Acer Aspire 9500 Guía Del Usuario Download Page 7

Page: 7 / 102

Contenido

Instrucciones para el desecho

iii

Primero lo más importante

Las guías

Cuidados básicos y consejos para utilizar el ordenador

Encendido y apagado del ordenador

Cuidados del ordenador

Cuidados del adaptador de CA

Cuidados de la batería

Limpieza y mantenimiento

Acer Empowering Technology

Acer eDataSecurity Management

Acer eLock Management

Acer ePerformance Management

Acer eRecovery Management

Acer eSettings Management

Acer eNet Management

Acer ePower Management

Acer ePresentation Management

Paseo por Aspire

Vista frontal

Primer plano de la vista frontal

Indicadores luminosos

Botones de lanzamiento fácil

Panel táctil

Fundamentos del touchpad

Teclado

Teclas de bloqueo

Teclas de Windows

Teclas de acceso directo

Teclas especiales

Expulsión de la bandeja de la unidad óptica (CD o DVD)

Bloqueo de seguridad

Audio

Ajustar el volumen

Utilizar las utilidades del sistema

Acer GridVista (compatible con dos monitores)

Launch Manager

Norton AntiVirus

Funciones de los micrófonos

Preguntas frecuentes

Asistencia técnica

Garantía internacional para viajeros

(International Travelers Warranty; ITW)

Antes de llamar

Summary of Contents for Aspire 9500

Page 1: ...Aspire Serie 9500 Gu a del usuario...

Page 2: ...correspondencia relativa a su unidad deber incluir los n meros de serie y modelo as como la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en sistemas de rec...

Page 3: ...r nicos con una pantalla o monitor LCD CRT Las l mparas de este producto contienen mercurio por lo que se deben reciclar o desechar de conformidad con la legislaci n federal estatal o local Si desea o...

Page 4: ...n sobre c mo el ordenador puede ayudarle a ser m s productivo consulte la AcerSystem User s Guide Esa gu a contiene informaci n detallada sobre temas como utilidades del sistema recuperaci n de datos...

Page 5: ...radiadores No lo exponga a temperaturas inferiores a 0 C 32 F o superiores a 50 C 122 F No lo coloque cerca de campos magn ticos No lo exponga a la lluvia o humedad No derrame agua o l quido en el ord...

Page 6: ...l Communications Commission Comisi n Federal de Comunicaciones Condiciones de funcionamiento Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las dos cond...

Page 7: ...11 Vista frontal 11 Primer plano de la vista frontal 12 Vista izquierda 13 Vista derecha 14 Vista trasera 15 Vista de la base 16 Especificaciones 17 Indicadores luminosos 21 Botones de lanzamiento f...

Page 8: ...elos con TV solamente 53 Instant nea 53 Editar video 53 M sica 54 TV para los modelos seleccionados 55 TV con desplazamiento de tiempo 55 TV grabada 56 Programar grabaciones 56 Vista previa de la TV 5...

Page 9: ...ucci n de pel culas DVD 74 Administraci n de energ a 75 Acer eRecovery Management 76 Crear una copia de seguridad 76 Restablecer desde la copia de seguridad 77 Crear un CD con la imagen de f brica 77...

Page 10: ...Federal Communications Comission Declaration of Conformity 89 Declaration of Conformity for CE Marking 90 ndice 91...

Page 11: ...ance Management mejora el rendimiento del sistema optimizando el espacio en disco la memoria y la configuraci n del registro Acer eRecovery Management hace un copia de seguridad recupera datos de form...

Page 12: ...rchivo La contrase a de supervisor es una contrase a maestra que puede descifrar cualquier archivo del sistema mientras que la contrase a espec fica de archivo se asigna cada vez que se cifra un archi...

Page 13: ...ticas incluyen cualquier tipo de unidad de CD ROM o DVD ROM Floppy disk drives Disquetes nicamente disquetes de 3 5 pulgadas Para activar Acer eLock Management debe definir una contrase a primero Una...

