Acer Aspire 1670 Series (Spanish) Guía Del Usuario Download Page 73 | Manualshive

Page: 73 / 120

Acer Aspire 1670 Series (Spanish) Guía Del Usuario Download Page 73

63

Españo

l

Español

Launch Manager

Acer Launch Manager permite definir las funciones de las teclas
programables, incluso las teclas de correo y explorador web
predefinido, así como las teclas de encendido y P. Los usuarios no
pueden definir las teclas Inalámbrica y Bluetooth. Consulte la sección
“Teclas de acceso rápido” en la página 21 para obtener más
información.

Launch Manager puede ser lanzado al hacer un clic sobre Inicio, Todos
los programas, y luego Launch Manager.

Utilidad BIOS

La Utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware
integrada en el sistema básico de entrada y salida (Basic Input/Ouput
System; BIOS) de su computadora.

Ya que la computadora viene configurada y optimizada
correctamente, no necesitará ejecutar esta utilidad. No obstante, si
encuentra problemas tendrá que ejecutarla.

«
...
71
72
73
74
75
...
»

Summary of Contents for Aspire 1670 Series

Page 1: ...Acer Aspire Serie 1670 Guía del Usuario ...

Page 2: ...su computadora Toda la correspondencia relativa a su computadora debe incluir el número de serie número del modelo y la información de compra Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida almacenada en un sistema de información electrónica o transmitida de manera alguna o por medio alguno electrónico mecánico ni por ningún otro medio sin el consentimiento previo por escrito de Acer Incor...

Page 3: ...ado Para apagarlo Haga clic en el botón Inicio en Windows y después seleccione Apagar en el menú emergente Pulse el botón de Encendido Para usar este método primero haga clic en el icono Administración de energía en el Panel de Control de Windows y después verifique si el botón de encendido está activado y apague el ordenador Consulte la Ayuda y Soporte de Windows para más información El póster Pa...

Page 4: ...No eche agua u otro líquido al ordenador No someta el orenador fuertes impactos o vibraciones No someta el ordenador al polvo o suciedad No coloque objetos sobre el orenador Cierre el ordenador suavemente sin movimientos bruscos No deje el ordenador sobre superficies inestables o irregulares Cuidados con su adaptador de CA Es importante cuidar de su adaptador de CA No conecte el adaptador a cualqu...

Page 5: ...niños Elimine las baterías según las leyes locales Recíclelas si es posible Limpieza y mantenimiento Para limpiar el ordenador es muy importante seguir los siguientes pasos Apague el ordenador y quite la batería Desconecte el adaptador de CA Limpie con un trapo húmedo No use soluciones de limpieza líquida ni aerosol Consulte el capítulo Preguntas más frecuentes en la página 81 si ocurre lo siguien...

Page 6: ...vi Español ...

Page 7: ...as de acceso rápido 21 Almacenamiento 23 Expulsar la bandeja de la unidad óptica 24 Expulsión de emergencia de la bandeja de la unidad óptica 24 Opciones de conectividad 25 Ethernet y LAN 25 Módem de Fax Datos 26 Infrarrojos rápidos 27 Audio 28 Sujeción de su ordenador 30 Ranura de seguridad 30 Funcionamiento con energía de batería 31 Batería 33 Características de la batería 33 Instalación y retir...

Page 8: ...48 Actualización del disco duro 49 Viajar con su ordenador 51 Desconexión desde el escritorio 53 Durante el viaje 54 Preparación del ordenador 54 Qué llevar a reuniones breves 54 Qué llevar a reuniones prolongadas 54 Llevar el ordenador al hogar 55 Preparación del ordenador 55 Qué llevar consigo 55 Consideraciones especiales 55 Instalación de una oficina doméstica 56 Viaje con el ordenador 56 Prep...

Page 9: ...r disc to disc Recovery 76 Instalación del sistema operativo multilingüe 76 Restaurar sin un Disco Compacto Recuperación 76 Configurar la contraseña y salir 77 Resolución de Problemas 79 Preguntas más frecuentes 81 Asistencia técnica mundial 84 Garantía para el viajero internacional International Traveler s Warranty ITW 84 Antes de llamar 84 Apéndice A Especificaciones 85 Apéndice B Notas de norma...

Page 10: ......

Page 11: ...Conozca su ordenador ...

Page 12: ...Serie 1670 reúne en un diseño con mucho estilo un sólido desempeño versatilidad capacidad de multimedia y portabilidad Aumente su productividad trabajando en cualquier lugar Este capítulo presenta todos los recursos de su ordenador ...

Page 13: ...a principiantes tome unos minutos para conocer mejor su nueva máquina Vista frontal Elemento Descripción 1 Pantalla Pantalla Liquid Crystal Display LCD para la salida visual 2 Teclas de acceso rápido Butones para incio de los programas usados con más frecuencia Consulte Teclas de acceso rápido en la página 21 para más detalles ...

