manualshive.com logo in svg

Acer Aspire E1-531-B9604G50Mnks, User Manual, Page: 48 / 308

Share
Download
Acer Aspire E1-531-B9604G50Mnks User Manual Download Page 48

4

Es

pa

ño

l

Un paseo por el ordenador portátil Acer

Una vez configurado el ordenador del modo indicado en el póster, iniciaremos 
un paseo por su nuevo portátil Acer.

Vista superior

#

Icono

Elemento

Descripción

1

Webcam

Cámara Web para la comunicación por vídeo.
Una luz junto a la webcam indica que la 

cámara está activa.

2

Pantalla

Es el dispositivo de salida del ordenador.

3

Indicador/botón de 

alimentación

Enciende o apaga el ordenador. Proporciona 

información sobre el estado de energía del 

ordenador.

4

Teclado

Permite introducir datos en el ordenador.

1

4

2

3

5

6

7

8

Summary of Contents for Aspire E1-531-B9604G50Mnks

Page 1: ...o Español Português Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Русский Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenski Hrvatski Română Български Eesti Latviski Lietuviškai Ελληνικά Türkçe 한국어 繁體中文 简体中文 Bahasa Indonesia ä Â Contents Ver 01 01 01 ...

Page 2: ......

Page 3: ...PRODUCT REGISTRATION and follow the simple instructions You will also be asked to register your product during the setup process or you can double click the Registration icon on the desktop After we receive your product registration you will be sent a confirmation email with important data that you should keep in a safe place Obtaining Acer accessories We are happy to inform you that Acer s warran...

Page 4: ...s Quick Guide This revision 07 2012 Acer recommends Productivity Software Work Great with Microsoft Office 2010 Express your ideas solve problems and simplify everyday projects with Office 2010 Photo editing Easily edit and print your photos with Windows Live Photo Gallery Then share them on Facebook YouTube or Windows Live Search Decide with Bing Find and organize the answers you need using Bing ...

Page 5: ...eyboard and audio etc The Quick Guide introduces the basic features and functions of your new computer For more on how your computer can help you to be more productive please refer to the User s Manual This guide contains detailed information on such subjects as system utilities data recovery expansion options and troubleshooting In addition it contains warranty information and the general regulat...

Page 6: ...ou around your new Acer notebook Top view Icon Item Description 1 Webcam Web camera for video communication A light next to the webcam indicates that the webcam is active 2 Display Displays computer output 3 Power button indicator Turns the computer on and off Indicates the computer s power status 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 7: ... Left and right speakers deliver stereo audio output 8 Microphone Internal microphone for sound recording Hotkey Icon Function Description Fn F3 Communication Enables disables the computer s communication devices Fn F4 Sleep Puts the computer in Sleep mode Fn F5 Display toggle Switches display output between the display screen external monitor if connected and both Fn F6 Screen blank Turns the dis...

Page 8: ...down Decreases the sound volume Fn Home Play Pause Play or pause a selected media file Fn Pg Up Stop Stop playing the selected media file Fn Pg Dn Previous Return to the previous media file Fn End Next Jump to the next media file Hotkey Icon Function Description ...

Page 9: ...card can operate at any given time 2 HDD indicator Indicates when the hard disk drive is active Communication indicator Indicates the computer s wireless connectivity device status Power indicator Indicates the computer s power status Battery indicator Indicates the computer s battery status 1 Charging The light shows amber when the battery is charging 2 Fully charged The light shows blue when in ...

Page 10: ... to a display device e g external monitor LCD projector 4 HDMI port Supports high definition digital video connections 5 USB port Connects to USB devices If a port is black it is USB 2 0 compatible if a port is blue it is also USB 3 0 compatible 6 Microphone jack Accepts inputs from external microphones Headphones speaker jack Connects to audio devices e g speakers headphones 2 1 3 6 5 4 ...

Page 11: ...l disk from the drive 4 Emergency eject hole Ejects the optical drive tray when the computer is turned off Carefully insert a straightened paper clip to eject the optical drive tray 5 Kensington lock slot Connects to a Kensington compatible computer security lock Note Wrap the computer security lock cable around an immovable object such as a table or handle of a locked drawer Insert the lock into ...

Page 12: ...le tool into the latch and slide to release 2 Memory compartment Houses the computer s main memory Hard disk bay Houses the computer s hard disk secured with screws 3 Battery bay Houses the computer s battery pack 4 Ventilation and cooling fan Allows the computer to stay cool Do not cover or obstruct the openings 1 2 3 4 ...

Page 13: ...11 English Environment Temperature Operating 5 C to 35 C Non operating 20 C to 65 C Humidity non condensing Operating 20 to 80 Non operating 20 to 80 Part no NC M1211 01M Ver 01 01 01 ...

Page 14: ......

Page 15: ...ement les instructions Il vous sera également demandé d enregistrer votre produit pendant le processus d installation ou vous pouvez double cliquer sur l icône Enregistrement sur le bureau Une fois votre demande d inscription reçue nous vous enverrons un email de confirmation avec les données importantes que vous devrez conserver précieusement Obtenir des accessoires Acer Nous sommes heureux de vo...

Page 16: ...o de série __________________________________________ Date d achat _________________________________________ Lieu d achat __________________________________________ 2012 Tous droits réservés Guide rapide de la gamme de notebook Aspire Cette révision 07 2012 ...

Page 17: ...e Guide rapide présente les fonctionnalités et fonctions de base de votre ordinateur Pour plus d information sur l aide que peut vous apporter pour être plus productif veuillez vous reporter au Manuel d utilisation Ce guide contient des informations détaillées sur des sujets tels que les utilitaires systèmes la récupération des données les options d extension et le dépannage De plus il contient de...

Page 18: ... votre nouveau notebook Acer Vue supérieure Icône Élément Description 1 Webcam Webcam pour la communication vidéo Une lumière à côté de la webcam indique que la webcam est active 2 Affichage Affiche la sortie de l ordinateur 3 Bouton Indicateur d alimentation Met l ordinateur sous tension et hors tension Indique l état d alimentation de l ordinateur 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 19: ...une souris 7 Haut parleurs Les haut parleurs de gauche et de droite produisent une sortie audio stéréo 8 Microphone Microphone interne pour l enregistrement sonore Touche spéciale Icône Fonction Description Fn F3 Communication Active désactive les périphériques de communication de l ordinateur Fn F4 Sommeil Place l ordinateur en mode de Sommeil Fn F5 Choix de l affichage Permet de permuter l affic...

Page 20: ...arte mémoire Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick Pro MS PRO et xD Picture xD Remarque Poussez pour retirer installer la carte Seule une carte peut fonctionner à un moment donné 2 Indicateur du disque dur Indique l activité du disque dur Indicateur de communication Indique l état du périphérique de connectivité sans fil de l ordinateur Indicateur d alimentation Indique l état d alimen...

Page 21: ...ichage p ex un moniteur externe un projecteur LCD 4 Port HDMI Prend en charge les connexions vidéo numériques à haute définition 5 Port USB Se connecte à des périphériques USB Si un port est noir il est compatible USB 2 0 si un port est bleu il est également compatible USB 3 0 6 Prise microphone Accepte les entrées de microphones externes Prise haut parleurs casque Se connecte à des périphériques ...

Page 22: ... 4 Trou d éjection d urgence Éjecte le plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est hors tension Insérez délicatement un trombone pour éjecter le plateau du lecteur optique 5 Fente pour cadenas Kensington Se connecte à un cadenas de sécurité pour ordinateur Kensington Remarque Enroulez le câble du cadenas de sécurité pour ordinateur autour d une table de la poignée d un tiroir verrouillé ou...

Page 23: ... mémoire principale de l ordinateur Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fixé avec des vis 3 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 4 Ventilation et ventilateur de refroidissement Permet à l ordinateur de rester froid Ne couvrez pas et ne bloquez pas les ouvertures Température En marche 5 C à 35 C À l arrêt 20 C à 65 C Humidité sans condensation En marche 20 ...

Page 24: ......

Page 25: ... PRODUKTREGISTRIERUNG und folgen Sie den einfachen Anweisungen Sie werden während des Einrichtungsprozesses ebenfalls zur Registrierung Ihres Produktes aufgefordert Alternativ können Sie einen Doppelklick auf das Symbol Registrierung auf dem Desktop ausführen Nachdem wir Ihre Produktregistrierung erhalten haben senden wir Ihnen eine E Mail zur Bestätigung die wichtige Informationen enthält die Sie...

Page 26: ...riennummer ________________________________________ Kaufdatum ___________________________________________ Kaufort ______________________________________________ 2012 Alle Rechte vorbehalten Kurzanleitung für Aspire Notebook Serie Diese Überarbeitung 07 2012 ...

Page 27: ...n die grundlegenden Features und Funktionen Ihres neuen Computers vor Für weitere Informationen dazu wie Ihnen Ihr Computer helfen kann noch produktiver zu arbeiten lesen Sie bitte die Benutzerhandbuch Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen zu Themen wie z B System Programmen Datenwiederherstellung Erweiterungsoptionen und Problembehebung Darüber hinaus enthält es Information...

Page 28: ...ook Ansicht von oben Symbol Element Beschreibung 1 Webcam Web Kamera für die Videokommunikation Ein Licht neben der Webcam zeigt an dass die Webcam aktiv ist 2 Anzeige Zeigt die Ausgabe des Computers an 3 Ein Aus Taste Anzeige Schaltet den Computer ein und aus Zeigt den Ein Aus Status des Computers an 4 Tastatur Dient der Eingabe von Daten in den Computer 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 29: ...und rechter Lautsprecher bieten Audioausgabe in Stereo 8 Mikrofon Internes Mikrofon für die Tonaufnahme Direkttaste Symbol Funktion Beschreibung Fn F3 Kommunikation Aktiviert Deaktiviert die Kommunikationsgeräte des Computers Fn F4 Energiesparmodus Schaltet den Computer in den Energiesparmodus Fn F5 Display Schalter Wechselt die Anzeigeausgabe zwischen Anzeigebildschirm externem Monitor falls ange...

Page 30: ... Beenden Sie hiermit die Wiedergabe der ausgewählten Mediendatei Fn Seite nach unten Zurück Hiermit gelangen Sie zur vorherigen Mediendatei zurück Fn Ende Weiter Hiermit springen Sie zur nächsten Mediendatei Symbol Element Beschreibung 1 Mehrere in 1 Kartenleser Eignet sich für Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO und xD Picture Card xD Hinweis Drücken Sie hier um die Karte...

Page 31: ... gelb wenn der Akku aufgeladen wird 2 Voll geladen Die Leuchte erscheint blau wenn Netzstrom verwendet wird Symbol Element Beschreibung 1 DC Eingangsbuchse Hier schließen Sie das Netzteil an 2 Ethernet RJ 45 Anschluss Hier schließen Sie ein auf Ethernet 10 100 1000 basiertes Netzwerk an 3 Anschluss für externe Anzeige VGA Dient dem Anschluss eines Anzeigegerätes z B einem externen Monitor oder LCD...

Page 32: ...eibung 1 USB Anschlüsse Dient dem Anschluss von USB Geräten Wenn ein Anschluss schwarz ist ist er mit USB 2 0 kompatibel wenn er blau ist ist er auch mit USB 3 0 kompatibel 2 Optische Disk Anzeige Leuchtet auf wenn optisches Laufwerk aktiv ist 3 Auswurftaste für optisches Laufwerk Fährt das optische Laufwerk heraus 4 Mechanisches Auswurfloch Schiebt den Träger des optischen Laufwerks aus wenn der ...

Page 33: ...Schublade Stecken Sie das Schloss in den Anschluss für die Diebstahlsicherung und schließen Sie dieses ab Es gibt auch Modelle ohne Schlüssel Symbol Element Beschreibung 1 Verriegelung des Akkus Entsperrt den Akku für die Herausnahme Stecken Sie ein geeignetes Werkzeug in die Verriegelung und schieben Sie sie auf 2 Speicherfach Enthält den Hauptspeicher des Computers Festplattenfach Enthält die Co...

Page 34: ...ator Hiermit wird der Computer gekühlt Verdecken oder schließen Sie nicht die Öffnungen Temperatur Betrieb 5 C bis 35 C Nichtbetrieb 20 C bis 65 C Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Betrieb 20 bis 80 Nichtbetrieb 20 bis 80 Symbol Element Beschreibung Part no NC M1211 02Q Ver 01 01 01 ...

Page 35: ...TRAZIONE DEL PRODOTTO e seguire le istruzioni Verrà richiesto di registrare il prodotto durante il processo di configurazione oppure è possibile fare doppio clic sull icona Registrazione sul desktop Dopo aver ricevuto la registrazione del vostro prodotto vi invieremo una e mail di conferma con dati importanti che dovrete conservare in un posto sicuro Ottenere gli accessori Acer Siamo lieti di info...

Page 36: ...ero di serie _______________________________________ Data di acquisto _______________________________________ Luogo d acquisto ______________________________________ 2012 Tutti i diritti riservati Guida rapida per Notebook serie Aspire Questa versione 07 2012 ...

Page 37: ...tiera e dell audio ecc La Guida rapida presenta le caratteristiche e le funzioni principali del nuovo computer Per altre nozioni su come il vostro computer può aiutarvi a diventare ancora più produttivi consultate la Manuale dell utente Questa guida contiene informazioni dettagliate su argomenti come utilità del sistema ripristino dei dati opzioni di espansione e ricerca guasti Contiene inoltre in...

Page 38: ...presentazione del nuovo notebook Acer Vista dall alto Icona Elemento Descrizione 1 Webcam Webcam per comunicazioni video Una luce accanto alla webcam indica che la webcam è attiva 2 Display Visualizza l uscita del computer 3 Pulsante di accensione indicatore Accende spegne il computer Indicano lo stato di accensione alimentazione del computer 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 39: ...stro per la diffusione di audio in uscita 8 Microfono Microfono interno per la registrazione di audio Tasti di scelta rapida Icona Funzione Descrizione Fn F3 Comunicazioni Attiva disattiva i dispositivi di comunicazione del computer Fn F4 Sospensione Attiva la modalità sospensione del computer Fn F5 Passaggio da uno schermo all altro Consente la commutazione in uscita display tra video del display...

Page 40: ...ultimediale selezionato Fn Pag su Arresta Interrompe la riproduzione del file multimediale selezionato Fn Pag giù Precedente Per passare al file multimediale precedente Fn Fine Avanti Per passare al file multimediale successivo Icona Elemento Descrizione 1 Lettore di schede multiplo Supporta Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick Pro MS PRO xD Picture Card xD Nota Premere per rimuovere ...

Page 41: ... computer 1 In carica Luce di colore giallo quando la batteria è in ricarica 2 Completamente carica Luce di colore blu quando è nella modalità AC Icona Elemento Descrizione 1 Jack CC in Per il collegamento all adattatore CA 2 Porta Ethernet RJ 45 Per il collegamento a una rete con Ethernet 10 100 1000 3 Porta display esterno VGA Effettua il collegamento a un dispositivo di visualizzazione ad es mo...

Page 42: ...lari Icona Elemento Descrizione 1 Porte USB Connette a dispositivi USB Se la porta è nera è compatibile con USB 2 0 se la porta è blu è compatibile anche con USB 3 0 2 Indicatore accesso disco ottico Si accende quando il disco ottico è attivo 3 Tastodiespulsionedel disco ottico Espelle il disco ottico dall unità 4 Foro di espulsione di emergenza Espelle il vassoio del disco ottico se il computer è...

Page 43: ...hiave Inserire la serratura nel foro e girare la chiave per fissare il blocco Sono disponibili anche modelli senza chiave Icona Elemento Descrizione 1 Ganciodirilasciodella batteria Per togliere la batteria Inserire un utensile adatto nel gancio e far scorrere per sbloccare 2 Vano per la memoria Contiene la memoria principale del computer Alloggiamento per il disco rigido Contiene il disco rigido ...

Page 44: ...one e ventola di raffreddamento Permette al computer di rimanere fresco Non coprire e non ostruire le aperture Temperatura Di esercizio da 5 C a 35 C Non di esercizio da 20 C a 65 C Umidità senza condensa Di esercizio da 20 a 80 Non di esercizio da 20 a 80 Icona Elemento Descrizione Part no NC M1211 02R Ver 01 01 01 ...

Page 45: ...y siga las sencillas instrucciones También se le pedirá que regitre su producto durante el proceso de configuración o puede hacer doble clic en el icono de Registro en el escritorio Después de recibir su registro de producto se le remitirá un correo electrónico de confirmación con datos importantes que deberá guardar en un lugar seguro Obtener los accesorios de Acer Nos complace informarle que el ...

Page 46: ... de serie _______________________________________ Fecha de compra ______________________________________ Lugar de compra ______________________________________ 2012 Reservados todos los derechos Guía rápida de la serie de portátiles Aspire Esta revisión 07 2012 ...

Page 47: ...a Guía rápida presenta las características y funciones básicas de su nuevo equipo Si desea más información sobre cómo puede su ordenador ayudarle a ser más productivo consulte la Manual de usuario Esa guía contiene información detallada sobre temas como utilidades del sistema recuperación de datos opciones de expansión y resolución de problemas Además contiene información sobre garantías y las nor...

Page 48: ...no Elemento Descripción 1 Webcam Cámara Web para la comunicación por vídeo Una luz junto a la webcam indica que la cámara está activa 2 Pantalla Es el dispositivo de salida del ordenador 3 Indicador botón de alimentación Enciende o apaga el ordenador Proporciona información sobre el estado de energía del ordenador 4 Teclado Permite introducir datos en el ordenador 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 49: ...ón 7 Altavoces Los altavoces izquierdo y derecho proporcionan una salida de audio 8 Micrófono Micrófono interno para la grabación del sonido Tecla de acceso directo Icono Función Descripción Fn F3 Comunicación Activa desactiva los dispositivos de comunicación del ordenador Fn F4 Suspensión Pone el ordenador en modo de suspensión Fn F5 Selector de pantalla Cambia la salida entre la pantalla y el mo...

