Acer AO521 Quick Manual Download Page 169

Page: 169 / 374

Rövid útmutató

Jobb oldali nézet

# Ikon Elem

Leírás

Multifunkciós

kártyaolvasó

Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC),

Memory Stick (MS), Memory Stick PRO

(MS PRO) és xD-Picture Card (xD) kártyák

fogadására képes.

Megjegyzés: A kártyák finoman benyomva

helyezhetők be és vehetők ki. Egyszerre csak

egy kártya használatára van lehetőség.

Mikrofonbemeneti aljzat Külső mikrofon csatlakoztatását teszi

lehetővé.

Fejhallgató/hangszóró/

vonali kimenet, S/PDIF-

támogatással

Hangkimeneti eszközök (pl. hangszórók,

fejhallgató) csatlakoztatását teszi lehetővé.

USB 2.0 port

USB 2.0 eszközök (pl. USB-s egér)

csatlakoztatását teszi lehetővé.

Kensington záraljzat

Kensington számítógépes biztonsági zár

alkalmazását teszi lehetővé.

Ethernet (RJ-45) port

Ethernet 10/100/1000 típusú hálózattal képes

biztosítani a kapcsolatot.

Hátulnézet & Alulnézet

Akkumulátorfoglalat

A számítógép akkumulátorát fogadja be.

Akkumulátor

kioldógombja

Az akkumulátor eltávolítását teszi lehetővé.

Merevlemez-foglalat

A számítógép merevlemezét fogadja be

(csavaros rögzítésű).

Memóriarekesz

A számítógép memóriáját fogadja be.

Szellőzőnyílások és

hűtőventilátor

Segítségükkel még hosszas használat esetén

is fenntartható a számítógép megfelelő üzemi

hőmérséklete.

Megjegyzés: A ventilátor nyílását nem szabad

elfedni, illetve a levegő áramlását egyéb

módon sem szabad akadályozni.

Akkumulátor retesze

Az akkumulátor rögzítését biztosítja.

Summary of Contents for AO521

Page 1: ...eutsch Italiano Español Português Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Русский Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenski Hrvatski Română Български Eesti Latviski Lietuviškai Ελληνικά Türkçe 日本語 한국어 繁體中文简体中文 Bahasa Indonesia ไทย ...

Page 2: ......

Page 3: ...Series Quick Guide ...

Page 4: ...Guide Original Issue 04 2010 Model number __________________________________ Serial number ___________________________________ Date of purchase ________________________________ Place of purchase ________________________________ Aspire One Series Notebook PC ...

Page 5: ...nterference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representativ...

Page 6: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 7: ...duct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 EN...

Page 8: ...ies Just for starters 1 2 3 4 5 6 3 2 3 3 3 1 2 1 2 2 Illustrations are for reference only Actual product specifications may vary Ensure that the battery is properly locked in place as illustrated in 2 2 1 ...

Page 9: ...book It is available in Portable Document Format PDF and comes preloaded on your notebook Note Viewing the file requires Adobe Reader If Adobe Reader is not installed on your computer clicking on AcerSystem User Guide will run the Adobe Reader setup program first Follow the instructions on the screen to complete the installation For instructions on how to use Adobe Reader access the Help and Suppo...

Page 10: ...F3 to access the communication manager Here you can turn on the Wi Fi connection by clicking on the red button next to Wi Fi Note 3G and Bluetooth are also accessible through the communication manager Communication devices vary by model 2 Click the icon on your system tray and choose the wireless access point you want to connect to Inserting a 3G SIM card only for certain models Remove the battery...

Page 11: ...s the computer s battery status 1 Charging The light shows amber when the battery is charging 2 Fully charged The light shows blue when in AC mode 8 Communication indicator1 Indicates the status of 3G Wireless LAN communication Blue light on Orange light on Not lit 3G on WiFi on 3G on WiFi off 3G off WiFi on 3G off WiFi off 9 Click buttons left and right The left and right buttons function like th...

Page 12: ...onents Left view 2 External display VGA port Connects to a display device e g external monitor LCD projector 3 DC in jack Connects to an AC adapter 4 HDMI HDMI port Supports high definition digital video connections 5 Ventilation slots Enable the computer to stay cool even after prolonged use 6 USB 2 0 port Connects to USB 2 0 devices e g USB mouse USB camera 5 ...

Page 13: ...rt Connects to USB 2 0 devices e g USB mouse 10 Kensington lock slot Connects to a Kensington compatible computer security lock 11 Ethernet RJ 45 port Connects to an Ethernet 10 100 1000 based network Rear base views 12 Battery bay Houses the computer s battery pack 13 Battery release latch Releases the battery for removal 14 Hard disk bay Houses the computer s hard disk secured with screws Memory...

Page 14: ...Series Environment Temperature Operating 5 C to 35 C Non operating 20 C to 65 C Humidity non condensing Operating 20 to 80 Non operating 20 to 80 7 ...

Page 15: ...Gamme Guide rapide ...

Page 16: ...One Première publication 04 2010 Modèle _______________________________________ No de série ___________________________________ Date d achat __________________________________ Lieu d achat __________________________________ Ordinateur notebook de la gamme Aspire One ...

Page 17: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representati...

Page 18: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 19: ...oduct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 E...

Page 20: ...1 2 4 5 6 2 1 2 2 Les illustrations sont mises uniquement à titre de référence Les caractéristiques réelles des produits peuvent changer Assurez que la batterie est correctement verrouillée en place comme illustré à 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 21: ...ook Il est disponible au format PDF Portable Document Format et est préchargé sur votre notebook Remarque L affichage du fichier nécessite Adobe Reader Si Adobe Reader n est pas installé dans votre ordinateur le clic sur Guide utilisateur AcerSystem va exécuter le programme d installation d Adobe Reader Suivez les instructions à l écran pour terminer l installation Pour des instructions sur l util...

Page 22: ...ation Ici vous pouvez activer la connexion Wi Fi en cliquant sur le bouton rouge à côté de Wi Fi Remarque 3G et Bluetooth sont également accessibles via le gestionnaire de communication Les périphériques de communication varient en fonction du modèle 2 Cliquez sur l icône sur votre barre des tâches et choisissez le point d accès sans fil auquel vous souhaitez vous connecter Insérer une carte SIM 3...

Page 23: ... 7 Indicateur de batterie1 Indique l état de la pile de l ordinateur 1 Charge La lumière est orange lorsque la pile se recharge 2 Pleine charge La diode est bleue en mode secteur 8 Indicateur de communication1 Indique l état de la communication réseau sans fil 3G Lumière bleue allumée Lumière orange allumée Pas allumé 3G activé WiFi activé 3G activé WiFi désactivé 3G désactivé WiFi activé 3G désac...

Page 24: ...terne Se connecte à un périphérique d affichage p ex un moniteur externe un projecteur LCD 3 Prise d alimentation Se connecte à l adaptateur secteur 4 HDMI Port HDMI Prend en charge les connexions vidéo numériques à haute définition 5 Fentes de ventilation Permettent à l ordinateur de rester froid même après une longue utilisation 6 Port USB 2 0 Se connecte à des périphériques USB 2 0 p ex une sou...

Page 25: ...phériques USB 2 0 p ex une souris USB 10 Fente pour cadenas Kensington Se connecte à un cadenas de sécurité pour ordinateur Kensington 11 Port Ethernet RJ 45 Se connecte à un réseau Ethernet 10 100 1000 Base Vue arrière Vue de la base 12 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 13 Loquet de libération de la batterie Libère la batterie pour le retrait 14 Baie du disque dur Contient ...

Page 26: ...7 Gamme Environnement Température En marche 5 C à 35 C À l arrêt 20 C à 65 C Humidité sans condensation En marche 20 à 80 À l arrêt 20 à 80 ...

Page 27: ...Serie Kurzanleitung ...

Page 28: ...ire One Serie Originalausgabe 04 2010 Modellnummer ________________________________ Seriennummer _________________________________ Kaufdatum ____________________________________ Kaufort _______________________________________ Notebook PC der Aspire One Serie ...

Page 29: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representati...

Page 30: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 31: ...roduct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 ...

Page 32: ... 2 1 2 2 Abbildung nur Referenz und kann zum Produkt variieren Das tatsächliche Produkt kann sich von den Abbildungen unterscheiden Stellen Sie sicher dass der Akku wie in Abbildung 2 2 gezeigt an seinem Platz festsitzt 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 33: ...zu Ihrem Notebook Das Benutzerhandbuch steht in PDF Portable Document Format zur Verfügung und ist bereits in Ihrem Notebook installiert Hinweis Zum Betrachten der Datei muß Adobe Reader installiert sein Wenn Adobe Reader nicht auf Ihrem Computer installiert ist wird durch Klicken auf AcerSystem Benutzerhandbuch zuerst das Setup Programm von Adobe Reader ausgeführt Folgen Sie zur Durchführung der ...

Page 34: ...ger zuzugreifen Dort können Sie anschließend die WLAN Verbindung durch Klicken auf die rote Schaltfläche neben WLAN aktivieren Hinweis Über den Kommunikationsmanager gelangen Sie auch nach 3G und Bluetooth Kommunikationsgeräte können sich je nach Modell unterscheiden 2 Klicken Sie auf das Symbol auf der Systemleiste und wählen Sie den Drahtlos Zugriffspunkt aus zu dem Sie eine Verbindung herstelle...

Page 35: ...mputers an 1 Aufladung Die Leuchte erscheint gelb wenn der Akku aufgeladen wird 2 Voll aufgeladen Die Leuchte erscheint blau wenn Netzstrom verwendet wird 8 Anzeige für Kommunikation1 Leuchtet auf um den Status der WLAN Kommunikation anzuzeigen Blaue Leuchte ein Orangefarbene Leuchte ein Leuchtet nicht 3G ein WiFi ein 3G ein WiFi aus 3G aus WiFi ein 3G aus WiFi aus 9 Anklicktasten links und rechts...

