computerens output 3 Webcam Webkamera til videokommunikation Et lys ved siden af webcammet angiver at webcammet er aktivt 1 2 3 ...

Page 107: ... indtastning af data på computeren 3 Pegefelt Et berøringsfølsomt pegeredskab der fungerer ligesom en computermus 4 Klik knapper til venstre og til højre Knapperne til højre og venstre fungerer på samme måde som musens højre og venstre knapper 5 Højttalere Venstre og højre højttaler udsender lyd i stereo 1 2 3 4 5 ...

Page 108: ...il fra Skifter skærmoutputtet mellem skærmen en ekstern skærm hvis den er tilsluttet og begge to Fn F6 Skærm fra Slukker for skærmens baggrundslys for at spare strøm Tryk på en vilkårlig taste for at returnere Fn F7 Touchpad til fra Tænder og slukker for det interne touchpad Fn F8 Højttaler til fra Tænder og slukker for højttalerne Fn Lysstyrke op Forøger skærmens lysstyrke Fn Lysstyrke ned Sænker...

Page 109: ... 2 Fuldt opladet Lampen lyser blåt i AC tilstand HDD Lyser når harddisken er aktiv Kommunikations indikator Angiver status for computerens trådløse enhedsforbindelse 2 Flere i en kortlæser Accepterer Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Bemærk Skub for at fjerne installere kortet Der kan kun være et aktivt kort ad gangen 1 2 ...

Page 110: ...til en Kensington lås Tilslutter til en Kensington kompatibel computers sikkerhedslås 2 Ethernet RJ 45 port Tilslutter til et Ethernet 10 100 1000 baseret netværk 3 Port til ekstern skærm VGA Tilslutter til en skærmenhed f eks ekstern skærm LCD projektor 4 HDMI port Understøtter HD digitale netværksforbindelser 5 USB porte Tilslutter til USB enheder Hvis porten er sort er den USB 2 0 kompatibel Hv...

Page 111: ...er den også USB 3 0 kompatibel 3 Optisk drev Internt optisk drev accepterer CD er og DVD er 4 Optisk disk adgangsindikator Lyser når det optiske drev er aktivt 5 Skub ud knap for det optiske drev Skubber den optiske disk ud ad drevet 6 Mekanisk udløserhul Det åbner skuffen til det optiske drev når computeren er slukket Bemærk Indsæt en papirklips i hullet til nødudskubning for at skubbe den optisk...

Page 112: ... de detaljerede specifikationer for at afgøre hvilken processor computeren bruger Hvis du ikke er sikker skal du kontakte et autoriseret Acer servicecenter Ikon Element Beskrivelse 1 Frigørelsesrigel til batteri Frigør batteriet til udtagning Indsæt et passende værktøj i riglen og skub for at frigøre 2 Harddiskbås Indeholder computerens harddisk fastsat med skruer Hukommelsesrum Her sidder compute...

Page 113: ...11 Dansk Dansk Miljø Temperatur Under brug 5 C til 35 C Ikke i brug 20 C til 65 C Fugtighed ikke kondenserende Under brug 20 til 80 Ikke i brug 20 til 80 Part no NC RZQ11 02H Ver 01 01 01 ...

Page 114: ......

Page 115: ...ERING och följ de enkla instruktionerna Du kommer också att uppmanas att registrera produkten under installationen eller så kan du dubbelklicka på Registreringsikonen på skrivbordet När vi har mottagit produktregistreringen skickar vi en bekräftelse till dig via e post E postmeddelandet innehåller viktiga uppgifter som du bör förvara på ett säkert ställe Skaffa Acertillbehör Vi är glada att kunna ...

Page 116: ...____________________ Serienummer _________________________________ Inköpsdatum __________________________________ Inköpsställe __________________________________ 2012 Med ensamrätt Aspire V3 Snabbguide Denna revidering 08 2012 ...

Page 117: ...u vill ha mer information om hur datorn kan göra dig mer produktiv se Användarhandbok för Aspire V3 Användarhandbok för Aspire V3 innehåller användbar information om din nya dator Den tar upp grundläggande teman som användning av tangentbord ljud osv Den användarguiden innehåller detaljerad information om ämnen som systemverktyg återhämtning av data utökningsmöjligheter och felsökning Dessutom inn...

Page 118: ...n vill vi beskriva din nya bärbara Acer dator Vy över ovansidan Ikon Objekt Beskrivning 1 Mikrofon Inbyggd mikrofon för ljudinspelning 2 Skärm Kallas även Liquid Crystal Display LCD visar utdata från datorn 3 Webbkamera Webbkamera för videokommunikation En lampa intill webbkameran indikerar att webbkameran är aktiv 1 2 3 ...

Page 119: ... datorn 2 Tangentbord För inmatning av data i datorn 3 Pekplatta Beröringskänslig pekenhet som fungerar som en datormus 4 Klickknappar vänster och höger Vänster och höger knapp fungerar som vänster och höger musknapp 5 Högtalare Vänster och höger högtalare som ger stereoljud 1 2 3 4 5 ...

Page 120: ...lacerar datorn i viloläge Fn F5 Växla bildskärm Växlar visning mellan datorns bildskärm och en extern monitor om ansluten och båda Fn F6 Bildskärm av Stänger av bildskärmens bakgrundsbelysning för att spara ström Återgå genom att trycka på en valfri tangent Fn F7 Aktivera avaktivera pekplatta Aktivera inaktivera den interna pekplattan Fn F8 Aktivera inaktivera högtalare Sätt på stäng av högtalarna...

Page 121: ...r orange när batteriet laddas 2 Fulladdad Lyser blått då datorn är ansluten till nätström HDD Tänds när hårddisken arbetar Kommunikations indikator Anger status för datorns trådlösa anslutningsenhet 2 Flera i 1 kortläsare Avsedd för Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Obs Tryck för att ta bort sätta i kortet Endast ett kort kan vara aktiv...

Page 122: ...nlås Ansluts till ett Kensington kompatibelt datorskyddslås 2 Ethernet port RJ 45 Ansluts till ett Ethernet 10 100 1000 baserat nätverk 3 Port för extern bildskärm VGA Anslutning till en visningsenhet t ex extern bildskärm LCD projektor 4 HDMI port Har stöd för digitala videoanslutningar av högdefinitionstyp 5 USB portar Ansluter till USB enheter Om en port är svart är den USB 2 0 kompatibel Om de...

Page 123: ...el 3 Optisk läsenhet Inbyggd optisk läsenhet för CD eller DVD skivor 4 Åtkomstindikator för optisk läsenhet Tänds när den optiska läsenheten arbetar 5 Utmatningsknapp för optisk läsenhet Matar ut skivan från den optiska läsenheten 6 Häl för mekanisk utmatning Matar ut skivluckan från den optiska läsenheten när datorn är avstängd Obs För in spetsen på ett gem i det mekaniska utmatningshålet för att...

Page 124: ...ch hänvisa till de detaljerade specifikationer för att avgöra vilken processor datorn använder Om du är osäker kontakta ett auktoriserat Acer servicecenter Ikon Objekt Beskrivning 1 Hake för frigöring av batteriet Frigör batteriet före borttagning För in ett lämpligt verktyg i haken och skjut den åt sidan för att lossa 2 Hårddiskfack Utrymme för datorns hårddisk fastskruvad Minnesfack Här finns da...

Page 125: ...11 Svenska Miljö Temperatur Vid drift 5 C till 35 C Utom drift 20 C till 65 C Luftfuktighet icke kondenserande Vid drift 20 till 80 Utom drift 20 till 80 Part no NC RZQ11 02L Ver 01 01 01 ...

Page 126: ......

Page 127: ...psauta TUOTTEEN REKISTERÖINTI ja noudata annettuja ohjeita Sinua pyydetään rekisteröimään tuote myös asetusten teon yhteydessä tai voit napsauttaa työpöydällä olevaa Rekisteröintikuvaketta Sen jälkeen kun olemme vastaanottaneet tuotteesi rekisteröinnin sinulle lähetetään vahvistussähköposti tärkeän tiedon kanssa jonka sinun täytyy säilyttää turvallisessa paikassa Alkuperäisten Acer lisävarusteiden...

Page 128: ...__________________ Sarjanumero __________________________________ Ostopäivämäärä _______________________________ Ostopaikka ___________________________________ 2012 Kaikki oikeudet pidätetään Aspire V3 Pikaohje Tämä versio 08 2012 ...

Page 129: ...ja toiminnot Lisätietoja tietokoneesi mahdollisuuksista tuottavuutesi lisäämisessä saat Aspire V3 käyttöohjeesta Aspire V3 käyttöohje sisältää hyödyllisiä uutta tietokonettasi koskevia tietoja Se kattaa perusaiheet kuten näppäimistön äänen jne käyttämisen Tässä oppaassa on yksityiskohtaisia tietoja sellaisista aiheista kuin järjestelmän apuohjelmat tietojen palauttaminen lisäasetukset ja vianetsin...

Page 130: ...kannettava Acer tietokoneesi Näkymä näyttö auki Kuvake Kohde Kuvaus 1 Mikrofoni Sisäinen mikrofoni äänen tallentamista varten 2 Ruutu Nimeltään myös nestekidenäyttö Liquid Crystal Display LCD näyttää tietokoneen ulostulon 3 Webkamera Webkamera videotietoliikenteeseen Web kameran vieressä oleva merkkivalo osoittaa web kameran olevan toiminnassa 1 2 3 ...

Page 131: ...päimistö Tiedon syöttämiseen tietokoneelle 3 Kosketusalusta Kosketusherkkä osoitinlaite joka toimii kuten tietokoneen hiiri 4 Napsautuspainikkeet vasen ja oikea Vasen ja oikea painike toimivat kuten hiiren vasen ja oikea painike 5 Kaiuttimet Vasen ja oikea kaiutin tuottavat stereoääntä 1 2 3 4 5 ...

Page 132: ...ulostulon näyttöruudun ulkoisen monitorin jos kytketty ja molempien välillä Fn F6 Näyttö pois Sammuttaa näytön taustavalon virran säästämiseksi Paina mitä tahansa näppäintä palataksesi normaalitilaan Fn F7 Kosketusalustan vaihtokytkin Kytkee kosketusalustan käyttöön ja pois käytöstä Fn F8 Kaiuttimien vaihtokytkin Kytkee kaiuttimet käyttöön ja pois käytöstä Fn Kirkkauden lisäys Lisää näytön kirkkau...

Page 133: ...alaa sinisenä kun tietokone on verkkovirta tilassa HDD Palaa kun kiintolevy on aktiivinen Tietoliikenteen ilmaisin Osoittaa tietokoneen langattoman yhdistettävyyden laitetilan 2 Monta yhdessä kortinlukija Hyväksyy seuraavat muistikortit Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO ja xD Picture Card xD Ohje Poistaa asenna kortti työntämällä Vain yksi kortti toimii k...

Page 134: ...ington lukon paikka Liittää Kensington yhteensopivaan tietokoneen turvalukkoon 2 Ethernet RJ 45 portti Liittää Ethernet 10 100 1000 pohjaiseen verkkoon 3 Ulkoisen näytön liitin VGA Liittää näyttölaitteeseen esim ulkoinen näyttö LCD projektori 4 HDMI portti Tukee korkealaatuisia digitaalisia videoliitäntöjä 5 USB portit Yhdistää USB laitteisiin Musta portti on USB 2 0 yhteensopiva ja sininen portti...

Page 135: ...USB 3 0 yhteensopiva 3 Optinen asema Sisäinen optinen levyasema hyväksyy CD t ja DVD t 4 Optisen levyn tilan osoitin Syttyy kun optinen asema on aktiivinen 5 Optisen aseman ulostyöntöpainike Työntää optisen levykkeen ulos asemasta 6 Hätäulostyöntöaukko Työntää ulos optisen aseman kelkan kun tietokone on sammutettu Ohje Pane paperiliitin hätäpoistoreikään optisen aseman levyn poistamiseksi asemasta...

Page 136: ...oneesi tarkka malli osoitteesta www acer com josta löydät myös tiedot tietokoneen prosessorista Jos olet epävarma ota yhteys valtuutettuun Acer huoltokeskukseen Kuvake Kohde Kuvaus 1 Akun vapautussalpa Vapauttaa akun poistamista varten Työnnä sopiva työkalu salpaan ja liu uta salpaa kunnes akku irtoaa 2 Kiintolevytila Sisältää koneen kiintolevyn varmistettu ruuveilla Muistitila Sisältää tietokonee...

Page 137: ...1 Suomi Ympäristö Lämpötila Käytön aikana 5 C 35 C Muulloin kuin käytön aikana 20 C 65 C Kosteus ei kondensoitunut Käytön aikana 20 80 Muulloin kuin käytön aikana 20 80 Part no NC RZQ11 02M Ver 01 01 01 ...

Page 138: ......

Page 139: ...те РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА и выполните простые указания Вам будет предложено зарегистрировать свой продукт в процессе установки кроме того можно будет дважды щелкнуть значок Регистрация на рабочем столе После того как мы зарегистрируем ваше устройство вы получите подтверждение по эл почте с важной информацией которую нужно будет сохранить для использования в будущем Получение аксессуаров Acer Мы ра...

Page 140: ...________________ Серийный номер ______________________________ Дата покупки _________________________________ Место покупки ________________________________ 2012 Все права защищены Краткое руководство Aspire V3 Эта редакция 08 2012 ...

Page 141: ...мощью компьютера повысить продуктивность своей работы см Руководство пользователя Aspire V3 Руководство пользователя Aspire V3 содержит полезную информацию о вашем новом компьютере В нем описываются основные темы такие как работа с клавиатурой звуком и т д Это руководство содержит подробные сведения о системных функциях восстановлении данных возможностях расширения и устранении неисправностей Кром...

Page 142: ...оутбуком Acer Вид с открытой крышкой Значок Элемент Описание 1 Микрофон Внутренний микрофон для записи звука 2 Экрана Другое название жидкокристаллический дисплей ЖК дисплей служит для вывода изображения формируемого компьютером 3 Веб камера Веб камера для видеосвязи Свечение индикатора рядом с веб камерой означает ее активное состояние 1 2 3 ...

Page 143: ...а данных в компьютер 3 Сенсорная панель Чувствительное к прикосновениям указательное устройство позволяющее управлять курсором на экране так же как и мышью 4 Кнопки управления левая и правая Эти левая и правая кнопки действуют так же как левая и правая кнопки мыши 5 Динамики Левый и правый динамики служат для вывода стереозвука 1 2 3 4 5 ...

Page 144: ...зображения либо на дисплей либо на внешний монитор если он подключен либо одновременно и на дисплей и на внешний монитор Fn F6 Выкл дисплей Выключение экрана дисплея для экономии заряда аккумулятора Для включения экрана нажмите любую клавишу Fn F7 Выключатель сенсорной панели Включение и выключение встроенной сенсорной панели Fn F8 Выключатель динамиков Попеременное включение и выключение динамико...