Page 50: ...Fn Inicio Reproducir Pausa Reproduce o hace una pausa en un archivo multimedia seleccionado Fn Re Pág Detener Detiene la reproducción del archivo multimedia seleccionado Fn Av Pág Anterior Regresa al archivo multimedia anterior Fn Fin Siguiente Salta al siguiente archivo multimedia Tecla de acceso directo Icono Función Descripción ...

Page 51: ...as a la vez 2 Indicador de disco duro Indica si la unidad de disco duro está activa Indicador de comunicación Proporciona información sobre el estado del ordenador de conectividad inalámbrica Indicador de encendido Proporciona información sobre el estado de energía del ordenador Indicador de batería Proporciona información sobre el estado de la batería 1 Carga La luz se vuelve ámbar cuando se carg...

Page 52: ...as p ej monitor externo o proyector LCD 4 Puerto HDMI Compatible con conexiones de vídeo digital de alta definición 5 Puerto USB Conexión para dispositivos USB Si un puerto es negro significa que es compatible con USB 2 0 Si es azul también es compatible con USB 3 0 6 Conector del micrófono Permite la entrada de audio de micrófonos externos Conector de auriculares altavoz Conexión para dispositivo...

Page 53: ...o de la unidad 4 Orificio de expulsión de emergencia Permite expulsar la bandeja de la unidad óptica cuando el ordenador está apagado Inserte con cuidado un clip enderezado para expulsar la bandeja del disco óptico 5 Ranura de bloqueo Kensington Conexión para el bloqueo de seguridad de un ordenador compatible con Kensington Nota Coloque un cable de seguridad para ordenadores alrededor de un objeto...

Page 54: ...oria Contiene la memoria principal de ordenador Compartimento del disco duro Contiene el disco duro del ordenador fijado con tornillos 3 Compartimento de la batería Contiene la batería del ordenador 4 Ventilaciónyventilador de refrigeración Permite que el ordenador se mantenga refrigerado No tape ni obstruya las aberturas Temperatura Encendido entre 5 C y 35 C Apagado entre 20 C y 65 C Humedad sin...

Page 55: ...M92070MD_REF CNC 16 7165 Modelo T77H056 CNC 16 7788 Modelo AR5BBU12 CNC 16 7946 Modelo BCM943225HMB CNC C 7497 Modelo 512AN_MMW CNC C 6399 Modelo 533AN_MMW CNC C 6385 Modelo 512AN_HMW CNC C 7612 Modelo 533AN_HMW CNC C 7618 Modelo 622ANHMW CNC C 7682 Modelo 633ANHMW CNC C 7681 Modelo AR5B95 CNC C 7152 Modelo AR5B93 CNC C 7151 Modelo 112BNHMW CNC C 7470 Modelo 112BNMMW CNC C 7471 Modelo RTL8192SE CN...

Page 56: ...ixo Modem Bluetooth Bluetooth 802 11bgn 802 11AGN Modelo RD02 D330 1406 05 1675 Modelo Delphi_D40 0455 06 2565 Modelo BCM92046 1434 08 2859 Modelo BCM92070MD_REF 0395 09 1869 Modelo T77H056 2281 09 3987 Modelo AR5BBU12 0127 10 3987 Modelo BCM943225HMB 1260 09 1869 Modelo 512AN_MMW 0800 08 2198 Modelo 512AN_HMW 0807 08 2198 Modelo 533AN_MMW 0809 08 2198 Modelo 533AN_HMW 0812 08 2198 Modelo 622ANHMW...

Page 57: ... 112BNHMW 1238 09 2198 Modelo 112BNMMW 1237 09 2198 Modelo RTL8192SE 1349 09 4076 Modelo BCM943225HM 0795 09 1869 Modelo AR5B97 2178 09 3987 Modelo BCM94313HMG2L 2429 09 1869 Modelo BCM94312HMG 0060 08 1869 Modelo UNDP 1 0307 08 0540 Modelo Gobi2000 0412 09 0540 NA Modelo EM770W 2460 09 3257 NA ...

Page 58: ...512AN_HMW COFETEL RCPIN5108 0260 Modelo 512AN_MMW COFETEL RCPIN5108 0260 A3 Modelo 533AN_HMW COFETEL RCPIN5108 0260 A2 Modelo 533AN_MMW COFETEL RCPIN5108 0260 A1 Modelo 622ANHMW COFETEL RCPIN6209 1009 Modelo 633ANHMW COFETEL RCPIN6309 1010 Modelo AR5B95 COFETEL RCPATAR09 0168 Modelo AR5B93 COFETEL RCPATAR09 0167 Modelo 112BNHMW COFETEL RCPIN1109 0613 A1 Modelo 112BNMMW COFETEL RCPIN1109 0613 Model...

Page 59: ...AR PRODUTO e sigas as instruções Também ser lhe á solicitado que registe o seu produto durante a instalação ou poderá clicar duas vezes no ícone de registo no ambiente de trabalho Quando recebermos o seu registo ser lhe á enviada uma mensagem de confirmação com dados importantes que deverá guardar Obter acessórios Acer Temos o prazer de o informar que poderá encontrar online o programa de extensão...

Page 60: ...úmero de Série ______________________________________ Data de Compra _______________________________________ Local de Aquisição _____________________________________ 2012 Todos os Direitos Reservados Guia rápido do Portátil Série Aspire Esta revisão 07 2012 ...

Page 61: ...eclado áudio etc O Guia Rápido apresenta as características e funções básicas do seu novo computador Para mais detalhes sobre como o seu computador o pode ajudar a ser mais produtivo consulte o Manual do Utilizador Esse manual contém informações pormenorizadas sobre temas como utilitários do sistema recuperação de dados opções de expansão e solução de problemas Além disso contém a informação da ga...

Page 62: ...ovo computador portátil Acer Vista de cima Ícone Item Descrição 1 Webcam Câmara web para comunicações vídeo Uma luz junto da Webcam indica que a webcam está ativa 2 Visualização Emite imagem do computador 3 Indicador Botão de alimentação Liga e desliga o computador Indica o estado da alimentação do computador 4 Teclado Para introduzir informações no seu computador 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 63: ... e direito permitem saída de áudio estéreo 8 Microfone Microfone interno para gravação de som Tecla de atalho Ícone Função Descrição Fn F3 Comunicação Activa desactiva os dispositivos de comunicação do computador Fn F4 Suspensão Coloca o computador no modo de Suspensão Fn F5 Comutação de visualização Alterna a saída entre o ecrã de visualização o monitor externo se está ligado e ambos Fn F6 Ecrã e...

Page 64: ...tões vários em um Aceita cartões Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Nota Empurre para remover instalar o cartão Apenas pode ser utilizado um cartão de cada vez 2 Indicador HDD Indica quando o disco rígido está activo Indicador de comunicação Indica o estado do dispositivo de ligação sem fios do computador Indicador de alimentação Indica o estado da alim...

Page 65: ...e visualização por exemplo monitor externo projector LCD 4 Porta HDMI Suporta ligações de vídeo digital de alta definição 5 Porta USB Ligar a dispositivos USB Se uma porta for preta é compatível com USB 2 0 se for azul é também compatível com USB 3 0 6 Tomada para microfone Aceita entradas de microfones externos Tomada de auscultadores altifalante Liga a dispositivos áudio por exemplo altifalantes...

Page 66: ...ejecção de emergência Ejecta o tabuleiro da unidade óptica quando o computador está desligado Introduza com cuidado um clip endireitado para ejectar o tabuleiro da unidade óptica 5 Ranhura para fecho Kensington Liga a um cadeado de segurança Kensington ou compatível Nota Enrole o cabo de bloqueio de segurança do computador em torno de um objecto imóvel como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma...

Page 67: ...ipal do computador Compartimento do disco rígido Aloja o disco rígido do computador seguro por parafusos 3 Baía da bateria Contém a bateria do computador 4 Ventilação e ventoinha de arrefecimento Permite ao computador manter se fresco Não tape nem obstrua as aberturas Temperatura Funcionamento 5 C a 35 C Não em funcionamento 20 C a 65 C Humidade não condensação Funcionamento 20 a 80 Não em funcion...

Page 68: ......

Page 69: ...e eenvoudige instructies Eveneens zal u tijdens het installatieproces gevraagd worden uw product te registreren ook kunt u dubbelklikken op het registratiepictogram op het bureaublad Zodra we uw productregistratie hebben ontvangen sturen we u via e mail een bevestiging met belangrijke gegevens Bewaar deze gegevens op een veilige plek Acer accessoires verkrijgen Het verheugt ons u te kunnen informe...

Page 70: ...___ Serienummer _________________________________________ Aankoopdatum _______________________________________ Plaats van aankoop ____________________________________ 2012 Alle rechten voorbehouden Aspire Notebook Series Snelgids Deze uitgave 07 2012 ...

Page 71: ... krijgt u een introductie over de basiseigenschappen en functies van uw nieuwe computer Als u meer wilt weten over hoe uw computer u kan helpen productiever te werken raadpleeg dan de Gebruikershandleiding Deze Gebruikershandleiding bevat gedetailleerde informatie over onderwerpen zoals systeemfuncties gegevensherstel uitbreidingsopties en probleem oplossen Daarnaast bevat het informatie over gara...

Page 72: ...er notebook Bovenkant Pictogram Item Beschrijving 1 Webcam Webcam voor videocommunicatie Een lichtje naast de webcam geeft aan dat de webcam actief is 2 Beeldscherm Geeft de output van de computer weer 3 Aan uit knop indicator Schakelt de computer aan en uit Geeft de energiestatus van de computer aan 4 Toetsenbord Om gegevens in te voeren in de computer 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 73: ...ofoon voor geluidsopname Sneltoets Pictogram Functie Beschrijving Fn F3 Communicatie Schakelt de communicatieapparaten van de computer in uit Fn F4 Standby Hiermee plaatst u de computer in de Standby stand Fn F5 Schakeltoetsvoor beeldscherm Schakelt de weergave uitvoer tussen het scherm externe monitor indien aangesloten en beide Fn F6 Leeg scherm Hiermee schakelt u de lamp van het beeldscherm uit...

Page 74: ... of pauzeren Fn Pg Up Stoppen Het afspelen stoppen van het geselecteerde mediabestand Fn Pg Dn Vorige Terugkeren naar het vorige mediabestand Fn End Volgende Naar het volgende mediabestand springen Pictogram Item Beschrijving 1 Meer in één kaartlezer Accepteert Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Opmerking Duwen om de kaart te verwijderen plaatsen Slecht...

Page 75: ...er aan 1 Opladen Het licht is oranje als de batterij wordt opgeladen 2 Volledig opgeladen Het licht is blauw in de AC modus Pictogram Item Beschrijving 1 Gelijkstroomaansluiting Aansluiting voor een adapter 2 Ethernetpoort RJ 45 Aansluiting voor een op Ethernet 10 100 1000 gebaseerd netwerk 3 Externe weergavepoort VGA Aansluiting voor een beeldscherm bijv een externe monitor LCD projector 4 HDMI p...

Page 76: ...gram Item Beschrijving 1 Usb poorten Aansluiting voor usb apparaten Is de poort zwart dan is deze compatibel met usb 2 0 wanneer hij blauw is dan is hij ook compatibel met usb 3 0 2 Toegangsindicator optische schijf Brandt wanneer het optisch station actief is 3 Uitwerpknop optisch station Werpt de optische schijf uit het station 4 Nood uitwerpopening Opent de lade van het optisch station wanneer ...

Page 77: ... slot in de uitsparing en draai de sleutel om zodat het slot is vergrendeld Er zijn ook modellen beschikbaar zonder Kensington slot Pictogram Item Beschrijving 1 Batterijslot Maakt de batterij los Plaats een passend gereedschap in de opening en schuif om de klep te openen 2 Geheugenvak Bevat het hoofdgeheugen van de computer Harde schijf nis Bevat de harde schijf van de computer vastgeschroefd Pic...

Page 78: ... koelventilator Hierdoor blijft de computer koel Dek de openingen nooit af Temperatuur In gebruik 5 C tot 35 C Niet in gebruik 20 C tot 65 C Vochtigheidsgraad geen condensvorming In gebruik 20 tot 80 Niet in gebruik 20 tot 80 Pictogram Item Beschrijving Part no NC M1211 02D Ver 01 01 01 ...

Page 79: ...RODUKTREGISTRERING og følg de enkle instruksjonene Du vil også bli bedt om å registrere produktet under oppsettprosessen eller du kan dobbeltklikke på Registrering ikonet på skrivebordet Etter at vi har mottatt produktregistreringen blir du tilsendt en bekreftelsesmelding med viktige data som du bør oppbevare på en trygg plass Få tak i Acer tilbehør Vi er glade for å informere deg om at Acers gara...

Page 80: ...____ Serienummer _________________________________________ Innkjøpsdato _________________________________________ Innkjøpssted __________________________________________ 2012 Med enerett Hurtigguide for Aspire Notebook serien Denne revisjonen 07 2012 ...

Page 81: ...d osv I Hurtigguide får du en innføring i de grunnleggende egenskapene og funksjonene til den nye datamaskinen Hvis du vil vite mer om hvordan datamaskinen kan gjøre deg mer produktiv kan du slå opp i Brukerhåndboken Denne håndboken inneholder detaljert informasjon om emner som systemverktøy datagjenvinning utvidelsesalternativer og feilsøking problemløsing I tillegg finner du garantiopplysninger ...

Page 82: ...otisbokmaskin Visning ovenfra Ikon Element Beskrivelse 1 Webkamera Webkamera for videokommunikasjon Et lys ved siden av webkameraet angir at det er aktivt 2 Skjerm Viser utdata fra datamaskinen 3 Strømknapp indikator Slår datamaskinen av og på Angir datamaskinens strømstatus 4 Tastatur Legger inn data i datamaskinen 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 83: ...enstre og høyre høyttaler leverer stereolyd 8 Mikrofon Intern mikrofon for lydinnspilling Hurtigtast Ikon Funksjon Beskrivelse Fn F3 Kommunikasjon Aktiverer deaktiverer datamaskinens kommunikasjonsenheter Fn F4 Søvn Setter datamaskinen i søvnmodus Fn F5 Skjermbytte Bytter mellom visning på vanlig skjerm ekstern skjerm hvis tilkoblet eller begge deler Fn F6 Blank skjerm Slå av skjermens bakgrunnsbe...

Page 84: ...r Godtar Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick Pro MS PRO og xD Picture Card xD Merk Skyv inn for å fjerne installere kortet Bare ett kort kan operere til enhver tid 2 Harddiskindikator Lyser når harddisken er aktiv Kommunikasjons indikator Angir datamaskinens status for trådløs tilkobling Strømindikator Angir datamaskinens strømstatus Batteriindikator Angir datamaskinens batteristatus...

Page 85: ...A Kobler til en skjermenhet f eks ekstern skjerm LCD projektor 4 HDMI port Støtter høydefinisjons digitale videoforbindelser 5 USB port Kobler til USB enheter Hvis en port er svart er den USB 2 0 kompatibel Hvis den er blå er den også USB 3 0 kompatibel 6 Mikrofonport Mottar inndata fra eksterne mikrofoner Hodetelefoner høyttaler kontakt Kobler til lydenheter f eks høyttalere hodetelefon 2 1 3 6 5...

Page 86: ... den optiske disken fra stasjonen 4 Nødutløserhull Løser ut disken i den optiske stasjonen når datamaskinen er slått av Sett forsiktig inn en rett binders for å løse ut den optiske stasjonen 5 Spor for Kensington lås Kobler til en Kensington kompatibel sikkerhetslås for datamaskinen Merk Koble en sikkehetslåskabel rundt et ubevegelig objekt som et bord eller håndtaket på en låst skuff Sett inn lås...

Page 87: ...kinens hovedminne Harddiskplass Huser datamaskinens harddisk sikret med skruer 3 Batterirom Huser datamaskinens batterier 4 Ventilasjon og kjølevifte Lar datamaskinen holde seg kjølig Ikke dekk til eller blokker åpninger Temperatur Drift 5 C til 35 C Ikke i bruk 20 C til 65 C Luftfuktighet ikke kondenserende Drift 20 til 80 Ikke i bruk 20 til 80 1 2 3 4 Part no NC M1211 02G Ver 01 01 01 ...

Page 88: ......

Page 89: ...EGISTRERING og følge den enkle vejledning Du bliver også bedt om at registrere dit produkt under konfigurationsprocessen eller du kan dobbeltklikke på registreringsikonet på skrivebordet Når vi har modtaget din produktregistrering får du tilsendt en bekræftelses e mail med vigtige oplysninger som du bør opbevare på et sikkert sted Hente Acer tilbehør Vi er glade for at kunne fortælle dig at Acers ...

Page 90: ...erienummer _________________________________________ Købsdato _____________________________________________ Købt hos _____________________________________________ 2012 Alle Rettigheder Forbeholdes Aspire Notebook seriens Hurtig guide Denne revision 07 2012 ...

Page 91: ...astaturet og lyd osv Hurtig guiden beskriver de grundlæggende funktioner ved din nye computer Du kan finde flere oplysninger om hvordan computeren kan hjælpe dig til at blive mere produktiv i Brugervejledningen Denne vejledning indeholder detaljerede oplysninger om emner som systemprogrammer datagendannelse udvidelsesmuligheder og fejlfinding Derudover indeholder den garantioplysninger og generell...

Page 92: ...r på at lære din nye Acer notebook at kende Fra ovenl Ikon Element Beskrivelse 1 Webcam Webkamera til videokommunikation En lampe ved siden af webcammet angiver at det er aktivt 2 Skærm Viser computeroutput 3 Afbryderknap Strømindikator Tænder slukker for computeren Angiver computerens strømstatus 4 Tastatur Til indtastning af data på computeren 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 93: ...re højttaler udsender lyd i stereo 8 Mikrofon Intern mikrofon til optagelse af lyd Hurtigtast Ikon Funktion Beskrivelse Fn F3 Kommunikation Aktiverer deaktiverer computerens kommunikationsenheder Fn F4 Dvale Sætter computeren i dvaletilstand Fn F5 Skærm til fra Skifter skærmoutputtet mellem skærmen en ekstern skærm hvis den er tilsluttet og begge to Fn F6 Tom skærm Slukker for skærmens baggrundsly...