Page 36: ...luss für externe Anzeige VGA Dient dem Anschluss eines Anzeigegerätes z B einem externen Monitor oder LCD Projektor 3 DC Eingangsbuchse Hier schließen Sie das Netzteil an 4 HDMI HDMI Anschluss Unterstützt digitale High Definition Video Verbindungen 5 Belüftungsschlitze Schützt den Computer vor Überhitzung selbst bei längerem Einsatz 6 USB 2 0 Anschluss Hier schließen Sie USB 2 0 Geräte z B USB Mau...

Page 37: ...uss Hier schließen Sie USB 2 0 Geräte z B USB Maus an 10 Steckplatz für Kensington Schloss Hier können Sie ein Kensington kompatibles Sicherheitsschloss für den Computer anbringen 11 Ethernet RJ 45 Anschluss Zum Anschluss eines Ethernet 10 100 1000 basierten Netzwerks Rückseite Unterseite 12 Akkufach Enthält den Akku des Computers 13 Verriegelung des Akkus Entsperrt den Akku für die Herausnahme 14...

Page 38: ...7 Serie Umgebung Temperatur Betrieb 5 C bis 35 C Nichtbetrieb 20 C bis 65 C Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Betrieb 20 bis 80 Nichtbetrieb 20 bis 80 ...

Page 39: ...Serie Guida rapida ...

Page 40: ...e Aspire One Prima edizione 04 2010 Numero di modello ____________________________ Numero di serie _ _______________________________ Data di acquisto _______________________________ Luogo d acquisto _ _____________________________ PC Notebook Serie Aspire One ...

Page 41: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representati...

Page 42: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 43: ...oduct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 E...

Page 44: ...r i principianti 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Le illustrazioni sono di solo riferimento Le specifiche dei prodotti possono differire Verificare che la batteria sia bloccata in posizione come illustrato in 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 45: ...È disponibile nel formato PDF e viene fornita già caricata nel notebook Nota Per visualizzare il file è necessario che sul computer sia installato Adobe Reader Se Adobe Reader non è installato sul computer fare clic su AcerSystem User Guide per eseguire il programma di installazione di Adobe Reader Per completare l installazione attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo Per istruzioni s...

Page 46: ...dere a Manager Comm Da qui è possibile attivare la connessione Wi Fi facendo clic sul pulsante rosso accanto a Wi Fi Nota È possibile effettuare l accesso a 3G e a Bluetooth anche da Manager Comm I dispositivi di comunicazione possono variare da un modello all altro 2 Fare clic sull icona nella barra delle applicazioni e scegliere l access point wireless a cui connettersi Inserire una carta 3G SIM...

Page 47: ...dicatore batteria1 Indicano lo stato della batteria del computer 1 In carica Luce di colore giallo quando la batteria è in ricarica 2 Completamente carica Luce di colore blu quando è nella modalità AC 8 Indicatore comunicazione1 Indica lo stato della trasmissione wireless LAN 3G Luce blu Luce arancione Spento 3G attivo WiFi attivo 3G attivo WiFi disattivo 3G disattivo WiFi attivo 3G disattivo WiFi...

Page 48: ...o VGA Effettua il collegamento a un dispositivo di visualizzazione ad es monitor esterno proiettore LCD 3 Jack CC in Per il collegamento all adattatore CA 4 HDMI Porta HDMI Supporta collegamento per video digitali ad alta definizione 5 Aperture per la ventilazione Permettono il raffreddamento del computer anche dopo un uso prolungato 6 Porta USB 2 0 Effettua il collegamento ai dispositivi USB 2 0 ...

Page 49: ...USB 2 0 p e mouse USB 10 Slot blocco Kensington Per il collegamento al blocco di sicurezza dei computer Kensington compatibili 11 Porta Ethernet RJ 45 Effettua il collegamento a una rete con Ethernet 10 100 1000 Vista posteriore base 12 Alloggiamento della batteria Contiene il pacco batteria del computer 13 Gancio di rilascio della batteria Per togliere la batteria 14 Alloggiamento per il disco ri...

Page 50: ...7 Serie Condizioni operative Temperatura Di esercizio 5 C e 35 C Non di esercizio 20 C e 65 C Umidità senza condensa Di esercizio 20 e 80 Non di esercizio 20 e 80 ...

Page 51: ...Serie Guía rápida ...

Page 52: ...e Aspire One Versión original 04 2010 Número de modelo ____________________________ Número de serie _______________________________ Fecha de compra _ ______________________________ Lugar de compra _ ______________________________ Ordenador portátil Serie Aspire One ...

Page 53: ...nterference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representativ...

Page 54: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 55: ...oduct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 E...

Page 56: ...1 2 4 5 6 2 1 2 2 Las ilustraciones son sólo una referencia Las especificaciones reales del producto pueden ser diferentes Asegúrese de que la batería queda bien fijada en su sitio tal y como se muestra en la figura 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 57: ... disponible en PDF Formato de Documento Portátil y viene precargada en su ordenador portátil Nota Para ver los archivos debe tener Adobe Reader instalado en su ordenador Si no tiene instalado Adobe Reader en su ordenador haga clic en AcerSystem User Guide para ejecutar en primer lugar el programa de instalación de Adobe Reader Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación Para o...

Page 58: ...ede activar la conexión Wi Fi haciendo clic en el botón rojo que hay junto a Wi Fi Nota También se puede acceder a 3G y Bluetooth a través del administrador de comunicación Los dispositivos de comunicación varían según el modelo 2 Haga clic en el icono en la bandeja del sistema y seleccione el punto de acceso inalámbrico que desee conectar Insertar una tarjeta SIM 3G sólo en determinados modelos E...

Page 59: ... de la batería 1 Carga La luz se vuelve ámbar cuando se carga la batería 2 Carga completa La luz se vuelve azul en modo de CA 8 Indicador de comunicación1 Indica el estado de la comunicación LAN inalámbrica 3G Luz azul encendida Luz naranja encendida Apagado Función 3G activada WiFi activada Función 3G activada WiFi desactivada Función 3G desactivada WiFi activada Función 3G desactivada WiFi desac...

Page 60: ...ción externo VGA Permite conectar a un dispositivo de visualización p ej monitor externo proyector de LCD 3 Conector de entrada de DC Permite conectar a un adaptador de CA 4 HDMI Puerto HDMI Compatible con conexiones de vídeo digital de alta definición 5 Ranuras de ventilación Permite que el ordenador esté frío incluso tras un uso prolongado 6 Puerto USB 2 0 Permite conectar a dispositivos USB 2 0...

Page 61: ...p ej ratón USB 10 Ranura de bloqueo Kensington Permite conectar a un candado de seguridad para ordenador compatible con Kensington 11 Puerto Ethernet RJ 45 Permite conectar a una red basada en Ethernet 10 100 1000 Vista trasera Vista de la base 12 Compartimiento de la batería Aloja la batería del ordenador 13 Pestillo de liberación de la batería Libera la batería para poder sacarla 14 Compartiment...

Page 62: ...7 Serie Medio ambiente Temperatura Encendido entre 5 C y 35 C Apagado entre 20 C y 65 C Humedad sin condensación Encendido entre 20 y 80 Apagado entre 20 y 80 ...

Page 63: ...Série Guia rápido ...

Page 64: ...Aspire One Edição Original 04 2010 Número de modelo ____________________________ Número de série _______________________________ Data da aquisição ______________________________ Local de aquisição _____________________________ Computador Portátil Série Aspire One ...

Page 65: ...nterference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representativ...

Page 66: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 67: ...oduct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 E...

Page 68: ...começar 1 2 4 5 6 2 1 2 2 As ilustrações são apenas uma referência As especificações reais do produto podem variar Certifique se de que a bateria está fixa no respectivo lugar tal como indicado em 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 69: ...as de segurança para o seu computador portátil Está disponível no formato PDF Portable Document Format e vem já instalado no seu computador Nota É necessário o Adobe Reader para visualizar o ficheiro Se o Adobe Reader não estiver instalado no seu computador ao clicar em AcerSystem User Guide é executado o programa de instalação do Acrobat Reader Siga as instruções do ecrã para finalizar a instalaç...

Page 70: ...r de comunicação Aqui poderá activar a ligação WI Fi clicando no botão vermelho junto de Wi Fi Nota Também pode aceder a 3G e Bluetooth através do gestor de comunicação Os dispositivos de comunicação variam consoante o modelo 2 Clique no ícone no seu tabuleiro de sistema e escolha o ponto de acesso sem fios ao qual se deseja ligar Inserir um cartão SIM 3G apenas em certos modelos Retire a bateria ...

Page 71: ... o estado da bateria do computador 1 A carregar A luz é âmbar quando a bateria está a carregar 2 Carga completa A luz é azul no modo CA 8 Indicador de comunicação1 Indica o estado de comunicação Sem Fios LAN 3G Luz azul ligada Luz laranja ligada Sem luz 3G ligado WiFi ligado 3G ligado WiFi desligado 3G desligado WiFi ligado 3G desligado WiFi desligado 9 Botões de clique esquerdo e direito Os botõe...

Page 72: ...erda 2 Ligação a ecrã externo VGA Liga a um dispositivo de visualização por exemplo monitor externo projector LCD 3 Tomada de entrada CC Liga a um adaptador CA 4 HDMI Porta HDMI Suporta ligações de vídeo digital de alta definição 5 Ranhuras de ventilação Permite ao computador manter se fresco mesmo após uso prolongado 6 Entrada USB 2 0 Liga a dispositivos USB 2 0 por ex rato USB câmara USB ...

Page 73: ...positivos USB 2 0 por ex rato USB 10 Ranhura de bloqueio Kensington Liga a um cadeado de segurança Kensington ou compatível 11 Entrada Ethernet RJ 45 Liga a uma rede Ethernet de base 10 100 1000 Vista traseira Vista da base 12 Baía da bateria Contém a bateria do computador 13 Patilha de libertação da bateria Liberta a bateria para remoção 14 Compartimento do disco rígido Aloja o disco rígido do co...

