Acer Aspire 1690 Series Guía Del Usuario Download Page 22

Page: 22 / 98

Esp

añol

Indicadores luminosos

El ordenador tiene tres iconos de estado de fácil lectura en la parte
superior derecha arriba del teclado.

Icono

Función

Descripción

Caps Lock

Se enciende al activar Caps Lock.

Num Lock

Se enciende al activar Num Lock.

Actividad de
medio

Se enciende si el disco duro o la unidad de
AcerMedia está activa.

Summary of Contents for Aspire 1690 Series

Page 1: ...Aspire Serie 1690 Gu a del Usuario...

Page 2: ...ndencia relativa a su unidad deber incluir los n meros de serie y modelo as como la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperaci n...

Page 3: ...e puede usar la computadora Esta gu a igualmente proporciona informaciones claras y sencillas acerca de la computadora Si necesita tener una versi n impresa de esta gu a la misma existe en el formato...

Page 4: ...con la PC port til en la p gina 29 Use las funciones personalizadas para administrar la energ a Tambi n puede apagar la computadora cerrando la pantalla o presionando las teclas de acceso directo al m...

Page 5: ...l equipo conectado no debe superar el amperaje soportado por la extensi n el ctrica Asimismo el amperaje total de todo el equipo conectado a una sola toma de corriente no debe exceder el amperaje del...

Page 6: ...tivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluso la interferencia que puede causar operaci n no deseada Se solicita a los usuarios que sigan...

Page 7: ...Bloque de teclas 14 Teclado num rico incrustado 15 Teclas de Windows 16 Teclas de acceso directo 17 Teclas especiales 19 El s mbolo de Euro 19 La se al de d lar americano 19 Botones de lanzamiento 20...

Page 8: ...ones de expansi n 37 Opciones conectables 37 M dem fax 37 Caracter stica de red integrada 38 Infrarrojos r pidos 38 Universal Serial Bus USB 39 Puerto IEEE 1394 39 Ranura para tarjeta PC 40 Utilidad B...

Page 9: ...uentes 51 Consejos para la soluci n de problemas 54 Mensajes de error 54 Asistencia t cnica mundial 55 Garant a para el viajero internacional International Traveler s Warranty ITW 55 Antes de llamar 5...

Page 10: ...Espa ol...

Page 11: ...dora de acuerdo al poster Para principiantes d jenos mostrarle su computadora Aspire Panel frontal Elemento Descripci n 1 Pantalla Tambi n llamada pantalla de cristal l quido LCD muestra la salida de...

Page 12: ...un bot n de desplazamiento en 4 direcciones 6 Touchpad Dispositivo puntero sensible que funciona como un rat n de ordenador 7 Indicadores de estado Diodos emisores de luz LED que se encienden y apagan...

Page 13: ...cuando el equipo est encendido 4 Indicador de bater a Se ilumina cuando se est cargando la bater a 5 Comunicaciones Bluetooth Bot n Indicador para los modelos seleccionados Pulse el bot n para activar...

Page 14: ...trada de micr fono Acepta entradas de micr fonos externos 9 Auriculares Altavoz Conector de salida de l nea Se conecta a los dispositivos de salida de l nea de sonido por ejemplo altavoces auriculares...

Page 15: ...ulo de unidad ptica instalado Elemento Descripci n 1 Unidad ptica Unidad ptica interna acepta CD o DVD dependiendo del tipo de unidad ptica 2 Indicador LED Se enciende cuando est activa la unidad ptic...

Page 16: ...e tarjetas 4 en 1 es una opci n de fabricaci n sujeta a la configuraci n Se puede usar s lo una tarjeta a la vez 5 Dos puertos USB 2 0 Se conecte a dispositivos Universal Serial Bus USB 2 0 por ejempl...

Page 17: ...de alimentaci n Se conecta a un adaptador CA 2 Puerto de pantalla externa Se conecta a un dispositivo de pantalla por ejemplo monitor externo proyecto LCD 3 Bloqueo seguridad Se conecta a un candado d...

Page 18: ...a para extraer el paquete con la bater a 3 Compartimento de bater a Alberga el paquete de la bater a del ordenador 4 Bloqueo de bater a Bloquea la bater a en su sitio 5 Ventilador de refrigeraci n Ayu...