Page 14: ...il Acer Proporciona las opciones siguientes para mejorar el rendimiento general del sistema Memory optimization Optimizaci n de la memoria libere memoria sin utilizar y compruebe el uso Disk optimizat...

Page 15: ...VD Herramientas de recuperaci n de datos im genes Recuperaci n desde una partici n oculta valores predeterminados de f brica Recuperaci n desde el disco duro punto de recuperaci n m s reciente definid...

Page 16: ...e migrar la configuraci n personal Conserva un registro de historial de todas las alertas emitidas previamente Acer eNet Management Acer eNet Management permite una conexi n r pida y f cil a redes cab...

Page 17: ...il apropiado cuando cambie de una ubicaci n a otra La configuraci n almacenada incluye la configuraci n de conexi n a la red par metros IP y DNS informaci n de AP inal mbrico etc as como la configurac...

Page 18: ...tivar o desactivar las funciones siguientes LAN inal mbrica Bluetooth CardBus Tarjeta de memoria Audio y LAN cableada DC mode Modo CC Existen cuatro perfiles de uso predefinidos Entertainment Diversi...

Page 19: ...e inferior izquierda de la ventana Tambi n puede hacer clic en Advanced Settings Configuraci n avanzada para Definir alarmas Restablecer los valores predeterminados de f brica Seleccionar qu acciones...

Page 20: ...10 Empowering Technology Acer ePresentation Management Acer ePresentation Management le permite seleccionar entre dos resoluciones de proyector comunes XGA y SVGA...

Page 21: ...a pantalla de cristal l quido Liquid Crystal Display LCD es el dispositivo de salida visual del ordenador 2 Indicadores de estado Diodos emisores de luz Light Emitting Diodes LEDs que se iluminan para...

Page 22: ...ite el desplazamiento en cuatro direcciones 9 Soporte para las palmas rea de soporte que permite reposar c modamente las palmas de las manos cuando se utiliza el ordenador Icono Elemento Descripci n 1...

Page 23: ...Icono Elemento Descripci n 1 Puerto USB 2 0 Conexi n para dispositivos USB 2 0 p ej rat n USB o c mara USB 2 Ranura para tarjeta PCI Express Admite una tarjeta PCI Express 3 Conector S PDIF de salida...

Page 24: ...on tarjeta PC Tipo II 3 Lector de tarjetas 5 en 1 Compatible con Memory Stick Memory Stick Pro MultiMedia Card MMC Secure Digital SD y xD Picture Card Nota S lo puede funcionar una tarjeta en un momen...

Page 25: ...Conexi n para una impresora 6 Puerto DVI D Compatible con conexiones de video digital para modelos seleccionados 7 Conector de RF Para entrada de TV digital y anal gica para modelos seleccionados 8 P...

Page 26: ...ispositivo de bloqueo de la bater a Traba la bater a 4 Dispositivo de bloqueo para desbloquear la bater a Desbloquea la bater a para que se pueda extraer 5 Compartimento de la bater a Contiene la bate...

Page 27: ...A TFT de 17 o LCD en color Wide WXGA TFT de 17 dos l mparas Relaci n de aspecto 16 10 16 7 millones de colores ATI MOBILITY RADEON X700 M26P con 128 256 MB de DDR video RAM externa compatible con Micr...

Page 28: ...es integrados 12 teclas de funci n y cuatro botones de lanzamiento f cil Dos botones de acceso frontal bot n LED para WLAN y bot n LED para Bluetooth Consola multimedia con botones de Arcade detenci n...

Page 29: ...anal gica opcional Adaptador de CA para conector de entrada de CC Seguridad Ranura de bloqueo Kensington Contrase as para usuario BIOS y supervisor Software Acer Empowering Technology Acer Launch Man...

Page 30: ...descritas s lo se proporcionan a modo de referencia La configuraci n exacta del PC depende del modelo comprado Compatibilidad del sistema Mobile PC 2001 ACPI 2 2b DMI 2 0 Wi Fi Garant a Garant a inte...