Page 74: ...7 Série Ambiente Temperatura Funcionamento 5 C a 35 C Não em funcionamento 20 C a 65 C Humidade não condensação Funcionamento 20 a 80 Não em funcionamento 20 a 80 ...

Page 75: ...Serie Snelgids ...

Page 76: ...re One Serie Oorspronkelijke uitgave 04 2010 Modelnummer ________________________________ Serienummer __________________________________ Aankoopdatum ________________________________ Plaats van aankoop ____________________________ Aspire One Serie Notebook PC ...

Page 77: ...terference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representative...

Page 78: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 79: ...uct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 EN3...

Page 80: ...erie Aan de slag 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Illustraties zijn alleen ter verwijzing Daadwerkelijke productspecificaties kunnen afwijken Zorg dat de accu correct is geplaatst zoals is aangegeven in 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 81: ...ormat PDF beschikbaar en is al van te voren op uw notebook gezet Opmerking Als u het bestand wilt inzien dient Adobe Reader te zijn geïnstalleerd Als Adobe Reader nog niet op uw computer is geïnstalleerd wordt als u op AcerSystem User Guide klikt eerst het installatieprogramma van Adobe Reader gestart Volg de instructies op het scherm om het programma te installeren Gebruiksaanwijzingen bij Adobe ...

Page 82: ...communicatiebeheer te openen Hier kunt u de Wi Fi verbinding inschakelen door op de rode knop naast Wi Fi te drukken Opmerking Via communicatiebeheer zijn ook 3g en Bluetooth toegankelijk Communicatieapparaten kunnen verschillen per model 2 Klik op het pictogram in het systeemvak en kies het draadloos toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken Een 3G simkaart plaatsen alleen voor bepaalde modell...

Page 83: ...or1 Geeft de batterijstatus van de computer aan 1 Opladen Het licht is oranje wanneer de accu wordt opgeladen 2 Volledig opgeladen Het licht is blauw in de AC modus 8 Communicatie indicator1 Geeft de status van draadloze lan 3g communicatie aan Blauw lampje aan Oranje lampje aan Brandt niet 3G aan WiFi aan 3G aan WiFi uit 3G uit WiFi aan 3G uit WiFi uit 9 Kliktoetsen links en rechts De toetsen lin...

Page 84: ...kerkant 2 Externe weergavepoort VGA Aansluiting voor een beeldscherm bijv een externe monitor LCD projector 3 Gelijkstroomaansluiting Aansluiting voor een adapter 4 Hdmi Hdmi poort Ondersteunt high definition digitale videosignalen 5 Ventilatie sleuven Zorgen dat de computer koel blijft zelfs na langdurig gebruik 6 Usb 2 0 poort Aansluiting voor usb 2 0 apparaten bijv usb muis usb camera ...

Page 85: ...2 0 poort Aansluiting voor usb 2 0 apparaten bijv usb muis 10 Sleuf voor Kensington slot Aansluiting voor een Kensington compatibel computerbeveiligingsslot 11 Ethernetpoort RJ 45 Aansluiting voor een op Ethernet 10 100 1000 gebaseerd netwerk Achterkant Onderkant 12 Batterijnis Bevat de batterij van de computer 13 Batterijvergrendeling Maakt de batterij los 14 Harde schijf nis Bevat de harde schij...

Page 86: ...7 Serie Omgeving Temperatuur In gebruik 5 C tot 35 C Niet in gebruik 20 C tot 65 C Vochtigheidsgraad geen condensvorming In gebruik 20 tot 80 Niet in gebruik 20 tot 80 ...

Page 87: ... serien Hurtigguide ...

Page 88: ...erien Opprinnelig utgave 04 2010 Modellnummer ________________________________ Serienummer __________________________________ Innkjøpsdato __________________________________ Innkjøpssted _ __________________________________ Notebook PC i Aspire One serien ...

Page 89: ...nterference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representativ...

Page 90: ...ssary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard...

Page 91: ...oduct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 E...

Page 92: ...1 serien Før vi begynner 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Bildene er kun til illustrasjon De faktiske produkt spesifikasjonene kan variere Kontroller at batteriet er låst på plass som vist i 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 93: ...in Boken er tilgjengelig som PDF fil Portable Document Format og leveres forhåndslastet på maskinen Merk Visning av filen krever Adobe Reader Hvis Adobe Reader ikke er installert på datamaskinen vil klikking på AcerSystem User Guide føre til at installeringsprogrammet for Adobe Reader kjøres først Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen Hvis du vil ha instruksjoner i bruk av ...

Page 94: ...3 for å få tilgang til kommunikasjonsstyring Her kan du slå på Wi Fi tilkoblingen ved å klikke på den røde knappen ved siden av Wi Fi Merk 3G og Bluetooth er også tilgjengelige gjennom kommunikasjonsstyring Kommunikasjonsenheter kan variere avhengig av modell 2 Klikk på ikonet i systemskuffen og velg det trådløse tilgangspunktet du vil koble deg til Sette inn et 3G SIM kort bare for visse modeller...

Page 95: ...skinens strømstatus 7 Batteriindikator1 Angir datamaskinens batteristatus 1 Lading Lampen lyser gult når batteriet lades 2 Helt oppladet Lampen lyser blått i nettstrømmodus 8 Kommunikasjons indikator1 Angir statusen for trådløs LAN 3G kommunikasjon Blått lys på Oransjelys på Ikke tent 3G på WiFi på 3G på WiFi av 3G av WiFi på 3G av WiFi av 9 Klikkeknapper venstre og høyre Venstre og høyre knapp fu...

Page 96: ...ng 2 Port for ekstern skjerm VGA Kobler til en skjermenhet f eks ekstern skjerm LCD projektor 3 Strømtilkobling Kobler til en batterieliminator 4 HDMI HDMI port Støtter høydefinisjons digitale videoforbindelser 5 Ventilasjonsåpninger Gir datamaskinen mulighet til å holde seg kjølig selv etter lang tids bruk 6 USB 2 0 port Kobler til USB 2 0 enheter f eks USB mus USB kamera ...

Page 97: ... 2 0 port Kobler til USB 2 0 enheter f eks USB mus 10 Spor for Kensington lås Kobler til en Kensington kompatibel sikkerhetslås for datamaskinen 11 Ethernet port RJ 45 Kobler til et Ethernet 10 100 1000 basert nettverk Bakre visning Bunnvisning 12 Batterirom Huser datamaskinens batterier 13 Batterifrigivelsesbolt Frigir batteriet for fjerning 14 Harddiskplass Huser datamaskinens harddisk sikret me...

Page 98: ...7 serien Miljø Temperatur Drift 5 C til 35 C Ikke i bruk 20 C til 65 C Luftfuktighet ikke kondenserende Drift 20 til 80 Ikke i bruk 20 til 80 ...

Page 99: ...Seriens Hurtig guide ...

Page 100: ...s Hurtig guide Oprindeligt udgivet 04 2010 Modelnummer ________________________________ Serienummer __________________________________ Købsdato _____________________________________ Købt hos ______________________________________ Aspire One seriens notebook pc ...

Page 101: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representati...

Page 102: ...ssary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard...

Page 103: ...oduct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 E...

Page 104: ...Seriens Kun for begyndere 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Billederne er kun til illustration De faktiske produktspecifikationer kan variere Sørg for at batteriet er korrekt låst på plads Se tegning i 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 105: ...og sikkerhedsmeddelelser til din bærbare Den findes i Portable Document Format PDF og leveres forudindstalleret på din bærbare Bemærk Visning af filen kræver Adobe Reader Hvis Adobe Reader ikke er installeret på din computer vil klik på AcerSystem brugervejledningen først køre installationsprogrammet til Adobe Reader Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen Instruktioner om h...

Page 106: ... Fn F3 for at få adgang til Kommunikationsadministrator Her kan du tænde for Wi Fi forbindelsen ved at klikke på den røde kan ved siden af Wi Fi Bemærk Der er også adgang til 3G og Bluetooth via kommunikationsadministratoren Kommunikationsenheder kan variere efter model 2 Klik på ikonet i din systembakke og vælg det trådløse adgangspunkt som du vil oprette forbindelse til Indsættelse af et 3G SIM ...

Page 107: ...puterens batteristatus 1 Oplader Lampen lyser gult når batteriet oplader 2 Fuldt opladet Lampen lyser blåt i AC tilstand 8 Kommunikations indikator1 Angiver status for den trådløse LAN 3G kommunikation Blåt lys tændt Orange lys tændt Ikke tændt 3G aktiveret WiFi aktiveret 3G aktiveret WiFi deaktiveret 3G deaktiveret WiFi aktiveret 3G deaktiveret WiFi deaktiveret 9 Klik knapper til venstre og til h...

Page 108: ...enstre 2 Stik til ekstern skærm VGA Tilslutter til en skærmenhed f eks ekstern skræm LCD projektor 3 Jævnstrøm ind stik Tilslutter til en AC adapter 4 HDMI HDMI port Understøtter high definition digitale netværksforbindelser 5 Ventilationsåbninger Lader computeren være kølig selv efter lang tids brug 6 USB 2 0 port Tilslutter til USB 2 0 enheder f eks USB mus USB kamera ...

Page 109: ...t Tilslutter til USB 2 0 enheder f eks USB mus 10 Åbning til en Kensington lås Tilslutter til en Kensington kompatibel computers sikkerhedslås 11 Netværksport RJ 45 Tilslutter til et Ethernet 10 100 1000 baseret netværk Bagfra Nedefra 12 Batterirum Indeholder computerens batteri 13 Frigørelsesarm til batteri Frigør batteriet til udtagning 14 Harddiskbås Indeholder computerens harddisk fastsat med ...