Page 19: ...T con visualizaci n a 15 0 resoluci n XGA 1024x768 15 4 resoluci n WXGA 1280x800 15 0 resoluci n SXGA 1400x1050 Acer CrystalBrite para los modelos seleccionados ATI MOBILITY RADEON X600 con 64 128 MB...

Page 20: ...nura para tarjeta PC de tipo II Una conexi n telef nica RJ 11 M dem V 92 56Kbps Una clavija de red RJ 45 Una clavija entrada CD adaptador CA Un puerto para monitor externo Un puerto de altavoz entrada...

Page 21: ...t Windows XP Home Pro MCE MCE para determinados modelos Soporte ACPI 1 0b Compatible con DMI 2 0 Compatible con Wi Fi Alimentaci n Bater a de ocho elementos 65W o cuatro 32W elementos de Li Ion Adapta...

Page 22: ...estado de f cil lectura en la parte superior derecha arriba del teclado Icono Funci n Descripci n Caps Lock Se enciende al activar Caps Lock Num Lock Se enciende al activar Num Lock Actividad de medi...

Page 23: ...er el estado o las caracter sticas 1 Carga La luz se vuelve mbar durante la carga de la bater a 2 Carga completa la luz se vuelve verde en el modo CA Icono Funci n Descripci n Indicador de encendido S...

Page 24: ...dos los car cteres alfab ticos se escriben en may sculas Bloque Num rico Fn F11 Si se activa esta funci n el teclado incrustado se convertir en modo num rico Las teclas funcionan como las de una calcu...

Page 25: ...rior derecha de las teclas Para simplificar la leyenda del teclado en las teclas no se han impreso los s mbolos de control de cursor Acceso deseado Bloque Num rico Encendido Bloque Num rico Apagado Es...

Page 26: ...A continuaci n se muestran algunos ejemplos Tab Activa el siguiente bot n de la Barra de tareas E Abre el Explorador de Windows F1 Abre la Ayuda y Soporte F Busca un documento M Minimiza todo May scul...

Page 27: ...nte tecla Tecla de Acceso Directo Icono Funci n Descripci n Fn F1 Ayuda de los accesos directos Muestra una lista de los accesos directos y sus funciones Fn F2 Acer eSetting Abre Acer eSetting en el A...

Page 28: ...cla para normalizarla Fn F7 Panel tactilar activado desactivado Enciende y apaga el panel tactilar interno Fn F8 Altavoces activados desactivados Activa o desactiva los altavoces Fn Aumentar volumen I...

Page 29: ...ior derecha del teclado o sostenga la tecla Alt Gr y pulse el s mbolo de Euro en la parte superior central del teclado La se al de d lar americano 1 Abra un editor o procesador de textos 2 Pulse direc...

Page 30: ...er en la p gina 26 El correo y el navegador Web son los programas determinados de correo electr nico e Internet pero el usuario puede cambiarlos Para ajustar las teclas de correo navegador Web y tecla...

Page 31: ...manos ofrece comodidad y apoyo ptimos Principios b sicos del panel tactilar Los siguientes puntos le mostrar n c mo utilizar el panel tactilar Mueva su dedo atrav s del panel tactilar para mover el cu...

Page 32: ...suave sea el contacto mejor ser la respuesta Golpear con demasiada fuerza no aumentar la respuesta del mismo Funci n Bot n izquierdo Bot n derecho Golpecillo Ejecutar Doble clic con rapidez D dos gol...

Page 33: ...e la unidad ptica CD o DVD Para expulsar la bandeja de la unidad ptica teniendo la computadora encendida s lo tiene que presionar el bot n de expulsi n Pero si tiene la computadora apagado deber usar...

Page 34: ...ermite conectar un bloqueo de seguridad compatible con Kensington Coloque un cable de seguridad para computadoras alrededor de un objeto fijo como una mesa o el tirador de un caj n cerrado a llave Int...

Page 35: ...st reo AC 97 de alta fidelidad de 16 bits y dos altavoces est reo Ajuste del volumen El ajuste del volumen es posible con s lo presionar unos botones Vea la secci n Consulte Teclas de acceso directo e...