Page 31: ...ono Funci n Descripci n Bloq may s Se enciende al activar el bloqueo de may sculas Bloq N m Se enciende al activar el bloqueo del teclado num rico Actividad de medio Indica si el disco duro o la unida...

Page 32: ...e Acer Empowering Technology en la p gina 1 El correo y el explorador Web son los programas predeterminados de correo electr nico e Internet pero el usuario puede cambiarlos Para ajustar los botones d...

Page 33: ...t ctil Mueva el dedo en el panel t ctil 2 para mover el cursor Pulse los botones izquierdo 1 y derecho 4 situados debajo del panel para seleccionar y ejecutar funciones Estos dos botones son similare...

Page 34: ...l principal 2 Bot n central 3 Ejecutar Doble clic D dos golpecitos a la misma velocidad que al hacer doble clic con el rat n Seleccionar Haga clic una sola vez D un solo golpecito Arrastrar Haga clic...

Page 35: ...esta tecla todos los caracteres alfab ticos se escriben en may sculas Bloq Num Estando Bloq Num encendida se puede usar el teclado num rico en el lado derecho Las teclas funcionan como las de una cal...

Page 36: ...ci n Tecla Descripci n Tecla de Windows Esta tecla tiene el mismo efecto que si hace clic en el bot n Inicio de Windows se abre el men Inicio Tambi n se puede utilizar con otras teclas para realizar o...

Page 37: ...denador en modo de suspensi n Fn F5 Selector de pantalla Cambia la salida entre la pantalla y el monitor externo si est conectado o ambos Fn F6 Pantalla en blanco Apaga la luz de fondo de la pantalla...

Page 38: ...teclado Nota Algunas fuentes y software no permiten el uso del s mbolo de euro Para obtener m s informaci n visite la p gina www microsoft com typography faq faq12 htm consulte la ayuda en l nea El s...

Page 39: ...i n Bloqueo de seguridad Una ranura de seguridad en el bastidor del ordenador permite conectar un bloqueo de seguridad compatible con Kensington Coloque un cable de seguridad para ordenadores alrededo...

Page 40: ...reo AC 97 de alta fidelidad de 16 bits y dos altavoces est reo Ajustar el volumen Ajustar el volumen en el ordenador es tan f cil como pulsar algunos botones Consulte la secci n Teclas de acceso dire...

Page 41: ...no del monitor secundario 2 en el cuadro de visualizaci n y haga clic en la casilla de verificaci n Extender el escritorio de Windows a este monitor Finalmente basta con Aplicar la nueva configuraci n...

Page 42: ...te Acer GridVista es f cil de configurar 1 Ejecute Acer GridVista y seleccione su configuraci n preferida de pantalla para cada monitor en la barra de tareas 2 Arrastre y coloque cada ventana en la re...

Page 43: ...otones de lanzamiento f cil situados en la parte superior del teclado Vea la secci n Botones de lanzamiento f cil en la p gina 22 para determinar su ubicaci n Launch Manager puede ser lanzado al hacer...

Page 44: ...a barra de tareas de Windows se ale Programas y seleccione Norton AntiVirus 2 En la ventana principal de Norton AntiVirus haga clic en Verificar virus Scan for Viruses 3 En el panel Verificar virus ha...

Page 45: ...o el micr fono capta sonido que sale de los altavoces La cancelaci n del eco evita que el micr fono capte el sonido que sale de los altavoces por lo que se reduce el eco Haga clic en Acoustic Echo Can...

Page 46: ...ue no sea de arranque del sistema en la disqueteraUSB externa Si lo hay extr igalo o sustit yalo por un disquete de arranque y pulse las teclas Ctrl Alt Del para reiniciar el sistema No aparece nada e...

Page 47: ...umen puede estar silenciado En Windows observe el icono de control del volumen situado en la barra de tareas Si est tachado haga clic en el icono y desactive la opci n de Silenciar todo El nivel de vo...

Page 48: ...lo siguiente Aseg rese de que la impresora est conectada a la toma de corriente el ctrica y encendida Aseg rese de que el cable de la impresora est conectado firmemente al puerto paralelo del ordenad...