Page 14: ... introducir los datos 6 Touchpad Almohadilla sensible al toque que funciona como un ratón convencional 7 Apoyo de mano Area en la cual puede colocar sus manos para escribir con comodidad 8 Botones de operación y tecla de desplazamiento de cuatro direcciones Los botones izquierdo y derecho funcionan como los botones del ratón la tecla de desplazamiento en cuatro direcciones desplaza el contenido de...

Page 15: ...ando se encuentra en modo suspendido 3 Indicador de batería Se ilumina de color naranja cuando se está cargando la batería y se ilumina de color verde cuando la batería está completamente cargada 4 Comunicaciones Bluetooth Se enciende para indicar el estado de las comunicaciones Bluetooth opcional 5 Comunicación inalámbrica Se enciende para indicar el estado de las comunicaciones Wireless LAN opci...

Page 16: ...s PC desde las ranuras 5 Unidad óptica Unidad óptica interna acepta CDs o DVDs en función del tipo de la unidad óptica 6 Botón de expulsión Expulsa la bandeja de la unidad ptica desde la unidad 7 LED indicador Se enciende cuando la unidad óptica está activa 8 Agujero de expulsión de emergencia Expulsa la bandeja de la unidad cuando la ordenador está apagada Para más información vaya a la página 24...

Page 17: ...es y auriculares 3 Puerto de infrarrojos Interfaces con dispositivos infrarrojos por ejemplo impresora de infrarrojos y el equipo preparado para infrarrojos 4 Ranuras de ventilación Permite que el equipo permanezca a buena temperatura incluso después de un uso prolongado 5 Dos puertos USB 2 0 Se conecte a dispositivos Universal Serial Bus USB 2 0 por ejemplo ratón USB cámara USB 6 Puerto IEEE 1394...

Page 18: ...or de CA 2 Ranuras de ventilación No permite que el ordenador se caliente aún después de uso prolongado 3 Puerto para monitor Conecta un dispositivo de pantalla por ejemplo un VGA monitor externo un projector LCD 4 Conector del módem Conecta una línea telefónica 5 Conector de la red Conecta a una red LAN Ethernet ...

Page 19: ...2 Tranca del paquete de baterías Tranca o destranca el paquete de baterías 3 Bahía para disco duro Alberga el disco duro del equipo 4 Ventiladores de refrigeración Ayuda a mantener refrigerado el ordenador Nota No cubra ni obstruya la aperturaof the fans 5 Compartimiento de la memoria Aloja la memoria principal del ordenador ...

Page 20: ...dmite Multi Media Card MMC Secure Digital SD xD Picture Card Smart Media y Memory Stick Pro Pantalla El panel LCD TFT ofrece una amplia área de visualización para máxima eficiencia y facilidad de uso 15 0 resolución XGA 1024x768 15 4 resolución WXGA 1280x800 ATI Mobility Radeon 9700 9500 con 64MB DDR de memoria de vídeo Capacidades de 3D Soporte simultáneo a pantallas LCD y CRT S vídeo para salida...

Page 21: ...brica Wireless LAN IEEE 802 11b g opcional de fábrica Bluetooth opcional de fábrica Lector de tarjetas 5 en 1 opción de fábrica Diseño ergonómico Diseño robusto y extremamente portátil Aspecto con mucho estilo Teclado tamaño original con 4 teclas de acceso rápido programables Confortable área para apoyo de las manos con el touchpad bien ubicado Expansión Una ranuras para tarjeta PC dos ranura Card...

Page 22: ...cono Función Descripción 1 Bloque Mayúsculas Se ilumina cuando se activa el Bloque Mayúsculas 2 Bloque Númerico Se ilumina cuando se activa el Bloque Numérico 3 Actividad de medios Se enciende cuando llas disco duro o óptica están actica Icono Función Descripción 4 Encendido Se ilumina de color verde cuando el equipo está encendido y se ilumina de color naranja cuando se encuentra en modo suspendi...

Page 23: ...os caracteres alfabéticos se escriben en mayúsculas Alterne entre activado y desactivado pulsando Bloq Mayús en el lado izquierdo del teclado Bloq Num Fn F11 Si se activa esta función el teclado incrustado se convertirá en modo numérico Las teclas funcionan como las de una calculadora con sus operadores aritméticos y Utilice este modo si debe introducir una gran cantidad de números Bloq Despl Fn F...

Page 24: ...olos de control de cursor Acceso Deseado Num Lock Encendida Num Lock Apagada Teclas de número en el teclado numérico Escriba los números usando normalmente el teclado numérico integrado Teclas de control del cursor en el teclado numérico integrado Mantenga presionada la tecla Mayúsculas al usar las teclas de dirección Sostenga la tecla Fn mientras usa las teclas de control del cursor Teclas del te...

Page 25: ...clas para proporcionar una variedad de funciones Tab Activa el botón siguiente de la barra de tareas E Abre la ventana Mi Ordenador F1 Abre la Ayuda y Soporte F Abre el cuadro de diálogo Buscar Todos los Archivos M Minimiza todas las ventanas Shift M Deshace minimiza todas las ventanas de acción M R Abre el cuadro de diálogo Ejecutar Teclas de aplicación Esta tecla tiene el mismo efecto como el ha...