Page 110: ...7 Seriens Omgivelser Temperatur Under brug 5 C til 35 C Ikke i brug 20 C til 65 C Fugtighed ikke kondenserende Under brug 20 til 80 Ikke i brug 20 til 80 ...

Page 111: ... serien Snabbguide ...

Page 112: ...ide Ursprunglig utgåva 04 2010 Modellnummer ________________________________ Serienummer __________________________________ Inköpsdatum __________________________________ Inköpsställe _ __________________________________ Aspire One serien bärbar PC dator ...

Page 113: ...nterference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representativ...

Page 114: ...ssary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard...

Page 115: ...duct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 EN...

Page 116: ...mma igång 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Illustrationerna är endast avsedda för referensändamål De faktiska produktspecifikationerna kan variera Se till att batteriet sitter ordentligt på plats enligt bilden 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 117: ...en angående den bärbara datorn Den finns i Portable Document Format PDF och har förladdats i den bärbara datorn Obs Adobe Reader krävs för visning av filen Om du inte har Adobe Reader i datorn klickar du på AcerSystem User Guide för att köra installationsprogrammet för Adobe Reader Följ anvisningarna på skärmen för att genomföra installationen Instruktioner om användning av Adobe Reader finns unde...

Page 118: ...omma åt kommunikationshanteraren Här kan du slå på Wi Fi anslutningen genom att klicka på den röda knappen bredvid Wi Fi Obs 3G och Bluetooth är också tillgängliga via kommunikationshanteraren Kommunikationsenheterna kan variera mellan olika modeller 2 Klicka på ikonen i systemfältet och välj den trådlösa åtkomstpunkt som du vill ansluta till Sätta i ett 3G SIM kort bara för vissa modeller Ta bort...

Page 119: ...atorn är av eller på 7 Batteriindikator1 Anger status för datorns batteri 1 Laddar Lyser orange när batteriet laddas 2 Fulladdad Lyser blått då datorn är ansluten till nätström 8 Kommunikations indikator1 Visar status för trådlös LAN 3G kommunikation Lyser blått Lyser orange Inte tänd 3G på WiFi på 3G på WiFi av 3G av WiFi på 3G av WiFi av 9 Klickknappar vänster och höger Vänster och höger knapp f...

Page 120: ...för extern bildskärm VGA Anslutning till en visningsenhet t ex extern bildskärm LCD projektor 3 DC in anslutning Ansluts till en växelströmsadapter 4 HDMI HDMI port Har stöd för digitala videoanslutningar av högdefinitionstyp 5 Ventilationsöppningar Möjliggör att datorn håller sig sval även efter långvarig användning 6 USB 2 0 port Ansluts till USB 2 0 enheter t ex USB mus USB kamera ...

Page 121: ...t Ansluts till USB 2 0 enheter t ex USB mus 10 Skåra för Kensingtonlås Ansluts till ett Kensington kompatibelt datorskyddslås 11 Ethernet port RJ 45 Ansluts till ett Ethernet 10 100 1000 baserat nätverk Vy över baksidan Vy över basen 12 Batterifack Avsett för datorns batteripack 13 Hake för frigöring av batteriet Frigör batteriet före borttagning 14 Hårddiskfack Utrymme för datorns hårddisk fastsk...

Page 122: ...7 serien Miljö Temperatur Vid drift 5 C till 35 C Utom drift 20 C till 65 C Luftfuktighet icke kondenserande Vid drift 20 till 80 Utom drift 20 till 80 ...

Page 123: ... sarja Pikaohje ...

Page 124: ...aohje Alkuperäinen painos 04 2010 Mallinumero _ _________________________________ Sarjanumero __________________________________ Ostopäivämäärä _______________________________ Ostopaikka ____________________________________ Aspire One sarjan Kannettava tietokone ...

Page 125: ...terference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representative...

Page 126: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 127: ...uct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 EN3...

Page 128: ...rja Aloittelijoille 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Kuvat ovat viitteellisiä Varsinainen tuote saattaa poiketa lehtisen kuvista Varmista että akku on oikein lukittu paikalleen kuten kohdassa 2 2 on esitetty 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 129: ...Se on saatavana Portable Document Format PDF muodossa ja ja tulee esiasennettuna tietokoneellesi Ohje Jotta voit katsella käyttöohjekirjan tiedostoa Adobe Readerin on oltava asennettu Jos Adobe Reader ei ole asennettu tietokoneeseesi sen asennus käynnistyy ennen AcerSystem User Guide avaamista Noudata näytölle tulevia ohjeita kunnes asennus on valmis Saat lisätietoja Adobe Readerin asennuksesta ja...

Page 130: ...ntaan Tässä voit käynnistää Wi Fi yhteyden napsauttamalla punaista painiketta Wi Fi n vieressä Huomautus 3G ja Bluetooth ovat saavutettavissa myös tietoliikenteen hallinnalla Tietoliikennelaitteet voivat vaihdella mallista riippuen 2 Napsauta järjestelmätarjottimen kuvaketta ja valitse langaton liitäntäpiste johon haluat yhteyden Laita 3G SIM kortti sisään vain valituille malleille Poista paristo ...

Page 131: ...lan 7 Akkutilan ilmaisin1 Osoittaa tietokoneen akun tilan 1 Lataus meneillään Valo palaa oranssina kun akku latautuu 2 Täyteen ladattu Valo palaa sinisenä kun tietokone toimii verkkovirralla 8 Tietoliikenteen ilmaisin1 Osoittaa langattoman LAN 3G tietoliikenteen Sininen valo päällä Oranssi valo päällä Ei syttynyt 3G päällä WiFi päällä 3G päällä WiFi pois 3G pois WiFi päällä 3G pois WiFi pois 9 Nap...

Page 132: ...koinen näyttöportti VGA Yhdistä näyttölaitteeseen esim ulkoinen monitori LCD projektori 3 DC tulolinja Yhdistää AC sovittimeen 4 HDMI HDMI portti Tukee korkealaatuisia digitaalisia videoliitäntöjä 5 Tuuletuspaikat Mahdollistaa tietokoneen pysymisen viileänä jopa pitkitetyn käytön jälkeen 6 USB 2 0 portti Yhdistää USB 2 0 laitteisiin esim USB hiiri USB kamera ...

Page 133: ...eet 9 USB 2 0 portti Yhdistää USB 2 0 laitteisiin esim USB hiiri 10 Kensington lukon paikka Yhdistää Kensington yhteensopivaan tietokoneen turvalukkoon 11 Ethernet RJ 45 portti Yhdistää Ethernet 10 100 1000 pohjaiseen verkkoon Taustanäkymä Pohjanäkymä 12 Akkutila Sisältää tietokoneen akkuyksikön 13 Akun vapautussalpa Vapauttaa akun poistamista varten 14 Kovalevytila Sisältää koneen kovalevyn varmi...

Page 134: ...7 sarja Ympäristö Lämpötila Käyttö 5 C sta 35 C een Ei käytössä 20 C sta 65 C een Kosteus ei kondensoitunut Käyttö 20 sta 80 een Ei käytössä 20 sta 80 een ...

Page 135: ...Cерия Краткое руководство ...

Page 136: ...ов серии Aspire One Первое издание 04 2010 Номер модели _____________________________ Серийный номер ___________________________ Дата покупки _ ______________________________ Место покупки _ ____________________________ Портативный компьютер серии Aspire One ...

Page 137: ...ny interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Represent...

Page 138: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 139: ...d product R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 5...

Page 140: ...лей новичков 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Иллюстрации носят ориентировочный характер Реальные характеристики могут отличаться от указанных Убедитесь что аккумулятор правильно зафиксирован в отсеке как показано на рис 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 141: ...руководство в виде файла PDF изначально загружено в компьютер Примечание для просмотра этого файла требуется программа Adobe Reader Если программа Adobe Reader не установлена в вашем компьютере то по щелчку по пункту AcerSystem User Guide сначала запустится утилита установки программы Adobe Reader Для завершения установки выполните отображаемые на экране инструкции Указания по работе с программой ...

Page 142: ...тчер связи нажмите Fn F3 Здесь можно включить модуль Wi Fi нажав красную кнопку рядом с Wi Fi Примечание Диспетчер связи также позволяет включать модули 3G и Bluetooth Типы модулей связи зависят от конфигурации системы 2 В системной области панели задач щелкните по значку и выберите точку беспроводного доступа к которой хотите подключиться Установка SIM карты сети 3G только для определенных моделе...

Page 143: ...мпьютера 1 Зарядка этот индикатор горит желтым во время зарядки аккумулятора 2 Полностью заряжен Этот индикатор горит синим при питании от электросети 8 Индикатор связи1 Указывает на состояние связи в беспроводной сети сети 3G Горит синим Горит оранжевым Не горит Подключение 3G WiFi вкл Подключение 3G WiFi выкл Подключение 3G WiFi вкл Подключение 3G WiFi выкл 9 Кнопки управления левая и правая Эти...

Page 144: ...я устройства отображения например внешнего монитора ЖК проектора 3 Разъем для подключения питания постоянного тока Служит для подключения адаптера переменного тока 4 HDMI Разъем HDMI Служит для подключения к источникам цифрового видео высокой четкости 5 Вентиляционные отверстия Позволяют компьютеру не перегреваться даже при длительной работе 6 Разъем USB 2 0 Служит для подключения устройств с инте...

Page 145: ...рфейсом USB 2 0 например мыши 10 Замок типа Kensington Служит для подсоединения защитного тросика с замком типа Kensington для предотвращения кражи компьютера 11 Разъем Ethernet RJ 45 Служит для подключения к сети Ethernet 10 100 1000 Мбит с Вид сзади Вид снизу 12 Отсек аккумулятора В этот отсек устанавливается аккумулятор компьютера 13 Защелка извлечения аккумулятора Разблокирует аккумулятор для ...