Page 49: ...opias de seguridad de todos los archivos de datos antes de utilizar esta opci n Antes de efectuar una operaci n de restauraci n compruebe la configuraci n de la BIOS 1 Compruebe si la funci n de Acer...

Page 50: ...ue viaje no existe un centro de asistencia Acer autorizado p ngase en contacto con nuestras oficinas en todo el mundo Consulte http global acer com Antes de llamar Cuando llame al servicio de asistenc...

Page 51: ...cade Cine ver DVDs o VCDs V deo ver y o editar clips de v deo lbum ver fotos almacenadas en el disco duro o en cualquier disco extra ble M sica escuchar archivos de m sica en una variedad de formatos...

Page 52: ...ltimedia ubicados en el panel frontal del equipo port til o el control remoto para navegar por los men s y administrar Acer Arcade El modo InstantOn Arcade no comparte todas las mismas funciones como...

Page 53: ...guraci n de la opci n de energ a Pulse el bot n ARCADE para iniciar Acer Arcade lo en el modo InstantOn Arcade P lselo nuevamente a cualquier momento para volver al men principal de Arcade Para apagar...

Page 54: ...ones y los elementos de men Aceptar para seleccione la opci n introducir reproducir y pausar 13 Ch scan Acceso directo para buscar la p gina de canal buscar los canales de TV 14 Live TV Inicia el modo...

Page 55: ...men de idiomas del DVD 27 Info EPG Muestra la informaci n del DVD o listados de TVuestra la informaci n del DVD o listados de TV 28 Subt tulo Abre el men de subt tulos 29 ngulo Alterna entre distinto...

Page 56: ...el conveniente funcionamiento de Acer Arcade Los botones ofrecen funcionalidad de reproducci n est ndar Las im genes abajo muestran el funcionamiento de los botones del control remoto en los distintos...

Page 57: ...Arcade seleccion ndose Ayuda Configuraci n Hay configuraciones en Acer Arcade que le permiten ajustar el desempe o al ordenador y sus preferencias personales La p gina Settings es accedida por el bot...

Page 58: ...cen dos paneles de control al mover el puntero stos desaparecen autom ticamente despu s de varios segundos El panel Controles de navegaci n aparece en la parte superior y el panel Controles del reprod...

Page 59: ...ntalla Puede introducir r pidamente la informaci n requerida usando el rat n las teclas del cursor o el teclado Modo fondo Con Acer Arcade pude seguir escuchando la m sica o mirando la TV en vivo mien...

Page 60: ...ontiene un disco reproducible haga clic en el bot n Cinema en la p gina inicial para abrir la p gina de contenido Cine y a continuaci n seleccione en la lista derecha el disco que quiere ver Al ver DV...

Page 61: ...a acci n y el di logo en la pantalla para los que tienen problemas de audici n La configuraci n de f brica es Apagado Audio selecciona el idioma predeterminado para t tulos de DVD Mostrar en silencio...

Page 62: ...tico a la imagen siguiente en la presentaci n de diapositivas Transici n de presentaci n de diapositivas define el estilo de transici n usado entre las im genes Puede elegir entre los modos de transi...

Page 63: ...capturado haga clic en Avanzado y seleccione Configuraci n Puede elegir entre Buena Mejor o La mejor El seleccionar una calidad superior aumentar el tama o del archivo al capturar los videoclips Insta...

Page 64: ...l rea de contenido Las m sicas en la carpeta aparecen en el rea de contenido mientras que el lado izquierdo tiene los controles Reproducir Al azar y Repetir todo La opci n Visualizar le permite ver la...

Page 65: ...de todos los canales Ver Gu a de programaci n La opci n Buscar programa le permite buscar un tipo espec fico de programa El bot n Configuraci n abre una p gina que contiene la configuraci n de la TV...

