Acer Aspire 2010 Guía Del Usuario Download Page 17

Page: 17 / 110

ñol

añ

Vista izquierda

####

Elemento

Descripción

Ranura para la tarjeta PC

La tarjeta PC Tipo II es compatible con
PCMCIA o CardBus.

Botón para expulsar la
tarjeta PC

Pulse este botón para quitar la tarjeta
PC de su respectiva ranura en el PC.

LED indicador

Se enciende cuando la unidad óptica
está activa.

Botón de expulsión

Expulsa el disco óptico.

Agujero de expulsión de
emergencia

Expulsa la bandeja de la unidad cuando
la ordenador está apagada. Para más
información vaya a la página 24.

Summary of Contents for Aspire 2010

Page 1: ...Acer Aspire Serie 2010 Gu a del Usuario...

Page 2: ...lo pegado en su computadora Toda la correspondencia relativa a su computadora debe incluir el n mero de serie n mero del modelo y la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n podr ser re...

Page 3: ...putadora siga los pasos siguientes Haga clic en el bot n Inicio en Windows y despu s seleccione Apagar Apagar Apagar Apagar en el men emergente Pulse el bot n de Encendido Para usar este m todo debe c...

Page 4: ...No someta el orenador fuertes impactos o vibraciones No someta el ordenador al polvo o suciedad No coloque objetos sobre el orenador Cierre el ordenador suavemente sin movimientos bruscos No deje el o...

Page 5: ...ni os Elimine las bater as seg n las leyes locales Rec clelas si es posible Limpieza y mantenimiento Para limpiar el ordenador es muy importante seguir los siguientes pasos Apague el ordenador y quit...

Page 6: ...vi Espa ol...

Page 7: ...rior 6 Vista izquierda 7 Vista derecha 8 Vista trasera 9 Vista inferior 10 Caracter sticas 11 Pantalla 12 Indicadores 13 Teclado 15 Teclas de bloqueo 15 Teclado num rico integrado 16 Teclas de Windows...

Page 8: ...xterno 39 Dispositivo se alador externo 39 Dispositivos USB 40 Puerto IEEE 1394 41 Impresora 42 Dispositivos de audio 42 Dispositivos de expansi n 43 Tarjeta PC 43 Expansi n de componentes principales...

Page 9: ...n de un archivo de v deo 64 M sica 65 Grabador 65 Copiar haga copias de seguridad de su colecci n de CD DVD 65 Audio produzca sus propios CDs de m sicas preferidas 65 Datos almacene los archivos de ma...

Page 10: ...Espa ol...

Page 11: ...Conozca su ordenador...

Page 12: ...erie 2010 re ne en un dise o con mucho estilo un s lido desempe o versatilidad capacidad de multimedia y portabilidad Aumente su productividad trabajando en cualquier lugar Este cap tulo presenta todo...

Page 13: ...rincipiantes Para principiantes Para principiantes Para principiantes tome unos minutos para conocer mejor su nueva m quina Vista abierta frontal Elemento Elemento Elemento Elemento Descripci n Descri...

Page 14: ...la sensible al toque que funciona como un rat n convencional 6 Botones de operaci n y tecla de desplazamiento de cuatro direcciones Botones derecho e izquierdo que proporcionan las mismas funciones de...

Page 15: ...salida de audio 2 Conector de entrada del micr fono Conecta el micr fono externo para entrada de audio 3 Lector de tarjetas 4 en 1 s lo para modelos con VGA discreto Soporte MemoryStick MultiMediaCard...

Page 16: ...erior Elemento Elemento Elemento Elemento Descripci n Descripci n Descripci n Descripci n 1 Micr fono integrado Para grabaci n de audio en el ordenador 2 Indicadores de Estado Los LED se encienden y a...

Page 17: ...con PCMCIA o CardBus 2 Bot n para expulsar la tarjeta PC Pulse este bot n para quitar la tarjeta PC de su respectiva ranura en el PC 3 LED indicador Se enciende cuando la unidad ptica est activa 4 Bo...

Page 18: ...ve como una interfaz entre dispositivos infrarrojos por ejemplo impresora infrarroja computadora con capacidad infrarroja etc 2 Conector de entrada de CC Conecta el adaptador de CA 3 Ranura para bloqu...

Page 19: ...ue tenga un conector S v deo 2 Puerto para monitor Conecta un monitor VGA 3 4 8 Puertos USB Puertos USB 2 0 5 Conector de la red Conecta el ordenador a una red Ethernet 6 Conector del m dem Conecta a...