Page 26: ...as Función Icono Función Descripción Fn F1 Ayuda de los accesos directos Muestra una lista de los accesos directos y sus funciones Fn F2 Acer eSetting Arranca Acer eSetting en Acer eManager ajustado mediante latecla de potencia Acer Consulte Acer eManager en la página 62 Fn F3 Administración de energía Inicia las opciones de energía Fn F4 Suspensión Pone la ordenador en modo Suspensión Fn F5 Selec...

Page 27: ... Incrementa el brillo de la pantalla Fn Disminuir brillo Disminuye el brillo de la pantalla Fn Home Reproducir Pausar Pulse para empezar a reproducir la pista de audio o el archivo de vídeo Pulse nuevamente para pausar Fn Pg Up Detener Pulse para detener la reproducir de la pista de audio o el archivo de vídeo Fn Pg Dn Anterior Pulse para volver a la pista o al archivo de vídeo anterior e iniciar ...

Page 28: ...ente el símbolo de Euro en la parte inferior derecha del teclado o sostenga la tecla Alt Gr y pulse el símbolo de Euro en la parte superior central del teclado La señal de dólar americano 1 Abra un editor o procesador de textos 2 Pulse directamente la señal de dólar en la parte inferior derecha del teclado o sostenga la tecla Alt Gr y pulse la señal de dólar en la parte superior central del teclad...

Page 29: ...ximo confort y eficiencia Fundamentos del touchpad Use el touchpad como sigue Deslice el dedo sobre la superficie del touchpad para controlar el movimiento del cursor golpeándolo ligeramente para ejecutar una función de selección Pulse los botones izquierdo 1 y derecho 3 para seleccionar y ejecutar las funciones como en un ratón convencional Use la tecla de desplazamiento 2 para desplazarse a trav...

Page 30: ... de cuatro direcciones Toque Ejecutar Pulsar dos veces rápidamente Pulsar dos veces rápidamente Seleccionar Pulsar una vez Pulsar una vez Arrastrar Pulsar y sostener Después deslizar el dedo a través del touchpad para arrastrar el cursor sobre la selección Pulsar dos veces rápidamente En el segundo toque deslizar el dedo a través del touchpad para arrastrar el cursor sobre la selección Acceder al ...

Page 31: ...s programas determinados de correo electrónico e Internet pero el usuario puede cambiarlos Para ajustar las teclas de correo navegador Web y teclas programables ejecute Acer Launch Manager Consulte Launch Manager en la página 63 Además existen dos teclas de arranque situadas en el panel frontal Incluso cuando la cubierta está cerrado puede acceder con facilidad a Tecla de Acceso Rápido Aplicación ...

Page 32: ...bargo los usuarios no pueden redefinir las teclas Inalámbrica y Bluetooth Precaución Apague Bluetooth y Wireless LAN antes de tomar un avión Tecla de Acceso Rápido Aplicación Predeterminada 5 Bluetooth Habilita el sistema Bluetooth 6 Wireless Habilita su Wireless LAN 802 11b g ...

Page 33: ...ntar la memoria disponible Consulte a su revendedor cuando necesite actualizar Unidad óptica de alta velocidad Dependiendo del modelo usted tiene una unidad de DVD CD RW Combo DVD Dual o DVD Super Multi La unidad óptica brinda mayor capacidad de almacenamiento además de aceptar aplicaciones de multimedia Consulte la sección Un paseo por su ordenador en la página 3 para ubicaciones de estas unidade...

Page 34: ... un disco óptico Inserte un CD o DVD en la bandeja abierta Alinee el orificio central del disco con el eje de la bandeja Presione suavemente el disco hasta que se encaje en el eje Cierre la bandeja presionándola suavemente Expulsión de emergencia de la bandeja de la unidad óptica Si quiere expulsar la bandeja de la unidad óptica con el ordenador apagado inserte un prendedor enderezado en el orific...

Page 35: ... Ethernet y LAN El recurso de red integrada permite conectar su ordenador a una red basad en Ethernet 10 100 BASE T Para usar el recurso de red conecte el cable Ethernet al conector de red de su notebook y después conecte la otra extremidad a un conector de red o al concentrador en su red Vea la Ayuda y Soporte Windows para información sobre la configuración de una red ...

Page 36: ...er a su rede desde un local a distancia o enviar faxes Advertencia Su módem no es compatible con líneas telefónicas digitales El conectar el ordenador a un sistema telefónico digital dañará el módem Para usar el módem de fax datos conecte el cable telefónico al conector del módem de su notebook después conecte la otra extremidad a un conector de teléfono Advertencia Use el cable telefónico suminis...

Page 37: ...nadores y periféri cos con capacidad IR como por ejemplo asistentes digitales person ales teléfonos móviles e impresoras de infrarrojos El puerto de infrarrojos puede transferir datos a velocidades de hasta 4 megabits por segundo Mbps a una distancia de hasta un metro Nota La función de infrarrojos rápidos se encuentra disponible sólo en determinados modelos ...