Page 94: ...æser Accepterer Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Bemærk Skub for at fjerne installere kortet Der kan kun være et aktivt kort ad gangen 2 Harddiskindikator Lyser når harddisken er aktiv Kommunikations indikator Angiver status for computerens trådløse enhedsforbindelse Strømindikator Angiver computerens strømstatus Batteriindikator Angiver computerens b...

Page 95: ... Tilslutter til en skærmenhed f eks ekstern skærm LCD projektor 4 HDMI port Understøtter HD digitale netværksforbindelser 5 USB port Tilslutter til USB enheder Hvis porten er sort er den USB 2 0 kompatibel Hvis den er blå er den også USB 3 0 kompatibel 6 Mikrofonstik Accepterer input fra eksterne mikrofoner Hovedtelefoner højttalerstik Opretter forbindelse til lydenheder f eks højtalere hovedtelef...

Page 96: ...disk ud ad drevet 4 Mekanisk udløserhul Det åbner skuffen til det optiske drev når computeren er slukket Indsæt forsigtigt en udtrukket papirklip for at skubbe den optiske disks bakke ud 5 Åbning til en Kensington lås Tilslutter til en Kensington kompatibel computers sikkerhedslås Bemærk Sno kabelet til computersikkerhedslåsen rundt om en fast genstand f eks et bord eller et håndtag på en låst sku...

Page 97: ...uterens centrale hukommelse Harddiskbås Indeholder computerens harddisk fastsat med skruer 3 Batterirum Indeholder computerens batteri 4 Ventilation og køleblæser Muliggør at computeren køler af Du må aldrig tildække eller spærre åbningerne Temperatur Under brug 5 C til 35 C Ikke i brug 20 C til 65 C Fugtighed ikke kondenserende Under brug 20 til 80 Ikke i brug 20 til 80 1 2 3 4 Part no NC M1211 0...

Page 98: ......

Page 99: ...EGISTRERING och följ de enkla instruktionerna Du kommer också att uppmanas att registrera produkten under installationen eller så kan du dubbelklicka på Registreringsikonen på skrivbordet När vi har mottagit produktregistreringen skickar vi en bekräftelse till dig via e post E postmeddelandet innehåller viktiga uppgifter som du bör förvara på ett säkert ställe Skaffa Acertillbehör Vi är glada att ...

Page 100: ..._____ Serienummer _________________________________________ Inköpsdatum _________________________________________ Inköpsställe __________________________________________ 2012 Med ensamrätt Snabbguide för Aspire bärbar serien Denna revidering 07 2012 ...

Page 101: ...nvändning av tangentbord ljud osv Snabbguide ger dig en introduktion till grundläggande funktioner och detaljer i datorn Om du vill ha mer information om hur datorn kan göra dig mer produktiv se Användarhandboken Den bruksanvisningen innehåller detaljerad information om ämnen som systemverktyg återhämtning av data utökningsmöjligheter och felsökning Dessutom innehåller den information om garanti s...

Page 102: ...ärbara Acer dator Vy över ovansidan Ikon Objekt Beskrivning 1 Webbkamera Webbkamera för videokommunikation En lampa bredvid webbkameran visar att webbkameran är aktiv 2 Bildskärm Visar utdata från datorn 3 Av på knapp indikator Slår på och stänger av datorn Anger om datorn är av eller på 4 Tangentbord För inmatning av data i datorn 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 103: ...höger högtalare som ger stereoljud 8 Mikrofon Inbyggd mikrofon för ljudinspelning Snabbtangent Ikon Funktion Beskrivning Fn F3 Kommunikation Aktiverar avaktiverar datorns kommunikationsenheter Fn F4 Vänteläge Placerar datorn i viloläge Fn F5 Växla bildskärm Växlar visning mellan datorns bildskärm och en extern monitor om ansluten och båda Fn F6 Skärmsläckare Stänger av bildskärmens bakgrundsbelysn...

Page 104: ...Objekt Beskrivning 1 Flera i 1 kortläsare Avsedd för Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Obs Tryck för att ta bort sätta i kortet Endast ett kort kan vara aktivt åt gången 2 Hårddiskindikator Tänds när hårddisken arbetar Kommunikations indikator Anger status för datorns trådlösa anslutningsenhet På indikator Anger om datorn är av eller på Batteriindikato...

Page 105: ...nslutning till en visningsenhet t ex extern bildskärm LCD projektor 4 HDMI port Har stöd för digitala videoanslutningar av högdefinitionstyp 5 USB port Ansluter till USB enheter Om en port är svart är den USB 2 0 kompatibel Om den är blå är den dessutom USB 3 0 kompatibel 6 Mikrofoningång Anslutning för externa mikrofoner Utgång för hörlurar högtalare Ansluter till ljudenheter t ex högtalare hörlu...

Page 106: ...från den optiska läsenheten 4 Häl för mekanisk utmatning Matar ut skivluckan från den optiska läsenheten när datorn är avstängd Tryck försiktigt in spetsen på ett uträtat gem i hålet för att mata ut det optiska enhetsfacket 5 Skåra för Kensingtonlås Ansluts till ett Kensington kompatibelt datorskyddslås Obs Lägg en låsvajer runt ett fast föremål t ex ett bord eller handtaget till en låst skrivbord...

Page 107: ... Här finns datorns huvudminne Hårddiskfack Utrymme för datorns hårddisk fastskruvad 3 Batterifack Avsett för datorns batteripack 4 Ventilationsöppningar och kylfläkt Möjliggör att datorn hålls sval Täck eller blockera aldrig öppningarna Temperatur Vid drift 5 C till 35 C Utom drift 20 C till 65 C Luftfuktighet icke kondenserande Vid drift 20 till 80 Utom drift 20 till 80 1 2 3 4 Part no NC M1211 0...

Page 108: ......

Page 109: ...maasi napsauta TUOTTEEN REKISTERÖINTI ja noudata annettuja ohjeita Sinua pyydetään rekisteröimään tuote myös asetusten teon yhteydessä tai voit napsauttaa työpöydällä olevaa Rekisteröintikuvaketta Sen jälkeen kun olemme vastaanottaneet tuotteesi rekisteröinnin sinulle lähetetään vahvistussähköposti tärkeän tiedon kanssa jonka sinun täytyy säilyttää turvallisessa paikassa Alkuperäisten Acer lisävar...

Page 110: ...__ Sarjanumero __________________________________________ Ostopäivämäärä ______________________________________ Ostopaikka ___________________________________________ 2012 Kaikki oikeudet pidätetään Aspire kannettavat sarjan pikaohje Tämä versio 07 2012 ...

Page 111: ...en näppäistön äänen jne käyttämisen Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja toiminnot Saadaksesi lisätietoja siitä miten tietokoneesi voi auttaa sinua lisäämään tuottavuutta katso Käyttöohjekirja Tässä ohjeessa on yksityiskohtaiset ohjeet järjestelmätoiminnoista tietojen palauttamisesta tietokoneen laajentamisesta ja ongelmanratkaisusta Siinä on myös annettu yleisiä ohjeita tiet...

Page 112: ...Acer tietokoneesi Näkymä ylhäältä Kuvake Kohde Kuvaus 1 Webkamera Webkamera videotietoliikenteeseen Web kameran vieressä oleva merkkivalo osoittaa web kameran olevan toiminnassa 2 Näyttö Näyttää tietokoneen kuvan 3 Virtapainike ilmaisin Käynnistää ja sulkee koneen Osoittaa tietokoneen virran tilan 4 Näppäimistö Tiedon syöttämiseen tietokoneelle 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 113: ...8 Mikrofoni Sisäinen mikrofoni äänen tallentamista varten Pikanäppäin Kuvake Toiminto Kuvaus Fn F3 Tietoliikenne Ottaa käyttöön poistaa käytöstä tietokoneen tietoliikennelaitteet Fn F4 Lepotila Siirtää tietokoneen lepotilaan Fn F5 Näytön vaihtokytkin Kytkee näytön ulostulon näyttöruudun ulkoisen monitorin jos kytketty ja molempien välillä Fn F6 Näyttöruudun tyhjennys Sammuttaa näytön taustavalon v...

Page 114: ...kija Hyväksyy seuraavat muistikortit Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO ja xD Picture Card xD Ohje Poistaa asenna kortti työntämällä Vain yksi kortti toimii kerrallaan 2 HDD ilmaisin Palaa kun kiintolevy on aktiivinen Tietoliikenteen ilmaisin Osoittaa tietokoneen langattoman yhdistettävyyden laitetilan Virranilmaisin Osoittaa tietokoneen virran tilan Akun ilmaisin Osoitta...

Page 115: ...VGA Liittää näyttölaitteeseen esim ulkoinen näyttö LCD projektori 4 HDMI portti Tukee korkealaatuisia digitaalisia videoliitäntöjä 5 USB portti Yhdistää USB laitteisiin Musta portti on USB 2 0 yhteensopiva ja sininen portti on USB 3 0 yhteensopiva 6 Mikrofoni jakki Hyväksyy syötteet ulkoisilta mikrofoneilta Kuulokkeet kaiutinjakki Yhdistää audio laitteisiin esim kaiuttimet kuulokkeet 2 1 3 6 5 4 ...

Page 116: ...ulos asemasta 4 Hätäulostyöntöaukko Työntää ulos optisen aseman kelkan kun tietokone on sammutettu Syötä varovasti suoristettu paperiliitin työntääksesi optisen aseman kelkan ulos 5 Kensington lukon paikka Liittää Kensington yhteensopivaan tietokoneen turvalukkoon Ohje Kierrä tietokoneen turvalukon kaapeli kiinteän esineen kutenpöydän tai lukitun laatikon kahvan ympärille Paina lukko paikalleen ja...

Page 117: ...päämuistin Kiintolevytila Sisältää koneen kiintolevyn varmistettu ruuveilla 3 Akkutila Sisältää tietokoneen akkuyksikön 4 Tuuletusaukot ja jäähdytystuuletin Antaa tietokoneen pysyä viileänä Älä peitä tai tuki aukkoa Lämpötila Käytön aikana 5 C 35 C Muulloin kuin käytön aikana 20 C 65 C Kosteus ei kondensoitunut Käytön aikana 20 80 Muulloin kuin käytön aikana 20 80 1 2 3 4 Part no NC M1211 02M Ver ...

Page 118: ......

Page 119: ... нажмите РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА и выполните простые указания Вам будет предложено зарегистрировать свой продукт в процессе установки кроме того можно будет дважды щелкнуть значок Регистрация на рабочем столе После того как мы зарегистрируем ваше устройство вы получите подтверждение по эл почте с важной информацией которую нужно будет сохранить для использования в будущем Получение аксессуаров Acer...

Page 120: ...___ Серийный номер ______________________________ Дата покупки _________________________________ Место покупки ________________________________ 2012 Все права защищены Краткое руководство пользователя ноутбука серии Aspire Эта редакция 07 2012 ...

Page 121: ...одство знакомит с основными возможностями и функциями вашего нового компьютера Чтобы узнать больше о том как с помощью компьютера повысить продуктивность своей работы см Руководство пользователя Это руководство содержит подробную информацию о системных функциях восстановлении данных возможностях расширения и устранении неисправностей В нем также приведена информация о гарантийном обслуживании а та...

Page 122: ...er Вид сверху Значок Элемент Описание 1 Веб камера Веб камера для видеосвязи Горящий индикатор рядом с веб камерой означает что она активна 2 Дисплей Вывод изображения формируемого компьютером 3 Кнопка индикатор питания Служит для включения выключения компьютера Отображает состояние питания компьютера 4 Клавиатура Служит для ввода данных в компьютер 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 123: ...ствуют так же как левая и правая кнопки мыши 7 Динамики Левый и правый динамики служат для вывода стереозвука 8 Микрофон Внутренний микрофон для записи звука Горячая клавиша Значок Функция Описание Fn F3 Связь Включение выключение модулей связи в компьютере Fn F4 Режим сна Переводит компьютер в режим Сон Fn F5 Переключение видеовыхода Переключает вывод изображения либо на дисплей либо на внешний м...

Page 124: ... приостановка воспроизведения выбранного медиафайла Fn Pg Up Остановить Останов воспроизведения выбранного медиафайла Fn Pg Dn Предыдущий Возврат к предыдущему медиафайлу Fn End Следующий Переход к следующему медиафайлу Значок Элемент Описание 1 Комбинированное устройство считывания карт памяти различных форматов Поддерживает форматы Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD ...

Page 125: ...ти Значок Элемент Описание 1 Разъем для подключения питания постоянного тока Служит для подключения адаптера переменного тока 2 Разъем Ethernet RJ 45 Служит для подключения к сети Ethernet 10 100 1000 Мбит с 3 Разъем внешнего дисплея VGA Служит для подключения устройства отображения например внешнего монитора ЖК проектора 4 Разъем HDMI Служит для подключения к источникам цифрового видео высокой че...

Page 126: ...лечения диска из привода Служит для извлечения оптического диска из привода 4 Отверстие аварийного извлечения Служит для открытия лотка привода оптических дисков когда питание компьютера отключено Чтобы открыть лоток привода оптических дисков осторожно вставьте наконечник канцелярской скрепки в это отверстие 5 Замок типа Kensington Служит для подсоединения защитного тросика с замком типа Kensingto...

Page 127: ... оперативной памяти компьютера Отсек жесткого диска Здесь размещается жесткий диск компьютера крепится винтами 3 Отсек аккумулятора В этот отсек устанавливается аккумулятор компьютера 4 Вентиляционные отверстия и вентилятор охлаждения Позволяют компьютеру не перегреваться Не заслоняйте и не загораживайте эти отверстия Температура Рабочая от 5 C до 35 C Нерабочая от 20 C до 65 C Влажность без конде...

Page 128: ......

Page 129: ...UKTU i postępuj zgodnie z prostymi instrukcjami Zostaniesz również poproszony o zarejestrowanie produktu podczas procesu konfiguracji Możesz również kliknąć dwukrotnie ikonę Rejestracja na pulpicie Po otrzymaniu informacji o rejestracji produktu wyślemy wiadomość e mail z potwierdzeniem zawierającym ważne dane które należy przechowywać w bezpiecznym miejscu Uzyskiwanie akcesoriów firmy Acer Z przy...

Page 130: ...______ Numer seryjny ________________________________ Data zakupu __________________________________ Miejsce zakupu ________________________________ 2012 Wszelkie prawa zastrzeżone Skrócony poradnik do notebooka serii Aspire Ta zmiana 07 2012 ...

Page 131: ...unkcje nowego komputera Aby uzyskać więcej informacji o tym w jaki sposób nowy komputer może pomóc Ci być bardziej produktywnym zapoznaj się z podręcznikiem Podręcznik użytkownika Przewodnik ten zawiera szczegółowe informacje dotyczące takich tematów jak narzędzia systemowe odzyskiwanie danych opcje rozszerzeń oraz rozwiązywanie problemów Oprócz nich zawiera także informacje na temat gwarancji ora...

Page 132: ...lakacie instalacyjnym przyjrzyjmy się nowemu notebookowi Acer Widok z góry Ikona Element Opis 1 Kamera internetowa Kamera internetowa do komunikacji wideo Świecenie wskaźnika obok kamery internetowej sygnalizuje że jest ona aktywna 2 Wyświetlacz Wyświetla informacje wyjściowe komputera 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 133: ...ouchpad Dotykowe urządzenie wskazujące które działa jak myszka komputerowa 6 Przyciski kliknięć lewy i prawy Działanie lewego i prawego przycisku jest podobne do działania lewego i prawego przycisku myszki 7 Głośniki Lewy i prawy głośnik zapewniają możliwość słuchania stereofonicznego dźwięku 8 Mikrofon Wewnętrzny mikrofon do rejestrowania dźwięku Klawisz skrótu Ikona Funkcja Opis Fn F3 Komunikacj...

Page 134: ...iększenie jasności Zwiększa jasność ekranu Fn Zmniejszenie jasności Zmniejsza jasność ekranu Fn Zwiększenie głośności Zwiększa głośność dźwięku Fn Zmniejszenie głośności Zmniejsza głośność dźwięku Fn Home Odtwórz Wstrzymaj Odtwarzanie lub wstrzymanie wybranego pliku multimedialnego Fn Pg Up Zatrzymaj Zatrzymanie odtwarzania wybranego pliku multimedialnego Fn Pg Dn Wstecz Powrót do wcześniejszego p...

Page 135: ...tnie Jednorazowo można obsługiwać tylko jedną kartę 2 Wskaźnik dysku twardego Świeci gdy działa dysk twardy Wskaźnik komunikacji Wskazuje stan połączenia bezprzewodowego komputera z urządzeniem Wskaźnik zasilania Wskazuje stan zasilania komputera Wskaźnik akumulatora Wskazuje stan akumulatora komputera 1 Ładowanie Świeci żółtym światłem gdy akumulator jest ładowany 2 Pełne naładowanie Świeci niebi...

Page 136: ...dzenia wyświetlającego np zewnętrzny monitor projektor LCD 4 Port HDMI Obsługuje połączenie cyfrowego wideo o wysokiej rozdzielczości 5 Port USB Służy do podłączania urządzeń USB Port czarny jest zgodny z USB 2 0 natomiast port niebieski jest zgodny z USB 3 0 6 Gniazdo mikrofonowe Służy do przyłączania sygnału z zewnętrznych mikrofonów Gniazdo słuchawek głośników Służy do przyłączania urządzeń aud...

Page 137: ...wania awaryjnego Umożliwia wysunięcie tacy napędu optycznego kiedy komputer jest wyłączony Wsuń ostrożnie wyprostowany spinacz do papieru do otworu i wysuń tacę napędu optycznego 5 Gniazdo blokady Kensington Służy do podłączania blokady zgodnej ze standardem firmy Kensington Uwaga Kabel zabezpieczenia komputera należy owinąć wokół ciężkiego nieruchomego obiektu takiego jak stół lub uchwyt zablokow...