Page 145: ...улятора 2 Полностью заряжен Этот индикатор горит синим при питании от электросети HDD Горит при обращении к жесткому диску Индикатор связи Отображает состояние модуля беспроводной связи компьютера 2 Комбинированное устройство считывания карт памяти различных форматов Поддерживает форматы Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Примечание Нада...

Page 146: ...динения защитного тросика с замком типа Kensington для предотвращения кражи компьютера 2 Разъем Ethernet RJ 45 Служит для подключения к сети Ethernet 10 100 1000 Мбит с 3 Разъем внешнего дисплея VGA Служит для подключения устройства отображения например внешнего монитора ЖК проектора 4 Разъем HDMI Служит для подключения к источникам цифрового видео высокой четкости 5 Разъемы USB Служит для подключ...

Page 147: ...Привод оптических дисков Внутренний привод оптических компакт дисков или DVD дисков 4 Индикатор обращения к оптическому диску Горит во время работы привода оптических дисков 5 Кнопка извлечения диска из привода Служит для извлечения оптического диска из привода 6 Отверстие аварийного извлечения Служит для открытия лотка привода оптических дисков когда питание компьютера отключено Примечание Чтобы ...

Page 148: ...характеристик узнать какой процессор используется в вашем компьютере В случае сомнений обратитесь в авторизованный сервисный центр Acer Значок Элемент Описание 1 Защелка извлечения аккумулятора Разблокирует аккумулятор для его извлечения Вставьте подходящий инструмент в защелку и сдвиньте чтобы отпереть 2 Отсек жесткого диска Здесь размещается жесткий диск компьютера крепится винтами Отсек модулей...

Page 149: ...11 Русский Условия эксплуатации Температура Рабочая от 5 C до 35 C Нерабочая от 20 C до 65 C Влажность без конденсации Рабочая от 20 до 80 Нерабочая от 20 до 80 Part no NC RZQ11 029 Ver 01 01 01 ...

Page 150: ......

Page 151: ... postępuj zgodnie z prostymi instrukcjami Zostaniesz również poproszony o zarejestrowanie produktu podczas procesu konfiguracji Możesz również kliknąć dwukrotnie ikonę Rejestracja na pulpicie Po otrzymaniu informacji o rejestracji produktu wyślemy wiadomość e mail z potwierdzeniem zawierającym ważne dane które należy przechowywać w bezpiecznym miejscu Uzyskiwanie akcesoriów firmy Acer Z przyjemnoś...

Page 152: ...______________ Numer seryjny ________________________________ Data zakupu __________________________________ Miejsce zakupu ________________________________ 2012 Wszelkie prawa zastrzeżone Skrócony poradnik Aspire V3 Ta zmiana 08 2012 ...

Page 153: ...iej produktywnym zapoznaj się z Podręcznik użytkownika Aspire V3 Podręcznik użytkownika Aspire V3 zawiera przydatne informacje dotyczące nowego komputera Obejmuje podstawowe zagadnienia takie jak używanie klawiatury dźwięki itd Podręcznik ten zawiera szczegółowe informacje dotyczące takich tematów jak narzędzia systemowe odzyskiwanie danych opcje rozszerzeń oraz rozwiązywanie problemów Oprócz nich...

Page 154: ...dok górnej pokrywy Ikona Element Opis 1 Mikrofon Wewnętrzny mikrofon do rejestrowania dźwięku 2 Ekran Nazywany jest także wyświetlaczem ciekłokrystalicznym Liquid Crystal Display LCD wyświetla informacje wyjściowe komputera 3 Kamera internetowa Kamera internetowa do komunikacji wideo Świecenie wskaźnika obok kamery internetowej sygnalizuje że jest ona aktywna 1 2 3 ...

Page 155: ...owadzanie danych do komputera 3 Touchpad Dotykowe urządzenie wskazujące które działa jak myszka komputerowa 4 Przyciski kliknięć lewy i prawy Działanie lewego i prawego przycisku jest podobne do działania lewego i prawego przycisku myszki 5 Głośniki Lewy i prawy głośnik zapewniają możliwość słuchania stereofonicznego dźwięku 1 2 3 4 5 ...

Page 156: ...Wstrzymanie Fn F5 Przełączenie wyświetlania Umożliwia przełączanie sygnału wyjściowego wyświetlacza na ekran wyświetlacza lub na zewnętrzny monitor jeśli jest przyłączony lub na oba Fn F6 Wyłączanie ekranu Wyłącza podświetlenie ekranu wyświetlacza w celu oszczędzania energii Naciśnij dowolny klawisz w celu przywrócenia wyświetlania Fn F7 Przełączenie touchpada Umożliwia włączanie i wyłączanie wewn...

Page 157: ...żółtym światłem gdy akumulator jest ładowany 2 Pełne naładowanie Świeci niebieskim światłem podczas pracy w trybie zasilania prądem przemiennym HDD Świeci gdy działa dysk twardy Wskaźnik komunikacji Wskazuje stan połączenia bezprzewodowego komputera z urządzeniem 2 Wielofunkcyjny czytnik kart pamięci Obsługuje następujące typy kart Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick ...

Page 158: ... do podłączania blokady zgodnej ze standardem firmy Kensington 2 Port Ethernet RJ 45 Służy do przyłączania do sieci komputerowej typu Ethernet 10 100 1000 3 Port zewnętrznego wyświetlacza VGA Służy do przyłączania urządzenia wyświetlającego np zewnętrzny monitor projektor LCD 4 Port HDMI Obsługuje połączenie cyfrowego wideo o wysokiej rozdzielczości 5 Porty USB Służą do przyłączania urządzeń USB P...

Page 159: ...t port niebieski jest zgodny z USB 3 0 3 Napęd optyczny Wewnętrzny napęd optyczny obsługuje dyski CD lub DVD 4 Wskaźnik dostępu do dysku optycznego Świeci kiedy napęd optyczny jest aktywny 5 Przycisk wysuwania napędu optycznego Wyrzuca dysk optyczny z napędu 6 Otwór wysuwania awaryjnego Umożliwia wysunięcie tacy napędu optycznego kiedy komputer jest wyłączony Uwaga Wsuń spinacz do otworu wysuwania...

Page 160: ...l i zapoznaj się ze szczegółowymi danymi technicznymi aby określić którego procesora używa dany komputer W przypadku wątpliwości zachęcamy do kontaktu z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Acer Ikona Element Opis 1 Blokada baterii Umożliwia zwolnienie i wyjęcie baterii Włóż odpowiednie narzędzie do zatrzasku i przesuń w celu zwolnienia 2 Wnęka na dysk twardy Mieści dysk twardy komputera zabezpi...

Page 161: ... środowiska Temperatura Podczas pracy od 5 C do 35 C Podczas przechowywania od 20 C do 65 C Wilgotność bez kondensacji pary Podczas pracy od 20 do 80 Podczas przechowywania od 20 do 80 Part no NC RZQ11 02F Ver 01 01 01 ...

Page 162: ......

Page 163: ... acer com Válassza ki a megfelelő országot kattintson a TERMÉKREGISZTRÁCIÓ elemre kövesse az útmutatást A telepítés közben is regisztrálhatja termékét vagy duplán rákattinthat az asztalon lévő regisztráció ikonra is Miután megkaptuk a termékregisztrációt egy visszaigazoló e mailt küldünk Javasoljuk hogy őrizze meg ezt az e mailt mert fontos adatokat tartalmaz Acer kellékek beszerzése Örömmel tájék...

Page 164: ..._________ Sorozatszám _________________________________ Vásárlás időpontja _____________________________ Vásárlás helye ________________________________ 2012 Minden jog fenntartva Aspire V3 Rövid útmutató Ez egy javított változat 08 2012 ...

Page 165: ...val kapcsolatban a Aspire V3 Felhasználói Kézikönyve tartalmaz útmutatást A Aspire V3 Felhasználói Kézikönyve hasznos információkat tartalmaz új számítógépének használatára vonatkozóan Olyan alapveto témaköröket tartalmaz mint a billentyuzet és hang stb Ez a kézikönyv részletes információkat tartalmaz például az előre telepített segédprogramokról az adat helyreállításról a bővítési lehetőségekről ...

Page 166: ...Acer notebookjával Átfogó felülnézet Ikon Elem Leírás 1 Mikrofon Belső mikrofon hangfelvételek készítéséhez 2 Kijelző Más néven folyadékkristályos kijelző Liquid Crystal Display LCD a számítógép kimenetét jeleníti meg 3 Webkamera Webkamera videokommunikációs célokra A webkamera melletti lámpa jelzi hogy a webkamera aktív 1 2 3 ...

Page 167: ...entyűzet Az adatbevitel eszköze 3 Érintőpad Érintésérzékeny mutatóeszköz a számítógépek egeréhez hasonlóan működik 4 Kattintógombok bal és jobb A bal és a jobb gomb az egér bal és jobb gombjához hasonlóan működik 5 Hangszórók A bal és a jobb oldali hangszórók sztereó hangkimenetet biztosítanak 1 2 3 4 5 ...

Page 168: ... eltérők lehetnek Fn F4 Alvás A számítógépet alvó üzemmódba helyezi Fn F5 A kijelző be és kikapcsolása Váltás a következő megjelenítési módok között kijelző külső monitor ha csatlakoztatva van illetve mindkettő Fn F6 A kijelző kikapcsolása Kikapcsolja a kijelző háttérvilágítását ezzel energiát takarítva meg A háttérvilágítás bármely billentyű megnyomására visszakapcsol Fn F7 Az érintőpad be és kik...

Page 169: ...otát jelzi 1 Töltés Sárgán világít ha az akkumulátor töltése folyamatban van 2 Teljesen feltöltve Hálózati tápellátás használatakor kéken világít HDD Jelzi ha a merevlemez használatban van Kommunikáció jelző A számítógép vezeték nélküli kommunikációs egységének állapotát jelzi 2 Multifunkciós kártyaolvasó Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO és xD Picture Ca...

Page 170: ...n számítógépes biztonsági zár alkalmazását teszi lehetővé 2 Ethernet RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 típusú hálózattal képes biztosítani a kapcsolatot 3 Külső kijelző VGA port Megjelenítő eszköz pl külső monitor vagy LCD kivetítő csatlakoztatását teszi lehetővé 4 HDMI port A nagy felbontású digitális videokapcsolatokat támogatja 5 USB port USB eszközök csatlakoztatását teszi lehetővé Ha a port fek...

Page 171: ...tikai meghajtó CD és DVD lemezek kezelésére képes 4 Az optikai lemez elérését jelző fény Akkor világít amikor az optikai meghajtó aktív 5 Optikai meghajtó kiadógombja Kiadatja a lemezt az optikai meghajtóból 6 Vészkiadó furat Lehetővé teszi az optikai meghajtó tálcájának a számítógép kikapcsolt állapotában történő kinyitását Megjegyzés Helyezzen egy papír klipszet a vészkiadó nyílásba az optikai m...

Page 172: ...eretné elolvasni hogy hogyan határozhatja meg az Ön számítógépe milyen processzort használ Ha bizonytalan kérjük lépjen kapcsolatba egy hivatalos Acer szervizközponttal Ikon Elem Leírás 1 Akkumulátor kioldógombja Az akkumulátor eltávolítását teszi lehetővé A reteszbe illesszen egy megfelelő szerszámot és a nyitáshoz csúsztassa el 2 Merevlemez foglalat A számítógép merevlemezét fogadja be csavaros ...

Page 173: ...et Hőmérséklet Üzemeltetés 5 C és 35 C között Kikapcsolt állapotban 20 C és 65 C között Páratartalom kicsapódás nélkül Üzemeltetés 20 és 80 között Kikapcsolt állapotban 20 és 80 között Part no NC RZQ11 02E Ver 01 01 01 ...

Page 174: ......

Page 175: ...w acer com Zvolte zemi klepněte na položku REGISTRACE PRODUKTU a postupujte podle jednoduchých pokynů O registraci produktu budete také požádáni při procesu nastavení nebo můžete poklepat na ikonu Registrace na ploše Po obdržení registrace produktu vám pošleme potvrzovací e mail s důležitými údaji které byste měli uchovávat na bezpečném místě Získání příslušenství Acer S potěšením vás informujeme ...

Page 176: ...________ Sériové číslo __________________________________ Datum zakoupení ______________________________ Místo zakoupení _______________________________ 2012 Všechna práva vyhrazena Stručné pokyny pro počítače Aspire V3 Tato revize 08 2012 ...

Page 177: ...mocí počítače zvýšit svou produktivitu naleznete v Uživatelská příručka pro Aspire V3 Uživatelská příručka pro Aspire V3 obsahuje užitečné informace které se týkají vašeho nového počítače Obsahuje základní témata např používání klávesnice a zvuku atd Tato příručka obsahuje podrobné informace týkající se například systémových nástrojů obnovování dat možností rozšíření a odstraňování potíží Dále obs...

Page 178: ... Acer Pohled na horní kryt Ikona Položka Popis 1 Mikrofon Interní mikrofon pro nahrávání zvuku 2 Obrazovka Na displeji označovaném také displej z tekutých krystalů Liquid Crystal Display LCD se zobrazuje grafický výstup počítače 3 Webcam Webová kamera pro obrazovou komunikaci Kontrolka vedle webové kamery ukazuje že je webová kamera aktivní 1 2 3 ...

Page 179: ...lávesnice Slouží k zadávání údajů do počítače 3 Touchpad Polohovací zařízení citlivé na dotek které má podobnou funkci jako počítačová myš 4 Tlačítka levé a pravé Levé a pravé tlačítko funguje jako levé a pravé tlačítko myši 5 Reproduktory Levý a pravý reproduktor zajišt ují stereofonní zvukový výstup 1 2 3 4 5 ...

Page 180: ...Přepíná výstup zobrazení mezi displejem externím monitorem pokud je připojen a oběma zařízeními Fn F6 Vypnout displej Slouží k vypnutí podsvícení obrazovky displeje čímž se ušetří energie Podsvícení obnovíte stisknutím libovolné klávesy Fn F7 Přepnutí zařízení touchpad Slouží k zapnutí a vypnutí interního zařízení touchpad Fn F8 Přepnutí reproduktoru Slouží k zapnutí a vypnutí reproduktorů Fn Zvýš...

Page 181: ...rie svítí indikátor jantarově 2 Plné nabití V režimu napájení ze sítě svítí indikátor modře HDD Svítí pokud je aktivní pevný disk Indikátor komunikace Indikuje stav zařízení pro bezdrátové připojení počítače 2 Čtečka karet Více v 1 Podporuje karty Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO a xD Picture Card xD Poznámka Stisknutím vyjměte nebo vložte kartu V jednom...