Page 38: ...mo el Control de Volumen en Windows Teclas de volumen keys o cualquier otra aplicación que ofrezca control de volumen Dos puertas de audio en el lado trasero del ordenador aceptan la conexión de dispositivos externos Vea Un paseo por su ordenador para ubicación de los puertos de audio Para información sobre la conexión de dispositivos externos vea Dispositivos de audio en la sección Periféricos y ...

Page 39: ...Conozca su ordenador 29 Español ...

Page 40: ...eña Las contraseñas protegen su ordenador contra el acceso no autorizado Cuando está definida nadie puede acceder al ordenador sin que escriba la contraseña correcta Hay tres tipos de contraseñas que puede definir 1 La contraseña del supervisor Supervisor Password protege el ordenador contra el acceso y el uso no autorizado de la utilidad del BIOS 2 La contraseña de usuario User Password protege s...

Page 41: ...Funcionamiento con energía de batería ...

Page 42: ...Su ordenador notebook Aspire Serie 1670 funciona con batería o la red eléctrica Este capítulo describe la operación con batería y cómo el ordenador ahorra energía ...

Page 43: ...a su revendedor sobre batería adicional Cómo alargar la vida de la batería Con el tiempo la batería de su ordenador se degradará como suele ocurrir con todas las baterías Esto quiere decir que el rendimiento de la batería disminuye gradualmente con el tiempo y el uso Para alargar la vida de su batería se recomienda seguir las instrucciones a continuación Condicionamiento de una batería nueva Antes...

Page 44: ... los siguientes factores Usar el ordenador constantemente con energía CA con la batería insertada Si quiere usar corriente CA constantemente se recomienda quitar la batería después que esté con la carga completa No cargar ni descargar la batería hasta sus extremos como se describe a continuación Uso frecuente cuanto más use la batería más rápido ella llegará al fin de su vida útil Una batería está...

Page 45: ...bación del nivel de carga de la batería El Medidor de Energía de Windows indica el nivel actual de la batería Repose el cursor sobre el icono batería energía en la barra de herramientas para ver el nivel de carga actual de la batería Optimización de la vida de la batería El optimizar la vida de la batería ayuda a aprovechar su capacidad máxima y alarga la duración de la carga intervalos de recarga...

Page 46: ...orriente están disponibles 1 Conecte el adaptador de CA al ordenador y conéctelo al tomacorriente 2 Guarde todos los archivos necesarios 3 Vuelva al trabajo Apague el ordenador si quiere recargar la batería rápidamente Hay una batería con carga completa disponible 1 Guarde todos los archivos necesarios 2 Cierre todas las aplicaciones 3 Cierre el sistema operativo para apagar el tomacorriente 4 Ree...

Page 47: ...tiempo la configuración se controla en el Administrador de Energía Windows el ordenador apaga algunos o todos los dispositivos para ahorrar energía Su ordenador cuenta con un esquema de administración de energía compatible con Configuración e Interfaz de Energía Avanzadas Advanced Configuration and Power Interface ACPI que permite ahorrar energía sin perjudicar el rendimiento del sistema ACPI perm...

Page 48: ...Funcionamiento con energía de batería 38 Español ...

Page 49: ...Periféricos y opciones ...

Page 50: ...ra expandir su sistema Describe también el método de actualización de los componentes principales que aumentan el rendimiento del sistema y mantienen su ordenador al día con las tecnologías más recientes Consulte a su revendedor para información sobre periféricos Además asegúrese de leer los manuales y otros documentos suministrados con el nuevo hardware ...

Page 51: ...rjeta PC Teclado externo Su ordenador tiene un teclado de tamaño real Sin embargo puede conectar un teclado externo a uno de los puertos USB del ordenador Esto permite disfrutar el confort y los recursos adicionales de un teclado de sistema de escritorio real al utilizar el ordenador notebook Teclado numérico externo Su ordenador tiene un teclado numérico externo integrado que al combinarse con el...

Page 52: ...numérico ratón o impresora Otros dispositivos USB comunes son las cámaras digitales escáneres y dispositivos de almacenamiento externo USB es del tipo plug and play es decir puede conectar y empezar a usar los dispositivos USB sin necesitar reiniciar el ordenador Puede también desconectar el dispositivo a cualquier hora Una ventaja adicional del dispositivo USB es su habilidad para usar concentrad...

Page 53: ... Español Puerto IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 permite conectar a dispositivos compatibles con IEEE 1394 como cámaras de vídeo o cámaras digitales Consulte la literatura de su video o cámara digital para detalles ...

Page 54: ...l nuevo hardware Dispositivos de audio Su ordenador ofrece altavoces integrados Vea la sección Audio en la página 28 para más información sobre estos recursos Sin embargo además de los dispositivos integrados los dos puertos de audio en el lado trasero de la unidad permiten conectar dispositivos de salida y de entrada de audio externos Puede conectar un micrófono externo al conector de entrada de ...