Page 138: ...mputera Wnęka na dysk twardy Mieści dysk twardy komputera zabezpieczona śrubami 3 Wnęka na baterię Przechowuje baterię komputera 4 Otwory wentylacyjne oraz wentylator Umożliwiają chłodzenie komputera Nie wolno zakrywać ani blokować otworów Temperatura Podczas pracy od 5 C do 35 C Podczas przechowywania od 20 C do 65 C Wilgotność bez kondensacji pary Podczas pracy od 20 do 80 Podczas przechowywania...

Page 139: ...pra www acer com Válassza ki a megfelelő országot kattintson a TERMÉKREGISZTRÁCIÓ elemre kövesse az útmutatást A telepítés közben is regisztrálhatja termékét vagy duplán rákattinthat az asztalon lévő regisztráció ikonra is Miután megkaptuk a termékregisztrációt egy visszaigazoló e mailt küldünk Javasoljuk hogy őrizze meg ezt az e mailt mert fontos adatokat tartalmaz Acer kellékek beszerzése Örömme...

Page 140: ...__ Sorozatszám _________________________________ Vásárlás időpontja _____________________________ Vásárlás helye ________________________________ 2012 Minden jog fenntartva Aspire Notebook sorozat rövid útmutató Ez egy javított változat 07 2012 ...

Page 141: ... és hang stb A Rövid útmutató ismerteti az ön új számítógépének alapvető jellemzőit és funkcióit A számítógép még hatékonyabb használatával kapcsolatban az Felhasználói Kézikönyv Ez a kézikönyv részletes információkat tartalmaz például az előre telepített segédprogramokról az adat helyreállításról a bővítési lehetőségekről és a hibaelhárításról Emellett ismerteti a garanciával kapcsolatos tudnival...

Page 142: ...ával Felülnézet Ikon Elem Leírás 1 Webkamera Webkamera videokommunikációs célokra A webkamera mellett felvillanó fény azt jelzi hogy a webkamera aktív 2 Kijelző Megjeleníti a számítógép kimenetét 3 Bekapcsológomb jelzőfény Be és kikapcsolja a számítógépet A számítógép üzemállapotát jelzi 4 Billentyűzet Az adatbevitel eszköze 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 143: ...Hangszórók A bal és a jobb oldali hangszórók sztereó hangkimenetet biztosítanak 8 Mikrofon Belső mikrofon hangfelvételek készítéséhez Gyorsbillentyű Ikon Funkció Leírás Fn F3 Kommunikáció A számítógép kommunikációs moduljainak be és kikapcsolására használható Fn F4 Alvás A számítógépet alvó üzemmódba helyezi Fn F5 A kijelző be és kikapcsolása Váltás a következő megjelenítési módok között kijelző k...

Page 144: ...erejét Fn Hangerő növelése Növeli a hangerőt Fn Hangerő csökkentése Csökkenti a hangerőt Fn Home Lejátszás Szünet A kijelölt médiafájl lejátszása vagy lejátszásának szüneteltetése Fn Pg Up Leállítás A kijelölt médiafájl lejátszásának leállítása Fn Pg Dn Előző Visszalépés az előző médiafájlra Fn End Következő Ugrás a következő médiafájlra Gyorsbillentyű Ikon Funkció Leírás ...

Page 145: ...Egyszerre csak egyféle kártya használatára van lehetőség 2 Merevlemez jelzőfénye Jelzi ha a merevlemez használatban van Kommunikáció jelző A számítógép vezeték nélküli kommunikációs egységének állapotát jelzi Üzemállapot jelzőfénye A számítógép üzemállapotát jelzi Akkumulátor állapotjelző Az akkumulátor üzemállapotát jelzi 1 Töltés Sárgán világít ha az akkumulátor töltése folyamatban van 2 Teljese...

Page 146: ... port Megjelenítő eszköz pl külső monitor vagy LCD kivetítő csatlakoztatását teszi lehetővé 4 HDMI port A nagy felbontású digitális videokapcsolatokat támogatja 5 USB port USB eszközökhöz csatlakozik Ha a port fekete akkor USB 2 0 kompatibilis ha pedig kék akkor USB 3 0 kompatibilis is egyben 6 Mikrofon aljzat Külső mikrofon csatlakoztatását teszi lehetővé Fejhallgató hangszóró jack Audió eszközök...

Page 147: ...ó furat Lehetővé teszi az optikai meghajtó tálcájának a számítógép kikapcsolt állapotában történő kinyitását Óvatosan helyezzen be egy kiegyenesített gemkapcsot az optikai meghajtó tálcájának kinyitásához 5 Kensington záraljzat Kensington számítógépes biztonsági zár alkalmazását teszi lehetővé Megjegyzés Hurkolja a számítógépes biztonsági zárhoz tartozó drótkötelet egy mozdíthatatlan tárgy például...

Page 148: ... merevlemezét fogadja be csavaros rögzítésű 3 Akkumulátorfoglalat A számítógép akkumulátorát fogadja be 4 Szellőzés és hűtőventilátor Lehetővé teszi hogy a számítógép ne melegedjen túl A nyílást tilos lefedni illetve a levegő áramlását egyéb módon megakadályozni Hőmérséklet Üzemeltetés 5 C és 35 C között Kikapcsolt állapotban 20 C és 65 C között Páratartalom kicsapódás nélkül Üzemeltetés 20 és 80 ...

Page 149: ...ese www acer com Zvolte zemi klepněte na položku REGISTRACE PRODUKTU a postupujte podle jednoduchých pokynů O registraci produktu budete také požádáni při procesu nastavení nebo můžete poklepat na ikonu Registrace na ploše Po obdržení registrace produktu vám pošleme potvrzovací e mail s důležitými údaji které byste měli uchovávat na bezpečném místě Získání příslušenství Acer S potěšením vás inform...

Page 150: ..._______ Sériové číslo __________________________________ Datum zakoupení ______________________________ Místo zakoupení _______________________________ 2012 Všechna práva vyhrazena Stručné pokyny pro řadu notebooků Aspire Tato revize 07 2012 ...

Page 151: ...tručné pokyny vás seznámí se základními schopnostmi a funkcemi nového počítače Další informace o tom jak můžete pomocí počítače zvýšit svou produktivitu naleznete v Uživatelská příručka Tato příručka obsahuje podrobné informace týkající se například systémových nástrojů obnovování dat možností rozšíření a odstraňování potíží Dále obsahuje záruční informace informace týkající se všeobecných předpis...

Page 152: ...kamera pro obrazovou komunikaci Kontrolka vedle webové kamery ukazuje že je webová kamera aktivní 2 Zobrazení Zobrazuje grafický výstup počítače 3 Tlačítko a indikátor napájení Slouží k zapnutí a vypnutí počítače Indikuje stav napájení počítače 4 Klávesnice Slouží k zadávání údajů do počítače 5 Touchpad Polohovací zařízení citlivé na dotek které má podobnou funkci jako počítačová myš 1 4 2 3 5 6 7...

Page 153: ... Funkce Popis Fn F3 Komunikace Povoluje zakazuje komunikační zařízení počítače Fn F4 Režim spánku Slouží k přepnutí počítače do režimu spánku Fn F5 Přepnutí displeje Přepíná výstup zobrazení mezi displejem externím monitorem pokud je připojen a oběma zařízeními Fn F6 Prázdná obrazovka Slouží k vypnutí podsvícení obrazovky displeje čímž se ušetří energie Podsvícení obnovíte stisknutím libovolné klá...

Page 154: ...íce v 1 Podporuje karty Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO a xD Picture Card xD Poznámka Stisknutím vyjměte nebo vložte kartu V jednom okamžiku lze použít jen jednu kartu 2 Indikátor HDD Svítí pokud je aktivní pevný disk Indikátor komunikace Indikuje stav zařízení pro bezdrátové připojení počítače Indikátor napájení Indikuje stav napájení počítače Indikátor baterie Indiku...

Page 155: ...ízení například externího monitoru nebo projektoru LCD 4 Port HDMI Podporuje připojení digitálního videa ve vysokém rozlišení 5 Port USB Připojení k zařízením USB Pokud je port černý je kompatibilní s USB 2 0 pokud je port modrý je kompatibilní také s USB 3 0 6 Konektor mikrofonu Slouží k připojení vstupů z externího mikrofonu Konektor pro připojení sluchátek a reproduktorů Slouží k připojení zvuk...

Page 156: ... Otvor pro nouzové vysunutí Umožňuje vysunutí přihrádky optické jednotky pokud je počítač vypnutý Pro vysunutí přihrádky optické jednotky opatrně vložte narovnanou kancelářskou sponku 5 Drážka pro zámek Kensington Umožňuje připojení počítačového bezpečnostního zámku kompatibilního s typem Kensington Poznámka Připevněte bezpečnostní kabel k nehybnému předmětu například ke stolu nebo rukojeti uzamče...

Page 157: ...de je uložena hlavní pamět počítače Pozice pro pevný disk Zde je uložen pevný disk počítače zajištěný šrouby 3 Pozice pro baterii Zde je uložena baterie počítače 4 Ventilace a ventilátor Umožňují chlazení počítače Nezakrývejte ani neblokujte otvory Teplota Provozní 5 C až 35 C Neprovozní 20 C až 65 C Vlhkost nekondenzující Provozní 20 až 80 Neprovozní 20 až 80 1 2 3 4 Part no NC M1211 02A Ver 01 0...

Page 158: ......

Page 159: ...PRODUKTU a riaďte sa jednoduchým návodom Výzva na registráciu produktu sa zobrazí aj počas procesu inštalácie ale v prípade potreby môžete dvakrát kliknút na ikonu Registrácia na ploche Po úspešnej registrácii produktu vám bude zaslaný potvrdzujúci email s dôležitými údajmi Uchovajte si ich na bezpečnom mieste Získanie príslušenstva spoločnosti Acer S radost ou vám oznamujeme že príslušenstvo pre ...

Page 160: ..._ Sériové číslo __________________________________ Dátum zakúpenia ______________________________ Miesto zakúpenia ______________________________ 2012 Všetky práva vyhradené Stručná príručka pre rad prenosných počítačov Aspire Táto revízia 07 2012 ...

Page 161: ...ívaní klávesnice a zvuku atď Stručná príručka predstavuje základné funkcie a vlastnosti vášho nového počítača Informácie o tom ako vám počítač pomôže byt produktívnejší nájdete v dokumente Používateľská príručka Táto príručka obsahuje podrobné informácie o systémových programoch obnove údajov možnostiach rozšírenia a riešenie problémov Okrem toho obsahuje informácie o záruke a všeobecné vyhlásenia...

Page 162: ...nosným počítačom Acer Pohľad zhora Ikona Položka Popis 1 Webkamera Webová kamera na video komunikáciu Kontrolka vedľa webkamery signalizuje či je webkamera aktívna 2 Obrazovka Zobrazuje výstup počítača 3 Tlačidlo kontrolka napájania Zapína a vypína počítač Signalizuje stav napájania počítača 4 Klávesnica Slúži na zadávanie údajov do počítača 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 163: ...eproduktory Ľavý a pravý reproduktor poskytujúci stereo audio výstup 8 Mikrofón Interný mikrofón na nahrávanie zvuku Klávesová skratka Ikona Funkcia Popis Fn F3 Komunikácia Zapína a vypína komunikačné zariadenia počítača Fn F4 Režim spánku Prepne počítač do režimu spánku Fn F5 Prepínanie zobrazenia Prepína výstup zobrazenia obrazovka externý monitor ak je pripojený a obidva súčasne Fn F6 Prázdna o...

Page 164: ...opis 1 Čítačka kariet Multi in 1 Podporuje karty Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO a xD Picture Card xD Poznámka Stlačením vytiahnete vložíte kartu Nie je možné pracovat s viacerými kartami naraz 2 Kontrolka pevného disku Svieti keď je jednotka pevného disku aktívna Kontrolka komunikácie Signalizuje stav zariadenia na bezdrôtové pripojenie počítača Kontrolka napájania Si...

Page 165: ...e zobrazovacieho zariadenia napr externého monitora LCD projektora 4 Port HDMI Podporuje pripojenia digitálneho videa s vysokým rozlíšením 5 Port USB Pripojenie zariadení USB Ak je port čierny ide o rozhranie USB 2 0 Ak je port modrý je tiež kompatibilný s rozhraním USB 3 0 6 Konektor mikrofónu Slúži na vstup zvuku z externých mikrofónov Konektor na slúchadlá reproduktor Pripojenie zvukových zaria...

Page 166: ...va optický disk z jednotky 4 Otvor núdzového vysúvania Vysúva optickú mechaniku pri vypnutom počítači Optickú mechaniku vysuniete tak že opatrne vložíte vyrovnanú kancelársku sponku 5 Zásuvka na zámok Kensington Pripojenie počítačového bezpečnostného kľúča Kensington Poznámka Pripojte kábel bezpečnostného zámku počítača k nepohyblivému predmetu napríklad stolu alebo držadlu zaistenej zásuvky Vložt...

Page 167: ...ená hlavná pamät počítača Jednotka pevného disku Slúži na uchytenie pevného disku počítača zaistené skrutkou 3 Jednotka batérie Slúži na uloženie batérie počítača 4 Ventilácia a chladiaci ventilátor Vďaka nemu bude počítač chladný Otvory nezakrývajte ani neblokujte Teplota Prevádzková 5 C až 35 C Mimoprevádzková 20 C až 65 C Vlhkost nekondenzačná Prevádzková 20 až 80 Mimoprevádzková 20 až 80 1 2 3...

Page 168: ......

Page 169: ...vo kliknite na REGISTRACIJA IZDELKA in sledite preprostim navodilom Na registracijo izdelka vas bomo opomnili med postopkom namestitve lahko pa dvokliknite tudi ikono Registracija na namizju Po izvedbi registracije vašega izdelka vam bomo poslali e poštno sporočilo s potrdilom in pomembnimi podatki ki jih morate shraniti na varno Nakup dodatkov Acer Veseli nas da vas lahko obvestimo da so program ...

Page 170: ..._________ Serijska številka _______________________________ Datum nakupa ________________________________ Mesto nakupa _________________________________ 2012 Vse pravice pridržane Hitri vodič za prenosnike serije Aspire Ta različica 07 2012 ...

Page 171: ...td Hitri vodnik vas uvede v osnovne lastnosti in funkcije vašega novega računalnika Za več informacij o tem kako vam lahko računalnik pomaga postati produktivnejši prosimo glejte Uporabniški priročnik Ta navodila vsebujejo podrobne informacije o sistemskih pripomočkih obnovi podatkov možnostih razširitve in odpravljanju težav Poleg tega vsebuje garancijske informacije in splošne uredbe in varnostn...

Page 172: ...ovi prenosnik Acer Pogled od zgoraj Ikona Predmet Opis 1 Spletna kamera Spletna kamera za video komunikacijo Lučka ob spletni kameri kaže da je ta dejavna 2 Zaslon Prikaz izhodnih signalov računalnika 3 Indikator gumb za vklop izklop Vklop in izklop računalnika Označuje stanje napajanja računalnika 4 Tipkovnica Za vnos podatkov v računalnik 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 173: ...zhod stereo 8 Mikrofon Notranji mikrofon za snemanje zvoka Bližnjica Ikona Funkcija Opis Fn F3 Komunikacije Omogoči onemogoči komunikacijske naprave računalnika Fn F4 Mirovanje Preklopi računalnik v način mirovanja Fn F5 Preklapljanje med prikazi izhodov Preklopi izhod zaslona med zaslonom zunanjim monitorjem če je priključen in obema Fn F6 Prazen zaslon Izključi osvetlitev ozadja zaslona za namen...

Page 174: ...ko Fn Pg Up Zaustavi Zaustavi predvajanje izbrane medijske datoteke Fn Pg Dn Predhodna Vrnitev na predhodno medijsko datoteko Fn End Naslednja Skok na naslednjo medijsko datoteko Ikona Predmet Opis 1 Bralnik kartic več v 1 Za kratice Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick Pro MS PRO in xD Picture Card xD Opomba Potisnite kartico v režo da bi jo vstavili ali odstranili Naenkrat lahko upo...

Page 175: ... baterije računalnika 1 Polnjenje Lučka sveti rumenkasto rjavo ko se baterija polni 2 Baterija je polna V načinu AC lučka sveti modro Ikona Predmet Opis 1 Vhod za napajalnik Priključek na napajalnik 2 Priključek Ethernet RJ 45 Priključek na omrežja Ethernet 10 100 1000 3 Vhod za zunanji zaslon VGA Priključitev na prikazovalno napravo npr zunanji monitor projektor LCD 4 Vhod HDMI Podpira priključke...

Page 176: ...lk Ikona Predmet Opis 1 Vrata USB 2 0 Priključek za naprave USB Črni vhod pomeni združljivost z USB 2 0 modri vhod pa združljivost tudi z USB 3 0 2 Pokazatelj dostopa do optičnega diska Zasveti ko je optični pogon aktiven 3 Tipka optičnega pogona za izmet Izvrže optični disk iz pogona 4 Luknja za izmet v nujnih primerih Izvrže pladenj optičnega pogona ko je računalnik izključen Za izmet pladnja z ...

Page 177: ...enega predala Ključavnico vstavite v vdolbino in obrnite ključ da bi jo zaklenili Na voljo so tudi nekateri modeli brez ključev Ikona Predmet Opis 1 Vzvod zatič za odklepanje baterije Odklene baterije da bi jo lahko odstranili Za odklepanje baterija v vzvod vstavite ustrezno orodje 2 Reža pomnilnika Hrani glavni pomnilnik računalnika Nosilec trdega diska Hrani trdi disk računalnika pričvrščeno z v...

Page 178: ...n hladilni ventilator Omogoča ohlajanje računalnika Prezračevalnih rež ne prekrivajte ali zapirajte Temperatura Delovanje od 5 C do 35 C Mirovanje od 20 C do 65 C Vlažnost brez kondenzacije Delovanje od 20 do 80 Mirovanje od 20 do 80 Ikona Predmet Opis Part no NC M1211 02X Ver 01 01 01 ...