Page 20: ...mini PCI 2 Compartimiento del disco duro La tapa desmontable permite acceder al disco duro del ordenador 3 Compartimiento de la memoria La tapa desmontable permite acceder a las ranuras de memoria pa...

Page 21: ...da y salida de audio Conectividad Conexi n integrada Ethernet de 10 100Mbps M dem de fax datos incorporado de 56Kbps Tres puertos de universal serial bus USB 2 0 Un puerto IEEE 1394 Lan inal mbrica 80...

Page 22: ...ad de uso Tecnolog a Intel Extreme Graphics s lo para el modelo con UMA ATI Radeon 9700 con memoria VGA DDR de 64MB s lo para modelos con VGA discreto Compatible con la exhibici n simult nea en el LCD...

Page 23: ...res muestran el estado del ordenador y sus componentes Los tres indicadores ubicados arriba del teclado brindan la siguiente informaci n de estado Icono Icono Icono Icono Descripci n Descripci n Descr...

Page 24: ...Naranja modo espera Naranja parpadeando modo hibernaci n Indicador de actividad del disco duro Se enciende para indicar que el disco duro est leyendo o grabando datos Estado de la bater a Azul carga...

Page 25: ...12 F12 F12 F12 Tecla de Tecla de Tecla de Tecla de Bloqueo Bloqueo Bloqueo Bloqueo Descripci n Descripci n Descripci n Descripci n Caps lock Estando Caps Lock activada todos los caracteres alfab ticos...

Page 26: ...ock Encendida Num Lock Encendida Num Lock Encendida Num Lock Encendida Num Lock Apagada Num Lock Apagada Num Lock Apagada Num Lock Apagada Teclas de n mero en el teclado num rico Escriba los n meros u...

Page 27: ...proporcionar una variedad de funciones Tab Tab Tab Tab Activa el bot n siguiente de la barra de tareas E E E E Abre la ventana Mi Computadora F1 F1 F1 F1 Abre la Ayuda y Soporte F F F F Abre el cuadr...

Page 28: ...to directo Funci n Funci n Funci n Funci n Descripci n Descripci n Descripci n Descripci n Fn Fn Fn Fn F1 F1 F1 F1 Ayuda de los accesos directos Muestra una lista de los accesos directos y sus funcion...

Page 29: ...ualquier tecla para normalizarla Fn Fn Fn Fn F7 F7 F7 F7 Panel tactilar activado desactivado Enciende y apaga el panel tactilar interno Fn Fn Fn Fn F8 F8 F8 F8 Altavoces encendido apagado Apaga y enci...

Page 30: ...ece el m ximo confort y eficiencia Fundamentos del touchpad Use el touchpad como sigue Deslice el dedo sobre la superficie del touchpad para controlar el movimiento del cursor golpe ndolo ligeramente...

Page 31: ...ien desplazamien desplazamien desplazamien to de cuatro to de cuatro to de cuatro to de cuatro direcciones direcciones direcciones direcciones Toque Toque Toque Toque Ejecutar Pulsar dos veces r pidam...

Page 32: ...Launch Manager y pueden programarse para un acceso r pido a las aplicaciones usadas con frecuencia Para definir las teclas de acceso r pido ejecute el Launch Manager Acer Administrador de Acceso R pid...

Page 33: ...locidad Dependiendo de su modelo hay una unidad DVD CD RW Combo de bandeja o DVD Dual La unidad ptica brinda mayor capacidad de almacenamiento adem s de aceptar aplicaciones de multimedia Nota Nota No...

Page 34: ...one suavemente el disco hasta que se encaje en el eje Cierre la bandeja presion ndola suavemente Expulsi n de emergencia de la bandeja de la unidad ptica Si quiere expulsar la bandeja de la unidad pti...

Page 35: ...f nica Ethernet y LAN El recurso de red integrada permite conectar su ordenador a una red basad en Ethernet 10 100Mbps Para usar el recurso de red conecte el cable Ethernet al conector de red de su no...

Page 36: ...cas Advertencia Su m dem no es compatible con l neas telef nicas Advertencia Su m dem no es compatible con l neas telef nicas digitales El conectar el ordenador a un sistema telef nico digital digital...

Page 37: ...27 Espa ol Espa ol Audio Su ordenador tiene un sistema de audio est reo integrado Una vez conectado el dispositivo externo p ej auriculares los altavoces integrados se desactivan...