Page 182: ...ostního zámku kompatibilního s typem Kensington 2 Port Ethernet RJ 45 Slouží k připojení počítače k síti Ethernet 10 100 1000 3 Port externího zobrazovacího zařízení VGA Umožňuje připojení zobrazovacího zařízení například externího monitoru nebo projektoru LCD 4 Port HDMI Podporuje připojení digitálního videa ve vysokém rozlišení 5 Porty USB Umožňují připojení zařízení s rozhraním USB Pokud je por...

Page 183: ...pokud je port modrý je kompatibilní také s USB 3 0 3 Optická jednotka Interní optická jednotka přijímá disky CD a DVD 4 Indikátor přístupu k optickému disku Svítí pokud je optická jednotka aktivní 5 Tlačítko vysunutí optické jednotky Vysouvá optický disk z jednotky 6 Otvor pro nouzové vysunutí Umožňuje vysunutí přihrádky optické jednotky pokud je počítač vypnutý Poznámka Chcete li vysunout přihrád...

Page 184: ...e se na podrobné specifikace abyste zjistili který procesor váš počítač používá Pokud si nejste jistí obrat te se na autorizované středisko služeb zákazníkům Acer Ikona Položka Popis 1 Uvolňovací západka baterie Uvolňuje baterii k vyjmutí Vložte vhodný nástroj do západky a posunutím ji uvolněte 2 Pozice pro pevný disk Zde je uložen pevný disk počítače zajištěný šrouby Pozice pro pamět Zde je ulože...

Page 185: ...11 Čeština Životní prostředí Teplota Provozní 5 C až 35 C Neprovozní 20 C až 65 C Vlhkost nekondenzující Provozní 20 až 80 Neprovozní 20 až 80 Part no NC RZQ11 02A Ver 01 01 01 ...

Page 186: ......

Page 187: ...riaďte sa jednoduchým návodom Výzva na registráciu produktu sa zobrazí aj počas procesu inštalácie ale v prípade potreby môžete dvakrát kliknút na ikonu Registrácia na ploche Po úspešnej registrácii produktu vám bude zaslaný potvrdzujúci email s dôležitými údajmi Uchovajte si ich na bezpečnom mieste Získanie príslušenstva spoločnosti Acer S radost ou vám oznamujeme že príslušenstvo pre prenosné po...

Page 188: ...____________ Sériové číslo __________________________________ Dátum zakúpenia ______________________________ Miesto zakúpenia ______________________________ 2012 Všetky práva vyhradené Stručná príručka pre Aspire V3 Táto revízia 08 2012 ...

Page 189: ... tom ako vám počítač pomôže byt produktívnejší nájdete v dokumente Používateľská príručka k Aspire V3 Používateľská príručka k Aspire V3 obsahuje užitočné informácie týkajúce sa vášho nového počítača Obsahuje základné témy napríklad o používaní klávesnice a zvuku atď Táto príručka obsahuje podrobné informácie o systémových programoch obnove údajov možnostiach rozšírenia a riešenie problémov Okrem ...

Page 190: ...oznámili s vaším novým prenosným počítačom Acer Pohľad na vrchný kryt Ikona Položka Popis 1 Mikrofón Interný mikrofón na nahrávanie zvuku 2 Obrazovka Nazýva sa tiež Liquid Crystal Display LCD zobrazuje výstup z počítača 3 Webkamera Webová kamera na video komunikáciu Kontrolka vedľa webkamery signalizuje či je webkamera aktívna 1 2 3 ...

Page 191: ...úži na zadávanie údajov do počítača 3 Dotyková plocha Zariadenie s citlivost ou na dotyk ktoré funguje ako počítačová myš 4 Tlačidlá na klikanie ľavé a pravé Funkcia ľavého a pravého tlačidla je podobná ako funkcia ľavého a pravého tlačidla myši 5 Reproduktory Ľavý a pravý reproduktor poskytujúci stereo audio výstup 1 2 3 4 5 ...

Page 192: ...ne počítač do režimu spánku Fn F5 Prepínanie zobrazenia Prepína výstup zobrazenia obrazovka externý monitor ak je pripojený a obidva súčasne Fn F6 Vypnutie obrazovky Vypína podsvietenie obrazovky kvôli úspore energie Pre návrat stlačte akúkoľvek klávesu Fn F7 Prepínanie dotykovej plochy Zapína a vypína internú dotykovú plochu Fn F8 Prepínanie reproduktora Zapína a vypína reproduktory Fn Zvýšenie j...

Page 193: ...anie Pri nabíjaní batérie svieti žltá 2 Nabité V režime AC svieti modrá HDD Svieti keď je jednotka pevného disku aktívna Kontrolka komunikácie Signalizuje stav zariadenia na bezdrôtové pripojenie počítača 2 Čítačka kariet Multi in 1 Podporuje karty Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO a xD Picture Card xD Poznámka Stlačením vytiahnete vložíte kartu Nie je mo...

Page 194: ...ngton Pripojenie počítačového bezpečnostného kľúča Kensington 2 Port siete Ethernet RJ 45 Pripojenie k sieti Ethernet 10 100 1000 3 Port externej obrazovky VGA Pripojenie zobrazovacieho zariadenia napr externého monitora LCD projektora 4 Port HDMI Podporuje pripojenia digitálneho videa s vysokým rozlíšením 5 Porty USB Pripojenie zariadení cez rozhranie USB Ak je port čierny ide o rozhranie USB 2 0...

Page 195: ... modrý je tiež kompatibilný s rozhraním USB 3 0 3 Optická mechanika Interná optická mechanika na CD alebo DVD disky 4 Indikátor prístupu na optický disk Svieti keď je optická mechanika aktívna 5 Tlačidlo vysúvania optickej mechaniky Vysúva optický disk z jednotky 6 Otvor núdzového vysúvania Vysúva optickú mechaniku pri vypnutom počítači Poznámka Keď je počítač vypnutý optickú jednotku vysuniete za...

Page 196: ...ické údaje podľa ktorých určíte ktorý procesor je použitý vo vašom počítači Ak si nie ste istí obrát te sa na autorizované servisné stredisko spoločnosti Acer Ikona Položka Popis 1 Západka uvoľnenia batérie Slúži na uvoľnenie batérie pri jej vyberaní Vložte do západky vhodný nástroj a posunutím uvoľnite 2 Jednotka pevného disku Slúži na uchytenie pevného disku počítača zaistené skrutkou Pozícia pr...

Page 197: ...11 Slovenčina Slovenčina Prostredie Teplota Prevádzková 5 C až 35 C Mimoprevádzková 20 C až 65 C Vlhkost nekondenzačná Prevádzková 20 až 80 Mimoprevádzková 20 až 80 Part no NC RZQ11 02B Ver 01 01 01 ...

Page 198: ......

Page 199: ...ite na REGISTRACIJA IZDELKA in sledite preprostim navodilom Na registracijo izdelka vas bomo opomnili med postopkom namestitve lahko pa dvokliknite tudi ikono Registracija na namizju Po izvedbi registracije vašega izdelka vam bomo poslali e poštno sporočilo s potrdilom in pomembnimi podatki ki jih morate shraniti na varno Nakup dodatkov Acer Veseli nas da vas lahko obvestimo da so program podaljša...

Page 200: ...________________ Serijska številka _______________________________ Datum nakupa ________________________________ Mesto nakupa _________________________________ 2012 Vse pravice pridržane Hitri vodič za Aspire V3 Ta različica 08 2012 ...

Page 201: ...nalnik pomaga postati bolj produktivni si oglejte Uporabniški priročnik Aspire V3 Uporabniški priročnik Aspire V3 vsebuje uporabne informacije o vašem novem računalniku Priročnik opisuje osnovne teme kot so uporaba tipkovnice in zvočnih nastavitev itd Ta navodila vsebujejo podrobne informacije o sistemskih pripomočkih obnovi podatkov možnostih razširitve in odpravljanju težav Poleg tega vsebuje ga...

Page 202: ...a vam predstavimo vaš novi prenosnik Acer Pogled na prenosnik z odprtim pokrovom Ikona Predmet Opis 1 Mikrofon Notranji mikrofon za snemanje zvoka 2 Zaslon Zaslon s tekočimi kristali LCD prikazuje izhodni signal vašega računalnika 3 Spletna kamera Spletna kamera za video komunikacijo Lučka ob spletni kameri kaže da je ta dejavna 1 2 3 ...

Page 203: ... računalnika 2 Tipkovnica Za vnos podatkov v računalnik 3 Sledilna tablica Na dotik občutljiva naprava ki deluje kot računalniška miška 4 Gumbi miške levi in desni Leva in desna tipka delujejo kot leva in desni tipka na miški 5 Zvočniki Levi in desni zvočnik za zvočni izhod stereo 1 2 3 4 5 ...

Page 204: ...unanjim monitorjem če je priključen in obema Fn F6 Izklop zaslona Izključi osvetlitev ozadja zaslona za namene varčevanja z energijo Za ponovno vključitev pritisnite katero koli tipko Fn F7 Preklapljanje sledilne tablice Vključi in izključi notranjo sledilno ploščo Fn F8 Preklapljanje med zvočniki Vklop in izklop zvočnikov Fn Povečanje svetlosti Poveča svetlost zaslona Fn Zmanjšanje svetlosti Zman...

Page 205: ... polni 2 Baterija je polna V načinu AC lučka sveti modro HDD Označuje ko je trdi disk aktiven Indikator komunikacije Označuje stanje naprave za brezžično povezavo 2 Bralnik kartic več v 1 Za kratice Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS PRO in xD Picture Card xD Opomba Potisnite kartico v režo da bi jo vstavili ali odstranili Naenkrat lahko uporabljate le eno kar...

Page 206: ... 1 Reža za zaklep Kensington Priključek za računalniško ključavnico združljivo s standardom Kensington 2 Priključek Ethernet RJ 45 Priključek na omrežja Ethernet 10 100 1000 3 Vhod za zunanji zaslon VGA Priključitev na prikazovalno napravo npr zunanji monitor projektor LCD 4 Vhod HDMI Podpira priključke za visokoločljivostni digitalni video 5 Vrata USB Priključek za naprave USB Črni vhod pomeni zd...

Page 207: ...ljivost tudi z USB 3 0 3 Optični pogon Vgrajeni optični pogon za branje CD jev in DVD jev 4 Pokazatelj dostopa do optičnega diska Zasveti ko je optični pogon aktiven 5 Tipka optičnega pogona za izmet Izvrže optični disk iz pogona 6 Luknja za izmet v nujnih primerih Izvrže pladenj optičnega pogona ko je računalnik izključen Opomba V luknjo za izmet pladnja optičnega pogona v primeru težav medtem ko...

Page 208: ...glejte podrobne tehnične lastnosti da bi ugotovili kateri procesor se nahaja v vašem računalniku Če o tem niste prepričani se obrnite na pooblaščeni servisni center Acer Ikona Predmet Opis 1 Zapah za odpenjanje baterije Odklene baterije da bi jo lahko odstranili Za odklepanje baterija v vzvod vstavite ustrezno orodje 2 Nosilec trdega diska Hrani trdi disk računalnika pričvrščeno z vijaki Reža pomn...

Page 209: ...11 Slovenski Okolje Temperatura Delovanje od 5 C do 35 C Mirovanje od 20 C do 65 C Vlažnost brez kondenzacije Delovanje od 20 do 80 Mirovanje od 20 do 80 Part no NC RZQ11 02X Ver 01 01 01 ...

Page 210: ......

Page 211: ...EGISTRACIJA PROIZVODA i slijedite jednostavne upute Upit za registraciju proizvoda koji koristite dobit ćete i prilikom postupka podešavanja ili registraciju pokrenite dvoklikom na ikonu Registracija na radnoj površini Nakon što primimo vašu registraciju elektroničkom poštom poslat ćemo vam potvrdnu poruku s važnim podacima koje trebate čuvati na sigurnom mjestu Nabavka Acer pribora Zadovoljstvo n...

Page 212: ..._________________ Serijski broj ___________________________________ Datum kupovine _______________________________ Mjesto kupovine _______________________________ 2012 Sva prava pridržana Aspire V3 kratki vodič Ova izmjena 08 2012 ...

Page 213: ...informacija o tome kako vam računalo može povećati produktivnost naći ćete u Aspire V3 korisničkom priručniku Aspire V3 korisnički priručnik sadrži korisne informacije o uporabi vašeg novog računala Priručnik obuhvaća osnovne teme poput uporabe tipkovnice zvuka i sl Priručnik sadrži detaljne informacije o temama kao što su uslužni programi sustava vraćanje podataka opcije za proširivanje i rješava...

Page 214: ...vaše novo Acer prijenosno računalo Pogled na gornji poklopac Ikona Stavka Opis 1 Mikrofon Unutarnji mikrofon za snimanje zvuka 2 Zaslon Također nazivan i Liquid Crystal Display LCD prikazuje izlaz računala 3 Webcam Web kamera za video komunikaciju Svjetlo pokraj web kamere pokazuje da je web kamera aktivna 1 2 3 ...

Page 215: ...unalo 2 Tipkovnica Za unos podataka u vaše računalo 3 Dodirna ploča Pokazivački uređaj osjetljiv na dodir koji radi poput računalnog miša 4 Tipke za odabir lijeva i desna Lijeva i desna tipka djeluju kao lijeva i desna tipka miša 5 Zvučnici Lijevi i desni zvučnik pružaju stereo audio izlaz 1 2 3 4 5 ...

Page 216: ...z prikaza između zaslona vanjskog monitora ako je priključen i oba Fn F6 Isključivanje zaslona Isključuje pozadinsko osvjetljenje zaslona prikaza radi uštede energije Pritisnite bilo koju tipku za povrat Fn F7 Prekidač dodirne ploče Uključuje i isključuje unutarnju dodirnu ploču Fn F8 Prekidač zvučnika Uključuje i isključuje zvučnike Fn Pojačanje svjetline Povećava svjetlinu zaslona Fn Smanjivanje...

Page 217: ...etli plavo kada radi na izmjeničnom napajanju HDD Pokazuje kada je pogon čvrstog diska aktivan Indikator komunikacije Pokazuje status uređaja za bežično spajanje računala 2 Više u 1 čitač kartica Prihvaća Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD kartice Napomena Gurnite za uklanjanje postavljanje kartice Pogon istodobno može koristiti samo jed...

Page 218: ... Kensington kompatibilnom računalnom sigurnosnom bravom 2 Ethernet RJ 45 priključak Povezuje se na Ethernet 10 100 1000 baziranu mrežu 3 Priključak vanjskog ekrana VGA Povezuje se s uređajem za prikaz primjerice vanjskim monitorom LCD projektorom 4 HDMI priključak Podržava veze digitalnog videa visoke definicije 5 USB priključci Povezuje se s USB uređajima Ako je vaš priključak crne boje on je kom...