Page 179: ...liknite na REGISTRACIJA PROIZVODA i slijedite jednostavne upute Upit za registraciju proizvoda koji koristite dobit ćete i prilikom postupka podešavanja ili registraciju pokrenite dvoklikom na ikonu Registracija na radnoj površini Nakon što primimo vašu registraciju elektroničkom poštom poslat ćemo vam potvrdnu poruku s važnim podacima koje trebate čuvati na sigurnom mjestu Nabavka Acer pribora Za...

Page 180: ..._____ Serijski broj ___________________________________ Datum kupovine _______________________________ Mjesto kupovine _______________________________ 2012 Sva prava pridržana Aspire serija prijenosnih računala kratki vodič Ova izmjena 07 2012 ...

Page 181: ...poput uporabe tipkovnice zvuka i sl Kratki vodič upoznaje vas s osnovnim obilježjima i funkcijama vašeg novog računala Više informacija o tome kako vam računalo može povećati produktivnost molimo pogledajte Korisnički priručnik Priručnik sadrži detaljne informacije o temama kao što su uslužni programi sustava vraćanje podataka opcije za proširivanje i rješavanje problema Uz to sadrži i podatke o j...

Page 182: ...Acer prijenosno računalo Pogled odozgo Ikona Stavka Opis 1 Webcam Web kamera za video komunikaciju Svjetlo pokraj web kamere pokazuje da je web kamera aktivna 2 Prikaz Prikazuje izlazne informacije računala 3 Tipka za uključivanje indikator Uključuje i isključuje računalo Pokazuje stanje napajanja računala 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 183: ...a djeluju kao lijeva i desna tipka miša 7 Zvučnici Lijevi i desni zvučnik pružaju stereo audio izlaz 8 Mikrofon Unutarnji mikrofon za snimanje zvuka Tipkovnički prečac Ikona Funkcija Opis Fn F3 Komunikacija Omogućava onemogućava komunikacijske uređaje računala Fn F4 Stanje mirovanja Stavlja računalo u stanja mirovanja Fn F5 Prekidač prikaza Prebacuje izlaz prikaza između zaslona vanjskog monitora ...

Page 184: ...ću zvuka Fn Smanjivanje glasnoće Smanjuje glasnoću zvuka Fn Home Reprodukcija stanka Izvodi ili zaustavlja izvođenje odabrane medijske datoteke Fn Pg Up Zaustavi Zaustavlja izvođenje odabrane medijske datoteke Fn Pg Dn Prethodna Povrat na prethodnu medijsku datoteku Fn End Dalje Skok na sljedeću medijsku datoteku Tipkovnički prečac Ikona Funkcija Opis ...

Page 185: ...artice Pogon istodobno može koristiti samo jednu karticu 2 HDD indikator Pokazuje kada je pogon čvrstog diska aktivan Indikator komunikacije Pokazuje status uređaja za bežično spajanje računala Indikator napajanja Pokazuje stanje napajanja računala Indikator baterije Pokazuje stanje baterije računala 1 Punjenje Svijetli žuto kada se baterija puni 2 Sasvim napunjeno Svijetli plavo kada radi na izmj...

Page 186: ...m za prikaz primjerice vanjskim monitorom LCD projektorom 4 HDMI priključak Podržava veze digitalnog videa visoke definicije 5 USB priključak Povezuje USB uređaje Ako je vaš priključak crne boje on je kompatibilan sa USB 2 0 ako je plave boje kompatibilan je i sa USB 3 0 6 Utičnica za mikrofon Prihvaća ulaze iz vanjskih mikrofona Utičnica za slušalice zvučnik Povezuje se s audio uređajima npr zvuč...

Page 187: ...tički disk iz pogona 4 Otvor za izbacivanje u slučaju nužde Izbacuje ladicu optičkog pogona kada je računalo isključeno Oprezno umetnite ispravljenu spajalicu kako biste izbacili ladicu optičkog pogona 5 Utor za Kensington bravu Povezuje se s Kensington kompatibilnom računalnom sigurnosnom bravom Napomena Omotajte kabel sigurnosne brave računala oko nepokretnog objekta kao što je stol ili ručka za...

Page 188: ...moriju Sadrži glavnu memoriju računala Prostor za tvrdi disk Sadrži tvrdi disk računala učvršćen vijcima 3 Prostor za bateriju Sadrži baterijski komplet računala 4 Ventilacija i ventilator za hlađenje Omogućuje računalu da ostane hladno Ne blokirajte niti ne prekrivajte otvore Temperatura Radna 5 C do 35 C Pohrana 20 C do 65 C Vlažnost nekondenzirajuća Radna 20 do 80 Pohrana 20 do 80 1 2 3 4 Part ...

Page 189: ...aţi instrucţiunile simple Veţi fi invitat să vă înregistraţi produsul în timpul procesului de configurare sau puteţi face dublu clic pe pictograma Înregistrare de pe desktop După primirea înregistrării produsului dumneavoastră vă vom trimite un mesaj de confirmare cu informaţii importante pe care vă recomandăm să le păstraţi într un loc sigur Obţinerea accesoriilor Acer Ne face plăcere să vă infor...

Page 190: ...ărul seriei ________________________________ Data achiziţiei _________________________________ Locul achiziţiei ________________________________ 2012 Toate drepturile rezervate Ghid rapid pentru seria Aspire de computere portabile Această ediţie 07 2012 ...

Page 191: ...i audio etc Ghidul rapid introduce caracteristicile şi funcţiile de bază ale noului dvs computer Pentru mai multe informaţii privind modul în care computerul vă poate ajuta să fiţi mai productiv consultaţi Manualul de utilizare Acest ghid conţine informaţii detaliate despre astfel de subiecte precum utilitarele de sistem recuperarea datelor opţiunile de extensie şi depanarea În plus acesta conţine...

Page 192: ...configurare permiteţi ne să vă prezentăm noul dvs computer portabil Acer Vedere de sus Pictogramă Element Descriere 1 Cameră Web Cameră Web pentru comunicare video Indicatorul luminos de lângă camera Web indică faptul că aceasta este activă 2 Afişaj Afişează activitatea computerului 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 193: ... în computer 5 Zona de atingere Dispozitiv de indicare sensibil la atingere care funcţionează ca un maus de computer 6 Butoane clic stânga şi dreapta Butoanele stânga şi dreapta funcţionează ca butoanele stânga şi dreapta ale mausului 7 Difuzoare Difuzoarele din stânga şi dreapta redau sunetul stereo 8 Microfon Microfon intern pentru înregistrarea sunetului Tastă rapidă Pictogramă Funcţie Descrier...

Page 194: ...minozitate mărită Măreşte luminozitatea afişajului Fn Luminozitate scăzută Reduce luminozitatea afişajului Fn Volum mărit Măreşte volumul sunetului Fn Volum scăzut Reduce volumul sunetului Fn Home Redare Pauză Redă sau opreşte temporar fişierul media selectat Fn Pg Up Oprire Opreşte redarea fişierului media selectat Fn Pg Dn Anterior Revine la fişierul media anterior Fn End Următorul Trece la urmă...

Page 195: ...te fi citit decât un singur card o dată 2 Indicator HDD Indică atunci când unitatea de harddisk este activă Indicator comunicare Indică starea dispozitivului de conectare wireless al computerului Indicator de alimentare cu energie Indică nivelul de alimentare al computerului Indicator baterie Indică starea bateriei computerului 1 Încărcare Lumina este galbenă când acumulatorul se încarcă 2 Complet...

Page 196: ...pozitiv de afişare de ex monitor extern sau proiector LCD 4 Port HDMI Acceptă conexiuni video digitale de înaltă definiţie 5 Port USB Conectează la dispozitivele USB Dacă portul este negru acesta este compatibil USB 2 0 dacă portul este albastru este compatibil şi USB 3 0 6 Mufă microfon Acceptă intrări de la microfoane externe Căşti pentru căşti difuzoare Conectează la dispozitivele audio de ex d...

Page 197: ...tate 4 Orificiu de eliminare de urgenţă Scoate tava unităţii optice când computerul este oprit Introduceţi cu grijă o agrafă de birou îndreptată pentru a elimina tava unităţii optice 5 Slot de blocare Kensington Se conectează la un dispozitiv de securitate pentru computer compatibil Kensington Notă Înfăşuraţi cablul blocajului de securitate al computerului în jurul unui obiect fix precum o masă sa...

Page 198: ...terului Locaş unitate de hard disc Adăposteşte unitatea de harddisk a computerului fixată cu şuruburi 3 Nişa pentru acumulator Adăposteşte setul de acumulatori ai computerului 4 Ventilator de răcire şi aerisire Permite răcirea computerului dvs Nu acoperiţi şi nu obstrucţionaţi deschiderile Temperatură Funcţionare 5 C până la 35 C Nefuncţionare 20 C până la 65 C Umiditate fără condensare Funcţionar...

Page 199: ...РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте лесните инструкции Също така ще бъдете подканени да регистрирате своя продукт по време на настройката или да щракнете два пъти върху иконата Регистрация на работния плот След като получим регистрацията на Вашия продукт ще Ви изпратим имейл с потвърждение съдържащ важни данни които трябва да съхраните на сигурно място Закупуване на Acer аксесоари Щастливи сме да ...

Page 200: ..._______ Сериен номер ________________________________ Дата на закупуване ____________________________ Място на закупуване __________________________ 2012 Всички права запазени Кратко ръководство за ноутбук серия Aspire Тази редакция 07 2012 ...

Page 201: ...о Бързото ръководство представя основните функции и възможности на Вашия нов компютър За повече информация как Вашият компютър може да Ви помогне да сте по продуктивни моля вижте Ръководството на потребителя То съдържа подробна информация за теми като системни инструменти възстановяване на данни опции за надграждане и решаване на проблеми В допълнение то съдържа и гаранционна информация както и ос...

Page 202: ...ия нов ноутбук Acer Изглед отгоре Икона Елемент Описание 1 Уеб камера Уеб камера за видео комуникация Светлинен индикатор близо до уеб камерата показва че уеб камерата е активна 2 Дисплей Показва екрана на компютъра 3 Бутон на захранването индикатор Включва и изключва компютъра Показва статуса на захранване на компютъра 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 203: ...ият бутони функционират като ляв и десен бутон на мишка 7 Високоговорители Ляв и десен високоговорител за възпроизвеждане на стерео звук 8 Микрофон Вграден микрофон за запис на звук Бърз клавиш Икона Функция Описание Fn F3 Комуникация Включва изключва устройствата за комуникация на компютъра Fn F4 Заспиване Вкарва компютъра в режим Заспиване Fn F5 Превключване на дисплей Превключва активния диспле...

Page 204: ...веждане Пауза Възпроизвеждане или пауза за избрания мултимедиен файл Fn Pg Up Стоп Спира възпроизвеждането на избрания мултимедиен файл Fn Pg Dn Предишен Връщане към предишен мултимедиен файл Fn End Напред Прескачане до следващия мултимедиен файл Икона Елемент Описание 1 Четец на карти Multi in 1 Много в 1 Чете Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick Pro MS PRO xD Picture Card xD Забележ...

Page 205: ... статуса на батерията на компютъра 1 Зареждане Индикаторът свети жълто докато батерията се зарежда 2 Напълно заредена Индикаторът свети в синьо когато сте в режим AC Икона Елемент Описание 1 Жак за DC вход За връзка с AC адаптер 2 Порт за Ethernet RJ 45 За връзка с мрежа базирана на Ethernet 10 100 1000 3 Порт за външен дисплей VGA За връзка с дисплейно устройство напр външен монитор LCD проектор ...

Page 206: ...ент Описание 1 USB портове За свързване на USB устройства Ако даден порт е черен то той е съвместим с USB 2 0 ако даден порт е син то той поддържа и USB 3 0 2 Индикатор за достъп до оптичен диск Светва когато оптичното устройство е активно 3 Бутон за отваряне на оптичното устройство Изважда оптичния диск от устройството 4 Отвор за спешно изваждане За изваждане на оптичния диск когато компютърът е ...

Page 207: ...ключалката в жлеба и завъртете ключа за да я заключите Има и някои модели без ключове Икона Елемент Описание 1 Езиче за освобождаване на батерията механизъм за заключване Освобождава батерията за да можете да я извадите Поставете подходящ инструмент в езичето и плъзнете за да освободи 2 Отделение за памет Тук се поставя главната памет на компютъра Отделение за твърдия диск Тук се намира твърдият д...

Page 208: ... 4 Вентилация и вентилатор Позволява на компютъра да се охлажда Не покривайте и не блокирайте отворите Температура Работна от 5 C до 35 C За съхранение от 20 C до 65 C Влажност без кондензация Работна от 20 до 80 За съхранение от 20 до 80 Икона Елемент Описание Part no NC M1211 02W Ver 01 01 01 ...

Page 209: ...psake nupul TOOTE REGISTREERIMINE ja järgige lihtsaid juhiseid Teil palutakse toode registreerida seadistustoimingu ajal kuid võite ka klõpsata töölaual oleval registreerimise ikoonil Kui oleme teie tooteregistreeringu kätte saanud saadetakse teile olulisi andmeid sisaldav kinnitusmeil mille peaksite kindlas kohas alles hoidma Aceri tarvikute hankimine Meil on hea meel teile teatada et Aceri garan...

Page 210: ...___________ Seerianumber _________________________________ Ostukuupäev _________________________________ Ostukoht _____________________________________ 2012 Kõik õigused kaitstud Aspire seeria sülearvutite lühijuhend See versioon 07 2012 ...

Page 211: ...tamine heli jne Lühijuhend tutvustab uue arvuti põhilisi omadusi ja funktsioone Kui soovite rohkem teada saada kuidas arvuti aitab Teil produktiivsem olla vaadake Kasutusjuhend Teatmik sisaldab täpsemat informatsiooni teemadel nagu süsteemiutiilidid andmete taastamine laiendusvõimalused ja probleemide lahendamine Sellele lisaks sisaldab see garantiiteavet ning slearvuti kohta kehtivaid ldiseid reg...

Page 212: ... uut Aceri sülearvutit Pealtvaade Ikoon Objekt Kirjeldus 1 Veebikaamera Veebikaamera videosuhtluseks Veebikaamera kõrval olev märgutuli näitab kas veebikaamera on aktiivne 2 Ekraan Arvuti pildi kuvamiseks 3 Voolunupp indikaator Arvuti sisse ja väljalülitamiseks Näitab arvuti olekut 4 Klaviatuur Andmete sisestamiseks arvutisse 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 213: ...õlar toodavad stereoheli 8 Mikrofon Sisseehitatud mikrofon heli salvestamiseks Kiirklahv Ikoon Funktsioon Kirjeldus Fn F3 Kommunikatsioon Lubab keelab arvuti sideseadmed Fn F4 Unerežiim Lülitab arvuti unerežiimi Fn F5 Ekraani valik Lülitab ekraanipildi kuvaekraanile välisele ekraanile kui see on ühendatud või mõlemale Fn F6 Tühi ekraan Lülitab ekraani tagantvalgustuse energia säästmiseks välja Tag...

Page 214: ...valitud meediumifaili esitamise Fn Pg Dn Eelmine Pöördub tagasi eelmise meediumifaili juurde Fn End Järgmine Liigub edasi järgmise meediumifaili juurde Ikoon Objekt Kirjeldus 1 Mitu ühes kaardilugeja Võtab vastu Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO ja xD Picture kaarte xD Märkus Kaardi eemaldamiseks paigaldamiseks vajutage sellele Korraga saab töötada ainult üks kaart Kiirk...

Page 215: ...akse on tuli kollakat värvi 2 Täielikult laetud Kui arvuti on vooluvõrgus on tuli sinist värvi Ikoon Objekt Kirjeldus 1 Alalisvoolusisendi pistik Vahelduvvooluadapteri toiteploki ühendamiseks 2 Etherneti RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 põhise võrguga ühendamiseks 3 Välise kuvari VGA port Kuvaseadme nt välise monitori või LCD projektori ühendamiseks 4 HDMI port Toetab kõrglahutusega digitaalvideoüh...

Page 216: ...klapid Ikoon Objekt Kirjeldus 1 USB pordid USB seadmetega ühendamiseks Kui port on musta värvi siis ühildub see USB 2 0 ga kui sinine siis ühildub see ka USB 3 0 ga 2 Optilise ketta lugemise indikaator Süttib kui optiline seade on aktiivne 3 Optilise seadme väljastusnupp Väljastab optilise ketta seadmest 4 Hädaväljastusava Avab optilise seadme sahtli kui arvuti on välja lülitatud Optilise seadme s...

Page 217: ...tli käepideme Lükake lukk avasse ning keerake luku sulgemiseks võtit Saadaval on ka võtmeta mudelid Ikoon Objekt Kirjeldus 1 Aku vabastamise riiv lukk Vabastab aku et seda saaks välja võtta Sisestage sobiv tööriist riivi ja libistage vabastamiseks 2 Mälusahtel Siin asub arvuti põhimälu Kõvakettasektsioon Siin asub arvuti kõvaketas kinnitatud kruvidega Ikoon Objekt Kirjeldus 1 2 3 4 ...

Page 218: ... jahutusventilaator Võimaldab arvuti jaheda hoida Ärge katke või tõkestage avad Temperatuur Töötamiseks sobiv 5 C kuni 35 C Sobimatu 20 C kuni 65 C Niiskus mittekondenseeruv Töötamiseks sobiv 20 kuni 80 Sobimatu 20 kuni 80 Ikoon Objekt Kirjeldus Part no NC M1211 02U Ver 01 01 01 ...

Page 219: ...diet vienkāršās instrukcijas Iestatīšanas procesa laikā jums arī tiks jautāts vai vēlaties reģistrēt savu produktu taču jūs varat arī dubultklikšķināt uz darbvirsmas novietoto reģistrācijas ikonu Kad būsim saņēmuši jūsu produkta reģistrāciju jums tiks nosūtīts apstiprinājuma e pasts ar svarīgiem datiem kurus vajadzētu saglabāt drošā vietā Acer piederumu saņemšana Ar prieku varam jūs informēt ka Ac...