Page 38: ...oducir la contrase a antes de empezar una sesi n de Windows Primero abra Cuentas de Usuario Cuentas de Usuario Cuentas de Usuario Cuentas de Usuario en el Panel de Control Panel de Control Panel de Co...

Page 39: ...Funcionamiento con energ a de bater a...

Page 40: ...Su ordenador notebook Aspire serie 2010 funciona con bater a o la red el ctrica Este cap tulo describe la operaci n con bater a y c mo el ordenador ahorra energ a...

Page 41: ...sulte a su revendedor sobre bater a adicional C mo alargar la vida de la bater a Con el tiempo la bater a de su ordenador se degradar como suele ocurrir con todas las bater as Esto quiere decir que el...

Page 42: ...e condicionada aceptar la carga m xima posible De no se observar este procedimiento la bater a no obtendr la carga m xima y tendr su vida til reducida proporcionalmente Adem s la vida til de la bater...

Page 43: ...ater a antes de terminar la jornada de trabajo El dejar la bater a cargando durante la noche antes de viajar permite empezar el d a siguiente con la bater a completamente cargada Comprobaci n del nive...

Page 44: ...dor se apaga descarga completamente y el ordenador se apaga descarga completamente y el ordenador se apaga descarga completamente y el ordenador se apaga Cuando aparezca el aviso de baja carga de bate...

Page 45: ...de tiempo la configuraci n se controla en el Administrador de Energ a Windows el ordenador apaga algunos o todos los dispositivos para ahorrar energ a Su ordenador cuenta con un esquema de administra...

Page 46: ...Funcionamiento con energ a de bater a 36 Espa ol...

Page 47: ...Perif ricos y opciones...

Page 48: ...a expandir su sistema Describe tambi n el m todo de actualizaci n de los componentes principales que aumentan el rendimiento del sistema y mantienen su ordenador al d a con las tecnolog as m s recient...

Page 49: ...tivos USB Teclado externo Su ordenador tiene un teclado de tama o real Sin embargo puede conectar un teclado externo a uno de los puertos USB del ordenador Esto permite disfrutar el confort y los recu...

Page 50: ...m rico rat n o impresora Otros dispositivos USB comunes son las c maras digitales esc neres y dispositivos de almacenamiento externo USB es del tipo plug and play es decir puede conectar y empezar a u...

Page 51: ...o IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 permite conectar a dispositivos compatibles con IEEE 1394 como c maras de v deo o c maras digitales Consulte la documentaci n que acompa a el dispositivo IEEE 1394 para...

Page 52: ...ra al puerto paralelo y despu s reinicie el ordenador Espere que Windows localice el nuevo hardware Dispositivos de audio Su ordenador port til tiene altavoces integrados y un subwoofer Vea la secci n...

Page 53: ...mentaci n de la tarjeta PC para ver los detalles acerca de c mo instalar y usar la tarjeta Para insertar una tarjeta PC 1 Alinee la tarjeta PC con la ranura del ordenador Aseg rese de que el borde con...

Page 54: ...clic en la tarjeta PC en la barra de tareas y despu s seleccione la opci n para quitar con seguridad la tarjeta Espere hasta que aparezca el mensaje informando que la tarjeta puede quitarse con seguri...

Page 55: ...o m dulos soDIMMs small outline Dual Inline Memory Modules 256 512MB o 1GB Este ordenador acepta SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory del tipo DDR Double Data Rate El ordenador tiene dos ran...

Page 56: ...ento de memoria y apriete el tornillo El ordenador detecta autom ticamente el nuevo m dulo y reconfigura la memoria Actualizaci n del disco duro Es posible reemplazar el disco duro con una unidad de m...

Page 57: ...Viajar con su ordenador...

Page 58: ...Su ordenador notebook Aspire serie 2010 es ideal para llevar consigo en los viajes Este cap tulo describe las sugerencias sobre cosas que se deben considerar al viajar con su ordenador...

Page 59: ...denador una corta distancia Por ejemplo puede necesitar ir de su escritorio a la sala de reuni n En esas situaciones no necesita apagar el sistema operativo Preparaci n del ordenador Primero desconect...

Page 60: ...Atenci n Atenci n Atenci n Evite embalar los accesorios cerca de la parte superior del ordenador ya que esto podr a da ar la pantalla Qu llevar consigo Si no tiene accesorios de reserva en el hogar es...

Page 61: ...eg rese de que la bater a est completamente cargada Si est viajando de avi n puede que sea necesario encender el ordenador durante las inspecciones de seguridad Qu llevar consigo Se recomienda llevar...