Page 219: ...je kompatibilan je i sa USB 3 0 3 Optički pogon Unutarnji optički pogon prihvaća CD e ili DVD e 4 Indikator pristupa optičkom disku Svijetli kada je optički pogon aktivan 5 Tipka za izbacivanje optičkog pogona Izbacuje optički disk iz pogona 6 Otvor za izbacivanje u slučaju nužde Izbacuje ladicu optičkog pogona kada je računalo isključeno Napomena Umetnite spajalicu za papir u otvor za izbacivanje...

Page 220: ... pronašli vaš model i proučite detaljne tehničke specifikacije da biste odredili koji procesor vaše računalo koristi Ako niste sigurni obratite se ovlaštenom Acer servisnom centru Ikona Stavka Opis 1 Bravica za oslobađanje baterije Oslobađa bateriju radi uklanjanja U bravicu umetnite prikladni alat i skliznite kako biste oslobodili bateriju 2 Prostor za tvrdi disk Sadrži tvrdi disk računala učvršć...

Page 221: ...11 Hrvatski Okruženje Temperatura Radna 5 C do 35 C Pohrana 20 C do 65 C Vlažnost nekondenzirajuća Radna 20 do 80 Pohrana 20 do 80 Part no NC RZQ11 02Y Ver 01 01 01 ...

Page 222: ......

Page 223: ...unile simple Veţi fi invitat să vă înregistraţi produsul în timpul procesului de configurare sau puteţi face dublu clic pe pictograma Înregistrare de pe desktop După primirea înregistrării produsului dumneavoastră vă vom trimite un mesaj de confirmare cu informaţii importante pe care vă recomandăm să le păstraţi într un loc sigur Obţinerea accesoriilor Acer Ne face plăcere să vă informăm că progra...

Page 224: ...____________ Numărul seriei ________________________________ Data achiziţiei _________________________________ Locul achiziţiei ________________________________ 2012 Toate drepturile rezervate Ghid rapid Aspire V3 Această ediţie 08 2012 ...

Page 225: ...vind modul în care computerul vă poate ajuta să fiţi mai productiv consultaţi Manualul utilizatorului de Aspire V3 Manualul utilizatorului de Aspire V3 conţine informaţii utile valabile pentru noul dvs computer Acoperă subiecte cum ar fi folosirea tastaturii a sistemului audio etc Acest ghid conţine informaţii detaliate despre astfel de subiecte precum utilitarele de sistem recuperarea datelor opţ...

Page 226: ...puter portabil Acer Vedere capac de sus Pictogramă Element Descriere 1 Microfon Microfon intern pentru înregistrarea sunetului 2 Ecran Mai este numit şi Afişaj cu cristale lichide LCD şi afişează activitatea computerului 3 Cameră Web Cameră Web pentru comunicare video Un indicator luminos lângă camera Web indică faptul că este activă camera Web 1 2 3 ...

Page 227: ...roducerea datelor în computer 3 Zona de atingere Dispozitiv de indicare sensibil la atingere care funcţionează ca un maus de computer 4 Butoane clic stânga şi dreapta Butoanele stânga şi dreapta funcţionează ca butoanele stânga şi dreapta ale mausului 5 Difuzoare Difuzoarele din stânga şi dreapta redau sunetul stereo 1 2 3 4 5 ...

Page 228: ...aus Pune computerul în modul Repaus Fn F5 Comutare afişaj Comută afişajul între ecran de afişaj monitor extern dacă este conectat şi ambele Fn F6 Oprire afişaj Opreşte lumina de fundal a ecranului pentru a economisi energie Apăsaţi orice tastă pentru reveni Fn F7 Comutare zonă de atingere Activează şi dezactivează zona de atingere Fn F8 Comutare difuzor Porneşte şi opreşte difuzoarele Fn Luminozit...

Page 229: ...d acumulatorul se încarcă 2 Complet încărcat Lumina este albastre în modul c a HDD Indică atunci când unitatea de harddisk este activă Indicator comunicare Indică starea dispozitivului de conectare wireless al computerului 2 Cititor de cartele multi in 1 Acceptă carduri Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO şi xD Picture Card xD Notă Apăsaţi pentru a extrage ...

Page 230: ...onectează la un dispozitiv de securitate pentru computer compatibil Kensington 2 Port Ethernet RJ 45 Conectează la o reţea Ethernet 10 100 1000 3 Port pentru afişaj extern VGA Conectează la un dispozitiv de afişare de ex monitor extern sau proiector LCD 4 Port HDMI Acceptă conexiuni video digitale de înaltă definiţie 5 Porturi USB Conectează la dispozitivele USB Dacă portul este negru acesta este ...

Page 231: ...este compatibil şi USB 3 0 3 Unitate optică Unitate optică internă acceptă CD uri sau DVD uri 4 Indicator de acces la discul optic Se aprinde când unitatea optică este activă 5 Buton de eliminare unitate optică Elimină discul optic din unitate 6 Orificiu de eliminare de urgenţă Scoate tava unităţii optice când computerul este oprit Notă Introduceţi o bucată de hârtie în orificiul de eliminare de u...

Page 232: ...detaliate pentru a stabili ce procesor utilizează computerul dvs Dacă nu sunteţi sigur luaţi legătura cu un centru autorizat de service Acer Pictogramă Element Descriere 1 Zăvor de eliberare a acumulatorului Eliberează acumulatorul pentru a fi scos Introduceţi o unealtă corespunzătoare în zăvor şi glisaţi pentru deblocare 2 Locaş unitate de hard disc Adăposteşte unitatea de harddisk a computerului...

Page 233: ...11 Română Mediu Temperatură Funcţionare 5 C până la 35 C Nefuncţionare 20 C până la 65 C Umiditate fără condensare Funcţionare 20 până la 80 Nefuncţionare 20 până la 80 Part no NC RZQ11 02V Ver 01 01 01 ...

Page 234: ......

Page 235: ...РАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте лесните инструкции Също така ще бъдете подканени да регистрирате своя продукт по време на настройката или да щракнете два пъти върху иконата Регистрация на работния плот След като получим регистрацията на Вашия продукт ще Ви изпратим имейл с потвърждение съдържащ важни данни които трябва да съхраните на сигурно място Закупуване на Acer аксесоари Щастливи сме да Ви осв...

Page 236: ...____________ Сериен номер ________________________________ Дата на закупуване ____________________________ Място на закупуване __________________________ 2012 Всички права запазени Кратко ръководство за Aspire V3 Тази редакция 08 2012 ...

Page 237: ...я как Вашият компютър може да Ви помогне да сте по продуктивни моля вижте Ръководството на потребителя на Aspire V3 Ръководството на потребителя на Aspire V3 съдържа полезна информация за Вашия нов компютър Покрива основни теми като използване на клавиатура аудио и др То съдържа подробна информация за теми като системни инструменти възстановяване на данни опции за ъпгрейд и решаване на проблеми В ...

Page 238: ... и какво има вашият нов ноутбук Acer Изглед на горен капак Икона Елемент Описание 1 Микрофон Вграден микрофон за запис на звук 2 Дисплей Нарича се още Течнокристален дисплей LCD и е екранът на компютъра 3 Уеб камера Уеб камера за видео комуникация Светлинен индикатор близо до уеб камерата показва че уеб камерата е активна 1 2 3 ...

Page 239: ...лужи за въвеждане на данни в компютъра Ви 3 Тъчпад Чувствително на допир посочващо устройство което функционира като компютърна мишка 4 Бутони за щракане ляв и десен Левият и десният бутони функционират като ляв и десен бутон на мишка 5 Високоговорители Ляв и десен високоговорител за възпроизвеждане на стерео звук 1 2 3 4 5 ...

Page 240: ... Превключване на дисплей Превключва активния дисплей между екрана външния монитор ако е свързан такъв или и двете Fn F6 Изкл дисплей Изключва задното осветяване на екрана с цел икономия на енергия Натиснете произволен клавиш за да го се върнете Fn F7 Превключване на тъчпада Включва и изключва тъчпад Fn F8 Превключване на високоговорителите Включва и изключва високоговорителите Fn Засилване на ярко...

Page 241: ...ълто докато батерията се зарежда 2 Напълно заредена Индикаторът свети в синьо когато сте в режим AC HDD Показва дали твърдият диск е активен Индикатор за комуникации Посочва статуса на устройството за безжична връзка на компютъра 2 Четец на карти Multi in 1 Много в 1 Чете Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS PRO xD Picture Card xD Забележка Натиснете за да извад...

Page 242: ...щ механизъм Kensington За връзка с Kensington съвместим компютърен заключващ механизъм 2 Порт за Ethernet RJ 45 За връзка с мрежа базирана на Ethernet 10 100 1000 3 Порт за външен дисплей VGA За връзка с дисплейно устройство напр външен монитор LCD проектор 4 HDMI порт Поддържа високодетайлна цифрова видео връзка 5 USB портове За връзка с USB устройства Ако даден порт е черен то той е съвместим с ...

Page 243: ...н то той поддържа и USB 3 0 3 Оптично устройство Вътрешно оптично устройство чете CD или DVD дискове 4 Индикатор за достъп до оптичен диск Светва когато оптичното устройство е активно 5 Бутон за отваряне на оптичното устройство Изважда оптичния диск от устройството 6 Отвор за спешно изваждане За изваждане на оптичния диск когато компютърът е изключен Забележка Пъхнете кламер в отвора за аварийно и...

Page 244: ...рете какъв процесор има Вашият компютър Ако не сте сигурни свържете се с оторизиран сервизен център на Acer Икона Елемент Описание 1 Ключе за освобождаване на батерията Освобождава батерията за да можете да я извадите Поставете подходящ инструмент в езичето и плъзнете за да освободи 2 Отделение за твърдия диск Тук се намира твърдият диск на компютъра прикрепен с винтове Отделение за памет Тук се п...

Page 245: ...11 Български Околна среда Температура Работна от 5 C до 35 C За съхранение от 20 C до 65 C Влажност без кондензация Работна от 20 до 80 За съхранение от 20 до 80 Part no NC RZQ11 02W Ver 01 01 01 ...

Page 246: ......

Page 247: ...pul TOOTE REGISTREERIMINE ja järgige lihtsaid juhiseid Teil palutakse toode registreerida seadistustoimingu ajal kuid võite ka klõpsata töölaual oleval registreerimise ikoonil Kui oleme teie tooteregistreeringu kätte saanud saadetakse teile olulisi andmeid sisaldav kinnitusmeil mille peaksite kindlas kohas alles hoidma Aceri tarvikute hankimine Meil on hea meel teile teatada et Aceri garantiilaien...

Page 248: ...___________________ Seerianumber _________________________________ Ostukuupäev _________________________________ Ostukoht _____________________________________ 2012 Kõik õigused kaitstud Aspire V3 lühijuhend See versioon 08 2012 ...

Page 249: ...em teada saada kuidas arvuti aitab teil produktiivsem olla vaadake Aspire V3 i kasutusjuhendit Aspire V3 i kasutusjuhend sisaldab kasulikku teavet arvuti kasutuselevõtmise kohta See katab põhilisi teemasid nagu klaviatuuri kasutamine heli jne See juhend sisaldab täpsemat teavet teemadel nagu süsteemiutiliidid andmete taastamine laiendusvõimalused ja veaotsing Sellele lisaks sisaldab see garantiite...

Page 250: ...a teie uut Acer sülearvutit Kaane pealtvaade Ikoon Objekt Kirjeldus 1 Mikrofon Sisseehitatud mikrofon heli salvestamiseks 2 Ekraan Seda nimetatakse ka vedelkristallekraaniks LCD ning see kuvab arvuti pilti 3 Veebikaamera Veebikaamera videosuhtluseks Veebikaamera kõrval olev märgutuli näitab kas veebikaamera on aktiivne 1 2 3 ...

Page 251: ...lülitamiseks 2 Klaviatuur Andmete sisestamiseks arvutisse 3 Puuteplaat Puutetundlik osutusseadis mis töötab arvutihiirena 4 Klõpsunupud vasak ja parem Vasak ja parem nupp funktsioneerivad vasaku ja parema hiirenupuna 5 Kõlarid Vasak ja parempoolne kõlar toodavad stereoheli 1 2 3 4 5 ...

Page 252: ...raanile kui see on ühendatud või mõlemale Fn F6 Ekraan välja Lülitab ekraani tagantvalgustuse energia säästmiseks välja Tagasipöördumiseks vajutage suvalisele klahvile Fn F7 Puuteplaadi lüliti Lülitab integreeritud puuteplaadi sisse või välja Fn F8 Kõlarilüliti Lülitab kõlarid sisse või välja Fn Heledus üles Suurendab ekraani heledust Fn Heledus alla Vähendab ekraani heledust Fn Helitugevus üles T...

Page 253: ...ui arvuti on vooluvõrgus on tuli sinist värvi HDD Näitab kõvaketta aktiivsust Ühenduse indikaator Näitab arvuti traadita ühenduse seadme olekut 2 Mitu ühes kaardilugeja Võtab vastu Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO ja xD Picture kaarte xD Märkus Kaardi eemaldamiseks paigaldamiseks vajutage sellele Korraga saab töötada ainult üks kaart 1 2 ...

Page 254: ...eldus 1 Kensington luku pesa Kensington tüüpi arvuti turvaluku ühendamiseks 2 Etherneti RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 põhise võrguga ühendamiseks 3 Välise kuvari VGA port Kuvaseadme nt välise monitori või LCD projektori ühendamiseks 4 HDMI port Toetab kõrglahutusega digitaalvideoühendusi 5 USB pordid USB seadmete ühendamiseks Kui port on musta värvi siis ühildub see USB 2 0 ga kui sinine siis üh...

Page 255: ... siis ühildub see ka USB 3 0 ga 3 Optiline seade Sisemine optiline seade loeb CD sid või DVD sid 4 Optilise ketta lugemise indikaator Süttib kui optiline seade on aktiivne 5 Optilise seadme väljastusnupp Väljastab optilise ketta seadmest 6 Hädaväljastusava Avab optilise seadme sahtli kui arvuti on välja lülitatud Märkus Optilise seadme avamiseks siis kui arvuti on välja lülitatud lükake hädaväljas...

Page 256: ...veebisaidilt www acer com arvuti tehnilistes andmetes on kirjas milline protsessor teie arvutil on Kahtluse korral võtke ühendust Aceri volitatud teeninduskeskusega Ikoon Objekt Kirjeldus 1 Aku vabastamise riiv Vabastab aku et seda saaks välja võtta Sisestage sobiv tööriist riivi ja libistage vabastamiseks 2 Kõvakettasektsioon Siin asub arvuti kõvaketas kinnitatud kruvidega Mälusahtel Siin asub ar...

Page 257: ...11 Eesti Keskkond Temperatuur Töötamiseks sobiv 5 C kuni 35 C Sobimatu 20 C kuni 65 C Niiskus mittekondenseeruv Töötamiseks sobiv 20 kuni 80 Sobimatu 20 kuni 80 Part no NC RZQ11 02U Ver 01 01 01 ...