Page 55: ...nador Nota Consulte el manual de la tarjeta PC para detalles de instalación y uso Para insertar una tarjeta PC 1 Alinee la tarjeta PC con la ranura del ordenador Asegúrese de que el borde con los conectores esté vuelto hacia la ranura y que la tarjeta esté en la posición vertical Muchas tarjetas están marcadas con una flecha para ayudar a insertarlas correctamente 2 Deslice la tarjeta en la ranura...

Page 56: ...a desde la ranura 2 Lector de tarjetas 5 en 1 opción de fábrica Existe un lector de tarjeta 5 en 1 situado en el lado izquierdo del ordenador Consulte Vista izquierda en la página 6 El lector acepta MultiMediaCard MMC Secure Digital SD xD Picture CardTM Smart Media y Memory Stick Pro para mejorar la utilidad Para insertar la tarjeta alinéela y presione la tarjeta dentro de la ranura Para extraerla...

Page 57: ...r de CA de reserva permite mantener uno en dos lugares distintos Por ejemplo Ud puede tener un adaptador en el hogar y otro en su trabajo Esto quiere decir que no necesita llevar un adaptador de CA al desplazarse entre su localización de dos bases ...

Page 58: ...n de memoria La memoria puede expandirse hasta 2 GB usando módulos soDIMM estándares de 256 512 1024 MB Este ordenador acepta SDRAM del tipo Double Data Rate DDR Su equipo dispone de dos ranuras de memoria Actualice la memoria insertando una DIMM de mayor capacidad en una o ambas de estas ranuras Instalación de memoria 1 Apague el ordenador Antes de quitar la batería asegúrese de que el adaptador ...

Page 59: ...ria y apriete el tornillo El ordenador detecta automáticamente el nuevo módulo y reconfigura la memoria Actualización del disco duro Es posible reemplazar el disco duro con una unidad de mayor capacidad cuando necesite mayor espacio de almacenamiento Su ordenador usa un disco duro de 9 5 mm 2 5 pulg Enhanced IDE Consulte a su revendedor cuando necesite actualizar el disco duro ...

Page 60: ...Periféricos y opciones 50 Español ...

Page 61: ...Viajar con su ordenador ...

Page 62: ...Su ordenador notebook Aspire Serie 1670 es ideal para llevar consigo en los viajes Este capítulo describe las sugerencias sobre cosas que se deben considerar al viajar con su ordenador ...

Page 63: ...dows para apagar su ordenador 3 Desconecte el adaptador de CA desde la red eléctrica principal y después desconéctelo del ordenador 4 Desconecte todos los dispositivos externos como el teclado el ratón o impresora que estén conectados al ordenador 5 Si está usando un cable de traba de seguridad desconecte la traba del ordenador 6 Embale el ordenador en una resistente bolsa impermeable o caja ...

Page 64: ...denador abra la tapa y pulse el botón de encendido para que salga del modo Espera Qué llevar a reuniones breves Si su batería tiene carga total posiblemente no necesitará llevar nada más consigo a la reunión Qué llevar a reuniones prolongadas Para reuniones prolongadas lleve un adaptador de CA Puede usar la energía eléctrica de la red durante toda la reunión o usar su batería primero y después con...

Page 65: ...a pantalla Qué llevar consigo Si no tiene accesorios de reserva en el hogar es aconsejable llevar el adaptador de CA y esta Guía el Usuario Consideraciones especiales Para proteger su ordenador en tránsito es aconsejable prestar atención a lo siguiente Minimice el efecto de los cambios de temperatura Mantenga el ordenador consigo en vez de ponerlo en locales de almacenamiento Evite dejar el ordena...

Page 66: ...ogar Asegúrese de que la batería esté completamente cargada Si está viajando de avión puede que sea necesario encender el ordenador durante las inspecciones de seguridad Qué llevar consigo Se recomienda llevar lo siguiente Adaptador de CA Baterías de reserva con carga completa Archivos adicionales de controlador de impresora si planea usar otra impresora Cables de teléfono y de red si planea usar ...

Page 67: ...rdenador y la conexión de red Verifique si su módem es compatible con el sistema telefónico de los países que planea visitar Puede que necesite usar un módem de tarjeta de PC en algunos locales Consideraciones especiales Además de las consideraciones para viaje normal con su ordenador al realizar viajes internacionales considere lo siguiente Verifique si su cable eléctrico es compatible con la red...

Page 68: ...Viajar con su ordenador 58 Español ...

Page 69: ...Software ...

Page 70: ...Su ordenador notebook Aspire Serie 1670 tiene utilidades de sistema Este capítulo describe la información sobre los software importantes que vienen con su ordenador ...

Page 71: ...nfiguración del BIOS del hardware Utilidades del sistema controladores y software de aplicación Nota Para ejecutar las aplicaciones de software en Windows primero haga clic en el botón Inicio Luego seleccione la carpeta apropiada y después haga clic en el icono de la aplicación Para conocer el software y la utilidad use la ayuda en línea del software ...

Page 72: ... diseñado para las funciones usadas con más frecuencia Al pulsar la Acer Empowering Key aparece la interfaz de usuario Acer eManager presentando tres configuraciones principales Acer eSetting y Acer ePresentation Para ajustar la Acer Empowering Key consulte Teclas de acceso rápido en la página 21 ...

