Acer Aspire 1710 Series Guía Del Usuario Download Page 13

Page: 13 / 100

ñol

añ

Un paseo por su ordenador

Después de configurar su ordenador Aspire, como se ilustra en el
póster

Sólo para Iniciantes ...

, tome unos minutos para conocer mejor

su nueva máquina.

Vista frontal, abierto

Elemento

Descripción

Pantalla

Gran pantalla LCD para la salida visual.

Botón de
encendido

Enciende y apaga el ordenador.

Teclado

Teclado de tamaño natural para introducir los
datos.

Touchpad

Almohadilla sensible al toque que funciona como
un ratón convencional.

Summary of Contents for Aspire 1710 Series

Page 1: ...Acer Aspire Serie 1710 Gu a del Usuario...

Page 2: ...putadora Toda la correspondencia relativa a su computadora debe incluir el n mero de serie n mero del modelo y la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almacenad...

Page 3: ...tos del touchpad 20 Teclas de acceso r pido 22 Almacenamiento 23 Expulsar la bandeja de la unidad ptica 23 Expulsi n de emergencia de la bandeja de la unidad ptica 24 Opciones de conectividad 25 Ether...

Page 4: ...n del disco duro 49 Expansi n de memoria 50 Viajar con su ordenador 51 Desconexi n desde el escritorio 53 Durante el viaje 54 Preparaci n del ordenador 54 Qu llevar a reuniones breves 54 Qu llevar a...

Page 5: ...ch Manager Administrador de Acceso R pido 61 Utilidad de configuraci n del BIOS 62 Resoluci n de Problemas 63 Preguntas m s frecuentes 65 Ap ndice A Especificaciones 69 Ap ndice B Notas de normas y de...

Page 6: ...vi Espa ol...

Page 7: ...eclado Para apagarlo Haga clic en el bot n Inicio en Windows y despu s seleccione Apagar en el men emergente Pulse el bot n de Encendido Para usar este m todo primero haga clic en el icono Administrac...

Page 8: ...No eche agua u otro l quido al ordenador No someta el orenador fuertes impactos o vibraciones No someta el ordenador al polvo o suciedad No coloque objetos sobre el orenador Cierre el ordenador suavem...

Page 9: ...os ni os Elimine las bater as seg n las leyes locales Rec clelas si es posible Limpieza y mantenimiento Para limpiar el ordenador es muy importante seguir los siguientes pasos 1 Apague el ordenador y...

Page 10: ...x Espa ol...

Page 11: ...Conozca su ordenador...

Page 12: ...1710 re ne en un dise o con mucho estilo un s lido desempe o versatilidad capacidad de multimedia y portabilidad Aumente su productividad trabajando en cualquier lugar Este cap tulo presenta todos los...

Page 13: ...e unos minutos para conocer mejor su nueva m quina Vista frontal abierto Elemento Descripci n 1 Pantalla Gran pantalla LCD para la salida visual 2 Bot n de encendido Enciende y apaga el ordenador 3 Te...

Page 14: ...nido de una ventana 6 Controles e indicadores de Audio DJ Bot n e indicadores de la funci n Audio DJ Consulte Audio DJ en la p gina 27 para m s detalles 7 Apoyo de mano Sirve como un confortable apoyo...

Page 15: ...n 1 Altavoces Los altavoces izquierdo y derecho proporcionan la salida de audio est reo 2 Indicador de comunicaci n inal mbrica Se enciende cuando el recurso o Bluetooth inal mbrica est activado 3 Ind...

Page 16: ...ste bot n para quitar un disco de la unidad ptica 4 Agujero para expulsi n de emergencia del disco ptico Se utiliza para expulsar un disco ptico al apagar el ordenador 5 Seguros izquierdo Bloquea y li...

Page 17: ...p ej altavoces auriculares 3 Conector de entrada de l nea micr fono Acepta dispositivos de entrada de audio p ej reproductor de CD de audio walkman est reo La selecci n se hace a trav s del mezclador...

Page 18: ...ntegrado 3 Puerto S v deo Conecta un televisor o pantalla externa que tenga un conector S v deo 4 Puerto para monitor Conecta un monitor VGA 5 Puerto COM Conecta a otros dispositivos de interfaz seria...