Page 146: ...7 Cерия Условия эксплуатации Температура Рабочая от 5 C до 35 C Нерабочая от 20 C до 65 C Влажность без конденсации Рабочая от 20 до 80 Нерабочая от 20 до 80 ...

Page 147: ...Komputer Serii Skrócony poradnik ...

Page 148: ...k komputera serii Aspire One Wydanie oryginalne 04 2010 Oznaczenie modelu _ _________________________ Numer seryjny ______________________________ Data zakupu _ ______________________________ Miejsce zakupu _____________________________ Notebook PC serii Aspire One ...

Page 149: ...y interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representa...

Page 150: ...ecessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized stand...

Page 151: ... product R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 51...

Page 152: ...2 4 5 6 2 1 2 2 Ilustracje są przykładowe Faktyczne specyfikacje produktów mogą różnić się od przedstawionej Upewnij się że bateria jest prawidłowo zamocowana na swoim miejscu tak jak to przedstawiono na ilustracji 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 153: ...rmie elektronicznej jako plik PDF zapisany fabrycznie na dysku komputera Uwaga Podgląd pliku wymaga zainstalowania programu Adobe Acrobat Reader Jeżeli na komputerze nie ma zainstalowanego programu Adobe Acrobat Reader kliknięcie AcerSystem User Guide spowoduje uruchomienie instalatora programu Adobe Acrobat Reader Aby zakończyć instalację należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ...

Page 154: ...ową 1 Naciśnij klawisze Fn F3 aby uzyskać dostęp do menedżera komunikacji Można w nim włączyć połączenie Wi Fi klikając czerwony przycisk obok napisu Wi Fi Uwaga Menedżer komunikacji umożliwia również połączenia za pomocą 3G i Bluetooth Urządzenia komunikacyjne różnią się w zależności od modelu 2 Kliknij ikonę w zasobniku systemowym i wybierz bezprzewodowy punkt dostępowy z którym chcesz się połąc...

Page 155: ...utera 7 Wskaźnik akumulatora1 Wskazuje stan akumulatora komputera 1 Ładowanie Świeci żółtym światłem gdy akumulator jest ładowany 2 Pełne naładowanie Świeci niebieskim światłem podczas pracy w trybie zasilania prądem przemiennym 8 Wskaźnik komunikacji1 Wskazuje stan komunikacji bezprzewodowej sieci LAN 3G Świeci na niebiesko Świeci na pomarańczowo Nie świeci Wł 3G wł Wi Fi Wł 3G wył WiFi Wył 3G wł...

Page 156: ...2 Port zewnętrznego wyświetlacza VGA Służy do przyłączania urządzenia wyświetlającego np zewnętrzny monitor projektor LCD 3 Gniazdo zasilania Gniazdo zasilacza 4 HDMI Port HDMI Obsługuje połączenia cyfrowego wideo o wysokiej rozdzielczości 5 Szczeliny wentylacyjne Umożliwiają chłodzenie komputera nawet podczas długotrwałego użytkowania 6 Port USB 2 0 Służy do podłączania urządzeń USB np mysz USB l...

Page 157: ...wki 9 Port USB 2 0 Służy do podłączania urządzeń USB 2 0 np mysz USB lub kamera USB 10 Gniazdo blokady Kensington Służy do podłączania blokady zgodnej ze standardem firmy Kensington 11 Port Ethernet RJ 45 Służy do łączenia z siecią Ethernet 10 100 1000 Widok z tyłu Widok od spodu 12 Wnęka na baterię Przechowuje baterię komputera 13 Blokada baterii Umożliwia zwolnienie i wyjęcie baterii 14 Wnęka na...

Page 158: ...7 Komputer serii Warunki środowiska Temperatura Podczas pracy 5 C do 35 C Podczas przechowywania 20 C do 65 C Wilgotność bez kondensacji pary Podczas pracy 20 do 80 Podczas przechowywania 20 do 80 ...

Page 159: ...sorozat Rövid útmutató ...

Page 160: ...id útmutató Eredeti kiadás 04 2010 Modellszám ________________________________ Sorozatszám _______________________________ A vásárlás időpontja _ ________________________ A vásárlás helye _ ___________________________ Aspire One sorozatú hordozható számítógép ...

Page 161: ... interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representat...

Page 162: ...ssary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard...

Page 163: ...roduct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 ...

Page 164: ...Miután a Kezdők számára 1 2 4 5 6 2 1 2 2 A képek csak illusztrációk A termék műszaki leírásában eltérések lehetnek Győződjön meg arról hogy az akkumulátor biztosan rögzült a helyén lásd a 2 2 ábrát 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 165: ...zikönyv Portable Document Format PDF formátumú és gyárilag telepítve van a számítógépre Megjegyzés A fájl megtekintéséhez szükség van az Adobe Reader alkalmazásra Ha az Adobe Reader nincs telepítve a számítógépre akkor az AcerSystem User Guide elemre kattintva először az Adobe Reader telepítőprogramja jelenik meg A telepítés elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Az Adobe Reader h...

Page 166: ... a Kommunikációkezelőt Itt kapcsolható be a Wi Fi adapter a bekapcsoláshoz kattintson a Wi Fi melletti vörös gombra Megjegyzés A 3G és a Bluetooth ugyancsak a Kommunikációkezelővel érhető el A kommunikációs modulok konfigurációtól függően eltérők lehetnek 2 Kattintson a rendszer tálcáján található ikonra majd válassza ki hogy melyik vezeték nélküli hozzáférési ponthoz kíván csatlakozni 3G SIM kárt...

Page 167: ...Töltés Sárgán világít ha az akkumulátor töltése folyamatban van 2 Teljesen feltöltve Hálózati tápellátás használatakor kéken világít 8 Kommunikációs állapotjelző1 A vezeték nélküli LAN 3G kommunikáció állapotát jelzi Kék jelzőfény bekapcsolva Narancssárga jelzőfény bekapcsolva Kikapcsolva 3G bekapcsolva Wi Fi bekapcsolva 3G bekapcsolva WiFi kikapcsolva 3G kikapcsolva Wi Fi bekapcsolva 3G kikapcsol...

Page 168: ...szköz pl külső monitor vagy LCD kivetítő csatlakoztatását teszi lehetővé 3 Egyenáramú bemeneti aljzat A váltakozó áramú hálózati adapter csatlakoztatását teszi lehetővé 4 HDMI HDMI port A nagy felbontású digitális videokapcsolatokat támogatja 5 Szellőzőnyílások Segítségükkel még hosszas használat esetén is fenntartható a számítógép megfelelő üzemi hőmérséklete 6 USB 2 0 port USB 2 0 eszközök pl US...

Page 169: ...át teszi lehetővé 10 Kensington záraljzat Kensington számítógépes biztonsági zár alkalmazását teszi lehetővé 11 Ethernet RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 típusú hálózattal képes biztosítani a kapcsolatot Hátulnézet Alulnézet 12 Akkumulátorfoglalat A számítógép akkumulátorát fogadja be 13 Akkumulátor kioldógombja Az akkumulátor eltávolítását teszi lehetővé 14 Merevlemez foglalat A számítógép merevle...

Page 170: ...7 sorozat Környezet Hőmérséklet Üzemeltetés 5 C 35 C Kikapcsolt állapotban 20 C 65 C Páratartalom kicsapódás nélkül Üzemeltetés 20 80 Kikapcsolt állapotban 20 80 ...

Page 171: ...Řada Stručné pokyny ...

Page 172: ...ro počítače řady Aspire One Původní vydání 04 2010 Číslo modelu _______________________________ Sériové číslo _______________________________ Datum zakoupení _ __________________________ Místo zakoupení _ ___________________________ Notebook řady Aspire One ...

Page 173: ...ept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Repr...

Page 174: ...essary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standar...

Page 175: ...elated product R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN...

Page 176: ...1 Řada Řada První kroky 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Ilustrace jsou pouze orientační Skutečná specifikace produktu se může lišit Zkontrolujte zda je baterie zajištěná na svém místě viz obr 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 177: ... upozornění k notebooku Příručka je k dispozici ve formátu PDF Portable Document Format a je již uložena do notebooku Poznámka K zobrazení tohoto souboru je vyžadován program Adobe Reader Pokud v počítači není program Adobe Reader nainstalován klepnutím na položku AcerSystem User Guide nejprve spustíte instalační program Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce Pokyny týkající se používání pr...

Page 178: ...áves Fn F3 otevřete správce komunikace Zde můžete zapnout připojení Wi Fi klepnutím na červené tlačítko vedle Wi Fi Poznámka Prostřednictvím správce komunikace jsou dostupné také možnosti 3G a Bluetooth Komunikační zařízení se liší podle modelu 2 Klepněte na ikonu na hlavním panelu a vyberte přístupový bod bezdrátové sítě k němuž se chcete připojit Vložení karty 3G SIM pouze u vybraných modelů Vyj...

Page 179: ...apájení počítače 7 Indikátor baterie1 Indikuje stav baterie počítače 1 Nabíjení Při nabíjení baterie svítí indikátor jantarově 2 Plně nabití V režimu napájení ze sítě svítí indikátor modře 8 Indikátor komunikace1 Indikuje stav komunikace v bezdrátové síti LAN 3G Svítí modrá kontrolka Svítí oranžová kontrolka Nesvítí 3G zapnuto WiFi zapnuto 3G zapnuto WiFi vypnuto 3G vypnuto Wi Fi zapnuto 3G vypnut...

Page 180: ...brazovacího zařízení VGA Umožňuje připojení zobrazovacího zařízení například externího monitoru nebo projektoru LCD 3 Napájecí konektor Zajišťuje připojení k síťovému adaptéru 4 HDMI Port HDMI Podporuje připojení digitálního videa ve vysokém rozlišení 5 Ventilační otvory Umožňují chlazení počítače i při dlouhodobém používání 6 Port USB 2 0 Umožňuje připojení zařízení s rozhraním USB 2 0 například ...