Page 73: ...e acceso rápido en la página 21 para obtener más información Launch Manager puede ser lanzado al hacer un clic sobre Inicio Todos los programas y luego Launch Manager Utilidad BIOS La Utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware integrada en el sistema básico de entrada y salida Basic Input Ouput System BIOS de su computadora Ya que la computadora viene configurada y optimizada correc...

Page 74: ...Software 64 Español Para activar la Utilidad BIOS presione F2 durante las autopruebas de encendido Power On Self Test POST cuando el logo Acer está siendo mostrado en pantalla ...

Page 75: ...almacenadas en el disco duro o en cualquier disco extraíble Música escuchar archivos de música en una variedad de formatos Vídeo ver y o editar clips de vídeo Grabador crear CDs y o DVDs para compartir o archivar Configuración ajuste Aspire Arcade según sus preferencias Nota Mientras ve vídeos DVDs o presentaciones de diapositivas los recursos de protección de pantalla y ahorro de energía no están...

Page 76: ...en blanco Fn F8 Alternar altavoces Fn Aumentar volumen Aumenta el volumen de los altavoces Fn Reducir volumen Disminuye el volumen de los altavoces Fn Más brillo Aumenta el brillo de la pantalla Fn Menos brillo Disminuye el brillo de la pantalla Fn Home Reproducir Pulse para empezar a reproducir la pista de audio o el archivo de vídeo Pulse nuevamente para pausar Fn Pg Up Detener Pulse para detene...

Page 77: ...a haga clic en el botón Un nivel arriba Si hay más contenido que se ajustará en una página use los botones en la parte inferior derecha para navegar por las páginas Configuración avanzada Hay configuraciones en Aspire Arcade que le permiten ajustar el desempeño al ordenador y a sus preferencias personales La página Settings es accedida por el botón Configuración en la página inicial Use la configu...

Page 78: ...a clic en Un nivel arriba Para ir a una pantalla anterior haga clic en Esc Los botones en la parte superior derecha Minimizar Maximizar y Cerrar funcionan como en los ordenadores personales estándares Para salir de Aspire Arcade haga clic en el botón Cerrar en el rincón superior derecho de la ventana Puede también hacer clic en el botón Al PC Controles del reproductor En la parte inferior de la ve...

Page 79: ...ales aparecen en el panel emergente Menú principal Subtítulo Idioma Ángulo El disco en reproducción aparecerá en el área arriba de la lista de unidades Esta página también aparece al pulsar el botón Detener durante una película Los botones en el lado izquierdo le permiten reanudar la película desde el punto de en se la había detenido reiniciarla desde el saltar al menú del DVD expulsar el disco o ...

Page 80: ...l disco que está viendo mientras Vivido Brillante y Cine mejoran los colores de la exhibición de vídeo Imagen nítida es una tecnología de optimización de vídeo que detecta el contenido y ajusta dinámicamente los niveles de brillo contraste saturación de manera que no necesite cambiar la configuración de color si la película que está viendo contiene esquemas demasiado oscuros o claros Haga clic en ...

Page 81: ...ión de diapositivas a partir de cualquier unidad disponible en el ordenador Haga clic en el botón Álbum en la página inicial de Arcade para mostrar la página principal del álbum El área de contenido a la derecha muestra tanto las imágenes individuales como las carpetas Haga clic en una carpeta para abrirla ...

Page 82: ...n de la presentación de diapositivas Para cambiar la configuración de la presentación de diapositivas haga clic en el botón Configuración en la página del álbum La configuración Duración de la diapositiva determina el tiempo de exhibición de cada diapositiva antes de avanzar automáticamente a la imagen siguiente en la presentación La configuración Efectos de transición define el estilo de transici...

Page 83: ...de vídeo para reproducirlo en pantalla completa El panel de control emergente aparecerá en la parte inferior de la pantalla al mover el ratón Para volver a la página Vídeo haga clic en Detener Edición de un archivo de vídeo Haga clic en el botón Edición de vídeo para abrir el programa PowerDirector PowerDirector es un programa para edición de vídeos digitales que puede ayudarle a crear películas d...

Page 84: ...aparecen en el área de contenido mientras el lado izquierdo tiene los controles Reproducir Al azar y Repetir todo La opción Visualizar le permite ver las visualizaciones producidas por el ordenador mientras escucha la música Durante la reproducción de músicas el panel de control en la parte inferior de la página hace fácil ajustar el volumen y controlar la reproducción Para extraer la música de un...

Page 85: ...digitales en un VCD de presentaciones de diapositivas con música de fondo que se pueden reproducir en la mayoría de los aparatos de DVD Traiga una nueva vida a sus clips de vídeo y comparta cualquier momento con sus amigos y familiares para reproducción en la mayoría de los aparatos de DVD Puede incluso añadir menús personalizados a los VCDs y SVCDs Para ver los detalles específicos acerca de cada...