Page 19: ...un conector de seguridad Elemento Descripci n 1 Tapa del compartimiento de bater a Protege el compartimiento de la bater a 2 Subwoofer Mejora la calidad del audio 3 Ranuras de ventilaci n Permite que...

Page 20: ...ico 3D de hardware Dos altavoces est reos un subwoofer LCD SXGA de 17 tipo escritorio 1280x1024 16 millones de colores Conectividad M dem M dem por software V 92 56 kbps MDC 10 100 1000 Mbps Gigabit E...

Page 21: ...Espa ol El area de apoyo de la mano es amplia y confortable y el touch pad est bien uhicado Expansi n La ranura para tarjeta PC permite agregar muchas opciones CPU Disco duro y m dulos de memoria act...

Page 22: ...6M serie tarjeta AGP de 64 MB 128 MB como opci n Esto resulta en una soluci n robusta que al mismo tiempo brinda una salida de video de alta calidad Exhibici n simult nea Debido a su amplia pantalla y...

Page 23: ...tran el estado del ordenador y sus componentes Los cinco indicadores ubicados arriba del teclado brindan la siguiente informaci n de estado Descripci n 1 Unidad de disco duro activa 2 Carga de la bate...

Page 24: ...do hay que activar el bloqueo del teclado 5 Scroll Lock activa Descripci n 1 Modo Encendido Verde continuo ordenador encendido a n si la pantalla est apagada Verde destellando ordenador en el modo de...

Page 25: ...stando Caps Lock activada todos los caracteres alfab ticos se escriben en may sculas Alterne entre activado y desactivado pulsando Caps lock en el lado izquierdo del teclado Num Lock Estando Num Lock...

Page 26: ...s teclas para proporcionar una variedad de funciones Tab activa el bot n siguiente de la barra de tareas E abre la ventana Mi Computadora F1 abre la Ayuda y Soporte F abre el cuadro de di logo Buscar...

Page 27: ...Su ordenador tiene las siguientes teclas Tecla de Acceso Directo Funci n Fn F1 Ayuda de teclas de acceso r pido Exhibe este archivo de ayuda Fn F2 Administrador de dispositivos Accede al Administrado...

Page 28: ...rar energ a pulse cualquier tecla para reanudar Fn F7 Encender apagar touchpad Encender apagar touchpad Fn F8 Encender apagar altavoces Enciende y apaga los altavoces Fn F9 Encender apagar Audio DJ Ac...

Page 29: ...con el car cter de la moneda Euro Primero sostenga la tecla Alt Gr despu s pulse la tecla Euro Ergonom a del teclado Sirve como una confortable base para las manos durante el trabajo El dise o ergon m...

Page 30: ...ecla de desplazamiento se desplaza f cilmente hacia arriba o abajo en documentos y p ginas web El touchpad est ubicado en el centro del apoyo de mano y ofrece el m ximo confort y eficiencia Fundamento...

Page 31: ...anto m s ligero sea su toque mejor ser la respuesta Golpes bruscos no aumentar n la rapidez del touchpad Funci n Bot n Izquierdo Bot n Derecho Toque Ejecutar Pulsar dos veces r pidamente Pulsar dos ve...

Page 32: ...eclas 4 y 5 inician la aplicaci n del Launch Manager Administrador de Acceso R pido Todas las cinco teclas de acceso r pido pueden ser definidas por el usuario Para definir las teclas de acceso r pido...

Page 33: ...velocidad Dependiendo del modelo usted tiene una unidad de DVD CD RW combinada o doble DVD La unidad ptica brinda mayor capacidad de almacenamiento adem s de aceptar aplicaciones de multimedia Consult...

Page 34: ...ione suavemente el disco hasta que se encaje en el eje Cierre la bandeja presion ndola suavemente Expulsi n de emergencia de la bandeja de la unidad ptica Si quiere expulsar la bandeja de la unidad pt...

Page 35: ...ica Ethernet y LAN El recurso de red integrada permite conectar su ordenador a una red basad en Ethernet 10 100 1000 Mbps Para usar el recurso de red conecte el cable Ethernet al conector de red de su...

Page 36: ...a Internet mediante una cuenta discada con un ISP acceder a su rede desde un local a distancia o enviar faxes Advertencia Su m dem no es compatible con l neas telef nicas digitales El conectar el ord...