Page 220: ..._____ Sērijas numurs ________________________________ Pirkuma datums _______________________________ Pirkuma vieta _________________________________ 2012 Visas tiesības paturētas Aspire piezīmjdatoru sērijas ātrais ceļvedis Šī versija 07 2012 ...

Page 221: ...edz ieskatu par jūsu jaunā datora galvenajiem līdzekļiem un funkcijām Lai uzzinātu vairāk kā jūsu dators jums var palīdzēt būt vēl produktīvākam lūdzu skatiet lietotāja rokasgrāmata Šajā ceļvedī ir detalizēta informācija par tādām tēmām kā sistēmas utilītas datu atkopšana paplašināšanas opcijas un problēmu novēršana Bez tam tajā ir iekļauta informācija par garantijām un piezīmjdatora lietošanas vi...

Page 222: ...no Acer piezīmjdatoru Skats no augšpuses Ikona Vienums Apraksts 1 Tīmekļa kamera Tīmekļa kamera videosakariem Indikators blakus tīmekļa kamerai norāda ka tīmekļa kamera ir aktīva 2 Displejs Rāda datora izvadi 3 Barošanas poga indikators Ieslēdz un izslēdz datoru Norāda datora barošanas statusu 4 Tastatūra Datu ievadīšanai datorā 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 223: ...un labā poga 7 Skaļruņi Kreisais un labais skaļrunis nodrošina stereo audio izvadi 8 Mikrofons Iekšējais mikrofons skaņas ierakstīšanai Karstais taustiņš Ikona Funkcija Apraksts Fn F3 Sakari Iespējo atspējo datora sakaru ierīces Fn F4 Miega režīms Pārslēdz datoru miega režīmā Fn F5 Displeja pārslēgšana Pārslēdz displeja izvadi starp displeja ekrāna un ārējo monitoru ja tas ir pievienots vai rāda i...

Page 224: ...Pg Up Apturēt Pārtrauc izvēlētā multivides faila atskaņošanu Fn Pg Dn Iepriekšējais Atgriežas pie iepriekšējā multivides faila Fn End Tālāk Pārlec uz nākamo multivides failu Ikona Vienums Apraksts 1 Karšu lasītājs Vairāki vienā Pieņem datu nesējus Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO un xD Picture Card xD Piezīme Nospiediet lai izņemtu instalētu karti Vienlaikus var lietot ...

Page 225: ...zlāde Indikators ir oranžā krāsā akumulatoram lādējoties 2 Pilnībā uzlādēts Datoram darbojoties maiņstrāvas režīmā indikators ir zils Ikona Vienums Apraksts 1 Līdzstrāvas ieejas ligzda Šeit pieslēdz maiņstrāvas adapteru 2 Ethernet RJ 45 ports Šeit pieslēdz Ethernet 10 100 1000 tīkla vadu 3 Ārējā displeja VGA ports Šeit pieslēdz displeja ierīci piemēram ārēju monitoru LCD projektoru 4 HDMI ports At...

Page 226: ...enums Apraksts 1 USB porti Pieslēdz USB ierīces Ja ports ir melns tas ir saderīgs ar USB 2 0 ja tas ir zils tas ir saderīgs arī ar USB 3 0 2 Optiskā diska piekļuves indikators Iedegas kad optiskais diskdzinis ir aktīvs 3 Optiskā diska izstumšanas poga Izstumj no diskdziņa optisko disku 4 Ārkārtas diska izņemšanas caurums Izstumj optiskā diskdziņa paliktni kad dators ir izslēgts Uzmanīgi ievietojie...

Page 227: ...iet slēdzeni ierobā un pagrieziet atslēgu lai nofiksētu slēdzeni Pieejami arī modeļi bez atslēgas Ikona Vienums Apraksts 1 Akumulatora atbrīvošanas slēdzis fiksators Atlaiž akumulatoru lai to varētu izņemt Ievietojiet piemērotu instrumentu slēdzī un pabīdiet lai to atlaistu 2 Atmiņas nodalījums Šeit atrodas datora pamatatmiņa Cietā diska nodalījums Šeit atrodas datora cietais disks nostiprināts ar...

Page 228: ...ators Neļauj datoram sakarst Neaizsedziet un nenosprostojiet atveres Temperatūra Ieslēgtā stāvoklī no 5 C līdz 35 C Izslēgtā stāvoklī no 20 C līdz 65 C Mitrums bez kondensācijas Ieslēgtā stāvoklī no 20 līdz 80 Izslēgtā stāvoklī no 20 līdz 80 Ikona Vienums Apraksts Part no NC M1211 030 Ver 01 01 01 ...

Page 229: ... šalį spustelėkite GAMINIO REGISTRAVIMAS ir vykdykite nesudėtingas instrukcijas Jūsų paprašys užregistruoti gaminį per sąrankos procesą arba galite dukart spustelėti darbalaukyje esančią piktogramą Registravimas Gavę jūsų gaminio registraciją mes elektroniniu paštu išsiųsime patvirtinimo laišką su svarbiais duomenimis kuriuos jūs turėtumėte laikyti saugioje vietoje Acer priedų įsigijimas Džiaugiam...

Page 230: ...Serijos numeris ________________________________ Pirkimo data __________________________________ Pirkimo vieta __________________________________ 2012 Visos teisės saugomos Aspire nešiojamųjų kompiuterių serijos trumpa instrukcija Ši pataisa 07 2012 ...

Page 231: ...imus kaip pvz klaviatūros ir audio sistemos naudojimas ir t t Trumpoje instrukcijoje pateikiama informacija apie pagrindines jūsų įsigyto kompiuterio savybes ir funkcijas Išsamesnės informacijos apie tai kaip padaryti kompiuterį produktyvesniu rasite naudotojo vadovas Šioje instrukcijoje išsamiai aprašoma tokia informacija kaip sisteminiai failai duomenų atstatymas kompiuterio galimybių praplėtima...

Page 232: ...ate leiskite jus supažindinti su jūsų naujuoju Acer nešiojamuoju kompiuteriu Vaizdas iš viršaus Piktograma Objektas Aprašymas 1 Interneto kamera Interneto kamera vaizdinei komunikacijai Šalia internetinės kameros deganti lemputė rodo kad kamera veikia 2 Ekranas Pateikiamas kompiuterio rodomas vaizdas 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 233: ...inys veikiantis kaip kompiuterio pelė 6 Pelės klavišai kairysis ir dešinysis Kairysis ir dešinysis klavišai veikia kaip kairysis ir dešinysis pelės mygtukai 7 Garsiakalbiai Kairysis ir dešinysis garsiakalbiai transliuoja stereo garsą 8 Mikrofonas Vidinis mikrofonas garso įrašymui Greitasis klavišas Piktograma Funkcija Aprašymas Fn F3 Komunikacija Įjungia išjungia kompiuterio komunikacijos prietais...

Page 234: ...ą Sumažina ekrano ryškumą Fn Padidinti garsą Padidina kompiuterio audio sistemos garsą Fn Sumažinti garsą Sumažina kompiuterio audio sistemos garsą Fn Home Leisti pristabdyti Leisti ar pristabdyti pasirinktą medijų failą Fn Pg Up Stabdyti Sustabdyti pasirinktą medijų failą Fn Pg Dn Ankstesnis Grįžta prie ankstesnio medijų failo Fn End Kitas Pereina prie paskesnio medijų failo Greitasis klavišas Pi...

Page 235: ...i kortelę Vienu metu galima naudotis tik viena kortele 2 HDD indikatorius Nurodo ar kietasis diskas yra naudojamas į jį rašoma ar skaitoma Komunikacijos indikatorius Nurodo kompiuterio belaidžio ryšio įtaiso būklę Maitinimo indikatorius Nurodo kompiuterio energijos sistemos būklę Baterijos indikatorius Nurodo kompiuterio baterijos būklę 1 Kraunasi Kraunantis baterijai lemputė dega gintaro spalva 2...

Page 236: ...ti papildomą monitorių pvz išorinį monitorių LCD projektorių 4 HDMI lizdas Skirtas prijungti didelės raiškos skaitmeniniams vaizdo prietaisams 5 USB lizdas Skirtas prijungti USB įrenginius Jei prievadas yra juodas jis yra suderinamas su USB 2 0 jei jis yra mėlynas jis taip pat yra suderinamas su USB 3 0 6 Mikrofono prijungimo lizdas Skirtas prijungti išorinį mikrofoną Ausinių garsiakalbio kištukas...

Page 237: ...mygtukas Atidaro optinių diskų įrenginio dureles 4 Avarinio atidarymo anga Atidaro optinių diskų įrenginio dureles kai kompiuteris yra išjungtas Optinių diskų įrenginio stalčiui išstumti atsargiai įkiškite ištiesintą sąvaržėlę 5 Kensington spynos lizdas Skirtas užfiksuoti Kensington tipo kompiuterio užraktui Pastaba Kompiuterio užrakto kabelį apvyniokite aplink nejudamą objektą pvz stalą arba užra...

Page 238: ... lizdas Montuojama pagrindinė kompiuterio atmintis Standžiojo disko skyrius Montuojamas kietasis diskas įtvirtintas varžtais 3 Baterijos lizdas Skirtas montuoti kompiuterio baterijai 4 Ventiliacijos angos ir aušintuvas Aušina kompiuterį Neuždenkite ar ir neužblokuokite angų Temperatūra Darbinė nuo 5 C iki 35 C Saugojimo nuo 20 C iki 65 C Drėgmė be kondensacijos Darbinė nuo 20 iki 80 Saugojimo nuo ...

Page 239: ...ΝΤΟΣ και ακολουθήστε τις απλές οδηγίες Θα σας ζητηθεί να δηλώσετε το προϊόν σας και κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης ή µπορείτε να κάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιο Εγγραφή της επιφάνειας εργασίας Μετά τη δήλωση του προϊόντος θα σας αποσταλεί επιβεβαιωτικό e mail µε σηµαντικά στοιχεία που θα πρέπει να φυλάξετε σε ασφαλές µέρος Αγορά αξεσουάρ Acer Είµαστε στην ευχάριστη θέση να σας πληρο...

Page 240: ...ός Αριθµός _____________________________ Ηµεροµηνία Αγοράς ____________________________ Τόπος Αγοράς ________________________________ 2012 Με την επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος Γρήγορος οδηγός σειράς φορητών υπολογιστών Aspire Αυτή η αναθεώρηση 07 2012 ...

Page 241: ...νατότητες και λειτουργίες του νέου σας υπολογιστή Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά στον τρόπο µε τον οποίο ο υπολογιστής µπορεί να σας βοηθήσει να αυξήσετε την παραγωγικότητά σας ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήστη Ο οδηγός αυτός περιλαµβάνει λεπτοµερείς πληροφορίες για θέµατα όπως τα βοηθητικά προγράµµατα του συστήµατος την ανάκτηση δεδοµένων τις επιλογές επέκτασης και την αντιµετώπιση προβληµ...

Page 242: ... υπολογιστή της Acer Κάτοψη Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή 1 Webcam Κάµερα Web για επικοινωνία βίντεο Ένα λαµπάκι δίπλα στην κάµερα διαδικτύου επισηµαίνει ότι η κάµερα διαδικτύου είναι ενεργοποιηµένη 2 Οθόνη Απεικονίζει την έξοδο του υπολογιστή 3 Κουµπί ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον υπολογιστή ηλώνει την κατάσταση τροφοδοσίας του υπολογιστή 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 243: ...τερό και δεξιό λειτουργούν σαν τα κουµπιά αριστερό και δεξιό του ποντικιού 7 Ηχεία Το αριστερό και το δεξί ηχείο παρέχουν στερεοφωνικό ήχο 8 Μικρόφωνο Εσωτερικό µικρόφωνο για στερεοφωνικές ηχογραφήσεις Πλήκτρο συντόµευσης Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή Fn F3 Επικοινωνία Ενεργοποιεί απενεργοποιεί τις συσκευές επικοινωνίας του υπολογιστή Fn F4 Αναµονή Θέτει τον υπολογιστή σε λειτουργία αναµονής Fn F...

Page 244: ... Αύξηση έντασης Αυξάνει την ένταση του ήχου Fn Μείωση έντασης Μειώνει την ένταση του ήχου Fn Home Αναπαραγωγή Παύση Αναπαραγωγή ή παύση ενός επιλεγµένου αρχείων µέσων Fn Pg Up ιακοπή ιακοπή αναπαραγωγής του επιλεγµένου αρχείου µέσων Fn Pg Dn Προηγούµενο Επιστροφή στο προηγούµενο αρχείο µέσων Fn End Επόµενο Πηδήξτε στο επόµενο αρχείο µέσων Πλήκτρο συντόµευσης Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή ...

Page 245: ...D ηλώνει πότε είναι ενεργοποιηµένη η µονάδα σκληρού δίσκου Ενδεικτική λυχνία επικοινωνίας Υποδεικνύει την κατάσταση της συσκευής ασύρµατης σύνδεσης του υπολογιστή Ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας ηλώνει την κατάσταση τροφοδοσίας του υπολογιστή Ενδεικτική λυχνία µπαταρίας ηλώνει την κατάσταση της µπαταρίας του υπολογιστή 1 Φόρτιση Η ενδεικτική λυχνία κατά τη φόρτιση της µπαταρίας µετατρέπεται σε πορτο...

Page 246: ...όνης απεικόνισης VGA Συνδέεται σε συσκευή απεικόνισης π χ εξωτερικό µόνιτορ προβολέα LCD 4 Θύρα HDMI Υποστηρίζει συνδέσεις ψηφιακού βίντεο υψηλής ανάλυσης 5 Θύρα USB Συνδέεται σε συσκευές USB Αν µια θύρα είναι µαύρη είναι συµβατή µε USB 2 0 ενώ αν είναι µπλε είναι συµβατή µε USB 3 0 6 Τζακ µικροφώνου έχεται εισόδους από εξωτερικά µικρόφωνα Βύσµα τζακ ακουστικών ηχείου Συνδέεται σε συσκευές ήχου π ...

Page 247: ...κτίναξης Χρησιµοποιείται για την εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος Εισαγάγετε προσεκτικά ένα συνδετήρα χαρτιού που έχετε ισιώσει για εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου 5 Υποδοχή λουκέτου τύπου Kensington Συνδέεται σε λουκέτο ασφαλείας υπολογιστή συµβατό µε Kensington Σηµείωση Τυλίξτε το καλώδιο της κλειδαριάς ασφαλείας γύρω ...

Page 248: ... υπολογιστή Φατνίο σκληρού δίσκου Περιέχει το σκληρό δίσκο του υπολογιστή ασφαλίζεται µε βίδες 3 Φατνίο µπαταρίας Περιέχει το πακέτο µπαταρίας του υπολογιστή 4 Εξαερισµός και ανεµιστήρας ψύξης ιατηρούν τον υπολογιστή σε χαµηλή θερµοκρασία Μην καλύπτετε ή φράζετε τα ανοίγµατα Θερµοκρασία Λειτουργίας 5 C έως 35 C Εκτός λειτουργίας 20 C έως 65 C Υγρασία άνευ συµπύκνωσης Λειτουργίας 20 έως 80 Εκτός λε...

Page 249: ...RÜN KAYDI nı tıklatın ve verilen talimatları uygulayın Kurulum sırasında da ürününüzü kaydettirmeniz istenecek Masaüstündeki Kayıt simgesini de çift tıklatabilirsiniz Ürün kaydınızı aldıktan sonra güvenilir bir yerde saklamanız istenen bir onay epostası alacaksınız Acer Aksesuarları Alma Acer ın garanti uzatma programı ve Dizüstü bilgisayar aksesuarlarının çevrimiçi satın alınabileceğini size bild...

Page 250: ...__ Seri numarası _________________________________ Satın alma tarihi ________________________________ Satın alma yeri _________________________________ 2012 Tüm Hakları Saklıdır Aspire Dizüstü Serisi Hızlı Başlangıç Kılavuzu Bu değişiklik 07 2012 ...

Page 251: ... içermektedir Hızlı Başlama Kılavuzu size yeni bilgisayarınızın temel özelliklerini ve işlevlerini tanıtır Bilgisayarınızın daha üretken olmanızı sağlamasına nasıl yardımcı olabileceği ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen Kullanım Kılavuzu Bu kılavuz sistem işlevleri veri kurtarma genişletme seçenekleri ve sorun giderme gibi konular üzerine detaylı bilgi içerir Buna ek olarak bilgisayarınızla i...

Page 252: ...çıklama 1 Webcam Görüntülü iletişim için video kamera Web kamerasının yanında bir ışık web kamerasının etkin olduğunu gösterir 2 Ekran Bilgisayarın çıkışını gösterir 3 Güç düğmesi göstergesi Bilgisayarı açar ve kapatır Bilgisayarın güç durumunu gösterir 4 Klavye Bilgisayarınıza veri girebilmek için 5 Dokunmatik yüzey Bilgisayar faresi gibi fonksiyonu olan dokunmaya duyarlı işaret aygıtı 1 4 2 3 5 ...

Page 253: ... için dahili mikrofon Kısayol tuşu Simge İşlev Açıklama Fn F3 İletişim Bilgisayarın iletişim aygıtlarını etkinleştirir devre dışı bırakır Fn F4 Uyku Bilgisayarı Uyku moduna sokar Fn F5 Ekran değişikliği Görüntü ekranı harici monitör eğer bağlıysa ve ikisi arasında ekran çıktısını değiştirir Fn F6 Ekran boş Görüntü ekran arka ışığını güçten kazanmak için kapatır Geriye dönmek için herhangi bir tuşa...

Page 254: ...diaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card ı xD kabul eder Not Kartı çıkartmak takmak için itin Herhangi bir zamanda sadece bir kart çalışabilir 2 Sabit disk göstergesi Sabit diskin etkin olduğunu gösterir İletişim göstergesi Bilgisayarın kablosuz bağlanabilirlik aygıt durumunu gösterir Güç göstergesi Bilgisayarın güç durumunu gösterir Pil göstergesi Bilgisayarın pil durumunu gösterir 1 Ş...