Page 258: ......

Page 259: ...kāršās instrukcijas Iestatīšanas procesa laikā jums arī tiks jautāts vai vēlaties reģistrēt savu produktu taču jūs varat arī dubultklikšķināt uz darbvirsmas novietoto reģistrācijas ikonu Kad būsim saņēmuši jūsu produkta reģistrāciju jums tiks nosūtīts apstiprinājuma e pasts ar svarīgiem datiem kurus vajadzētu saglabāt drošā vietā Acer piederumu saņemšana Ar prieku varam jūs informēt ka Acer garant...

Page 260: ..._______________ Sērijas numurs ________________________________ Pirkuma datums _______________________________ Pirkuma vieta _________________________________ 2012 Visas tiesības paturētas Aspire V3 ātrais ceļvedis Šī versija 08 2012 ...

Page 261: ...k kā jūsu dators jums var palīdzēt būt vēl produktīvākam lūdzu skatiet Aspire V3 lietotāja rokasgrāmatā Aspire V3 lietotāja rokasgrāmatā ir noderīga informācija par jūsu jauno datoru Tas aptver pamata tematiku tādu kā tastatūras un audio izmantošana utt Šajā ceļvedī ir detalizēta informācija par tādām tēmām kā sistēmas utilītas datu atkopšana paplašināšanas opcijas un problēmu novēršana Bez tam ta...

Page 262: ... jūsu jauno Acer piezīmjdatoru Skats uz augšējo pārsegu Ikona Vienums Apraksts 1 Mikrofons Iekšējais mikrofons skaņas ierakstīšanai 2 Ekrāns Saukts arī par šķidro kristālu displeju LCD rāda datora izvadi 3 Tīmekļa kamera Tīmekļa kamera videosakariem Indikators blakus tīmekļa kamerai norāda ka tīmekļa kamera ir aktīva 1 2 3 ...

Page 263: ...oru 2 Tastatūra Datu ievadīšanai datorā 3 Skārienpanelis Skārienjutīga rādītājierīce kas darbojas kā datora pele 4 Klikšķināmas pogas kreisā un labā Kreisā un labā poga darbojas tāpat kā peles kreisā un labā poga 5 Skaļruņi Kreisais un labais skaļrunis nodrošina stereo audio izvadi 1 2 3 4 5 ...

Page 264: ...īms Pārslēdz datoru miega režīmā Fn F5 Displeja pārslēgšana Pārslēdz displeja izvadi starp displeja ekrāna un ārējo monitoru ja tas ir pievienots vai rāda izvadi abos Fn F6 Izslēgt displeju Enerģijas taupīšanas nolūkā izslēdz displeja ekrāna pretgaismu Lai atjaunotu pretgaismu nospiediet jebkuru taustiņu Fn F7 Skārienpaneļa pārslēgšana Ieslēdz un izslēdz iekšējo skārienpaneli Fn F8 Skaļruņu pārslē...

Page 265: ...rāsā akumulatoram lādējoties 2 Pilnībā uzlādēts Datoram darbojoties maiņstrāvas režīmā indikators ir zils HDD Norāda kad cietā diska draiveris ir aktīvs Sakaru indikators Norāda datora bezvadu savienojamās ierīces statusu 2 Karšu lasītājs Vairāki vienā Pieņem datu nesējus Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO un xD Picture Card xD Piezīme Nospiediet lai izņem...

Page 266: ...ts 1 Kensingtona atslēgas slots Šeit pieslēdz Kensingtona atslēgu datora drošībai 2 Ethernet RJ 45 ports Šeit pieslēdz Ethernet 10 100 1000 tīkla vadu 3 Ārējā displeja VGA ports Šeit pieslēdz displeja ierīci piemēram ārēju monitoru LCD projektoru 4 HDMI ports Atbalsta augstas kvalitātes ciparu video savienojumus 5 USB porti Pieslēdz USB ierīces Ja ports ir melns tas ir saderīgs ar USB 2 0 ja tas i...

Page 267: ... USB 3 0 3 Optiskais diskdzinis Iekšējais optiskais diskdzinis pieņem CD vai DVD diskus 4 Optiskā diska piekļuves indikators Iedegas kad optiskais diskdzinis ir aktīvs 5 Optiskā diska izstumšanas poga Izstumj no diskdziņa optisko disku 6 Ārkārtas diska izņemšanas caurums Izstumj optiskā diskdziņa paliktni kad dators ir izslēgts Piezīme Lai izstumtu optiskā diskdziņa paliktni kad dators ir izslēgts...

Page 268: ...ācijām lai noteiktu kādu procesoru izmanto jūsu dators Ja neesat pārliecināts lūdzu sazinieties ar pilnvarotu Acer servisa centru Ikona Vienums Apraksts 1 Akumulatora atlaišanas slēdzis Atlaiž akumulatoru lai to varētu izņemt Ievietojiet piemērotu instrumentu slēdzī un pabīdiet lai to atlaistu 2 Cietā diska nodalījums Šeit atrodas datora cietais disks nostiprināts ar skrūvēm Atmiņas nodalījums Šei...

Page 269: ... Vide Temperatūra Ieslēgtā stāvoklī no 5 C līdz 35 C Izslēgtā stāvoklī no 20 C līdz 65 C Mitrums bez kondensācijas Ieslēgtā stāvoklī no 20 līdz 80 Izslēgtā stāvoklī no 20 līdz 80 Part no NC RZQ11 030 Ver 01 01 01 ...

Page 270: ......

Page 271: ...kite GAMINIO REGISTRAVIMAS ir vykdykite nesudėtingas instrukcijas Jūsų paprašys užregistruoti gaminį per sąrankos procesą arba galite dukart spustelėti darbalaukyje esančią piktogramą Registravimas Gavę jūsų gaminio registraciją mes elektroniniu paštu išsiųsime patvirtinimo laišką su svarbiais duomenimis kuriuos jūs turėtumėte laikyti saugioje vietoje Acer priedų įsigijimas Džiaugiamės galėdami Ju...

Page 272: ...______________ Serijos numeris ________________________________ Pirkimo data __________________________________ Pirkimo vieta __________________________________ 2012 Visos teisės saugomos Aspire V3 trumpa instrukcija Ši pataisa 08 2012 ...

Page 273: ... kompiuterio savybes ir funkcijas Išsamesnės informacijos apie tai kaip padaryti kompiuterį produktyvesniu rasite Aspire V3 naudotojo vadove Aspire V3 naudotojo vadove pateikiama naudinga informacija apie jūsų naująjį kompiuterį Jis apima bendruosius klausimus kaip pvz klaviatūros ir audio sistemos naudojimas ir t t Šioje instrukcijoje išsamiai aprašoma tokia informacija kaip sisteminiai failai du...

Page 274: ...teriu Viršutinio dangčio vaizdas Piktograma Objektas Aprašymas 1 Mikrofonas Vidinis mikrofonas garso įrašymui 2 Ekranas Taip pat vadinamas skystųjų kristalų ekranu angl Liquid Crystal Display LCD jame pateikiamas kompiuterio rodomas vaizdas 3 Interneto kamera Interneto kamera vaizdinei komunikacijai Šalia internetinės kameros šviečianti lemputė rodo kad kamera yra aktyvi 1 2 3 ...

Page 275: ...ra Skirta duomenų įvedimui į kompiuterį 3 Liečiamasis laukelis Lietimui jautrus įrenginys veikiantis kaip kompiuterio pelė 4 Pelės klavišai kairysis ir dešinysis Kairysis ir dešinysis klavišai veikia kaip kairysis ir dešinysis pelės mygtukai 5 Garsiakalbiai Kairysis ir dešinysis garsiakalbiai transliuoja stereo garsą 1 2 3 4 5 ...

Page 276: ...ernacijos kompiuterio sustabdymo režimą Fn F5 Ekranų perjungimas Perjungia kompiuterio rodomą vaizdą iš kompiuterio monitoriaus į išorinį monitorių jei prijungtas ir atvirkščiai Fn F6 Ekrano išjungimas Energijos taupymo tikslais išjungia ekraną Norint vėl įjungti spauskite bet kurį klavišą Fn F7 Lietimui jautraus ekrano jungiklis Įjungia ir išjungia lietimui jautrų ekraną Fn F8 Garsiakalbio jungik...

Page 277: ... spalva 2 Pilnai pakrauta Dirbant iš kintamos srovės AC tinklo lemputė dega mėlynai HDD Nurodo ar kietasis diskas yra naudojamas į jį rašoma ar skaitoma Komunikacijos indikatorius Nurodo kompiuterio belaidžio ryšio įtaiso būklę 2 Multi in 1 atminties kortelių skaitytuvas Skaito Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD tipų atminties korteles P...

Page 278: ...kirtas užfiksuoti Kensington tipo kompiuterio užraktui 2 Ethernet RJ 45 lizdas Skirtas prisijungti prie Ethernet 10 100 1000 tipo tinklo 3 Išorinio ekrano VGA lizdas Skirtas prijungti papildomą monitorių pvz išorinį monitorių LCD projektorių 4 HDMI lizdas Skirtas prijungti didelės raiškos skaitmeniniams vaizdo prietaisams 5 USB lizdai Skirtas prijungti USB įrenginius Jei prievadas yra juodas jis y...

Page 279: ... taip pat yra suderinamas su USB 3 0 3 Optinių diskų įrenginys Vidinis optinių diskų įrenginys skaito CD arba DVD 4 Optinio disko darbo indikatorius Dega kai optinių diskų įrenginys dirba 5 Optinių diskų išstūmimo mygtukas Atidaro optinių diskų įrenginio dureles 6 Avarinio atidarymo anga Atidaro optinių diskų įrenginio dureles kai kompiuteris yra išjungtas Pastaba Norėdami esant išjungtam kompiute...

Page 280: ...mias specifikacijas kad nustatytumėte kuris procesorius naudojamas jūsų kompiuteryje Jei nesate tikri kreipkitės į įgaliotąjį Acer aptarnavimo centrą Piktograma Objektas Aprašymas 1 Baterijos fiksatorius Atpalaiduoja baterijos fiksavimą leidžia ją išimti Įdėkite tinkamą įrankį į fiksatorių ir įstumkite kad atrakintumėte 2 Standžiojo disko skyrius Montuojamas kietasis diskas įtvirtintas varžtais Op...

Page 281: ...11 Lietuviškai Aplinka Temperatūra Darbinė nuo 5 C iki 35 C Saugojimo nuo 20 C iki 65 C Drėgmė be kondensacijos Darbinė nuo 20 iki 80 Saugojimo nuo 20 iki 80 Part no NC RZQ11 031 Ver 01 01 01 ...

Page 282: ......

Page 283: ...ολουθήστε τις απλές οδηγίες Θα σας ζητηθεί να δηλώσετε το προϊόν σας και κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης ή µπορείτε να κάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιο Εγγραφή της επιφάνειας εργασίας Μετά τη δήλωση του προϊόντος θα σας αποσταλεί επιβεβαιωτικό e mail µε σηµαντικά στοιχεία που θα πρέπει να φυλάξετε σε ασφαλές µέρος Αγορά αξεσουάρ Acer Είµαστε στην ευχάριστη θέση να σας πληροφορήσουµε ό...

Page 284: ...____ Σειριακός Αριθµός _____________________________ Ηµεροµηνία Αγοράς ____________________________ Τόπος Αγοράς ________________________________ 2012 Με την επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος Γρήγορος οδηγός Aspire V3 Αυτή η αναθεώρηση 08 2012 ...

Page 285: ...ς µπορεί να σας βοηθήσει να αυξήσετε την παραγωγικότητά σας ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήστη Aspire V3 Το Εγχειρίδιο Χρήστη Aspire V3 περιέχει χρήσιµες πληροφορίες που ισχύουν για το νέο σας υπολογιστή Καλύπτει βασικά θέµατα όπως τη χρήση του πληκτρολογίου και τον ήχο κ τ λ Ο οδηγός αυτός περιλαµβάνει λεπτοµερείς πληροφορίες για θέµατα όπως τα βοηθητικά προγράµµατα του συστήµατος την ανάκτηση δεδοµ...

Page 286: ...ού υπολογιστή της Acer Όψη πάνω µέρους Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή 1 Μικρόφωνο Εσωτερικό µικρόφωνο για στερεοφωνικές ηχογραφήσεις 2 Οθόνη Καλείται επίσης Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων Liquid Crystal Display LCD απεικονίζει την έξοδο του υπολογιστή 3 Webcam Κάµερα Web για επικοινωνία βίντεο Ένα λαµπάκι δίπλα στην κάµερα διαδικτύου επισηµαίνει ότι η κάµερα διαδικτύου είναι ενεργοποιηµένη 1 2 3 ...

Page 287: ...ιµοποιείται για την καταχώριση δεδοµένων στον υπολογιστή 3 Επιφάνεια αφής Συσκευή κατάδειξης ευαίσθητη στην αφή που λειτουργεί ως ποντίκι υπολογιστή 4 Κουµπιά κλικ αριστερό και δεξιό Το κουµπιά αριστερό και δεξιό λειτουργούν σαν τα κουµπιά αριστερό και δεξιό του ποντικιού 5 Ηχεία Το αριστερό και το δεξί ηχείο παρέχουν στερεοφωνικό ήχο 1 2 3 4 5 ...

Page 288: ...ογιστή σε λειτουργία αναµονής Fn F5 Εναλλαγή οθόνης Μεταγωγή της εξόδου οθόνης µεταξύ οθόνης απεικόνισης εξωτερικού µόνιτορ εάν υπάρχει ή και των δύο Fn F6 Οθόνη απενεργοποιηµένη Απενεργοποιεί τον οπίσθιο φωτισµό της οθόνης απεικόνισης για εξοικονόµηση ενέργειας Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για επιστροφή Fn F7 Εναλλαγή Επιφάνειας Αφής Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την εσωτερική επιφάνεια αφής Fn F8 ...

Page 289: ...τοκαλί 2 Πλήρως φορτισµένη Η ενδεικτική λυχνία είναι µπλε όταν ο υπολογιστής τροφοδοτείται µε εναλλασσόµενο ρεύµα AC HDD ηλώνει πότε είναι ενεργοποιηµένη η µονάδα σκληρού δίσκου Ενδεικτική λυχνία επικοινωνίας Υποδεικνύει την κατάσταση της συσκευής ασύρµατης σύνδεσης του υπολογιστή 2 Αναγνώστης καρτών πολλών σε 1 έχεται Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO κα...