Page 37: ...ador aceptan la conexi n de dispositivos exteriores Vea Un paseo por su ordenador en la p gina 3 para ubicaci n de los puertos de audio Para informaci n sobre la conexi n de dispositivos externos vea...

Page 38: ...ucir el CD o MP3 seleccionado Use los otros botones para controlar la reproducci n del CD o MP3 Para apagar el Audio DJ pulse el bot n de encendido del sistema o pulse el bot n Detener Expulsar para d...

Page 39: ...istema de contrase a Ranura de seguridad La ranura para bloqueo Kensington permite proteger f sicamente su ordenador contra robo Use este recurso como se describe a continuaci n Enrolle un cable de bl...

Page 40: ...entas de Usuario en el Panel de Contro del Windows y seleccione su cuenta Haga clic en Crear una Contrase a despu s defina la contrase a que desea Haga clic en Desempe o y Mantenimiento Opciones de En...

Page 41: ...Funcionamiento con energ a de bater a...

Page 42: ...Su ordenador Aspire Serie 1710 funciona con bater a o la red el ctrica Este cap tulo describe la operaci n con bater a y c mo el ordenador ahorra energ a...

Page 43: ...rante la recarga esta operaci n se vuelve mucho m s r pida La bater a es til durante los viajes y en caso de falla de la energ a el ctrica Se aconseja tener una bater a adicional de reserva disponible...

Page 44: ...da arla Si la bater a ha sido debidamente condicionada aceptar la carga m xima posible De no se observar este procedimiento la bater a no obtendr la carga m xima y tendr su vida til reducida proporcio...

Page 45: ...al paso siguiente 1 Suelte los tornillos de la tapa del compartimiento de la bater a y qu tela 2 Alinee la bater a con su compartimiento y apriete los tornillos Para quitar la bater a 1 Consulte Aper...

Page 46: ...e Windows indica el nivel actual de la bater a Repose el cursor sobre el icono bater a energ a en la barra de herramientas para ver el nivel de carga actual de la bater a Optimizaci n de la vida de la...

Page 47: ...ponibles 1 Conecte el adaptador de CA al ordenador y con ctelo al tomacorriente 2 Guarde todos los archivos necesarios 3 Vuelva al trabajo Apague el ordenador si quiere recargar la bater a r pidamente...

Page 48: ...se detecta actividad por un per odo de tiempo la configuraci n se controla en el Administrador de Energ a Windows el ordenador apaga algunos o todos los dispositivos para ahorrar energ a Su ordenador...

Page 49: ...Perif ricos y opciones...

Page 50: ...sistema Describe tambi n el m todo de actualizaci n de los componentes principales que aumentan el rendimiento del sistema y mantienen su ordenador al d a con las tecnolog as m s recientes Consulte a...

Page 51: ...vo de exhibici n externo Vea Teclas de Acceso Directo en la p gina 17 para m s informaci n Nota El model UMA debe usar la tecla de acceso r pido internacional CTRL Alt F1 de Intel cuando el monitor LC...

Page 52: ...a textos Dispositivo se alador externo Su ordenador cuenta con un dispositivo se alador sensible tipo touchpad con dos botones y una tecla de desplazamiento Sin embargo si prefiere usar un rat n conve...

Page 53: ...I PCMCIA y CardBus Esto hace el ordenador mucho m s til y con mayor capacidad de expansi n Hay varias tarjetas PC disponibles como las tarjetas de memoria flash m dem de fax datos LAN y SCSI Consulte...

Page 54: ...ndo la tarjeta PC 2 Haga doble clic en la tarjeta PC en la barra de tareas y despu s seleccione la opci n para quitar con seguridad la tarjeta Espere hasta que aparezca el mensaje informando que la ta...

Page 55: ...el ordenador Puede tambi n desconectar el dispositivo a cualquier hora Una ventaja adicional del dispositivo USB es su habilidad para usar concentradores USB Esto significa que varios dispositivos pue...

Page 56: ...s posibles opciones de actualizaci n incluyen lo siguiente Reemplace el disco duro con un modelo de mayor capacidad Instalaci n de memoria adicional Actualizaci n de la CPU Substituye la unidad de CD...