Page 36: ...seleccionados y Acer eRecovery Para ajustar la Acer Empowering Key consulte Botones de lanzamiento en la p gina 20 Acer eSetting es una manera de administrar la configuraci n y la seguridad de su PC A...

Page 37: ...r las 4 teclas de abertura ubicadas en la parte superior del teclado Vea la secci n Botones de lanzamiento en la p gina 20 para saber su localizaci n Launch Manager puede ser lanzado al hacer un clic...

Page 38: ...amas y haga clic en Acer GridVista Puede elegir cualquiera de las cuatro configuraciones que se indican a continuaci n Doble vertical Triple principal a la izquierda Triple Principal a la derecha o Cu...

Page 39: ...o y los dem s dispositivos externos 7 Desconecte el candado Kensington si lo utiliza para asegurar su computadora Desplazamientos si se desplaza nicamente distancias cortas por ejemplo de su despacho...

Page 40: ...e que la computadora funcione durante 2 5 horas en la mayor a de las circunstancias Si la reuni n es mucho m s breve probablemente no necesitar llevar nada consigo Qu llevar a una reuni n larga Si la...

Page 41: ...para proteger su computadora en sus viajes al trabajo y de regreso Reduzca al m nimo los efectos de los cambios de temperatura conservando la computadora consigo Si debe detenerse durante un per odo p...

Page 42: ...u casa Aseg rese de que las bater as est n cargadas Las medidas de seguridad de los aeropuertos pueden pedirle que encienda su computadora al introducirla a la zona de embarque Que llevar consigo Llev...

Page 43: ...ionarios de aduanas Pasaporte de garant a internacional ITW para viajeros Consideraciones especiales Observe las mismas consideraciones especiales que al viajar con la computadora Adem s estos consejo...

Page 44: ...ase as Las contrase as protegen su computadora contra el acceso no autorizado La definici n de las contrase as crean varios niveles de protecci n de su computadora e de los datos La contrase a de conf...

Page 45: ...ne Enter Al definir la contrase a de Usuario y activarla en el par metro de inicio la misma se solicita al iniciar el ordenador Escriba la contrase a del Usuario y pulse Enter para usar el ordenador S...

Page 46: ...36 Espa ol...

Page 47: ...ficos acerca de la conexi n de dispositivos lea la gu a en l nea M dem fax Su computadora tiene integrado un m dem fax datos V 92 a 56Kbps AC 97 Link Advertencia Este m dem no es compatible con l neas...

Page 48: ...conector de red o concentrador en su red Infrarrojos r pidos El puerto de infrarrojos r pidos FIR del ordenador le permite realizar transferencias inal mbricas de datos con otros ordenadores y perif...

Page 49: ...diferentes perif ricos USB en fila uno detr s del otro de manera que la computadora se ahorra muchos recursos Puerto IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 del ordenador le permite conectarse a dispositivos IE...

Page 50: ...e PCMCIA son tarjetas complementarias para computadoras port tiles que le ofrecen las posibilidades de expansi n que poseen las computadoras de sobremesa Las tarjetas PC convencionales incluyen flash...

Page 51: ...ctado y retire el paquete de bater as Coloque la computadora en posici n invertida para acceder a su base 2 Retire los tornillos de la portezuela del compartimiento de la memoria y lev ntela para remo...

Page 52: ...de inicializaci n en la utilidad del BIOS active la utilidad del BIOS despu s Boot a partir de las categor as enumeradas en la parte superior de la pantalla Habilitar Recuperaci n disco a disco Para...

Page 53: ...los discos DVD de dicha regi n Puede configurar el c digo regional un m ximo de cinco veces incluida la primera tras de lo cual se mantendr el ltimo c digo introducido Para m s informaci n sobre los...

Page 54: ...m s de los dispositivos siguientes teclado rat n disco duro perif ricos conectados al USB y a los puertos de expansi n y memoria de v deo Si no se detecta actividad durante un per odo de tiempo llama...

Page 55: ...nadas en el disco duro o en cualquier disco extra ble M sica escuchar archivos de m sica en una variedad de formatos V deo ver y o editar clips de v deo Grabador crear CDs y o DVDs para compartir o ar...