Page 181: ...uktorů nebo sluchátek 9 Port USB 2 0 Umožňuje připojení zařízení s rozhraním USB 2 0 například myš USB 10 Patice pro zámek Kensington Umožňuje připojení počítačového bezpečnostního zámku kompatibilního s typem Kensington 11 Port Ethernet RJ 45 Umožňuje připojení k síti Ethernet 10 100 1000 Pohled zezadu Pohled zespodu 12 Pozice pro baterii Zde je uložena baterie počítače 13 Uvolňovací západka bate...

Page 182: ...7 Řada Prostředí Teplota Provozní 5 C až 35 C Neprovozní 20 C až 65 C Vlhkost nekondenzující Provozní 20 až 80 Neprovozní 20 až 80 ...

Page 183: ...Séria Stručná príručka ...

Page 184: ...ia Aspire One Pôvodné vydanie 04 2010 Číslo modelu _______________________________ Sériové číslo _______________________________ Dátum zakúpenia _ ___________________________ Miesto zakúpenia _ ___________________________ Prenosný počítač séria Aspire One ...

Page 185: ...y interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representa...

Page 186: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 187: ...product R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511...

Page 188: ...začíname 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Ilustrácie sú len orientačné Parametre aktuálneho výrobku môžu byť odlišné Skontrolujte či je batéria správne vložená na svojom mieste ako je znázornené na obrázku v časti 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 189: ...á vo formáte PDF a je umiestnená vo vašom prenosnom počítači Poznámka Prezeranie súboru vyžaduje Adobe Reader Ak na vašom počítači nie je Adobe Reader nainštalovaný kliknutím na AcerSystem User Guide sa najprv spustí inštalácia programu Adobe Reader Inštaláciu dokončíte podľa pokynov ktoré uvidíte na obrazovke Inštrukcie ako používať Adobe Reader nájdete v ponuke Pomocník a Podpora DÔLEŽITÁ POZNÁM...

Page 190: ... otvoríte správcu komunikácie Kliknutím na červené tlačidlo vedľa Wi Fi môžete zapnúť pripojenie Wi Fi Poznámka Pripojenie k sieti 3G a Bluetooth je k dispozícii aj prostredníctvom správcu komunikácie Komunikačné zariadenia sa môžu líšiť v závislosti od modelu 2 Kliknite na ikonu v oznamovacej oblasti a vyberte prístupový bod bezdrôtovej siete ku ktorej sa chcete pripojiť Vloženie karty 3G SIM len...

Page 191: ...olka batérie1 Signalizuje stav batérie počítača 1 Nabíjanie Pri nabíjaní batérie svieti žltá 2 Nabité V režime AC svieti modrá 8 Kontrolka komunikácie1 Signalizuje stav komunikácie siete 3G bezdrôtovej siete LAN Svieti modrá Svieti oranžová Nesvieti 3G zapnuté WiFi zapnuté 3G zapnuté WiFi vypnuté 3G vypnuté WiFi zapnuté 3G vypnuté WiFi vypnuté 9 Tlačidlá na klikanie ľavé a pravé Funkcia ľavého a p...

Page 192: ...vky VGA Pripojenie zobrazovacieho zariadenia napr externého monitora LCD projektora 3 Konektor vstupu jednosmerného napätia Pripojenie adaptéra striedavého napätia 4 HDMI Port HDMI Podporuje pripojenie digitálneho videa s vysokým rozlíšením 5 Otvory na ventiláciu Pomáha udržať pri dlhom používaní počítač chladný 6 Port USB 2 0 Pripojenie zariadení cez rozhranie USB 2 0 napr USB myš USB fotoaparát ...

Page 193: ...SB 2 0 Pripojenie zariadení cez rozhranie USB 2 0 napr USB myš 10 Zásuvka na zámok Kensington Pripojenie počítačového bezpečnostného kľúča Kensington 11 Port siete Ethernet RJ 45 Pripojenie k sieti Ethernet 10 100 1000 Pohľad zozadu Pohľad zdola 12 Jednotka batérie Slúži na uloženie batérie počítača 13 Západka uvoľnenia batérie Slúži na uvoľnenie batérie pri jej vyberaní 14 Jednotka pevného disku ...

Page 194: ...7 Séria Prostredie Teplota Prevádzková od 5 C do 35 C Mimoprevádzková od 20 C do 65 C Vlhkosť nekondenzačná Prevádzková od 20 do 80 Mimoprevádzková od 20 do 80 ...

Page 195: ...Serija Hitri vodič ...

Page 196: ...spire One Originalna izdaja 04 2010 Številka modela _____________________________ Serijska številka _ ____________________________ Datum nakupa ______________________________ Kraj nakupa ________________________________ Prenosni računalnike serije Aspire One ...

Page 197: ...nterference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representativ...

Page 198: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 199: ...oduct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 E...

Page 200: ...tek 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Ilustracije so le del splošnih napotkov Dejanski tehnični podatki izdelka so lahko drugačni Preverite ali je baterija pravilno nameščena na svojem mestu kot je prikazano na sliki 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 201: ...vaš prenosnik Navodila so na voljo v obliki prenosnega dokumenta PDF in so naložena na vaš prenosnik Opomba Za pregledovanje datoteke potrebujete Adobe Reader Če Adobe Reader ni nameščen na računalnik se bo zagnal namestitveni program Adobe Reader ko kliknete na AcerSystem User Guide Za zaključek postopka sledite navodilom na zaslonu Za navodila o uporabi Adobe Reader odprite meni Pomoč in podpora...

Page 202: ...3 V tem upravitelju lahko povezavo WLAN vključite s klikom na rdeči gumb ob zadevni povezavi Opomba V upravitelju komunikacijskih storitev lahko dostopate tudi do nastavitev za povezave 3G in Bluetooth Komunikacijske naprave se lahko razlikujejo glede na model vašega računalnika 2 Kliknite na ikono v sistemski vrstici in izberite brezžično točko dostopa s katero se želite povezati Vstavljanje kart...

Page 203: ...anja baterije1 Označuje stanje baterije računalnika 1 Polnjenje Lučka sveti rumenkasto rjavo ko se baterija polni 2 V celoti napolnjena V načinu AC lučka sveti modro 8 Indikator komunikacije1 Označuje stanje brezžične komunikacije LAN 3G Sveti modra luč Sveti oranžna luč Ne sveti Vključen 3G vključen WiFi Vključen 3G izključen WiFi Izključen 3G vključen WiFi Izključen 3G izključen WiFi 9 Tipke lev...

Page 204: ... za zunanji zaslon VGA Priključitev na prikazovalno napravo npr zunanji monitor projektor LCD 3 Priključek napajalnika Priključek na AC napajalnik 4 HDMI Vhod HDMI Podpira priključke za visokoločljivostni digitalni video 5 Reže za prezračevanje Omogočajo da računalnik ostane hladen tudi po dolgotrajni uporabi 6 Vrata USB 2 0 Priključek za naprave USB 2 0 npr USB miška USB fotoaparat ...

Page 205: ...rave USB 2 0 npr USB miška 10 Reža za zaklep Kensington Priključek za Kensington združljivo računalniško ključavnico 11 Priključek Ethernet RJ 45 Priključek na omrežja Ethernet 10 100 1000 Pogled od zadaj in spodaj 12 Nosilec za baterijo Hrani baterijo računalnika 13 Zapah za sprostitev baterije Sprostitev baterije za odstranjevanje 14 Nosilec trdega diska Hrani trdi disk računalnika pričvrščeno z...

Page 206: ...7 Serija Okolje Temperatura Delovanje 5 C do 35 C Mirovanje 20 C do 65 C Vlažnost brez kondenza Delovanje 20 do 80 Mirovanje 20 do 80 ...

Page 207: ...serija Kratki vodič ...

Page 208: ...vodič Izvorno izdanje 04 2010 Broj modela ________________________________ Serijski broj ________________________________ Datum kupovine _ ____________________________ Mjesto kupnje _ _____________________________ Aspire One serije prijenosno osobno računalo ...

Page 209: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representati...

Page 210: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 211: ...oduct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 E...

Page 212: ... Tek za početak 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Slikovni prikazi služe samo za ilustraciju Stvarne specifikacije proizvoda mogu varirati Provjerite je li baterija sigurno i pravilno postavljena kao na slici 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 213: ...ijesti o propisima i sigurnosti za vaš prijenosnik Priručnik je dostupan u Portable Document Formatu PDF a dolazi i snimljen na prijenosnik Napomena Pregled dokumenta zahtijeva Adobe Reader Ako Adobe Reader nije instaliran na vaše računalo klik na AcerSystem User Guide najprije će pokrenuti program za instalaciju Adobe Readera Slijedite upute na zaslonu da biste završili instalaciju Za upute kako ...

Page 214: ...o biste pristupili upravitelju komunikacija Wi Fi vezu moguće je uključiti klikom na crvenu tipku kraj oznake Wi Fi Napomena 3G i Bluetooth dostupni su preko upravitelja komunikacija Konfiguracijski uređaji razlikuju se ovisno o modelu 2 Kliknite na sličicu u dijelu sustava i odaberite bežičnu pristupnu točku na koju se želite spojiti Umetanje 3G SIM kartice samo za određene modeles Uklonite bater...

Page 215: ...e baterije računala 1 Punjenje Svijetli žuto kada se baterija puni 2 Sasvim napunjeno Svijetli plavo kada radi na izmjeničnom napajanju 8 Indikator komunikacije1 Pokazuje stanje 3G bežične LAN komunikacije Plavo svjetlo uključeno Narančasto svjetlo uključeno Ne svijetli 3G uključeno WiFi uključeno 3G uključeno WiFi isključeno 3G isključeno Wi Fi uključeno 3G isključeno WiFi isključeno 9 Tipke za k...