Page 290: ...ουκέτου τύπου Kensington Συνδέεται σε λουκέτο ασφαλείας υπολογιστή συµβατό µε Kensington 2 Θύρα Ethernet RJ 45 Συνδέεται σε δίκτυο Ethernet 10 100 1000 3 Θύρα εξωτερικής οθόνης απεικόνισης VGA Συνδέεται σε συσκευή απεικόνισης π χ εξωτερικό µόνιτορ προβολέα LCD 4 Θύρα HDMI Υποστηρίζει συνδέσεις ψηφιακού βίντεο υψηλής ανάλυσης 5 Θύρες USB Συνδέονται σε συσκευές USB Αν µια θύρα είναι µαύρη είναι συµβ...

Page 291: ...όσβασης οπτικού δίσκου Ανάβει κατά την ενεργοποίηση της µονάδας οπτικού δίσκου 5 Κουµπί εκτίναξης της µονάδας οπτικού δίσκου Χρησιµοποιείται για την εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου από τη µονάδα 6 Οπή έκτακτης εκτίναξης Χρησιµοποιείται για την εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος Σηµείωση Τοποθετήστε ένα µεταλλικό συνδετήρα ...

Page 292: ...αφές για να προσδιορίσετε τον επεξεργαστή που χρησιµοποιεί ο υπολογιστής σας Αν δεν είστε βέβαιοι επικοινωνήστε µε εξουσιοδοτηµένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Acer Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή 1 Μάνδαλο απασφάλισης µπαταρίας Απασφαλίζει τη µπαταρία για αφαίρεση Εισαγάγετε κατάλληλο εργαλείο στο µάνδαλο και σύρετε για να απασφαλίσετε 2 Φατνίο σκληρού δίσκου Περιέχει το σκληρό δίσκο του υπολογισ...

Page 293: ...11 Ελληνικάη Περιβάλλον Θερµοκρασία Λειτουργίας 5 C έως 35 C Εκτός λειτουργίας 20 C έως 65 C Υγρασία άνευ συµπύκνωσης Λειτουργίας 20 έως 80 Εκτός λειτουργίας 20 έως 80 Part no NC RZQ11 01N Ver 01 01 01 ...

Page 294: ......

Page 295: ...YDI nı tıklatın ve verilen talimatları uygulayın Kurulum sırasında da ürününüzü kaydettirmeniz istenecek Masaüstündeki Kayıt simgesini de çift tıklatabilirsiniz Ürün kaydınızı aldıktan sonra güvenilir bir yerde saklamanız istenen bir onay epostası alacaksınız Acer Aksesuarları Alma Acer ın garanti uzatma programı ve Dizüstü bilgisayar aksesuarlarının çevrimiçi satın alınabileceğini size bildirmekt...

Page 296: ..._________ Seri numarası _________________________________ Satın alma tarihi ________________________________ Satın alma yeri _________________________________ 2012 Tüm Hakları Saklıdır Aspire V3 Hızlı Başlama Kılavuzu Bu değişiklik 08 2012 ...

Page 297: ...yarınızın daha üretken olmanızı sağlamasına nasıl yardımcı olabileceği ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen Aspire V3 Kullanım Kılavuzu na bakın Aspire V3 Kullanım Kılavuzu yeni bilgisayarınızla ilgili yararlı bilgiler içerir Klavyeyi kullanma Ses vs gibi temel konular içermektedir Bu kılavuz sistem hizmet programları veri düzeltme genişletme seçenekleri ve arıza giderme üzerine detaylı bilgile...

Page 298: ...stü bilgisayarınızı tanıtmamıza izin verin Üst Kapaktan Görünüş Simge Öğe Açıklama 1 Mikrofon Ses kaydı için dahili mikrofon 2 Ekran Sıvı Kristal Ekran LCD olarak da bilinir ve bilgisayar çıktılarını gösterir 3 Webcam Görüntülü iletişim için video kamera Video kameranın yanındaki bir ışık video kameranın etkin olduğunu gösterir 1 2 3 ...

Page 299: ...arınıza veri girebilmek için 3 Dokunmatik yüzey Bilgisayar faresi gibi fonksiyonu olan dokunmaya duyarlı işaret aygıtı 4 Tıklama tuşları sol ve sağ Sol ve sağ düğmeler bilgisayar faresinin sağ ve sol düğmeleri ile aynı işleve sahiptir 5 Hoparlörler Sol ve sağ hoparlörler stereo ses çıkışı verir 1 2 3 4 5 ...

Page 300: ...eğişikliği Görüntü ekranı harici monitör eğer bağlıysa ve ikisi arasında ekran çıktısını değiştirir Fn F6 Ekran kapalı Görüntü ekran arka ışığını güçten kazanmak için kapatır Geriye dönmek için herhangi bir tuşa basın Fn F7 Dokunmatik yüzey değişikliği Dahili dokunmatik yüzeyi açar ve kapatır Fn F8 Hoparlör değişikliği Hoparlörleri açar ve kapatır Fn Parlaklığı artır Ekran parlaklığını artırır Fn ...

Page 301: ...amamen şarj oldu AC modundayken ışık mavi yanar HDD Sabit diskin etkin olduğunu gösterir İletişim göstergesi Bilgisayarın kablosuz bağlanabilirlik aygıt durumunu gösterir 2 Çoklu kart okuyucu Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card ı xD kabul eder Not Kartı çıkartmak takmak için itin Herhangi bir zamanda sadece bir kart çalışabilir 1 2 ...

Page 302: ...it yuvası Kensington uyumlu bilgisayar güvenlik kilidine bağlar 2 Ethernet RJ 45 portu Ethernet 10 100 1000 temelli ağa bağlar 3 Harici görüntü VGA portu Bir görüntü aygıtına bağlar örneğin harici monitör LCD projektör 4 HDMI portu Yüksek çözünürlüklü dijital video bağlantılarını destekler 5 USB portu USB cihazlarına bağlantıyı sağlar Eğer bağlantı noktası siyahsa USB 2 0 uyumludur bağlantı noktas...

Page 303: ...dur bağlantı noktası maviyse aynı zamanda USB 3 0 uyumludur 3 Optik sürücü Dahili optik sürücü CD leri veya DVD leri kabul eder 4 Optik sürücü erişim göstergesi Optik sürücü etkinken yanar 5 Optik sürücü çıkarma tuşu Optik diski sürücüden çıkarır 6 Acil durum çıkarma yuvası Bilgisayar kapandığında optik sürücü tepsisini çıkarır Not Bilgisayar kapatıldığında optik sürücü tepsisini çıkarmak için aci...

Page 304: ... com u ziyaret edin ve bilgisayarınızın hangi işlemciyi kullandığını belirlemek için ayrıntılı özelliklere bakın Emin değilseniz lütfen yetkili bir Acer servis merkezine başvurun Simge Öğe Açıklama 1 Pil çıkarma mandalı Çıkartılabilmesi için pili serbest duruma getirir Mandala uygun bir alet takın ve kaydırarak açın 2 Sabit disk yuvası Bilgisayarın sabit diskini barındırır vidalarla sabitlenmiştir...

Page 305: ...çe Ortam Sıcaklık Çalışma 5 C ila 35 C arasında Çalışmadığı durumda 20 C ila 65 C arasında Nem yoğunlaşmayan Çalışma 20 ila 80 arasında Çalışmadığı durumda 20 ila 80 arasında Part no NC RZQ11 02S Ver 01 01 01 ...

Page 306: ......

Page 307: ...r 제품을 등록하려면 www acer com 을 방문하십시오 국가를 선택하고 제품 등록을 클릭한 다음 간단한 지침을 따릅니다 설치 과정에서도 제품 등록 메시지가 나타나며 바탕화면에서 등록 아이콘을 두번 클릭할 수도 있습니다 제품 등록이 접수된 후 중요한 데이터가 포함된 확인 전자 메일을 보내드립니다 이를 안전 한 곳에 보관해야 합니다 Acer 액세서리 구하기 Acer 의 보증 연장 프로그램과 노트북 액세서리를 온라인에서 이용할 수 있게 되었음을 알 려드리게 되어 기쁩니다 당사 온라인 쇼핑몰 store acer com 을 방문하여 귀하에게 필요 한 것을 검색하십시오 Acer 스토어는 점진적으로 출시 중이며 불행히도 일부 지역에서는 사용하지 못할 수도 있 습니다 거주 중인 국가에서 사용 가능한지 정기적으로 확인...

Page 308: ...___________________________________ 일련 번호 ___________________________________ 구입 날짜 ___________________________________ 구입 장소 ___________________________________ 2012 모든 권리 보유 Aspire V3 빠른 시작 설명서 이 버전 08 2012 ...

Page 309: ... 빠른 시작 설명서에서는 새 컴퓨터의 기본 특징 및 기능을 소개합니다 컴퓨터를 좀더 생산적으로 활용하는 방법에 대한 자세한 내용은 Aspire V3 사용 설명서를 참조하십시오 Aspire V3 사용 설명서에는 새로 구입한 컴퓨 터와 관련된 유용한 정보가 들어 있습니다 이 설명서에서는 키보드 사용 오디오 등과 같은 기본적인 주제를 다룹니다 이 설명서에서는 시스템 유틸리티 데이터 복구 확장 옵션 및 문제 해결과 같은 주제를 자세하게 설명합니다 또한 노트북에 대한 일반 규정과 안전 주의 사항 및 보증 정보가 포함되어 있습니다 다음 단계에 따라 설명서에 액세스할 수 있습니다 1 시작에서 사용자 를 입력합니다 2 Acer 사용 설명서를 클릭합니다 ...

Page 310: ...어 Acer 노트북 둘러보기 포스터에 설명된 대로 컴퓨터를 설정했으면 이제 새 Acer 노트북을 살펴볼 차례입니다 위쪽 덮개 모습 아이콘 항목 설명 1 마이크 소리를 녹음할 수 있는 내부 마이크입니다 2 화면 LCD 액정 디스플레이 라고도 하며 컴 퓨터 출력을 표시합니다 3 웹캠 비디오 통신용 웹 카메라입니다 웹캠 옆의 불빛은 웹캠이 작동 중임을 나타 냅니다 1 2 3 ...

Page 311: ... 모습 아이콘 항목 설명 1 전원 단추 컴퓨터를 켜고 끕니다 2 키보드 컴퓨터에 데이터를 입력하는 데 사용됩 니다 3 터치패드 컴퓨터 마우스와 같은 역할을 하는 접촉 식 포인팅 장치입니다 4 누름 단추들 왼쪽 및 오른쪽 왼쪽과 오른쪽의 단추는 마우스의 왼쪽 및 오른쪽 단추와 같은 역할을 합니다 5 스피커 왼쪽 스피커와 오른쪽 스피커로 스테레오 오디오를 출력합니다 1 2 3 4 5 ...

Page 312: ...컴퓨터를 절전 모드로 설정합 니다 Fn F5 디스플레이 전환 디스플레이 출력을 디스플레이 화면 외부 모니터 연결된 경 우 또는 둘 다에 보내도록 선택 합니다 Fn F6 디스플레이 끄기 전원을 절약하기 위해 디스플레 이 화면의 백라이트를 끕니다 화면을 다시 켜려면 임의의 키를 누릅니다 Fn F7 터치패드 전환 내부 터치패드를 켜고 끕니다 Fn F8 스피커 전환 스피커를 켜고 끕니다 Fn 밝게 화면 밝기를 증가시킵니다 Fn 어둡게 화면 밝기를 감소시킵니다 Fn 볼륨 크게 소리를 높입니다 Fn 볼륨 작게 소리를 낮춥니다 Fn Home 재생 일시 중지 선택된 미디어 파일을 재생 또는 일시 중지합니다 Fn Pg Up 중지 선택된 미디어 파일 재생을 중지 합니다 Fn Pg Dn 이전 이전 미디어 파일로 돌아갑니다 Fn...

Page 313: ...리가 충전 중이면 황색 불이 켜집니다 2 충전 완료 AC 모드일 때 파란 불이 켜집 니다 HDD 하드 디스크 드라이브가 동작 중이면 불이 켜 집니다 통신 표시등 컴퓨터의 무선 연결 장치 상태를 표시합니다 2 멀티 카드 판독기 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO 및 xD Picture Card xD 를 사용할 수 있습니다 참고 카드를 눌러 제거 또는 설치합니다 카드를 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다 1 2 ...

Page 314: ...초고속 USB 규격에 의해 정의됨 아이콘 항목 설명 1 Kensington 잠금 장치 슬롯 Kensington 호환 컴퓨터 보호용 잠금 장 치를 연결합니다 2 이더넷 RJ 45 포트 10 100 1000 이더넷 네트워크에 연결합 니다 3 외부 디스플레이 VGA 포트 디스플레이 장치 예 외부 모니터 LCD 프로젝터 를 연결합니다 4 HDMI 포트 고선명 디지털 비디오 연결을 지원합 니다 5 USB 포트 USB 장치에 연결합니다 검정색 포트는 USB 2 0 호환이며 파란 색 포트는 USB 3 0 과도 호환됩니다 2 1 3 5 4 ...

Page 315: ...포트 USB 장치에 연결합니다 검정색 포트는 USB 2 0 호환이며 파란 색 포트는 USB 3 0 과도 호환됩니다 3 광드라이브 내부 광드라이브 CD 또는 DVD 를 넣습 니다 4 광디스크 액세스 표 시등 광드라이브가 작동 중이면 불이 켜집 니다 5 광드라이브 꺼내기 단추 드라이브에서 광디스크를 꺼냅니다 6 비상용 꺼내기 구멍 컴퓨터가 꺼졌을 때 광드라이브 트레이를 꺼낼 수 있습니다 참고 컴퓨터가 꺼졌을 때 클립을 비상용 꺼내기 구멍에 삽입하여 광드라이브 트레 이를 꺼내십시오 7 DC 입력 잭 AC 어댑터에 연결합니다 1 2 6 7 3 5 4 ...

Page 316: ...의 아래쪽 슬롯을 사용합니다 www acer com 을 방문하여 자신의 해당 모델을 찾아보고 상세한 사 양을 참조하여 자신의 컴퓨터에서 사용하는 프로세서를 확인하십시 오 잘 모르는 경우 Acer 공인 서비스 센터에 문의하십시오 아이콘 항목 설명 1 배터리 제거용 래치 제거를 위해 배터리를 뺄 때 사용합니다 알맞은 도구를 래치에 삽입한 다음 밀어 서 뺍니다 2 하드 디스크 장착부 컴퓨터의 하드 디스크를 넣습니다 나사 로 고정 메모리 장착부 컴퓨터의 주 메모리를 넣습니다 3 배터리 장착부 컴퓨터의 배터리 팩을 넣습니다 1 2 3 ...

Page 317: ...11 한 국 어 환경 온도 작동 5 C 35 C 비작동 20 C 65 C 습도 비응축 작동 20 80 비작동 20 80 Part no NC RZQ11 027 Ver 01 01 01 ...

Page 318: ......