Page 62: ...la conexi n de red Atenci n Atenci n Atenci n Atenci n Verifique si su m dem es compatible con el sistema telef nico de los pa ses que planea visitar Puede que necesite usar un m dem de tarjeta de PC...

Page 63: ...Software...

Page 64: ...Su ordenador notebook Aspire serie 2010 tiene utilidades de sistema Este cap tulo describe la informaci n sobre los software importantes que vienen con su ordenador...

Page 65: ...ono de la aplicaci n Para conocer el software y la utilidad use la ayuda en l nea del software Launch Manager Administrador de Acceso R pido El Launch Manager permite configurar las cuatro teclas de a...

Page 66: ...o en cualquier disco extra ble M sica M sica M sica M sica escuchar archivos de m sica en una variedad de formatos V deo V deo V deo V deo ver y o editar clips de v deo Grabador Grabador Grabador Gra...

Page 67: ...directo Tecla de acceso directo Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Fn F1 Men de ayuda en l nea Fn F3 Informaci n acerca de la pila Fn F5 Alternar exhibici n Fn F6 Pantalla en...

Page 68: ...que le permiten ajustar el desempe o al ordenador y a sus preferencias personales La p gina Settings es accedida por el bot n Configuraci n Configuraci n Configuraci n Configuraci n en la p gina inic...

Page 69: ...b squeda de contenido haga clic en Un nivel arriba Un nivel arriba Un nivel arriba Un nivel arriba Para ir a una pantalla anterior haga clic en Esc Esc Esc Esc Los botones en la parte superior derech...

Page 70: ...l disco en reproducci n aparecer en el rea arriba de la lista de unidades Esta p gina tambi n aparece al pulsar el bot n Detener Detener Detener Detener durante una pel cula Los botones en el lado izq...

Page 71: ...res del disco que est viendo mientras Vivido Vivido Vivido Vivido Brillante Brillante Brillante Brillante y Cine Cine Cine Cine mejoran los colores de la exhibici n de v deo Imagen n tida Imagen n tid...

Page 72: ...diapositivas a partir de cualquier unidad disponible en el ordenador Haga clic en el bot n lbum lbum lbum lbum en la p gina inicial de Arcade para mostrar la p gina principal del lbum El rea de conten...

Page 73: ...iva antes de avanzar autom ticamente a la imagen siguiente en la presentaci n La configuraci n Efectos de transici n Efectos de transici n Efectos de transici n Efectos de transici n define el estilo...

Page 74: ...ional con m sica efectos especiales y efectos de transici n PowerDirector ofrece a los usuarios dom sticos una herramienta sencilla para ayudarles a hacer alguna cosa un poco m s creativa con sus v de...

Page 75: ...e CD Extraer audio de CD En la p gina que se abre seleccione las m sicas que quiere extraer o haga clic en Seleccionar borrar todo Seleccionar borrar todo Seleccionar borrar todo Seleccionar borrar to...

Page 76: ...a de fondo que se pueden reproducir en la mayor a de los aparatos de DVD Traiga una nueva vida a sus clips de v deo y comparta cualquier momento con sus amigos y familiares para reproducci n en la may...

Page 77: ...lo Modelo Modelo Modelo Compatible Compatible Compatible Compatible No compatible No compatible No compatible No compatible Cine DVD SVCD VCD MiniDVD DTS Liner PCM TruSurroundXT SRS Audio de DVD V deo...

Page 78: ...integrada llamada Insyde Software SCU utilidad de configuraci n del sistema Ella puede iniciarse despu s de haber encendido el ordenador pulsando F2 durante POST La utilidad de configuraci n del BIOS...

Page 79: ...Resoluci n de Problemas...

Page 80: ...ma Lea este cap tulo antes de llamar al t cnico Para resolver problemas m s graves puede ser necesario abrir el ordenador No intente abrir ni reparar usted mismo el ordenador P ngase en contacto con e...

Page 81: ...energ a Pulse cualquier tecla para activar la pantalla Si despu s de pulsar una tecla la pantalla no se enciende compruebe lo siguiente Puede que el nivel de brillo est demasiado bajo Pulse Fn Fn Fn...

Page 82: ...Verifique lo siguiente Aseg rese de que el micr fono externo est debidamente conectado al ordenador Aseg rese de que el volumen no est apagado o ajustado demasiado bajo El teclado no responde Intente...

Page 83: ...r Empezar Empezar y despu s haga clic en Panel de Control Panel de Control Panel de Control Panel de Control Haga doble clic en Opciones Tel fono y M dem Opciones Tel fono y M dem Opciones Tel fono y...