Page 56: ...es Fn Aumentar volumen Aumenta el volumen de los altavoces Fn Reducir volumen Disminuye el volumen de los altavoces Fn M s brillo Aumenta el brillo de la pantalla Fn Menos brillo Disminuye el brillo d...

Page 57: ...ivel arriba Si hay m s contenido que se ajustar en una p gina use los botones en la parte inferior derecha para navegar por las p ginas Configuraci n avanzada Hay configuraciones en Aspire Arcade que...

Page 58: ...en Un nivel arriba Para ir a una pantalla anterior haga clic en Esc Los botones en la parte superior derecha Minimizar Maximizar y Cerrar funcionan como en los ordenadores personales est ndares Para...

Page 59: ...s aparecen en el panel emergente Men principal Subt tulo Idioma ngulo El disco en reproducci n aparecer en el rea arriba de la lista de unidades Esta p gina tambi n aparece al pulsar el bot n Detener...

Page 60: ...sco que est viendo mientras Vivido Brillante y Cine mejoran los colores de la exhibici n de v deo Imagen n tida es una tecnolog a de optimizaci n de v deo que detecta el contenido y ajusta din micamen...

Page 61: ...mite ver fotos digitales individualmente o como una presentaci n de diapositivas a partir de cualquier unidad disponible en el ordenador Haga clic en el bot n lbum en la p gina inicial de Arcade para...

Page 62: ...la derecha o Girar a la izquierda Tambi n puede ver una nica imagen haciendo clic en sta Esto abre la imagen en pantalla completa Configuraci n de la presentaci n de diapositivas Para cambiar la conf...

Page 63: ...chivos de v deo La p gina V deo muestra los archivos de v deo en el rea de contenido en el lado derecho stos est n organizados en carpetas mientras una miniatura de imagen muestra el primer marco del...

Page 64: ...ica en la p gina inicial de Arcade para abrir la p gina inicial de M sica Seleccione la carpeta que contiene la m sica que desea escuchar Haga clic en Reproducir para escuchar todo el CD desde el inic...

Page 65: ...los archivos de manera sencilla y f cil Copie los archivos del disco duro del ordenador para f cil recuperaci n en caso de haya problemas El almacenamiento de los datos en CD DVD elimina la necesidad...

Page 66: ...lo funcionar en el men principal Modelo Compatible No compatible Cine DVD SVCD VCD MiniDVD DTS Liner PCM TruSurroundXT SRS Audio de DVD V deo ASF WMV AVI MPEG1 2 DivX requiere c dec Navegador de DVD S...

Page 67: ...a Para los sistemas que no tienen una grabadora de disco ptica integrada conecte una grabadora de disco ptico compatible externa con USB o IEEE1394 antes de entrar en Acer eRecovery para tareas relaci...

Page 68: ...ione la acci n de restablecimiento deseada y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para completar el proceso de restablecimiento Nota La opci n Restore C s lo est disponible si hay una copi...

Page 69: ...comenzar La contrase a por defecto es six 0s 4 Seleccione Recovery actions en la ventana de Acer eRecovery y haga clic en Next 5 En la ventana de Recovery settings seleccione Reinstall applications dr...

Page 70: ...n pantalla para completar el proceso Nota Si es sistema falla y no se reinicia en Windows el usuario puede ejecutar Hacer Disc to Disc para reestablecer la imagen por defecto de f brica en modo DOS Ac...

Page 71: ...nci n del Acer disc to disc recovery est habilitada o no b Aseg rese de que la configuraci n del D2D Recovery en Main est Enabled c Salga de la Utilidad BIOS y guarde los cambios El sistema reiniciar...

Page 72: ...62 Espa ol...

Page 73: ...Soluci n de problemas...

Page 74: ...e un problema lea esta secci n antes de llamar a un t cnico Las soluciones a problemas m s serios requieren la apertura de la computadora pero no la abra por su propia cuenta Consulte a su distribuido...

Page 75: ...iente Si est iluminado compruebe lo siguiente El disquete en la unidad de disquete USB es no de inicio no del sistema Si lo hay ret relo o sustit yalo por uno de arranque y presione las teclas Ctrl Al...

Page 76: ...l de volumen puede estar demasiado bajo En Windows vea el cono de volumen sobre la barra de tareas Tambi n puede usar el dial de volumen para ajustarlo Vea la secci n Teclas de acceso directo en la p...