Page 216: ...strane 2 Priključak vanjskog ekrana VGA Povezuje se s uređajem za prikaz primjerice vanjskim monitorom LCD projektorom 3 DC in utičnica Povezuje se s AC adapterom 4 HDMI HDMI ulaz Podržava veze digitalnog videa visoke definicije 5 Utori za prozračivanje Omogućavaju rashlađivanje računala i prilikom dugotrajne uporabe 6 USB 2 0 priključak Povezuju se s USB 2 0 uređajima npr USB miš USB kamera ...

Page 217: ...ak Povezuje se s USB 2 0 uređajima npr USB miš 10 Utor za Kensington bravu Povezuje se s Kensington kompatibilnom računalnom sigurnosnom bravom 11 Ethernet RJ 45 priključak Povezuje se na Ethernet 10 100 1000 baziranu mrežu Pogled straga i odozdo 12 Prostor za bateriju Sadrži baterijski komplet računala 13 Bravica za oslobađanje baterije Oslobađa bateriju radi uklanjanja 14 Prostor za tvrdi disk S...

Page 218: ...7 serija Okruženje Temperatura Radna 5 C do 35 C Neradna 20 C do 65 C Vlažnost nekondenzirajuća Radna 20 do 80 Neradna 20 do 80 ...

Page 219: ...Seria Ghid rapid ...

Page 220: ... seria Aspire One Prima ediţie 04 2010 Număr model _______________________________ Numărul seriei ______________________________ Data achiziţiei _ _____________________________ Locul achiziţiei ______________________________ Notebook seria Aspire One ...

Page 221: ...nterference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representativ...

Page 222: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 223: ...duct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 EN...

Page 224: ...ar pentru prima utilizare 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Imaginile sunt doar orientative Specificaţiile reale ale produsului pot varia Asiguraţi vă că bateria este bine fixată în locaşul ei conform imaginii 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 225: ...s portabil Este disponibil în Format de document portabil PDF şi vine preîncărcat pe computerul dvs portabil Notă Vizualizarea fişierului necesită Adobe Reader Dacă Adobe Reader nu este instalat pe computerul dvs faceţi clic pe AcerSystem User Guide şi se va executa mai întâi programul de configurare Adobe Reader Pentru a încheia instalarea urmaţi instrucţiunile de pe ecran Pentru instrucţiuni pri...

Page 226: ...ici puteţi activa conexiunea Wi Fi dând clic pe butonul roşu de lângă Wi Fi Notă Sunt de asemenea accesibile conexiunile 3G şi Bluetooth prin intermediul managerului de comunicaţii Dispozitivele de comunicaţie diferă în funcţie de model 2 Daţi clic pe pictograma din bara de sistem şi selectaţi punctul de acces wireless la care doriţi conectarea Introducerea unei cartele SIM 3G doar pentru anumite ...

Page 227: ...dică starea bateriei computerului 1 Încărcare Lumina este galbenă când acumulatorul se încarcă 2 Complet încărcat Lumina este albastre în modul c a 8 Indicator comunicare1 Indică starea comunicării LAN wireless 3G Indicator luminos albastru Indicator luminos portocaliu Stins 3G aprins WiFi aprins 3G aprins WiFi stins 3G stins WiFi aprins 3G stins WiFi stins 9 Butoane clic stânga şi dreapta Butoane...

Page 228: ...n stânga 2 Port pentru afişaj extern VGA Conectează la un dispozitiv de afişare de ex monitor extern sau proiector LCD 3 Mufă c c intrare Conectează la un adaptor de c a 4 HDMI Port HDMI Acceptă conexiuni video digitale de înaltă definiţie 5 Orificii de aerisire Permit computerului să rămână rece chiar şi după utilizarea prelungită 6 Port USB 2 0 Conectează la dispozitivele USB 2 0 de ex maus USB ...

Page 229: ... Slot de blocare Kensington Conectează la un dispozitiv de securitate pentru computer compatibil Kensington 11 Port Ethernet RJ 45 Conectează la o reţea Ethernet 10 100 1000 Vedere din spate şi din partea de jos 12 Nişa pentru acumulator Adăposteşte setul de acumulatori ai computerului 13 Zăvor de eliberare a acumulatorului Eliberează acumulatorul pentru a fi scos 14 Nişă unitate de harddisc Adăpo...

Page 230: ...7 Seria Mediu Temperatură Funcţionare 5 C 35 C Nefuncţionare 20 C 65 C Umiditate fără condensare Funcţionare 20 80 Nefuncţionare 20 80 ...

Page 231: ...Серия Кратко ръководство ...

Page 232: ...а Серия Aspire One Първоначално издание 04 2010 Номер на модела ___________________________ Сериен номер _ ____________________________ Дата на закупуване _________________________ Място на покупка ___________________________ Серия Aspire One Персонален ноутбук ...

Page 233: ... accept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer ...

Page 234: ...cessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standa...

Page 235: ...gy related product R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 32...

Page 236: ...о за начало 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Илюстрации само за справка Реалните технически характеристики на продукта може да се различават Уверете се че батерията е правилно поставена както се вижда на илюстрация в 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 237: ...ук То е в PDF формат Portable Document Format и е предварително заредено на ноутбука Ви Бележка За да отворите файла Ви е нужен Adobe Reader Ако Adobe Reader не е инсталиран на компютъра Ви натиснете ръководството на потребителя AcerSystem AcerSystem User Guide първо ще се стартира инсталационната програма на Adobe Reader Следвайте инструкциите на екрана за да извършите инсталацията За инструкции ...

Page 238: ...Fn F3 за да влезете в диспечера за комуникации Тук можете да включите Wi Fi връзката като натиснете червения бутон до Wi Fi Забележка 3G и Bluetooth са също достъпни от диспечера за комуникации Комуникационните устройства варират според модела 2 Натиснете иконата в системната област и изберете безжичната точка за достъп към която желаете да се свържете Поставете 3G SIM карта само за някои модели О...

Page 239: ... Индикатор за нивото на батерията1 Посочва статуса на батерията на компютъра 1 Зареждане Индикаторът свети в жълто докато батерията се зарежда 2 Напълно заредена Индикаторът свети в синьо когато сте в режим AC 8 Индикатор за комуникации1 Посочва статуса на 3G безжичните LAN комуникации Синя светлина вкл Оранжева светлина вкл Не свети 3G вкл WiFi вкл 3G вкл WiFi изкл 3G изкл WiFi вкл 3G изкл WiFi и...

Page 240: ...д отляво 2 Порт за външен дисплей VGA За връзка с дисплейно устройство напр външен монитор LCD проектор 3 Жак за DC вход За връзка с AC адаптер 4 HDMI HDMI порт Поддържа цифрови видео връзки с висока разделителна способност 5 Вентилационни отвори Позволява на компютъра да се охлажда дори и при продължителна употреба 6 USB 2 0 порт За връзка с USB 2 0 устройства напр USB мишки USB камери ...

Page 241: ... Слот за заключващ механизъм Kensington За връзка с Kensington съвместим компютърен заключващ механизъм 11 Порт за Ethernet RJ 45 За връзка с мрежа базирана на Ethernet 10 100 1000 Изглед отзад и отдолу 12 Отделение за батерии Тук се поставя батерийният модул на компютъра 13 Езиче за освобождаване на батерията Освобождава батерията за да можете да я извадите 14 Отделение за твърдия диск Тук се нам...

Page 242: ...7 Серия Работна среда Температура За работа 5 C дo 35 C За съхранение 20 C дo 65 C Влажност без кондензация За работа 20 дo 80 За съхранение 20 дo 80 ...

Page 243: ...seeria Lühijuhend ...

Page 244: ...ria lühijuhend Originaalväljaanne 04 2010 Mudeli number _ _____________________________ Seerianumber ______________________________ Ostukuupäev _______________________________ Ostukoht _ _________________________________ Aspire One i seeria sülearvuti ...

Page 245: ...nterference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representativ...

Page 246: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 247: ...duct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 EN...

Page 248: ...useks 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Illustratsioonid on ainult üldiseks võrdlusaluseks Toodete tegelikud tehnilised andmed võivad erineda Veenduge et aku on korralikult kohale lukustunud nagu kujutatud joonisel 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 249: ...aval PDF formaadis Portable Document Format ning on laaditud teie sülearvutisse Märkus Faili vaatamiseks on vajate programmi Adobe Reader Kui Adobe Reader pole arvutisse installitud käivitab AcerSystem User Guide i klõpsamine kõigepealt Adobe Readeri installimisprogrammi Installeerimise lõpetamiseks järgige ekraanil olevaid juhiseid Juhiseid Adobe Readeri kasutamiseks leiate menüüst Spikker ja Tug...

Page 250: ...munication Manager vajutage Fn F3 Nüüd saate lülitada sisse Wi Fi ühenduse klõpsates selle kõrval oleval punasel nupul Märkus 3G le ja Bluetoothile pääseb ligi ka rakenduse Communication Manager kaudu Sideseadmed võivad vastavalt mudelile erineda 2 Klõpsake süsteemisalves ikoonil ja valige traadita pääsupunkt millega soovite ühendust luua 3G SIM kaardi sisestamine ainult teatud mudelitel Eemaldage...

Page 251: ...or1 Näitab arvuti aku olekut 1 Laadimine kui akut laetakse on tuli kollakat värvi 2 Täielikult laetud kui arvuti on vooluvõrgus on tuli sinist värvi 8 indikaator1 Näitab 3G või traadita võrguühenduse olekut Sinine tuli põleb Põleb oranž tuli Tuli ei põle 3G sees WiFi sees 3G sees WiFi väljas 3G väljas WiFi sees 3G väljas WiFi väljas 9 Klõpsunupud vasak ja parem Vasak ja parem nupp funktsioneerivad...