Page 255: ...ğin harici monitör LCD projektör 4 HDMI portu Yüksek çözünürlüklü dijital video bağlantılarını destekler 5 USB bağlantı noktası USB aygıtlarına bağlanır Eğer bağlantı noktası siyahsa USB 2 0 uyumludur bağlantı noktası maviyse aynı zamanda USB 3 0 uyumludur 6 Mikrofon jakı Harici mikrofon girişlerini kabul eder Kulaklık hoparlör jakı Ses cihazlarına bağlanır örneğin hoparlör kulaklık 2 1 3 6 5 4 ...

Page 256: ...üden çıkarır 4 Acil durum çıkarma yuvası Bilgisayar kapandığında optik sürücü tepsisini çıkarır Optik sürücü tepsisini çıkartmak için düzleştirilmiş bir kağıt ataşını dikkatlice sokun 5 Kensington kilit yuvası Kensington uyumlu bilgisayar güvenlik kilidine bağlar Not Bilgisayar güvenlik kilidi kablosunu masa ya da kilitli bir çekmecenin tutacağı gibi hareket etmeyen bir nesnenin etrafına dolayın K...

Page 257: ... disk yuvası Bilgisayarın sabit diskini barındırır vidalarla sabitlenmiştir 3 Pil bölmesi Bilgisayar pil takımının yeridir 4 Havalandırma ve soğutma fanı Bilgisayarın serin kalmasını sağlar Açıklığı kapatmayın ya da engellemeyin Sıcaklık Çalışma 5 C ila 35 C arasında Çalışmadığı durumda 20 C ila 65 C arasında Nem yoğunlaşmayan Çalışma 20 ila 80 arasında Çalışmadığı durumda 20 ila 80 arasında 1 2 3...

Page 258: ......

Page 259: ...er 제품을 등록하려면 www acer com 을 방문하십시오 국가를 선택하고 제품 등록을 클 릭한 다음 간단한 지침을 따릅니다 설치 과정에서도 제품 등록 메시지가 나타나며 바탕화면에서 등록 아이콘을 두번 클릭할 수 도 있습니다 제품 등록이 접수된 후 중요한 데이터가 포함된 확인 전자 메일을 보내드립니다 이를 안전 한 곳에 보관해야 합니다 Acer 액세서리 구하기 Acer 의 보증 연장 프로그램과 노트북 액세서리를 온라인에서 이용할 수 있게 되었음을 알려 드리게 되어 기쁩니다 당사 온라인 쇼핑몰 store acer com 을 방문하여 귀하에게 필요한 것 을 검색하십시오 Acer 스토어는 점진적으로 출시 중이며 불행히도 일부 지역에서는 사용하지 못할 수도 있습 니다 거주 중인 국가에서 사용 가능한지 정기적으로...

Page 260: ...________________________________ 일련 번호 ___________________________________ 구입 날짜 ___________________________________ 구입 장소 ___________________________________ 2012 모든 권리 보유 Aspire 노트북 시리즈 빠른 시작 설명서 이 버전 07 2012 ...

Page 261: ... 유용한 정보가 들어 있습 니다 이 설명서에서는 키보드 사용 오디오 등과 같은 기본적인 주제를 다룹 니다 빠른 시작 설명서에서는 새 컴퓨터의 기본 특징 및 기능을 소개합니다 컴퓨 터를 좀더 생산적으로 활용하는 방법에 대한 자세한 내용은 사용 설명서 를 참조하십시오 이 설명서에서는 시스템 유틸리티 데이터 복구 확장 옵션 및 문제 해결과 같은 주제를 자세하게 설명합니다 또한 노트북에 대한 일반 규정과 안전 주의 사항 및 보증 정보가 포함되어 있습니다 이 설명서는 PDF Portable Document Format 파일로 제공되며 노트북에 이미 설치되어 있습니 다 다음 단계에 따라 설명서에 액세스할 수 있습니다 1 시작에서 User 를 입력합니다 2 Acer 사용 설명서를 클릭합니다 ...

Page 262: ...r 노트북 둘러보기 설치 포스터에 설명된 대로 컴퓨터를 설정했으면 이제 새 Acer 노트북을 살펴 볼 차례입니다 위에서 본 모습 아이콘 항목 설명 1 웹캠 비디오 통신용 웹 카메라입니다 웹캠 옆의 불빛은 웹캠이 작동 중임을 나타 냅니다 2 디스플레이 컴퓨터 출력을 표시합니다 3 전원 단추 표시등 컴퓨터를 켜고 끕니다 컴퓨터의 전원 상태 를 표시합니다 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 263: ...스와 같은 역할을 하는 접촉식 포인팅 장치입니다 6 누름 단추들 왼쪽 및 오른쪽 왼쪽과 오른쪽의 단추는 마우스의 왼쪽 및 오른쪽 단추와 같은 역할을 합니다 7 스피커 왼쪽 스피커와 오른쪽 스피커로 스테레오 오디오를 출력합니다 8 마이크 소리를 녹음할 수 있는 내부 마이크입니다 바로 가기 키 아이콘 기능 설명 Fn F3 통신 컴퓨터의 통신 장치를 활성화 비활성화합니다 Fn F4 절전 컴퓨터를 절전 모드로 설정합 니다 Fn F5 디스플레이 전환 디스플레이 출력을 디스플레이 화면 외부 모니터 연결된 경 우 또는 둘 다에 보내도록 선택합 니다 Fn F6 화면 끄기 전원을 절약하기 위해 디스플레 이 화면의 백라이트를 끕니다 화 면을 다시 켜려면 임의의 키를 누 릅니다 아이콘 항목 설명 ...

Page 264: ...피커 전환 스피커를 켜고 끕니다 Fn 밝게 화면 밝기를 증가시킵니다 Fn 어둡게 화면 밝기를 감소시킵니다 Fn 볼륨 크게 소리를 높입니다 Fn 볼륨 작게 소리를 낮춥니다 Fn Home 재생 일시 중지 선택된 미디어 파일을 재생 또는 일시 중지합니다 Fn Pg Up 중지 선택된 미디어 파일 재생을 중지 합니다 Fn Pg Dn 이전 이전 미디어 파일로 돌아갑니다 Fn End 다음 다음 미디어 파일로 이동합니다 바로 가기 키 아이콘 기능 설명 ...

Page 265: ...y Stick PRO MS PRO 및 xD Picture Card xD 를 사용할 수 있습니다 참고 카드를 눌러 제거 또는 설치합니다 카드를 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다 2 HDD 표시등 하드 디스크 드라이브가 동작 중이면 불이 켜 집니다 통신 표시등 컴퓨터의 무선 연결 장치 상태를 표시합 니다 전원 표시등 컴퓨터의 전원 상태를 표시합니다 배터리 표시등 컴퓨터의 배터리 상태를 표시합니다 1 충전 중 배터리가 충전 중이면 황색 불이 켜 집니다 2 충전 완료 AC 모드일 때 파란 불이 켜집 니다 1 2 ...

Page 266: ... 10 100 1000 이더넷 네트워크에 연결합 니다 3 외부 디스플레이 VGA 포트 디스플레이 장치 예 외부 모니터 LCD 프로젝터 를 연결합니다 4 HDMI 포트 고선명 디지털 비디오 연결을 지원합 니다 5 USB 포트 USB 장치에 연결합니다 검정색 포트는 USB 2 0 호환이며 파란색 포트는 USB 3 0 과도 호환됩니다 6 마이크 잭 외부 마이크로 소리를 입력할 때 사용합 니다 헤드폰 스피커 잭 오디오 장치에 연결합니다 예 스피커 헤드폰 2 1 3 6 5 4 ...

Page 267: ...표 시등 광드라이브가 작동 중이면 불이 켜집 니다 3 광드라이브 꺼내기 단추 드라이브에서 광디스크를 꺼냅니다 4 비상용 꺼내기 구멍 컴퓨터가 꺼졌을 때 광드라이브 트레이를 꺼낼 수 있습니다 곧은 클립을 조심스럽게 삽입하여 광드라 이브 트레이를 꺼내십시오 5 Kensington 잠금 장치 슬롯 Kensington 호환 컴퓨터 보호용 잠금 장치 를 연결합니다 참고 테이블이나 잠긴 서랍의 손잡이 같 은 고정된 물체에 컴퓨터 보호용 케이블을 맵니다 노치에 자물쇠를 걸고 열쇠를 돌 려 잠급니다 열쇠가 없는 모델을 사용할 수도 있습니다 1 3 2 5 4 ...

Page 268: ... 사용합니다 알맞은 도구를 래치에 삽입한 다음 밀어서 뺍니다 2 메모리 장착부 컴퓨터의 주 메모리를 넣습니다 하드 디스크 장착부 컴퓨터의 하드 디스크를 넣습니다 나사로 고정 3 배터리 장착부 컴퓨터의 배터리 팩을 넣습니다 4 통풍 및 냉각용 팬 컴퓨터를 냉각시킵니다 입구를 막거나 차단하지 마십시오 온도 작동 5 C 35 C 비작동 20 C 65 C 습도 비응축 작동 20 80 비작동 20 80 1 2 3 4 Part no NC M1211 027 Ver 01 01 01 ...

Page 269: ... 收到來自 Acer 的最新消息 趕快完成註冊 還有多項好處等著您 註冊方式 若要註冊 Acer 產品 請造訪 www acer com 請選擇您所在的國家 按一下產品註冊 然 後遵循簡易的指示進行 畫面會在設定程序期間要求您完成產品註冊 或者您也可以連按兩下桌面上的註冊圖示 當我們收到您的產品註冊後 我們會寄給您一封確認的電子郵件 當中含有一些重要資 料 請您務必妥善保管 取得 Acer 配件 我們很高興通知您 Acer 延長保固計劃及筆記型電腦配件現在都可從線上購得 請造訪我 們的線上商店 store acer com 找出您想要的配件 Acer 商店目前如火如荼準備中 但可能不適用於某些地區 請定期造訪本網站 以瞭解您 所在國家的推出時間 ...

Page 270: ..._____________________________ 產品序號 _________________________________________ 購買日期 _________________________________________ 購買地點 _________________________________________ 2012 版權所有 Aspire 筆記型電腦系列快速使用指南 本修訂版本 2012 年 7 月 ...

Page 271: ...記型電腦 我們特地設計了以下的使用指南 首先 設定海報可協助您開始設定您的電腦 使用手冊 包含適用於您筆記型電腦的有益資訊 其中包括基本主題 例 如使用鍵盤 音訊等 快速使用指南 介紹本電腦的基本特性和功能 有關本電腦如何幫助您提 高效率的更多資訊 請參閱 使用手冊 本使用手冊包含系統公用程式 資料復原 擴充配備和疑難排解等詳細資訊 此外 本指南也包含筆記型電 腦的保固資訊 一般規範及安全注意事項 該文件以 可攜式文件格式 PDF 提供 並已預載在您的筆記型電腦上 請遵循下列步驟存取手冊 1 在開始 輸入 使用者 2 按一下 Acer 使用手冊 ...

Page 272: ...4 繁 體 中 文 Acer 筆記型電腦導覽 在依照設定海報中所提及的說明完成電腦的設定之後 就讓我們為您展示一 下全新 Acer 筆記型電腦的各項功能吧 上視圖 圖示 項目 說明 1 網路攝影機 網路攝影機 用於進行視訊通訊 網路攝影機旁的燈號顯示已啟用網路 攝影機 2 顯示器 顯示電腦的輸出資訊 3 電源按鈕 指示燈 開啟和關閉電腦 表示電腦的電源狀態 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 273: ...控感應式移動游標裝置 功能等同於電 腦的滑鼠 6 點選鍵 左和右 左鍵和右鍵的功能等同於滑鼠的左鍵和 右鍵 7 喇叭 左右兩個喇叭提供立體音效的輸出 8 麥克風 內建的麥克風 用於錄音 快速鍵 圖示 功能 說明 Fn F3 通訊 啟用 停用電腦的通訊裝置 Fn F4 睡眠 讓電腦進入睡眠模式 Fn F5 螢幕顯示切換 在螢幕及外接顯示器 如有連 接 之間切換 或同時顯示 Fn F6 螢幕空白 關閉顯示螢幕背光 以節省電 力 按下任意鍵即可返回 Fn F7 觸控板切換鈕 開啟和關閉內建的觸控板 Fn F8 喇叭切換鈕 開啟和關閉喇叭 Fn 調高亮度 調高螢幕亮度 Fn 調低亮度 調低螢幕亮度 圖示 項目 說明 ...

Page 274: ... 上一個 返回上一個媒體檔 Fn End 下一個 跳到下一個媒體檔 圖示 項目 說明 1 多合一讀卡機 可支援 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 注意 輕壓即可移除 安裝卡片 無論何時 皆只能使用一張卡片 2 硬碟指示燈 當存取硬碟時 指示燈會亮起 通訊指示燈 表示電腦無線連線能力的狀態 電源指示燈 表示電腦的電源狀態 電池指示燈 表示電腦的電池狀態 1 充電中 當電池充電時 指示燈會亮琥 珀色 2 充電完畢 當使用 AC 電源模式時 指示燈 會亮藍色 快速鍵 圖示 功能 說明 1 2 ...

Page 275: ...變壓器 2 乙太網路 RJ 45 連接埠 連接到以 10 100 1000 為基礎的乙太網路 3 外接顯示螢幕 VGA 連接埠 連接到顯示器裝置 例如 外接式顯示器 LCD 投影機 4 HDMI 連接埠 支援高清晰度數位視訊連線 5 USB 連接埠 連接到 USB 裝置 如果連接埠為黑色 表示為 USB 2 0 相容 如果為藍色 則可同時相容 USB 3 0 6 麥克風插孔 接受從外接麥克風所輸入的聲音 耳機 喇叭插孔 連接音訊裝置的插孔 例如 喇叭 耳機 2 1 3 6 5 4 ...

Page 276: ... 2 0 相容 如果為藍色 則可同時相容 USB 3 0 2 光碟存取指示燈 當正在存取光碟時 指示燈會亮起 3 光碟退出按鈕 可將光碟從光碟機中退出 4 緊急退出孔 可在電腦關機狀態下退出光碟機托盤 小心將扳直的迴紋針插入 退出光碟機 托盤 5 Kensington 安全鎖 插槽 連接到與 Kensington 相容的電腦安全鎖 注意 將電腦安全鎖電纜線繞著無法移動 的物品打個圈 例如 桌子或鎖住的抽屜 把手 再將鎖插入鎖孔中 並轉動鑰匙以 便上鎖 此外 還有些無鑰匙安全鎖的型 號可供使用者選擇 1 3 2 5 4 ...

Page 277: ...除卡榫 鎖 用於卸下電池組 用適當的工具插入卡榫 然後推開 將其卸除 2 記憶體槽 用於安裝電腦的主記憶體 硬碟槽 用於安裝電腦的硬碟 以螺絲鎖定 3 電池槽 用於安裝電腦的電池組 4 散熱孔和冷卻風扇 讓電腦保持冷卻狀態 請勿阻塞或擋住開口 溫度 操作中 5 C 至 35 C 非操作中 20 C 至 65 C 溼度 非冷凝狀態 操作中 20 至 80 非操作中 20 至 80 1 2 3 4 Part no NC M1211 02N Ver 01 01 01 ...

Page 278: ......

Page 279: ...来自 Acer 的最新新闻 马上注册 更多精彩等着您 如何注册 要注册 Acer 产品 请访问 www acer com 选择您所在国家 点击产品注册并按照说明进 行注册 在设置进程中 您也需要注册 您可以双击桌面的 注册 图标 我们收到您的产品注册后 将向您发送一封确认电子邮件 该邮件含有重要数据 请保存 在安全位置 获取 Acer 配件 我们很高兴的告诉您 Acer 在线提供保修期延长计划与笔记本电脑配件 请登录和访问我 们的在线商铺 在 store acer com 找到您需要的东西 Acer 在线商店在不断扩大中 但遗憾的是目前某些地区可能不可用 请定期检查 以确定 您所在国家什么时间可用 ...

Page 280: ..._______________________________ 产品序号 _________________________________________ 购买日期 _________________________________________ 购买地点 _________________________________________ 2012 版权所有 Aspire 笔记本电脑系列快速指南 本次修订 2012 年 7 月 ...

Page 281: ...记本电脑 我们为您设计了以下用户指南 首先 请按照电脑所附带的安装彩图来安装电脑 用户手册包含了适用笔记本电脑的有用信息 该手册包括键盘和音频的使用 方法等基本内容 快速指南介绍了新电脑的基本特性和功能 要了解您的电脑如何能够帮助您 更加具有效益详情 请参见用户手册 本指南包含了诸如系统实用程序 数 据恢复 扩展选项和疑难解答等信息 此外 它还包含了保修信息和笔记本 电脑的一般规则和安全注意事项 我们也提供了 PDF 格式的用户指南并已预 先安装在本电脑中供用户参考 请按以下步骤访问 1 从开始 输入 User 2 单击 Acer 用户手册 ...

Page 282: ... 笔记本电脑 当您按照安装彩图中的示例安装完电脑后 就让我们一起来熟悉您的 Acer 笔记本电脑吧 俯视图 图标 项目 说明 1 摄像头 网络相机 用于视频通信 网络摄像头旁边的灯表示网络摄像头已激活 2 显示器 显示电脑的输出内容 3 电源按钮 指示灯 用于打开和关闭计算机电源 根据亮灯情况可 检视目前计算机电源的状态 4 键盘 将数据输入到计算机中 5 触控板 触摸式定位设备 功能和计算机鼠标相同 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 283: ...同 7 扬声器 左右扬声器可提供立体声输出 8 麦克风 用于录音的内置麦克风 热键 图标 功能 说明 Fn F3 通信 启用 禁用计算机的通信设备 Fn F4 睡眠 让电脑进入睡眠模式 Fn F5 显示器切换 可以在以下三种显示方式间切 换 只使用显示屏 只使用已连 接的外部显示器 同时使用显示 屏和外部显示器 Fn F6 屏幕空白 关闭显示屏背光以节省电量 按任意键将恢复正常显示 Fn F7 触控板切换 打开或关闭内置触控板 Fn F8 扬声器切换 打开或关闭扬声器 Fn 调高亮度 调高屏幕亮度 Fn 调低亮度 调低屏幕亮度 Fn 调高音量 调高扬声器音量 Fn 调低音量 调低扬声器音量 图标 项目 说明 ...