Page 319: ...到來自 Acer 的最新消息 趕快完成註冊 還有多項好處等著您 註冊方式 若要註冊 Acer 產品 請造訪 www acer com 請選擇您所在的國家 按一下產品註冊 然後遵循簡易的指示進行 畫面會在設定程序期間要求您完成產品註冊 或者您也可以連按兩下桌面上的註冊圖示 當我們收到您的產品註冊後 我們會寄給您一封確認的電子郵件 當中含有一些重要資 料 請您務必妥善保管 取得 Acer 配件 我們很高興通知您 Acer 延長保固計劃及筆記型電腦配件現在都可從線上購得 請造訪我 們的線上商店 store acer com 找出您想要的配件 Acer 商店目前如火如荼準備中 但可能不適用於某些地區 請定期造訪本網站 以瞭解您 所在國家的推出時間 ...

Page 320: ..._______________________________ 產品序號 _________________________________________ 購買日期 _________________________________________ 購買地點 _________________________________________ 2012 版權所有 Aspire V3 快速使用指南 本修訂版本 2012 年 8 月 ...

Page 321: ...用 Acer 筆記型電腦 我們特地設計了以下的使用指南 首先 設定海報可協助您開始設定您的電腦 本 快速使用指南 介紹本電腦的基本特性和功能 有關本電腦如何幫助您提高效率的更多資訊 請參閱 Aspire V3 使用手冊 Aspire V3 使用手冊包含適用於您電腦的有益資訊 其中包括基本主題 例 如使用鍵盤 音訊等 本指南包含系統公用程式 資料復原 擴充選項及疑難排解等主題的詳細資 訊 此外 本指南也包含筆記型電腦的保固資訊 一般規範及安全注意事項 請遵循下列步驟存取手冊 1 在開始 輸入 使用者 2 按一下 Acer 使用手冊 ...

Page 322: ... 中 文 Acer 筆記型電腦導覽 在依照海報中所提及的說明完成電腦的設定之後 就讓我們為您展示一下全 新 Acer 筆記型電腦的各項功能吧 上蓋俯視圖 圖示 項目 說明 1 麥克風 內建的麥克風 用於錄音 2 螢幕 亦稱為液晶顯示器 Liquid Crystal Display LCD 用於顯示電腦資料的輸出 3 網路攝影機 網路攝影機 用於進行視訊通訊 網路攝影機旁的燈號顯示已啟用網路 攝影機 1 2 3 ...

Page 323: ...5 繁 體 中 文 鍵盤檢視 圖示 項目 說明 1 電源按鈕 開啟和關閉電腦 2 鍵盤 可用來將資料輸入電腦 3 觸控板 觸控感應式移動游標裝置 功能等同於 電腦的滑鼠 4 點選鍵 左和右 左鍵和右鍵的功能等同於滑鼠的左鍵和 右鍵 5 喇叭 左右兩個喇叭提供立體音效的輸出 1 2 3 4 5 ...

Page 324: ...通訊裝置 通訊裝置可能根據組態而有所 不同 Fn F4 睡眠 讓電腦進入睡眠模式 Fn F5 螢幕顯示切換 在螢幕及外接顯示器 如有連 接 之間切換 或同時顯示 Fn F6 關閉顯示螢幕 關閉顯示螢幕背光 以節省電 力 按下任意鍵即可返回 Fn F7 觸控板切換鈕 開啟和關閉內建的觸控板 Fn F8 喇叭切換鈕 開啟和關閉喇叭 Fn 調高亮度 調高螢幕亮度 Fn 調低亮度 調低螢幕亮度 Fn 調高音量 調高喇叭音量 Fn 調低音量 調低喇叭音量 Fn Home 播放 暫停 播放或暫停選取的媒體檔 Fn Pg Up 停止 停止播放選取的媒體檔 Fn Pg Dn 上一個 返回上一個媒體檔 Fn End 下一個 跳到下一個媒體檔 ...

Page 325: ...池組 表示電腦的電池狀態 1 充電中 當電池充電時 指示燈會亮 琥珀色 2 充電完畢 當使用 AC 電源模式時 指示 燈會亮藍色 硬碟機 當存取硬碟時 指示燈會亮起 通訊指示燈 表示電腦無線連線能力的狀態 2 多合一讀卡機 可支援 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 注意 輕壓即可移除 安裝卡片 無論何時 皆只能使用一張卡片 1 2 ...

Page 326: ...的裝置 使用 USB 3 0 SuperSpeed USB 規格 圖示 項目 說明 1 Kensington 安全鎖插 槽 連接到與 Kensington 相容的電腦安全鎖 2 乙太網路 RJ 45 連接埠 連接到以 10 100 1000 為基礎的乙太 網路 3 外接顯示螢幕 VGA 連接埠 連接到顯示器裝置 例如 外接式顯示器 LCD 投影機 4 HDMI 連接埠 支援高清晰度數位視訊連線 5 USB 連接埠 連接到 USB 裝置 如果連接埠為黑色 表示為 USB 2 0 相容 如果為藍色 則可同時相容 USB 3 0 2 1 3 5 4 ...

Page 327: ...叭 耳機 麥克風插孔 接受從外接麥克風所輸入的聲音 2 USB 連接埠 連接到 USB 裝置 如果連接埠為黑色 表示為 USB 2 0 相容 如果為藍色 則可同時相容 USB 3 0 3 光碟機 內部光碟機 可放入 CD 或 DVD 4 光碟存取指示燈 當正在存取光碟時 指示燈會亮起 5 光碟退出按鈕 可將光碟從光碟機中退出 6 緊急退出孔 可在電腦關機狀態下退出光碟機托盤 注意 在電腦關機時將迴紋針插入緊急退出 孔 即可退出光碟機托盤 7 DC 輸入插孔 連接到 AC 變壓器 1 2 6 7 3 5 4 ...

Page 328: ...用四個記憶體模組 針對只有兩個記憶體模 組的四核心電腦和雙核心電腦 每個儲存區中只會使用較低的插槽 請造訪 www acer com 尋找特定機型 並參閱詳細規格來判斷您的電 腦所用的處理器 如果無法確定 請聯絡 Acer 授權服務中心 圖示 項目 說明 1 電池卸除卡榫 用於卸下電池組 用適當的工具插入卡榫 然後推開 將其卸除 2 硬碟槽 用於安裝電腦的硬碟 以螺絲鎖定 記憶體槽 用於安裝電腦的主記憶體 3 電池槽 用於安裝電腦的電池組 1 2 3 ...

Page 329: ...11 繁 體 中 文 環境 溫度 操作中 5 C 至 35 C 非操作中 20 C 至 65 C 溼度 非冷凝狀態 操作中 20 至 80 非操作中 20 至 80 Part no NC RZQ11 02N Ver 01 01 01 ...

Page 330: ......

Page 331: ...Acer 的最新新闻 马上注册 更多精彩等着您 如何注册 要注册 Acer 产品 请访问 www acer com 选择您所在国家 点击产品注册并按照说明 进行注册 在设置进程中 您也需要注册 您可以双击桌面的 注册 图标 我们收到您的产品注册后 将向您发送一封确认电子邮件 该邮件含有重要数据 请保存 在安全位置 获取 Acer 配件 我们很高兴的告诉您 Acer 在线提供保修期延长计划与笔记本电脑配件 请登录和访问我 们的在线商铺 在 store acer com 找到您需要的东西 Acer 在线商店在不断扩大中 但遗憾的是目前某些地区可能不可用 请定期检查 以确定 您所在国家什么时间可用 ...

Page 332: ..._________________________________ 产品序号 _________________________________________ 购买日期 _________________________________________ 购买地点 _________________________________________ 2012 版权所有 Aspire V3 快速指南 本次修订 2012 年 8 月 ...

Page 333: ...er 笔记本电脑 我们为您设计了以下用户指南 首先 请按照电脑所附带的安装彩图来安装电脑 本快速指南介绍了您新购电脑的基本特性和功能 要了解关于您的电脑如何能够帮助您提高工作效率的详细信息 请参见 Aspire V3 用户手册 Aspire V3 用户手册包含适用于这款新电脑的有用信 息 该手册包括键盘和音频的使用方法等基本内容 本指南包含了诸如系统实用程序 数据恢复 扩展选项和疑难解答等详细信 息 此外 它还包含了保修信息和笔记本电脑的一般规则和安全注意事项 请按以下步骤访问 1 从开始 输入 用户 2 单击 Acer 用户指南 ...

Page 334: ...4 简 体 中 文 熟悉 Acer 笔记本电脑 当您按照彩图中的示例安装完电脑后 就让我们一起来熟悉您的 Acer 笔记 本电脑吧 上盖视图 图标 项目 说明 1 麦克风 用于录音的内置麦克风 2 屏幕 也称液晶显示屏 Liquid Crystal Display LCD 用于显示电脑的输出内容 3 摄像头 网络相机 用于视频通信 摄像机旁边的灯表明摄像机在运行 1 2 3 ...

Page 335: ...5 简 体 中 文 键盘视图 图标 项目 说明 1 电源按钮 用于打开和关闭计算机电源 2 键盘 将数据输入到计算机中 3 触控板 触摸式定位设备 功能和计算机鼠标相同 4 单击按钮 左和右 左右按钮的功能与鼠标的左右键相同 5 扬声器 左右扬声器可提供立体声输出 1 2 3 4 5 ...

Page 336: ...能有所 不同 Fn F4 睡眠 让电脑进入睡眠模式 Fn F5 显示器切换 可以在以下三种显示方式间切 换 只使用显示屏 只使用已连 接的外部显示器 同时使用显示 屏和外部显示器 Fn F6 显示屏关闭 关闭显示屏背光以节省电量 按任意键将恢复正常显示 Fn F7 触控板切换 打开或关闭内置触控板 Fn F8 扬声器切换 打开或关闭扬声器 Fn 调高亮度 调高屏幕亮度 Fn 调低亮度 调低屏幕亮度 Fn 调高音量 调高扬声器音量 Fn 调低音量 调低扬声器音量 Fn Home 播放 暂停 播放或暂停选定的媒体文件 Fn Pg Up 停止 停止播放选定的媒体文件 Fn Pg Dn 上一个 返回上一个媒体文件 Fn End 下一个 跳至下一个媒体文件 ...

Page 337: ...据亮灯情况可检视目前计算机电源的状态 电池 根据亮灯情况可检视目前电脑电池的状态 1 充电中 当电池在充电时 指示灯显示 琥珀色 2 完全充电 当处在 AC 模式时 指示灯显 示蓝色 硬盘驱动器 硬盘活动时 该指示灯亮 通信指示灯 表示计算机的无线连接设备状态 2 多合一读卡器 可支持安全数码卡 SD 多媒体卡 MMC 记忆棒 MS PRO 记忆棒 MS PRO 及 xD Picture 卡 xD 注 轻推取下 安装卡 任何时候 仅支持读 取一张卡 1 2 ...

Page 338: ...0 认可设备获得最优性能 符合 USB 3 0 SuperSpeed USB 技术规范 图标 项目 说明 1 Kensington 安全锁 插槽 连接 Kensington 兼容计算机安全锁 2 以太网络 RJ 45 端口 连接 10 100 1000 以太网 3 外部显示器 VGA 端口 连接显示设备 例如 外接显示器 LCD 投影机 4 HDMI 端口 支持高清数字视频连接 5 USB 端口 连接到 USB 装置 如果端口为黑色 则兼容 USB 2 0 如果端 口为蓝色 则兼容 USB 3 0 2 1 3 5 4 ...

Page 339: ...频输出设备 例如 扬声器 耳机 麦克风插口 连接外接麦克风 2 USB 端口 连接到 USB 装置 如果端口为黑色 则兼容 USB 2 0 如果 端口为蓝色 则兼容 USB 3 0 3 光驱 内置光驱 可支持读取 CD 或 DVD 4 光驱访问指示灯 当光驱启用时指示灯会亮起 5 光驱弹出按钮 按下此按钮可弹出光驱 6 紧急弹出孔 当电脑关闭时 可弹出光驱托盘 注 如果电脑关闭 将回形针插入紧急弹 出孔可使光驱弹出 7 直流电源输入插孔 连接 AC 适配器 1 2 6 7 3 5 4 ...

Page 340: ...个内存模块 对于仅使用两个内存模块的四 核电脑以及对于双核电脑 仅使用每个内存组中较低的插槽 访问 www acer com 找到您指定的型号并参考相关参数以确定您的电 脑使用的是哪种处理器 如果您不能确定 请联系授权的 Acer 服务 中心 图标 项目 说明 1 电池释放闩锁 释放电池闩锁可取下电池组 将适用的工具插入闩锁并滑动以释放闩锁 2 硬盘槽 安装计算机硬盘的位置 用螺丝紧固 内存槽 安装计算机主内存的位置 3 电池槽 安装电池组 1 2 3 ...

Page 341: ...11 简 体 中 文 环境 温度 操作时 5 C 至 35 C 不操作时 20 C 至 65 C 湿度 非冷凝 操作时 20 至 80 不操作时 20 至 80 Part no NC RZQ11 02P Ver 01 01 01 ...

Page 342: ......

Page 343: ...ik REGISTRASI PRODUK dan ikuti petunjuknya yang sederhana Anda juga akan diminta untuk mendaftarkan produk Anda selama proses penyiapan atau Anda dapat mengklik dua kali ikon Registrasi di desktop Setelah kami menerima registrasi produk Anda email konfirmasi yang berisi data penting akan dikirimkan kepada Anda Simpan data tersebut di tempat aman Memperoleh aksesori Acer Dengan gembira kami memberi...

Page 344: ...__________ Nomor seri ___________________________________ Tanggal pembelian _____________________________ Alamat pembelian ______________________________ 2012 Hak Cipta Dilindungi Undang undang Panduan Cepat Aspire V3 Revisi ini 08 2012 ...

Page 345: ...ru Anda Untuk informasi lebih lanjut tentang cara komputer ini membantu Anda agar lebih produktif lihat Manual Pengguna Aspire V3 Manual Pengguna Aspire V3 berisi informasi berguna yang berlaku bagi komputer baru Anda Panduan ini mencakup topik topik dasar seperti menggunakan keyboard audio dsb Petunjuk ini berisi informasi rinci tentang topik seperti utilitas sistem pemulihan data opsi opsi ekspa...

Page 346: ...apa saja yang ada di laptop Acer baru Anda Tampak Penutup Atas Ikon Item Keterangan 1 Mikrofon Mikrofon internal untuk perekaman suara 2 Layar Disebut juga sebagai LCD Liquid Crystal Display menampilkan output komputer 3 Kamera web Kamera web untuk komunikasi video Lampu di sebelah kamera web menunjukkan bahwa kamera web aktif 1 2 3 ...

Page 347: ...d Untuk memasukkan data ke komputer 3 Panel sentuh Perangkat penunjuk sensitif sentuhan yang berfungsi seperti mouse komputer 4 Tombol klik kiri dan kanan Tombol kiri dan kanan berfungsi seperti tombol mouse kiri dan kanan 5 Pengeras suara Pengeras suara kiri dan kanan menghadirkan output audio stereo 1 2 3 4 5 ...