Page 57: ...os en las piezas de alguna placa o del chasis Toque con cuidado Use guantes si es necesario Despu s de haber quitado el panel inferior a Suelte los cuatro tornillos del conjunto deflector de aire disi...

Page 58: ...bloqueo del conector 2 Alinee el procesador con el conector 3 Oriente el procesador para alinear el tri ngulo en el rinc n del procesador con el tri ngulo en el rinc n del conector 4 Encaje el proces...

Page 59: ...almacenamiento Su ordenador usa un disco duro de 3 5 pulg Enhanced IDE Consulte a su revendedor cuando necesite actualizar el disco duro Consulte Apertura de la caja en la p gina 46 a Quite los cuatr...

Page 60: ...lizar la memoria de su ordenador Para instalar la memoria Consulte Apertura de la caja en la p gina 46 y ubique el conector DDR DIMM en la placa madre a Alinee el DDR DIMM con el conector y enc jelo e...

Page 61: ...Viajar con su ordenador...

Page 62: ...Su ordenador Aspire Serie 1710 es ideal para llevar consigo en los viajes Este cap tulo describe las sugerencias sobre cosas que se deben considerar al viajar con su ordenador...

Page 63: ...ows para apagar su ordenador 3 Desconecte el adaptador de CA desde la red el ctrica principal y despu s descon ctelo del ordenador 4 Desconecte todos los dispositivos externos como el teclado el rat n...

Page 64: ...denador abra la tapa y pulse el bot n de encendido para que salga del modo Espera Qu llevar a reuniones breves Si su bater a tiene carga total posiblemente no necesitar llevar nada m s consigo a la re...

Page 65: ...esto podr a da ar la pantalla Qu llevar consigo Si no tiene accesorios de reserva en el hogar es aconsejable llevar el adaptador de CA y esta Gu a el Usuario Consideraciones especiales Para proteger s...

Page 66: ...iaje con el ordenador Algunas veces usted puede necesitar hacer viajes m s largos con su ordenador Preparaci n del ordenador Prepare el ordenador como si fuera desplazarse entre la oficina y el hogar...

Page 67: ...uested puede necesitar hacer viajes internacionales con su ordenador Preparaci n del ordenador Prepare el ordenador como para un viaje normal y tome las precauciones especiales para viajes de avi n Co...

Page 68: ...ci n el ctrica Si es necesario adquiera un cable el ctrico que cumpla con los requisitos locales Evite usar kits de conversi n Si planea conectarlo a una l nea telef nica verifique si el m dem del ord...

Page 69: ...Software...

Page 70: ...Su ordenador Aspire 1710 tiene utilidades de sistema Este cap tulo describe la informaci n sobre los software importantes que vienen con su ordenador...

Page 71: ...io Luego seleccione la carpeta apropiada y despu s haga clic en el icono de la aplicaci n Para conocer el software y la utilidad use la ayuda en l nea del software Launch Manager Administrador de Acce...

Page 72: ...ware integrado al BIOS sistema b sico de entrada salida de su ordenador Su ordenador ya est debidamente configurada y optimizado y usted no necesita ejecutar esa utilidad Sin embargo si encuentra alg...

Page 73: ...Resoluci n de Problemas...

Page 74: ...ma Lea este cap tulo antes de llamar al t cnico Para resolver problemas m s graves puede ser necesario abrir el ordenador No intente abrir ni reparar usted mismo el ordenador P ngase en contacto con e...

Page 75: ...mpl celo con un disquete de sistema y pulse Ctrl Alt Del para reiniciar el sistema Los archivos del sistema operativo est n da ados o ausentes Inserte el disco de inicio de Windows despu s pulse Ctrl...

Page 76: ...nivel de volumen puede estar demasiado bajo En Windows haga clic en el icono de control del volumen en la barra de tareas y despu s use el control deslizante para aumentar el nivel del volumen Si los...

Page 77: ...guiente Aseg rese de que la unidad sea compatible con el disco Si su ordenador tiene una unidad de CD ROM puede leer CDs pero no puede leer DVDs Si su ordenador tiene una unidad de DVD puede leer CDs...