Page 86: ...nstalará el sistema operativo y el idioma elegidos Restaurar sin un Disco Compacto Recuperación Este proceso de recuperación le ayudará a restaurar la unidad C con el contenido del software original que vino instalado con su nueva computadora notebook Siga los pasos a continuación para reconfigurar su unidad C Su unidad C será reformateada y todos los datos se perderán Es importante que haga copia...

Page 87: ...leccionar Configurar la contraseña y salir Pulse F3 para configurar la contraseña o F5 para salir del proceso de recuperación del sistema al aparecer la ventana Acer Self Configuration Preload Al pulsar F3 aparecerá la pantalla siguiente Please enter new password escriba uno a ocho caracteres alfanuméricos Se le pedirá para volver a escribir su contraseña para confirmación antes de continuar La pa...

Page 88: ...Software 78 Español ...

Page 89: ...Resolución de Problemas ...

Page 90: ...ema Lea este capítulo antes de llamar al técnico Para resolver problemas más graves puede ser necesario abrir el ordenador No intente abrir ni reparar usted mismo el ordenador Póngase en contacto con el revendedor o un centro de asistencia técnica autorizado para esa finalidad ...

Page 91: ... para activar la pantalla Si después de pulsar una tecla la pantalla no se enciende compruebe lo siguiente Puede que el nivel de brillo esté demasiado bajo Pulse Fn para aumentar el nivel del brillo El dispositivo de exhibición puede estar configurado para un monitor externo Pulse la tecla de acceso directo Fn F5 para alternar la configuración de exhibición El sistema puede estar en el modo de esp...

Page 92: ...justado demasiado bajo No es posible expulsar la bandeja de la unidad óptica con mi ordenador apagado Es necesario encender el ordenador para que el botón de expulsión de la unidad óptica funcione Si quiere expulsar la bandeja de la unidad óptica estando el ordenador apagado inserte un clip recto en el orificio de expulsión de emergencia de la unidad óptica Vea Expulsión de emergencia de la bandej...

Page 93: ...ndo una impresora conectada al puerto paralelo del ordenador reinicie el ordenador Windows necesita encontrar el nuevo hardware e instalar los controladores necesarios Quiero configurar mi ubicación para usar el módem interno Siga estos pasos Haga clic en Empezar y después haga clic en Panel de Control Haga doble clic en Opciones Teléfono y Módem En la ficha Reglas de Marcado Telefónico comience a...

Page 94: ...je no existe un centro de servicio Acer autorizado póngase en contacto con nuestras oficinas en todo el mundo Consulte con www acersupport com Antes de llamar Tenga a mano la siguiente información y su ordenador encendida al llamar al servicio en línea de Acer Con su ayuda podemos reducir el tiempo que toma un llamada y resolver sus problemas con eficacia Si aparecen mensajes de error o suenan tim...

Page 95: ...Apéndice A Especificaciones ...

Page 96: ...Este apéndice presenta las especificaciones generales de su ordenador ...

Page 97: ...nidad óptica interna Pantalla y video El panel LCD TFT ofrece una amplia área de visualización para máxima eficiencia y facilidad de uso 15 0 resolución XGA 1024x768 15 4 resolución WXGA 1280x800 Soporte simultáneo a pantallas LCD y CRT Soporte DualView S video para salida a una televisión o a un dispositivo de exhibición que soporte entrada de S video El recurso Automatic LCD dim decide automátic...

Page 98: ...uras para CardBus Tarjeta PC PCMCIA Tipo II Un puerto IEEE 1394 Una puerto infrarrojo FIR Un conector de módem RJ 11 módem V 92 56Kbps Un conector de red RJ 45 Ethernet 10 100 BASE T Un conector de entrada de CC Un puerto salida de S video Un puerto para monitor externo Un conector para entrada de micrófono mini conector de 3 5 mm Un conector para auricular mini conector de 3 5 mm Cuatro puertos U...

Page 99: ...b Compatible con DMI 2 0 Alimentación Eléctrica Batería de 8 elementos de Li ion Adaptador de 135W CA 19V Opciones Módulo de expansión de memoria 256MB 512MB 1GB Adaptador de 135W CA adicional Nº de tipo HP OW135F13 Nº de Tech 19Vdc 135W ADP 135DB Nº de Tech 19Vdc 135W PA 1131 08 Nº de Tech 19Vdc 135W Batería de Li ion adicional Nº de tipo BATELW80L8 Nº de Tech 14 8Vdc 4 3Ah BATELW80L8H Nº de Tech...

Page 100: ...Apéndice A Especificaciones 90 Español ...

Page 101: ...Apéndice B Notas de normas y de seguridad ...

Page 102: ...Este apéndice presenta los avisos generales para su ordenador ...

Page 103: ...n particular Si este equipo causa interferencia con la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos Reoriente o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorrien...

Page 104: ...itivo debe aceptar cualquier interferencia incluso la interferencia que puede causar operación no deseada Notice Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Declaración de Conformidad para países de la UE Por medio de la presente Acer d...