Page 66: ...cripci n de las opciones de esta p gina consulte V deos Programar grabaciones Para definir un Programa de grabaci n de TV haga clic en Programar despu s en Nuevo Programa En la p gina que se abre sele...

Page 67: ...r y relacionar los canales de TV disponibles Haga clic en Buscar Canales para volver a buscar y reemplazar sus canales actuales Configuraci n de grabaci n La opci n Calidad de la grabaci n le permite...

Page 68: ...e cualquier multimedia La opci n grabar DVD se halla en el Avanzado o Men principal de los modos de multimedia de Video lbum y M sica Puede grabar sus m sicas favoritas en un CD o convertir m sicas de...

Page 69: ...utiliza para asegurar el ordenador Desplazamientos Si se desplaza nicamente distancias cortas por ejemplo de su despacho a una sala de reuniones Preparaci n del ordenador Antes de mover el ordenador c...

Page 70: ...e CA para conectar el ordenador en la sala de reuniones Si la sala de reuniones no tiene una toma de corriente disponible reduzca el consumo de energ a de la bater a activando el modo de suspensi n Pu...

Page 71: ...peratura es superior a 10 C 18 F deje que el ordenador vuelva lentamente a la temperatura ambiente Si es posible deje el ordenador durante 30 minutos en un lugar con una temperatura entre la temperatu...

Page 72: ...r El ordenador puede pasar por las m quinas de rayos X pero no por los detectores de metales No exponga los disquetes a detectores de metales manuales Viajes internacionales Si se desplaza de un pa s...

Page 73: ...seguridad y contrase as Bloqueo de seguridad Una ranura de seguridad en el bastidor del ordenador permite conectar un bloqueo de seguridad compatible con Kensington Coloque un cable de seguridad para...

Page 74: ...er el ordenador Escriba la contrase a de supervisor y pulse Enter para acceder a la utilidad BIOS Si la contrase a es incorrecta aparecer un mensaje de aviso Int ntelo de nuevo y pulse Enter Si ha def...

Page 75: ...stintos dispositivos externos al ordenador lea la pr xima secci n M dem de fax datos El ordenador incorpora un m dem de fax datos V 92 a 56 Kbps Advertencia Este m dem no es compatible con l neas tele...

Page 76: ...o conector de red de la red Infrarrojos r pidos FIR El puerto de infrarrojos r pidos FIR del ordenador permite realizar transferencias inal mbricas de datos con otros ordenadores y perif ricos con ca...

Page 77: ...ue permite conectar diferentes perif ricos USB sin sacrificar los recursos del sistema Puerto IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 del ordenador permite conectarse a dispositivos IEEE 1394 como una videoc ma...

Page 78: ...joran la tecnolog a de las tarjetas PC de 16 bits al ampliar la v a de datos a 32 bits Nota Para obtener informaci n sobre c mo instalar y utilizar la tarjeta y sus funciones consulte el manual de la...

Page 79: ...rd 34 54 mm y 34 mm cada una con distintas funciones No todas las ranuras ExpressCard admiten ambos tipos de tarjeta Consulte el manual de su tarjeta para obtener informaci n sobre c mo instalar y uti...

Page 80: ...e la memoria lev ntela y extr igala 3 a Introduzca diagonalmente el m dulo de memoria en la ranura y b luego presione suavemente hacia abajo hasta que oiga un clic 4 Vuelva a colocar la tapa de la mem...

Page 81: ...SECAM al conector de RF del ordenador port til 2 Conecte el otro extremo al cable de antena de TV utilizando el convertidor NTSC si procede Importante Compruebe que utiliza el sistema de cables correc...

Page 82: ...parte inferior hasta que quede en una posici n de 90 grados respecto del cuerpo de la antena 3 Para garantizar una buena recepci n puede colocar la antena en la parte superior de la pantalla del orden...

Page 83: ...s de audio v deo Composite o S Video del reproductor de DVD c mara de v deo u otro dispositivo compatible Nota Es posible que no necesite un alargador Para obtener m s informaci n sobre c mo capturar...