Page 78: ...dem En la ficha Reglas de Marcado Telef nico comience a configurar su localizaci n Consulte la Ayuda de Windows para m s informaci n Cuando la bater a est cargada a un 95 99 no aceptar una capacidad...

Page 79: ...Ap ndice A Especificaciones...

Page 80: ...Este ap ndice presenta las especificaciones generales de su ordenador...

Page 81: ...l Pantalla y video Pantalla LCD de 17 resoluci n gr fica SXGA de 1280x1024 Soporte simult neo a pantallas LCD y CRT Doble soporte de monitor independiente Mecanismo gr fico 3D del hardware Audio Audio...

Page 82: ...g con unidad combinada y bater a 378 W x 320 D x 55 H mm Entorno Temperatura Operaci n 5 C 35 C Sin operaci n 20 C 35 C Humedad sin condensaci n Operaci n 20 80 RH Sin operaci n 10 90 RH Sistema Opera...

Page 83: ...Ap ndiceBNotasdenormas y de seguridad...

Page 84: ...Este ap ndice presenta los avisos generales para su ordenador...

Page 85: ...particular Si este equipo causa interferencia con la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que trate de corregir...

Page 86: ...Clase B cumple con los requisitos de las Reglamentaciones Canadienses para Equipos Causadores de Interferencias Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B re...

Page 87: ...uipo p ngase en contacto con su representante o vendedor Precauci n Para reducir el risgo de fuego use solamente cables n m 26 AWG ou cabos para l nea de telecomunicaci n certificado por CSA TBR 21 Es...

Page 88: ...olocando el producto sobre una cama sof alfombra u otra superficie similar Este producto no debe jam s colocarse sobre un radiador o semejante tampoco sobre una instalaci n integrada a menos que haya...

Page 89: ...se cay o si se ha da ado su caja f si el producto presenta un cambio distinto de rendimiento y consecuente necesidad de servicio 12 El Aspire serie 1710 utiliza la bater a de litio modelo SQU 207 Reem...

Page 90: ...ARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERS TEILYLLE VARNING LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD L TUIJOTA S TEESEENSTIRRA EJ IN I STR LEN VARNING LASERST...

Page 91: ...BluetoothTM General Este producto cumple con las directrices de radiofrecuencia y normas de seguridad de los pa ses y regiones que lo han aprobado para uso inal mbrico Dependiendo de su configuraci n...

Page 92: ...rmaci n p ngase en contacto con el organismo regulador del pa s de uso O requisito de seguridad contra radiofrecuencia de la FCC A potencia emitida por el m dulo de pala placa LAN Mini PC y la placa B...

Page 93: ...25 HGz La FCC requiere que este producto sea utilizado en entornos internos para la banda de frecuencia de 5 15 a 5 25 GHz para reducir el potencial de interferencia perjudicial a los sistemas m viles...

Page 94: ...del dispositivo Bluetooth Canad Dispositivos de radiocomunicaci n de baja potencia est n exentos de licencia RSS 210 a Informaci n general El funcionamiento est sujeto a las dos siguientes condicione...

Page 95: ...marios es decir tienen prioridad de 5250 5350 MHz y 5650 5850 MHz y podr an causar interferencia y o da os a los dispositivos LELAN Red A rea Local Exenta de Licencia Exposici n de humanos a los campo...

Page 96: ...e 1710xx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC...

Page 97: ...his device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Name No...

Page 98: ...Ap ndice B Notas de normas y de seguridad 88 Espa ol...

Page 99: ...CD resoluci n de problemas 67 computadora apagar vii caracter sticas 10 cuidados viii desconexi n 53 Instalaci n de una oficina dom stica 56 limpieza ix llevar a reuniones 54 llevar al hogar 54 segur...

Page 100: ...8 R rat n conexi n externa 42 S scroll lock indicador encendido 14 seguridad CD o DVD 80 contrase a 30 Declaraci n de FCC 75 Instrucciones generales 78 Notas sobre M dem 76 ranura 29 servicio cu ndo l...

Search results

Summary of Contents for Aspire 1710 Series

Reviews:

Related manuals for Aspire 1710 Series

Brands by name

Popular brands

Acer Aspire 1710 Series, Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Aspire 1710 Series

Reviews:

Related manuals for Aspire 1710 Series

Brands by name

Popular brands