Page 84: ...Resoluci n de Problemas 74 Espa ol...

Page 85: ...Ap ndice A Especificaciones...

Page 86: ...Este ap ndice presenta las especificaciones generales de su ordenador...

Page 87: ...ad ptica interna Pantalla y video Pantalla TFT Transistor de Capa Delgada de 15 4 16 10 a 1280 x 800 WXGA 16 7M de colores ATI Radeon 9700 con memoria VGA DDR de 64MB s lo para modelos con VGA discret...

Page 88: ...erto de micr fono entrada sonora 1 x puerto de aud fono altavoz salida sonora 1 x puerto de infrarrojos FIR 3 x USB 2 0 puertos Lector de tarjetas 4 en 1 s lo para modelos con VGA discreto Peso y dime...

Page 89: ...79 Espa ol Espa ol Opciones Adaptador de CA adicional Bater a adicional de Li Ion soDIMMs adicionales 256MB 512MB 1GB...

Page 90: ...Ap ndice A Especificaciones 80 Espa ol...

Page 91: ...Ap ndice B Avisos...

Page 92: ...Este ap ndice presenta los avisos generales para su ordenador...

Page 93: ...particular Si este equipo causa interferencia con la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que trate de corregir...

Page 94: ...ratus complies with Canadian ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Declaraci n de Conformidad para pa...

Page 95: ...r Precauci n Precauci n Precauci n Precauci n Para reducir el risgo de fuego use solamente cables n m 26 AWG ou cabos para l nea de telecomunicaci n certificado por CSA TBR 21 Este equipo ha sido apro...

Page 96: ...the higher speeds for which it is designed Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such circumstances 3 Some parameters required for compliance with Telecom s Telepermit re...

Page 97: ...ile the Telecom standard is DTMF tone dialing There is no guarantee that Telecom lines will always continue to support pulse dialing 4 Use of pulse dialing when this equipment is connected to the same...

Page 98: ...Este producto debe ser operado con el tipo de energ a indicado en la etiqueta Si no est seguro sobre el tipo de energ a disponible consulte a su revendedor o compa a de energ a el ctrica local 7 No p...

Page 99: ...po igual que el recomendado en la lista de especificaciones del producto El uso de otra bater a puede presentar riego de incendio o explosi n 13 Advertencia Las bater as poden explotar si no son manip...

Page 100: ...RA EJ IN I STR LEN ADVARSEL LASERSTR LING NAR DEKSEL PNESSTIRR IKKE INN I STR LEN Declaraci n de p xeles de LCD La unidad de LCD ha sido producida con t cnicas de manufactura del alta precisi n SIn em...

Page 101: ...nes que lo han aprobado para uso inal mbrico Dependiendo de su configuraci n este producto puede contener dispositivos de radio inal mbricos como m dulos de LAN y o BlutetoothTM La informaci n a conti...

Page 102: ...laca LAN Mini PC y la placa Bluetooth est bien por abajo de los l mites de exposici n a radiofrecuencia de la FCC Sin embargo el m dulo inal mbrico de Ordenador Notebook Aspire deber utilizarse en una...

Page 103: ...dispositivo Operaci n en la banda de 2 4 GHz Para evitar interferencia de radio al servicio bajo licencia este dispositivo se destinar a funcionar en entornos interiores e instalado exteriormente que...

Page 104: ...y interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model...

Page 105: ...01xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC dir...

Page 106: ...Ap ndice B Avisos 96 Espa ol...

Page 107: ...mpartimiento de las bater as 10 computadora apagar iii caracter sticas 11 cuidados iv desconexi n 49 Instalaci n de una oficina dom stica 51 limpieza v llevar a reuniones 49 llevar al hogar 50 segurid...

Page 108: ...DVD 72 impresora 73 inicio 71 pantalla 71 teclado 72 puertos Monitor 9 paralelo 9 USB 9 R rat n conexi n externa 39 S seguridad CD o DVD 89 contrase a 28 Declaraci n de FCC 83 Instrucciones generales...

Page 109: ...99 Espa ol viajes locales 51 vuelos internacionales 52 vista derecha 8 vista frontal 3 5 vista izquierda 7 vista trasera 9...

Page 110: ...100 Espa ol...

Search results

Summary of Contents for Aspire 2010

Reviews:

Related manuals for Aspire 2010

Brands by name

Popular brands

Acer Aspire 2010, Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Aspire 2010

Reviews:

Related manuals for Aspire 2010

Brands by name

Popular brands