Page 84: ...rsor para desplazarse e introduzca y compruebe la nueva contrase a Resalte Iniciar sistema Boot System y pulse la tecla Espacio Space para activar o desactivar esta funci n Seleccione Aceptar OK para...

Page 85: ...ordenador y memoria de v deo Si no se detecta actividad durante un per odo de tiempo denominado tiempo de espera de inactividad el ordenador detendr alguno o todos los dispositivos con el objeto de a...

Page 86: ...EEE1394 antes de entrar en Acer eRecovery Management para llevar a cabo tareas relacionadas con el disco ptico Crear una copia de seguridad Los usuarios pueden crear y guardar las im genes de la copia...

Page 87: ...establecimiento Nota La opci n Restore C s lo est disponible si hay una copia de seguridad del usuario almacenada en la unidad de disco duro D Consulte la secci n Crear una copia de seguridad Crear un...

Page 88: ...software necesario por lo que la ventana de contenido del software puede tardar unos segundos en aparecer Cambiar la contrase a Acer eRecovery Management y Acer disk to disk recovery est n protegidas...

Page 89: ...saje de error anote el mensaje y aplique las medidas correctivas necesarias La tabla siguiente enumera los mensajes de error en orden alfab tico junto con las medidas recomendadas Mensaje de error Med...

Page 90: ...dad BIOS Keyboard error or no keyboard connected P ngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio de asistencia autorizado Keyboard interface error P ngase en contacto con su proveedor...

Page 91: ...na instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia con la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que t...

Page 92: ...reg nb index htm para acceder a documentaci n detallada Notas acerca del M dem TBR 21 Este equipo ha sido aprobado Council Decision 98 482 EC TBR 21 para la conexi n de un solo terminal a la red tele...

Page 93: ...distribuidor o a la empresa el ctrica local 7 No coloque nada encima del cable de alimentaci n No coloque el producto donde haya tr nsito de personas 8 Si utiliza un cable alargador con el producto a...

Page 94: ...o de que la toma de corriente est conectada correctamente a tierra 15 Utilice nicamente el conjunto de cables de alimentaci n apropiados para esta unidad suministrados en la caja de accesorios Deben s...

Page 95: ...to no afecta a la imagen grabada y no constituye mal funcionamiento Aviso de protecci n de copyright de Macrovision Este producto incorpora tecnolog a de protegida por copyright regulada por patentes...

Page 96: ...ca EMC EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 3 Directiva 99 5 CE sobre equipos de terminales de radio y telecomunicaciones R TTE Art 3 1a EN 60950 Art 3 1b EN 301 489 1 17 Art 3 2 EN 300 328 2 Art 3 2 EN 301...

Page 97: ...a radio frecuencias de la FCC mantenga siempre una distancia de separaci n de 20 cm 8 pulgadas como m nimo entre la antena de la tarjeta Mini PCI de la LAN inal mbrica integrada en la secci n de la pa...

Page 98: ...miento en la banda de 2 4 GHz Para evitar interferencias de radio respecto del servicio bajo licencia este dispositivo se ha destinado para el uso interior y su instalaci n en el exterior est sujeta a...

Page 99: ...any interference received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model number...

Page 100: ...ts Name of manufacturer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai Tel 886 2...

Page 101: ...tador de CA v bater a vi ordenador v D DVD 74 E Euro 28 F FAQ Preguntas frecuentes I impresora paralela Resoluci n de problemas 38 indicadores de estado 21 Infrarrojos 66 L Launch Manager Utilidad 33...

Page 102: ...ntrase as 63 Declaraci n de la FCC 81 instrucciones generales 83 soporte Informaci n 40 T tarjeta PC 68 Expulsi n 68 Inserci n 68 teclado 25 Resoluci n de problemas 37 teclado num rico integrado 26 te...

Search results

Summary of Contents for Aspire 9500

Reviews:

Related manuals for Aspire 9500

Brands by name

Popular brands

Acer Aspire 9500, Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Aspire 9500

Reviews:

Related manuals for Aspire 9500

Brands by name

Popular brands