Page 348: ...an output tampilan antara layar tampilan monitor eksternal jika dipasang dan keduanya Fn F6 Tampilan mati Menonaktifkan cahaya latar layar tampilan untuk menghemat daya Tekan tombol apa saja untuk kembali Fn F7 Tombol panel sentuh Mengaktifkan dan menonaktifkan panel sentuh internal Fn F8 Tombol pengeras suara Mengaktifkan dan menonaktifkan pengeras suara Fn Kecerahan meningkat Meningkatkan kecera...

Page 349: ...isi 2 Daya terisi penuh Lampu menyala biru bila dalam mode AC HDD Menunjukkan bila hard disk drive aktif Indikator komunikasi Menunjukkan status perangkat konektivitas nirkabel komputer 2 Pembaca kartu Multi in 1 Menerima Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Catatan Tekan untuk melepas memasang kartu Hanya satu kartu yang bisa beroperasi s...

Page 350: ... ke kunci keamanan komputer yang kompatibel dengan Kensington 2 Port ethernet RJ 45 Menghubungkan ke jaringan berbasis Ethernet 10 100 1000 3 Port tampilan VGA eksternal Menyambungkan perangkat tampilan mis monitor eksternal proyektor LCD 4 Port HDMI Mendukung koneksi video digital definisi tinggi 5 Port USB Menghubungkan ke perangkat USB Jika sebuah port berwarna hitam port itu kompatibel dengan ...

Page 351: ... dengan USB 2 0 jika port itu berwarna biru port itu juga kompatibel dengan USB 3 0 3 Drive optik Drive optik internal menerima CD atau DVD 4 Indikator akses disk optik Menyala saat drive optik aktif 5 Tombol pengeluaran drive optik Mengeluarkan disk optik dari drive 6 Lubang pengeluaran darurat Mengeluarkan nampan drive optik saat komputer mati Catatan Masukkan klip kertas ke lubang pengeluaran d...

Page 352: ...l spesifik komputer Anda dan lihat spesifikasi detailnya guna menentukan prosesor mana yang digunakan komputer Anda Jika Anda tidak yakin hubungi pusat layanan resmi Acer Ikon Item Keterangan 1 Penutup pelepas baterai Untuk melepaskan baterai Masukkan alat yang sesuai ke dalam gerendel lalu geser untuk melepaskannya 2 Tempat hard disk Untuk memasang hard disk komputer dipasang dengan sekrup Kompar...

Page 353: ...ahasa Indonesia Lingkungan Suhu Beroperasi 5 C hingga 35 C Tidak beroperasi 20 C hingga 65 C Kelembaban non kondensasi Beroperasi 20 hingga 80 Tidak beroperasi 20 hingga 80 Part no NC RZQ11 02T Ver 01 01 01 ...

Page 354: ......

Page 355: ...é µÍ èÒÂæ ÕèÃÐºØ Ø Ð Ù ÃéÍ ÍãËéÅ ÐàºÕ ÅÔµÀÑ ì Í Ø ã ÃÐËÇèÒ Ñé µÍ ÒõÑé èÒãªé Ò ËÃ Í Ø ÊÒÁÒà ѺàºÔéÅ ÅÔ ÕèäÍ Í ÒÃÅ ÐàºÕ ÕèÍÂÙèº à Ê ì çÍ ä é ËÅÑ Ò ÕèàÃÒä éÃѺ ÒÃÅ ÐàºÕ ÅÔµÀÑ ì Ò Ø áÅéÇ àÃÒ ÐÊè ÍÕàÁÅìáÊ ÒàÂÑ ÃéÍÁ éÇ éÍÁÙÅ ÕèÊÓ Ñ Õè Ø Çà Óä à çºäÇéã Õè Õè ÅÍ ÀÑÂãËé Ѻ Ø ÍØ Ã ìàÊÃÔÁ àÃÒÂÔ Õ Õè Ðá é ãËé ÃÒºÇèÒâ Ãá ÃÁ ÂÒ ÒÃÃѺ ÃÐ Ñ Acer áÅÐÍØ Ã ìàÊÃÔÁÊÓËÃѺâ 鵺Øê ÁÕãËé éÍÍÍ äÅ ìáÅéÇ â à áÇЪÁÃéÒ...

Page 356: ...___________ ÕàÃÕÂÅ ÑÁàºÍÃì ___________________________________________ ÇÑ Õè éÍ ________________________________________________ Ê Ò Õè éÍ ______________________________________________ 2012 Ê Ç ÅÔ ÊÔ Ôì ÙèÁ Í ºÑºÂèÍ Aspire V3 àÇÍÃìªÑè Õé 08 2012 ...

Page 357: ...ÒÃãªé Ò ÍÁ ÔÇàµÍÃìà èÍãËéà Ô ÃÐÊÔ ÔÀÒ ÊÙ ÊØ ä é Ò ÙèÁ Í Ùéãªé Aspire V3 ÙèÁ Í Ùéãªé Aspire V3 ÁÕ éÍÁÙÅ Õèà ç ÃÐ⪠ìÊÓËÃѺãªé Ѻ ÍÁ ÔÇàµÍÃìà à èÍ ãËÁè Í Ø â ÂÃкØÃÒ ÒÃ Ó Ò àº éÍ µé µèÒ æ àªè ÒÃãªé ÕÂìºÍÃì ÃкºàÊÕ ÏÅÏ ÙèÁ Í Õé ÃРͺ éÇ éÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ à ÕèÂÇ ÑºÂÙ ÔÅÔµÕéÃкº Òà Ùé éÍÁÙÅ µÑÇàÅ Í àÊÃÔÁ áÅÐÇÔ Õã ÒÃá éä Ñ ËÒ Í Ò ÕéÂÑ ÃРͺ éÇ éÍÁÙÅ ÒÃÃѺ ÃÐ Ñ éÍºÑ Ñº ÑèÇä áÅÐ ÒÃá é àµ Í éÒ ÇÒÁ ÅÍ ÀÑÂ...

Page 358: ...ä Õéà ç ÇÔ Õ ÒÃãªé Ò â 鵺Øê Acer ãËÁè Í Ø Ò Ô éÒ º äÍ Í ÃÒ Òà ÓÍ ÔºÒ 1 äÁâ Ãâ äÁâ Ãâ ã µÑÇÊÓËÃѺ ÒÃºÑ Ö àÊÕ 2 ÍáÊ Å ËÃ Í ÕèàÃÕ ÇèÒ Liquid Crystal Display LCD Öè ãªéáÊ éÍÁÙŵèÒ æ Í ÍÁ ÔÇàµÍÃì 3 àÇçºá Á àÇçºá ÁÊÓËÃѺ ÒÃÊ èÍÊÒÃ Ò ÇÔ ÕâÍ ä ÕèÍÂÙè Ñ Ò àÇçºá ÁáÊ ÇèÒàÇçºá Á ÓÅÑ Ó Ò ÍÂÙè 1 2 3 ...

Page 359: ...Ð Ô ÍÁ ÔÇàµÍÃì 2 ÕÂìºÍÃì à èÍ éÍ éÍÁÙÅà éÒÊÙè ÍÁ ÔÇàµÍÃì Í Ø 3 Ѫá ÍØ Ã ìªÕéµÓáË è ẺÊÑÁ ÑÊ Öè Ó Ò áººà ÕÂÇ ÑºàÁÒÊì ÍÁ ÔÇàµÍÃì 4 ØèÁ ÅÔ éÒÂáÅÐ ÇÒ ØèÁ éÒÂáÅÐ ÇÒ Ó Ò àËÁ Í Ñº ØèÁàÁÒÊì éÒÂáÅÐ ÇÒ 5 ÅÓâ ÅÓâ éÒÂáÅÐ ÇÒà èÍ èÒÂÊÑ Ò àÊÕ ÃкºÊàµÍÃÔâÍ 1 2 3 4 5 ...

Page 360: ...ÍÃìãËéÍÂÙèã âËÁ Sleep Fn F5 ÊÅѺ ÍáÊ Å ÊÅѺàÍÒ ì Ø ÍáÊ ÅÃÐËÇèÒ Ë éÒ ÍáÊ Å ÍáÊ ÅÀÒÂ Í ËÒ àª èÍÁµèÍÍÂÙè áÅÐ Ñé ÊÍ ª Ô Fn F6 Ô ÒÃáÊ Å Ô ä é ËÅÑ ÍáÊ Åà èÍ ÃÐËÂÑ ÅÑ Ò ØèÁã çä éà èÍà Ô Ë éÒ Í ÅѺÁÒÍÕ ÃÑé Fn F7 à Ô Ô ÒÃãªé Ò Ñ ªá à Ô áÅÐ Ô Ñªá º à à èÍ Fn F8 à Ô Ô ÅÓâ à Ô áÅÐ Ô ÅÓâ Fn à ÔèÁ ÇÒÁÊÇèÒ à ÔèÁ ÇÒÁÊÇèÒ Í Ë éÒ Í Fn Å ÇÒÁÊÇèÒ Å ÇÒÁÊÇèÒ Í Ë éÒ Í Fn à ÔèÁàÊÕ à ÔèÁÃРѺàÊÕ Fn Å àÊÕ ŠÃРѺàÊÕ Fn...

Page 361: ...ÒÃì ẵàµÍÃÕè 2 ªÒÃì ä àµçÁ ä ÊÕ éÓà Ô µÔ ÊÇèÒ ÐÍÂÙèã âËÁ AC HDD áÊ àÁ èÍÎÒÃì ÔÊ ìä Ãì ÁÕ ÒÃ Ó Ò ä áÊ Ê Ò Ð ÒÃÊ èÍÊÒà áÊ Ö Ê Ò ÐÍØ Ã ìઠè ÍÁµèÍẺäÃéÊÒÂ Í ÍÁ ÔÇàµÍÃì 2 ÒÃì ÃÕ à ÍÃìÁÑŵÔÍÔ ÇÑ ÊÒÁÒà ãªé Ò ÃèÇÁ Ѻ Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD ËÁÒÂà赯 à èÍ Í ãÊè ÒÃì ãªé Ò ÒÃì ä é ÃÑé ÅÐË Öè ªØ à èÒ Ñé 1 2 ...

Page 362: ...ensington èÇ µèÍ ÑºÃкºÅçÍ ÇÒÁ ÅÍ ÀÑÂÊÓËÃѺ ÍÁ ÔÇൠÍÃì Õèãªé Ò ä é Ѻ Kensington 2 ÍÃìµ Ethernet RJ 45 ઠèÍÁµèÍà Ã Í èÒ Ethernet 10 100 1000 3 ÍÃìµ ÍáÊ ÅµèÍ èÇ VGA ઠèÍÁµèÍ Ñº ÍáÊ Å àªè ÍÀÒ ÀÒÂ Í â Ãà àµÍÃì LCD 4 ÍÃìµ HDMI ÃÍ ÃѺ ÒÃઠèÍÁµèÍÃкºÇÔ ÕâÍ Ô ÔµÍÅ ÇÒÁÅÐàÍÕ ÊÙ 5 ÍÃìµ USB µèÍÍØ Ã ì USB ËÒ ÍÃìµà ç ÊÕ Ó áÊ ÇèÒÁÕ ÇÒÁà éÒ Ñ ä é Ѻ USB 2 0 ËÒ ÍÃìµà ç ÊÕ éÓà Ô áÊ ÇèÒÁÕ ÇÒÁà éÒ Ñ ä é Ѻ USB...

Page 363: ...ÍÃìµà ç ÊÕ éÓà Ô áÊ ÇèÒÁÕ ÇÒÁà éÒ Ñ ä é Ѻ USB 3 0 3 ä Ãì ÍÍ µÔ ÍÅ ä Ãì ÍÍ µÔ ÍÅÀÒÂã ÊÓËÃѺãÊè CD ËÃ Í DVD 4 ä áÊ ÒÃÍèÒ ÍÍ µÔ Í Å ÔÊ ì µÔ ÊÇèÒ àÁ èÍÁÕ ÒÃÍèÒ á è ÍÍ µÔ ÍÅ 5 ØèÁ Õ á è ÍÍ µÔ ÍÅÍÍ Óá è ÍÍ µÔ ÍÅÍÍ Ò ä Ãì 6 ØèÁ Óá è ÍÍ Ø à Ô ãªéà Ô Ò ãÊèá è ÍÍ µÔ ÍÅ Ð Ô ÍÁ ÔÇàµÍÃì ËÁÒÂà赯 ÊÍ ÅÔ Ë Õº ÃÐ ÒÉà éÒã ªèÍ Óá è ÍÍ Ø à Ô à èÍà Ô Ò ãÊèá è ÍÍ µÔ ÍÅ Ð Ô ÍÁ ÔÇàµÍÃìÍÂÙè 7 á ç DC in ઠèÍÁµèÍ ÑºÍá àµÍ...

Page 364: ...om à èÍ é ËÒ éÍÁÙÅ Óà ÒÐâ ÂÅÐàÍÕÂ Í ÅÔµÀÑ ì Í Ø à èÍ ÙÇèÒ ÍÁ ÔÇàµÍÃì Í Ø ãªéâ Ãà Êà ÍÃìẺã ËÒ Ø äÁèá èã â à µÔ µèÍÈÙ ÂìºÃÔ Òà Acer Õèä éÃѺ ÒÃÃѺÃÍ äÍ Í ÃÒ Òà ÓÍ ÔºÒ 1 ÊÅÑ à Ô áºµàµÍÃÕ à Ô à èÍ ÓẵàµÍÃÕèÍÍ ãÊèà à èÍ Á Í ÕèàËÁÒÐÊÁÅ ã ÊÅÑ áÅÐàÅ èÍ à èÍ Å 2 ªèÍ ãÊèÎÒÃì ÔÊ ì ÕèÍÂÙè Í ÎÒÃì ÔÊ ì Í ÍÁ ÔÇàµÍÃì ÂÖ µÔ á è éÇ ê͵ ªèÍ Ë èÇ ÇÒÁ Ó ÕèÍÂÙè Í Ë èÇ ÇÒÁ Ó Í ÍÁ ÔÇàµÍÃì 3 ªèÍ ãÊèẵàµÍÃÕè ÕèÍÂÙ...

Page 365: ...11 ä  ÊÔè áÇ ÅéÍÁ ÍØ ËÀÙÁÔ Ð Ó Ò 5 C Ö 35 C ÐäÁèä éãªé Ò 20 C Ö 65 C ÇÒÁª é äÁè Ǻá è à ç äÍ éÓ Ð Ó Ò 20 Ö 80 ÐäÁèä éãªé Ò 20 Ö 80 Part no NC RZQ11 02Z Ver 01 01 01 ...

Page 366: ......

Reviews:

No comments