Page 77: ...a la toma de corriente el ctrica y encendida Aseg rese de que el cable de la impresora est conectado firmemente al puerto paralelo del ordenador y al puerto correspondiente en la impresora Durante la...

Page 78: ...de error Acci n correctora Mal estado de la bater a CMOS P ngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio t cnico autorizado Error de suma de comprobaci n CMOS P ngase en contacto con...

Page 79: ...an los centros de servicio autorizados Lea detenidamente este pasaporte Siempre tenga a mano su pasaporte ITW especialmente durante sus viajes para recibir las ventajas que le ofrecen los centros de a...

Page 80: ...ro y secuencia en el caso de los timbres Cuando llame por primera vez tendr que suministrar la siguiente informaci n Nombre ________________________________________________________ Direcci n _________...

Page 81: ...Ap ndice A Notas de normas y de seguridad...

Page 82: ...Este ap ndice presenta los avisos generales para su ordenador...

Page 83: ...ticular Si este equipo causa interferencia con la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que trate de corregir la i...

Page 84: ...global acer com products notebook reg nb index htm para mas informaci n Notas acerca del M dem TBR 21 Este equipo ha sido aprobado Council Decision 98 482 EC TBR 21 para conexi n a la red telef nica...

Page 85: ...ducto debe ser operado con el tipo de energ a indicado en la etiqueta Si no est seguro sobre el tipo de energ a disponible consulte a su revendedor o compa a de energ a el ctrica local 7 No permita qu...

Page 86: ...bater a puede presentar riego de incendio o explosi n 13 Advertencia Las bater as poden explotar si no son manipuladas de manera apropiada No desmonte ni elimine las bater as en el fuego Mantenga las...

Page 87: ...I STR LEN ADVARSEL LASERSTR LING NAR DEKSEL PNESSTIRR IKKE INN I STR LEN Declaraci n de p xeles de LCD La unidad de LCD ha sido producida con t cnicas de manufactura del alta precisi n SIn embargo alg...

Page 88: ...han aprobado para uso inal mbrico Dependiendo de su configuraci n este producto puede contener dispositivos de radio inal mbricos como m dulos de LAN y o Bluetooth La informaci n a continuaci n es v l...

Page 89: ...to humano durante el funcionamiento normal como se describe a continuaci n 1 Se solicita a los usuarios que sigan las instrucciones de seguridad contra la radiofrecuencia en dispositivos inal mbricos...

Page 90: ...icio bajo licencia este dispositivo se destinar a funcionar en entornos interiores e instalado exteriormente queda sujeto a licenciamiento c Funcionamiento en la banda de 5 GHz El dispositivo para la...

Page 91: ...implementa la funci n de diversidad de transmisi n La funci n no emite frecuencias de radio simult neamente desde ambas antenas Una de las antenas es seleccionada autom tica o manualmente por los usua...

Page 92: ...ust accept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal C...

Page 93: ...a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC directive 73 2...

Page 94: ...Ap ndice A Notas de normas y de seguridad 84 Espa ol...

Page 95: ...1 Problemas en encendido 65 Reuniones 30 Viajes internacionales 33 Viajes locales 32 computer features 28 Conexi n Red 38 Consejos para la soluci n de problemas 68 Contrase a Tipos 34 Uso 34 Cuidado A...

Page 96: ...POST power on self test 42 Presentaci n Computadora 1 Problemas DVD ROM 66 Encendido 65 Imagen 66 Impresora 67 Inicio 65 M dem 67 Pantalla 65 66 Preguntas frecuentes 65 Sonido 66 Teclado 66 Puerto Co...

Page 97: ...87 Launch Manager 27 Notebook Manager 26 V Viajes Internacionales 33 Locales 32 vista derecha 6 frontal 5 izquierda 5 trasera 7 W Windows Teclas 16...

Page 98: ...88...

Search results

Summary of Contents for Aspire 1690 Series

Reviews:

Related manuals for Aspire 1690 Series

Brands by name

Popular brands

Acer Aspire 1690 Series, Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Aspire 1690 Series

Reviews:

Related manuals for Aspire 1690 Series

Brands by name

Popular brands