Page 105: ...fectuar cambios en sus instalaciones equipos operaciones o procedimientos que podrían afectar el debido funcionamiento de su equipo En ese caso usted será notificado anticipadamente para que pueda mantener su servicio telefónico sin interrupciones Si este equipo deja de operar debidamente desconéctelo de la línea telefónica para determinar si ésta es la causa del problema Si el problema está en el...

Page 106: ...t of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network It indicates no endorsement of the product by Telecom nor does it provide any sort of warranty Above all it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a...

Page 107: ... any sort of warranty Above all it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom s network services 2 This equipment is not capable under all operating conditions of correct operation at the higher speeds for which it is designed T...

Page 108: ...cto puede caerse y dañarse gravemente 5 Hay ranuras y aberturas de ventilación que aseguran la operación fiable del producto y la protección contra sobrecalentamiento Estas aberturas no deben ser bloqueadas ni cubiertas Las aberturas no deben jamás ser bloqueadas colocando el producto sobre una cama sofá alfombra u otra superficie similar Este producto no debe jamás colocarse sobre un radiador o s...

Page 109: ...daño y casi siempre demandará trabajo extenso de un técnico calificado para restaurar el producto a su condición normal e si el producto se cayó o si se ha dañado su caja f si el producto presenta un cambio distinto de rendimiento y consecuente necesidad de servicio 12 El Aspire Serie 1670 utiliza la batería de litio Reemplace la batería con el mismo tipo de batería que recomendamos El uso de otra...

Page 110: ...SEL LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE VARNING LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN Declaración de píxeles de LCD La unidad de LCD ha sido producida con técnicas de...

Page 111: ...LAN y o Bluetooth General Este producto cumple con las directrices de radiofrecuencia y normas de seguridad de los países y regiones que lo han aprobado para uso inalámbrico Dependiendo de su configuración este producto puede contener dispositivos de radio inalámbricos como módulos de LAN y o Blutetooth La información a continuación es válida para productos con estos dispositivos Unión Europea UE ...

Page 112: ...quisito de seguridad contra radiofrecuencia de la FCC A potencia emitida por el módulo de pala placa LAN Mini PC y la placa Bluetooth está bien por abajo de los límites de exposición a radiofrecuencia de la FCC Sin embargo el módulo inalámbrico de Aspire Serie 1670 deberá utilizarse en una manera que reduzca el potencial del contacto humano durante el funcionamiento normal como se describe a conti...

Page 113: ... de 5 15 a 5 25 GHz FCC requiere que este producto se utilice en interiores para el rango de frecuencia de 5 15 a 5 25 GHz para reducir así las posibles interferencias dañinas en cocanales de sistemas móviles por satélite 3 Los radares de alta potencia están asignados como usuarios primarios de las bandas de 5 25 a 5 35 GHz y de 5 65 a 5 85GHz Estas estaciones de radares pueden provocar interferen...

Page 114: ...eda sujeto a licenciamiento c Funcionamiento en la banda de 5 GHz El dispositivo para la banda 5150 5250 MHz es sólo para su uso en interiores para reducir así las posibles interferencias dañinas en cocanales de sistemas móviles por satélite Los radares de alta potencia están asignados como usuarios primarios tienen prioridad de 5250 5350 MHz y 5650 5850 MHz y estos radares podrían provocar interf...

Page 115: ...terference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model Number LW80 Machine Type Aspire 1670 SKU Number Aspire 167xxx x 0 9 a z or A Z Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of Responsible Party 2641 Orchard Parkway San Jose CA 95134 U S A...

Page 116: ...KU Number Aspire 167xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC directive 73 23 EEC Low Voltage Directive LVD 1999 5 EC Radio Telecommunications Terminal Equipment Directive R TTE The product specified above was tested conforming to the applicable R...

Page 117: ...ilidad de configuración 63 Brillo Acceso directo 17 C caps lock 13 carga comprobación 35 CD resolución de problemas 82 computadora apagar iii características 10 cuidados iv desconexión 53 Instalación de una oficina doméstica 56 limpieza v llevar a reuniones 54 llevar al hogar 55 seguridad 30 Viaje 54 viajes internacionales 57 viajes locales 56 computer on indicator 12 Conexión Ethernet 25 conexion...

Page 118: ...ción de copyright de DVD 100 Notebook Manager Utilidad 62 Num Lock 13 Numérico Indicador 12 O opciones actualización del disco duro 49 adaptador de AC de reserva 47 batería de reserva 46 Tarjetas PC 45 opciones de conectividad 25 Ethernet 25 P Panel tactilar Acceso directo 17 Pantalla Acceso directo 16 Brillo 17 pantalla 10 resolución de problemas 81 POST power on self test 64 Preguntas más frecue...

Page 119: ... Teclas de Windows 15 teclado numérico conexión externa 41 Teclas de acceso rápido 21 Teclas de Windows 15 Touchpad 19 touchpad usando 19 20 U USB conexión 42 Utilidad BIOS 63 Launch Manager 63 Notebook Manager 62 V viaje viajes locales 56 vuelos internacionales 57 vista derecha 7 vista frontal 3 vista izquierda 6 vista trasera 8 volumen ajuste 28 ...

Page 120: ...110 Español ...

Reviews:

No comments