Page 284: ...个媒体文件 Fn End 下一个 跳至下一个媒体文件 图标 项目 说明 1 多合一读卡器 可支持安全数码卡 SD 多媒体卡 MMC PRO 记忆棒 MS PRO 及 xD Picture 卡 xD 注 轻推取下 安装卡 任何时候 仅支持读 取一张卡 2 硬盘指示灯 硬盘活动时 该指示灯亮 通信指示灯 表示计算机的无线连接设备状态 电源指示灯 根据亮灯情况可检视目前计算机电源的状态 电池指示灯 根据亮灯情况可检视目前电脑电池的状态 1 充电中 当电池在充电时 指示灯显示 琥珀色 2 完全充电 当处在 AC 模式时 指示灯显示 蓝色 热键 图标 功能 说明 1 2 ...

Page 285: ...流电源输入插孔 连接 AC 适配器 2 以太网络 RJ 45 端口 连接 10 100 1000 以太网 3 外部显示器 VGA 端口 连接显示设备 例如 外接显示器 LCD 投影机 4 HDMI 端口 支持高清数字视频连接 5 USB 端口 连接到 USB 装置 如果端口为黑色 则兼容 USB 2 0 如果端 口为蓝色 则兼容 USB 3 0 6 麦克风插口 连接外接麦克风 耳机 扬声器插孔 连接到音频设备 例如 扬声器 耳机 2 1 3 6 5 4 ...

Page 286: ...端口为黑色 则兼容 USB 2 0 如果端 口为蓝色 则兼容 USB 3 0 2 光驱访问指示灯 当光驱启用时指示灯会亮起 3 光驱弹出按钮 按下此按钮可弹出光驱 4 紧急弹出孔 当电脑关闭时 可弹出光驱托盘 小心插入拉直的回形针可退出光驱托盘 5 Kensington 安全锁 插槽 连接 Kensington 兼容计算机安全锁 注 您可以将电脑锁链与不可移动的物体 相连 例如 桌子或上锁的抽屉手柄 将 锁插入锁孔中然后旋转钥匙便可上锁 您 也可以选购不带安全锁的型号 1 3 2 5 4 ...

Page 287: ... 1 电池释放闩锁 释放电池闩锁可取下电池组 将适用的工具插入闩锁并滑动以释放闩锁 2 内存槽 安装计算机主内存的位置 硬盘槽 安装计算机硬盘的位置 用螺丝紧固 3 电池槽 安装电池组 4 通风和冷却风扇 让计算机保持冷却 切勿遮挡槽口 温度 操作时 5 C 至 35 C 不操作时 20 C 至 65 C 湿度 非冷凝 操作时 20 至 80 不操作时 20 至 80 1 2 3 4 Part no NC M1211 02P Ver 01 01 01 ...

Page 288: ......

Page 289: ...da klik REGISTRASI PRODUK dan ikuti petunjuknya yang sederhana Anda juga akan diminta untuk mendaftarkan produk Anda selama proses penyiapan atau Anda dapat mengklik dua kali ikon Registrasi di desktop Setelah kami menerima registrasi produk Anda email konfirmasi yang berisi data penting akan dikirimkan kepada Anda Simpan data tersebut di tempat aman Memperoleh aksesori Acer Dengan gembira kami me...

Page 290: ...omor seri ___________________________________________ Tanggal pembelian ____________________________________ Alamat pembelian _____________________________________ 2012 Hak Cipta Dilindungi Undang undang Panduan cepat Seri Notebook Aspire Revisi ini 07 2012 ...

Page 291: ...seperti menggunakan papan tombol audio dsb Panduan Cepat memperkenalkan fitur dan fungsi dasar komputer baru Anda Untuk informasi lebih lanjut tentang cara komputer ini membantu Anda agar lebih produktif lihat Manual Pengguna Petunjuk ini berisi informasi rinci tentang topik seperti utilitas sistem pemulihan data opsi opsi ekspansi dan pemecahan masalah Di samping itu panduan ini berisi informasi ...

Page 292: ...n Item Keterangan 1 Kamera web Kamera web untuk komunikasi video Lampu di sebelah Kamera web menunjukkan bahwa kamera aktif 2 Tampilan Menampilkan output komputer 3 Indikator tombol daya Menghidupkan mematikan komputer Menunjukkan status daya komputer 4 Keyboard Untuk memasukkan data ke komputer 5 Panel sentuh Perangkat penunjuk sensitif sentuhan yang berfungsi seperti mouse komputer 1 4 2 3 5 6 7...

Page 293: ... perekaman suara Tombol pintas Ikon Fungsi Keterangan Fn F3 Komunikasi Mengaktifkan menonaktifkan perangkat komunikasi komputer Fn F4 Tidur Memasukkan komputer ke mode Tidur Fn F5 Tombol layar Mengalihkan output tampilan antara layar tampilan monitor eksternal jika dipasang dan keduanya Fn F6 Layar kosong Menonaktifkan cahaya latar layar tampilan untuk menghemat daya Tekan tombol apa saja untuk ke...

Page 294: ... MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Catatan Tekan untuk melepas memasang kartu Hanya satu kartu yang bisa beroperasi saat Anda menggunakannya 2 Indikator HDD Menunjukkan bila hard disk drive aktif Indikator komunikasi Menunjukkan status perangkat konektivitas nirkabel komputer Indikator daya Menunjukkan status daya komputer Indikator baterai Menunjukkan status baterai ko...

Page 295: ...mis monitor eksternal proyektor LCD 4 Port HDMI Mendukung koneksi video digital definisi tinggi 5 Port USB Menyambungkan ke perangkat USB Jika sebuah port berwarna hitam port itu kompatibel dengan USB 2 0 jika port itu berwarna biru port itu juga kompatibel dengan USB 3 0 6 Jack mikrofon Menerima input dari mikrofon eksternal Jack headphone pengeras suara Menyambungkan ke perangkat audio misalnya ...

Page 296: ... disk optik dari drive 4 Lubang pengeluaran darurat Mengeluarkan nampan drive optik saat komputer mati Dengan cermat masukkan klip kertas lurus untuk mengeluarkan nampan drive optik 5 Slot kunci Kensington Menghubungkan ke kunci keamanan komputer yang kompatibel dengan Kensington Catatan Lilitkan kabel kunci keamanan komputer ke benda sekitar yang tidak dapat bergerak misalnya meja atau gagang lac...

Page 297: ...emori utama komputer Tempat hard disk Untuk memasang hard disk komputer dipasang dengan sekrup 3 Tempat baterai Tempat unit baterai komputer 4 Slot ventilasi dan kipas pendingin Memungkinkan komputer tetap dingin Jangan tutup atau halangi lubangnya Suhu Beroperasi 5 C hingga 35 C Tidak beroperasi 20 C hingga 65 C Kelembaban non kondensasi Beroperasi 20 hingga 80 Tidak beroperasi 20 hingga 80 1 2 3...

Page 298: ......

Page 299: ...ÓµÒÁ Ñé µÍ èÒÂæ ÕèÃÐºØ Ø Ð Ù ÃéÍ ÍãËéÅ ÐàºÕ ÅÔµÀÑ ì Í Ø ã ÃÐËÇèÒ Ñé µÍ ÒõÑé èÒãªé Ò ËÃ Í Ø ÊÒÁÒà ѺàºÔéÅ ÅÔ ÕèäÍ Í ÒÃÅ ÐàºÕ ÕèÍÂÙèº à Ê ì çÍ ä é ËÅÑ Ò ÕèàÃÒä éÃѺ ÒÃÅ ÐàºÕ ÅÔµÀÑ ì Ò Ø áÅéÇ àÃÒ ÐÊè ÍÕàÁÅìáÊ ÒàÂÑ ÃéÍÁ éÇ éÍÁÙÅ ÕèÊÓ Ñ Õè Ø Çà Óä à çºäÇéã Õè Õè ÅÍ ÀÑÂãËé Ѻ Ø ÍØ Ã ìàÊÃÔÁ àÃÒÂÔ Õ Õè Ðá é ãËé ÃÒºÇèÒâ Ãá ÃÁ ÂÒ ÒÃÃѺ ÃÐ Ñ Acer áÅÐÍØ Ã ìàÊÃÔÁÊÓËÃѺâ 鵺Øê ÁÕãËé éÍÍÍ äÅ ìáÅéÇ â à áÇ...

Page 300: ...______ ÕàÃÕÂÅ ÑÁàºÍÃì ___________________________________________ ÇÑ Õè éÍ ________________________________________________ Ê Ò Õè éÍ ______________________________________________ 2012 Ê Ç ÅÔ ÊÔ Ôì ÙèÁ Í ºÑºÂèÍâ 鵺Øê Aspire ÕÃÕèÊì àÇÍÃìªÑè Õé 07 2012 ...

Page 301: ...ÍÍÂèÒ ÂèÍ à ç éÍÁÙÅ Ø ÊÁºÑµÔáÅÐ Ñ ìªÑè ຠéÍ µé ã ÍÁ ÔÇàµÍÃìà à èÍ ãËÁè Í Ø Êͺ ÒÁ éÍÁÙÅ ÒÃãªé Ò ÍÁ ÔÇàµÍÃìà èÍãËéà Ô ÃÐÊÔ ÔÀÒ ÊÙ ÊØ ä é Ò ÙèÁ Í Ùéãªé ÙèÁ Í Õé ÃРͺä éÇ éÍÁÙÅâ ÂÅÐàÍÕ à ÕèÂÇ ÑºËÑÇ é͵èÒ æ àªè â Ãá ÃÁÍÃà ÃÐ⪠ìµèÒ æ Í Ãкº Òà Ùé éÍÁÙÅ Ò àÅ Í ã ÒÃà ÔèÁ ÂÒ áÅÐÇÔ Õ ÒÃá éä Ñ ËÒ Í Ò ÕéÂÑ ÃРͺ éÇ éÍÁÙÅ ÒÃÃѺ ÃÐ Ñ éÍºÑ Ñº ÑèÇä áÅÐ ÒÃá é àµ Í éÒ ÇÒÁ ÅÍ ÀÑÂÊÓËÃѺâ 鵺Øê Í Ø Öè ÁÕãËéã ...

Page 302: ...µºØê Acer ãËÁè Í Ø ÁØÁÁÍ éÒ º äÍ Í ÃÒ Òà ÓÍ ÔºÒ 1 àÇçºá Á àÇçºá ÁÊÓËÃѺ ÒÃÊ èÍÊÒÃ Ò ÇÔ ÕâÍ ä ÕèÍÂÙè Ñ Ò àÇçºá ÁáÊ ÇèÒàÇçºá Á ÓÅÑ Ó Ò ÍÂÙè 2 ÒÃáÊ Å áÊ Å ÒÃ Ó Ò Í ÍÁ ÔÇàµÍÃì 3 ØèÁ ÒÇàÇÍÃì µÑÇáÊ Ê Ò Ð à Ô áÅÐ Ô ÍÁ ÔÇàµÍÃì ÃкØÊ Ò Ð ÒÃà Ô ãªé Ò ÍÁ ÔÇàµÍÃì 4 ÕÂìºÍÃì à èÍ éÍ éÍÁÙÅà éÒÊÙè ÍÁ ÔÇàµÍÃì Í Ø 1 4 2 3 5 6 7 8 ...

Page 303: ... Ò àÊÕ ÃкºÊàµÍÃÔâÍ 8 äÁâ Ãâ äÁâ Ãâ ã µÑÇÊÓËÃѺ ÒÃºÑ Ö àÊÕ Îç͵ ÕÂì äÍ Í Ñ ìªÑè ÓÍ ÔºÒ Fn F3 ÒÃÊ èÍÊÒà à Ô Ô ÍØ Ã ìÊ èÍÊÒÃ Í ÍÁ ÔÇàµÍÃì Fn F4 Sleep µÑé ÍÁ ÔÇàµÍÃìãËéÍÂÙèã âËÁ Sleep Fn F5 ÊÅѺ ÍáÊ Å ÊÅѺàÍÒ ì Ø ÍáÊ ÅÃÐËÇèÒ Ë éÒ ÍáÊ Å ÍáÊ ÅÀÒÂ Í ËÒ àª èÍÁµèÍÍÂÙè áÅÐ Ñé ÊÍ ª Ô Fn F6 Ë éÒ ÍÇèÒ Ô ä é ËÅÑ ÍáÊ Åà èÍ ÃÐËÂÑ ÅÑ Ò ØèÁã çä éà èÍà Ô Ë éÒ Í ÅѺÁÒÍÕ ÃÑé Fn F7 à Ô Ô ÒÃãªé Ò Ñ ªá à Ô áÅÐ Ô Ñªá ...

Page 304: ... SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD ËÁÒÂà赯 à èÍ Í ãÊè ÒÃì ãªé Ò ÒÃì ä é ÃÑé ÅÐË Öè ªØ à èÒ Ñé 2 µÑÇáÊ Ê Ò Ð HDD áÊ àÁ èÍÎÒÃì ÔÊ ìä Ãì ÁÕ ÒÃ Ó Ò ä áÊ Ê Ò Ð ÒÃÊ èÍÊÒà áÊ Ö Ê Ò ÐÍØ Ã ìઠè ÍÁµèÍẺäÃéÊÒÂ Í ÍÁ ÔÇàµÍÃì µÑÇáÊ ÅÑ Ò ÃкØÊ Ò Ð ÒÃà Ô ãªé Ò ÍÁ ÔÇàµÍÃì µÑÇáÊ ÃРѺẵàµÍÃÕè áÊ Ö Ê Ò ÐẵàµÍÃÕè Í ÍÁ ÔÇàµÍÃì 1 ÓÅÑ ªÒÃì ä ÊÇèÒ à ç ÊÕàËÅ Í ÍÓ Ñ àÁ èÍ Ó ÒêÒÃì ẵàµÍ...

Page 305: ... èÇ VGA ઠèÍÁµèÍ Ñº ÍáÊ Å àªè ÍÀÒ ÀÒÂ Í â Ãà àµÍÃì LCD 4 ÍÃìµ HDMI ÃÍ ÃѺ ÒÃઠèÍÁµèÍÃкºÇÔ ÕâÍ Ô ÔµÍÅ ÇÒÁÅÐàÍÕ ÊÙ 5 ÍÃìµ USB ઠèÍÁµèÍà éÒ ÑºÍØ Ã ì USB ËÒ ÍÃìµà ç ÊÕ Ó áÊ ÇèÒÁÕ ÇÒÁà éÒ Ñ ä é Ѻ USB 2 0 ËÒ ÍÃìµà ç ÊÕ éÓà Ô áÊ ÇèÒÁÕ ÇÒÁà éÒ Ñ ä é Ѻ USB 3 0 6 ªèÍ µèÍäÁâ Ãâ ãªéÊÓËÃѺµèÍäÁâ Ãâ á ç ËÙ Ñ ÅÓâ ãªéÊÓËÃѺµèÍÍØ Ã ìàÊÕ àªè ÅÓâ ËÙ Ñ 2 1 3 6 5 4 ...

Page 306: ...èÁ Õ á è ÍÍ µÔ ÍÅÍÍ Óá è ÍÍ µÔ ÍÅÍÍ Ò ä Ãì 4 ØèÁ Óá è ÍÍ Ø à Ô ãªéà Ô Ò ãÊèá è ÍÍ µÔ ÍÅ Ð Ô ÍÁ ÔÇàµÍÃì ãÊè ÅÔ Ë Õº ÃÐ ÒÉà éÒä µÃ æ ÍÂèÒ ÃÐÁÑ ÃÐÇÑ à èÍà Ô Ò ä Ãì ÍÍ µÔ ÍÅ 5 ÊÅç͵ÅçÍ Kensington èÇ µèÍ ÑºÃкºÅçÍ ÇÒÁ ÅÍ ÀÑÂÊÓËÃѺ ÍÁ ÔÇൠÍÃì Õèãªé Ò ä é Ѻ Kensington ËÁÒÂà赯 ÅéÍ ÊÒÂÅçÍ éÍ Ñ ÍÁ ÔÇൠÍÃì ѺÊèÇ ÃРͺ ÕèÂÖ µÒ àªè âµêÐ Á Í ÑºËà ÍÅÔé ªÑ ÕèÅçÍ ÍÂÙè ãÊèµÑÇÅçÍ Å ã ÃèÍ ºÒ áÅÐËÁØ µÑÇÅçÍ ä ÂÑ µ...

Page 307: ... Í ÍÁ ÔÇàµÍÃì ªèÍ ãÊèÎÒÃì ÔÊ ì ÕèÍÂÙè Í ÎÒÃì ÔÊ ì Í ÍÁ ÔÇàµÍÃì ÂÖ µÔ á è éÇ ê͵ 3 ªèÍ ãÊèẵàµÍÃÕè ÕèÍÂÙè Í áºµàµÍÃÕè Í ÍÁ ÔÇàµÍÃì 4 ÍØ Ã ìÃкÒÂÍÒ ÒÈáÅÐ Ñ ÅÁÃкÒ ÇÒÁÃéÍ ªèÇ ÃѺãËé ÍÁ ÔÇàµÍÃìàÂç Å ËéÒÁ Ô ËÃ Í ÇÒ ªèÍ Õèà Ô ÍÂÙè Õé ÍØ ËÀÙÁÔ Ð Ó Ò 5 C Ö 35 C ÐäÁèä éãªé Ò 20 C Ö 65 C ÇÒÁª é äÁè Ǻá è à ç äÍ éÓ Ð Ó Ò 20 Ö 80 ÐäÁèä éãªé Ò 20 Ö 80 1 2 3 4 Part no NC M1211 02Z Ver 01 01 01 ...

Page 308: ......

Reviews:

No comments