Page 252: ...lise kuvari VGA port Kuvaseadme nt välise kuvari või LCD projektori ühendamiseks 3 Alalisvoolusisendi pistik Vahelduvvooluadapteri toiteploki ühendamiseks 4 HDMI HDMI port Toetab kõrglahutusega digitaalvideoühendusi 5 Ventilatsiooniavad Võimaldavad arvutil püsida jahedana ka pärast pikaajalist kasutamist 6 USB 2 0 port USB 2 0 seadmete ühendamiseks nt USB hiir või USB kaamera ...

Page 253: ...kõlarid kõrvaklapid 9 USB 2 0 port USB 2 0 seadmete ühendamiseks nt USB hiir 10 Kensington luku pesa Kensington tüüpi arvuti turvaluku ühendamiseks 11 Etherneti RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 põhise võrguga ühendamiseks Tagant ja põhjavaade 12 Akusektsioon Siin asuvad arvuti akud 13 Aku vabastamise riiv Vabastab aku et seda saaks välja võtta 14 Kõvakettasektsioon Siin asub arvuti kõvaketas kinnit...

Page 254: ...7 seeria Keskkond Temperatuur Töötamiseks sobiv 5 C kuni 35 C Sobimatu 20 C kuni 65 C Niiskus mittekondenseeruv Töötamiseks sobiv 20 kuni 80 Sobimatu 20 kuni 80 ...

Page 255: ...sērija Ātrais ceļvedis ...

Page 256: ...ijas ātrais ceļvedis Oriģinālizdevums 04 2010 Modeļa numurs _____________________________ Sērijas numurs _ _____________________________ Pirkuma datums _ ____________________________ Pirkuma vieta _ ______________________________ Aspire One sērijas piezīmjdators ...

Page 257: ...cept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Rep...

Page 258: ...ecessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized stand...

Page 259: ...related product R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 E...

Page 260: ...ērija 1 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Attēli ir tikai norādēm Preces faktiskās tehniskās normas var atšķirties Tikai iesācējiem Pārliecinieties vai akumulators ir pareizi nofiksēts vietā kā redzams attēlā 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 261: ...DF Portable Document Format portatīvā dokumenta formāts formātā un ir iepriekš ielādēts jūsu piezīmjdatorā Piezīme lai skatītu failu nepieciešama programma Adobe Reader Ja jūsu datorā nav instalēta programma Adobe Reader pirmo reizi noklikšķinot uz AcerSystem User Guide AcerSystem lietotāja ceļvedis automātiski tiks palaista programmas Adobe Reader instalēšana Lai pabeigtu instalāciju izpildiet ek...

Page 262: ...piekļūtu sakaru pārvaldniekam Šeit jūs varat iespējot Wi Fi savienojumu noklikšķinot sarkano pogu kas atrodas blakus Wi Fi Piezīme Izmantojot sakaru pārvaldnieku var piekļūt arī 3G un Bluetooth Sakaru ierīces var atšķirties atkarībā no modeļa 2 Noklikšķiniet uz ikonas sistēmas teknē un izvēlieties bezvadu piekļuves punktu ar kuru vēlaties izveidot savienojumu 3G SIM kartes ievietošana tikai noteik...

Page 263: ...tora akumulatora statusu 1 Uzlāde Indikators ir oranžā krāsā akumulatoram lādējoties 2 Pilnīgi uzlādēts Datoram darbojoties no maiņstrāvas indikators ir zils 8 Sakaru indikators1 Norāda 3G bezvadu lokālā tīkla sakaru statusu Zilā gaisma iedegta Oranžā gaisma iedegta Gaisma nedeg 3G ieslēgts WiFi ieslēgts 3G ieslēgts WiFi izslēgts 3G izslēgts WiFi ieslēgts 3G izslēgts WiFi izslēgts 9 Klikšķināmas p...

Page 264: ...eisās puses 2 Ārējā displeja VGA ports Šeit pieslēdz displeja ierīci piemēram ārēju monitoru LCD projektoru 3 Līdzstrāvas ieejas ligzda Šeit pieslēdz maiņstrāvas adapteru 4 HDMI HDMI ports Atbalsta augstas kvalitātes ciparu video savienojumus 5 Ventilācijas atveres Neļauj datoram sakarst pat pēc ilgstošas lietošanas 6 USB 2 0 ports Šeit pieslēdz USB 2 0 ierīces piemēram USB peli USB kameru ...

Page 265: ... USB 2 0 ports Šeit pieslēdz USB 2 0 ierīces piemēram USB peli 10 Kensingtona atslēgas slots Šeit pieslēdz Kensingtona atslēgu datora drošībai 11 Ethernet RJ 45 ports Šeit pieslēdz Ethernet 10 100 1000 tīkla vadu Aizmugure un apakšpuse 12 Akumulatora nodalījums Šeit ievieto datora akumulatoru 13 Akumulatora atbrīvošanas slēdzis Atbrīvo akumulatoru lai to varētu izņemt 14 Cietā diska nodalījums Šei...

Page 266: ...sērija 7 Vide Temperatūra Ieslēgtā stāvoklī 5 C 35 C Izslēgtā stāvoklī 20 C 65 C Mitrums bez kondensācijas Ieslēgtā stāvoklī 20 80 Izslēgtā stāvoklī 20 80 ...

Page 267: ...serijų Trumpa instrukcija ...

Page 268: ...trukcija Originalus leidimas 04 2010 Modelio numeris _ ___________________________ Serijos numeris _____________________________ Pirkimo data _ _______________________________ Pirkimo vieta _______________________________ Aspire One serijų nešiojamasis kompiuteris ...

Page 269: ...ny interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Represent...

Page 270: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 271: ... product R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 51...

Page 272: ...1 Tik pradedantiesiems 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Paveiksliukus naudoti tik informacijai Konkrečios produkto specifikacijos gali skirtis Įsitikinkite kad baterija yra tinkamai užfiksuota kaip parodyta 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 273: ...ijoje yra ir garantinė informaciją bendrieji reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai Ši instrukcija yra Portable Document Format PDF formate ir ji jau bus kompiuteryje Pastaba Failo peržiūrai reikės Adobe Reader Jei kompiuteryje nėra Adobe Reader paspaudus ant AcerSystem User Guide bus pirmiausiai paleistas Adobe Reader įdiegimas Vadovaukitės ekrane esančiomis instrukcijomis įdiegimo užbaigimui ...

Page 274: ...ių valdymo priemonę Čia galite įjungti belaidį ryšį spustelėdami raudoną mygtuką prie belaidžio ryšio ženklo Pastaba 3G ir Bluetooth taip pat galima pasiekti per ryšių valdymo priemonę Ryšių įrenginiai skiriasi priklausomai nuo modelio 2 Spustelėkite piktogramą ant sistemos užduočių juostos ir pasirinkite belaidės prieigos tašką prie kurio norite jungtis 3G SIM kortelės įdėjimas tik tam tikriems m...

Page 275: ...C tinklo lemputė dega mėlynai 8 Komunikacijos indikatorius1 Rodo 3G belaidžio LAN ryšio būseną Dega mėlyna lemputė Dega oranžinė lemputė Nedega 3G įjungtas WiFi įjungtas 3G įjungtas WiFi išjungtas 3G išjungtas WiFi įjungtas 3G išjungtas WiFi išjungtas 9 Pelės klavišai kairysis ir dešinysis Kairysis ir dešinysis klavišai veikia kaip kairysis ir dešinysis pelės mygtukai 10 Liečiamasis laukelis Lieti...

Page 276: ...rano VGA lizdas Skirtas prijungti papildomą monitorių pvz išorinį monitorių LCD projektorių 3 Nuolatinės srovės DC kištuko lizdas Skirtas prijungti kintamos srovės AC adapteriui 4 HDMI HDMI lizdas Skirtas pajungti didelės raiškos skaitmeniniams vaizdo prietaisams 5 Ventiliacijos angos Neleidžia kompiuteriui perkaisti net ir po ilgo naudojimo 6 USB 2 0 lizdas Skirtas USB 2 0 įrenginiams pvz USB pel...

Page 277: ...2 0 lizdas Skirtas USB 2 0 įrenginiams pvz USB pelė prijungti 10 Kensington spynos lizdas Skirtas užfiksuoti Kensington tipo kompiuterio užraktui 11 Ethernet RJ 45 lizdas Skirtas prisijungti prie Ethernet 10 100 1000 tipo tinklo Vaizdai iš galo ir apačios 12 Baterijos lizdas Skirtas montuoti kompiuterio baterijai 13 Baterijos fiksatorius Atpalaiduoja baterijos fiksavimą leidžia ją išimti 14 Kietųj...

Page 278: ...serijų 7 Aplinka Temperatūra Darbinė nuo 5 C iki 35 C Saugojimo nuo 20 C iki 65 C Drėgmė be kondensacijos Darbinė nuo 20 iki 80 Saugojimo nuo 20 iki 80 ...

Page 279: ...Σειρά Γρήγορος οδηγός ...

Page 280: ...ος οδηγός σειράς Aspire One Αρχική Έκδοση 04 2010 Αριθμός Μοντέλου ___________________________ Σειριακός Αριθμός ___________________________ Ημερομηνία αγοράς _ _________________________ Τόπος Αγοράς ______________________________ Φορητό PC Σειρά Aspire One ...

Page 281: ... interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representat...

Page 282: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 283: ...product R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511...

Page 284: ... 5 6 2 1 2 2 Οι απεικονίσεις είναι µόνο για αναφορά Οι πραγµατικές προδιαγραφές των προϊόντων µπορεί να διαφοροποιηθούν Φροντίστε η μπαταρία να είναι κατάλληλα ασφαλισμένη στη θέση της όπως υποδεικνύεται στην εικόνα 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 285: ...οειδοποιήσεις ασφαλείας για το φορητό υπολογιστή Διατίθεται σε μορφή Portable Document Format PDF και έχει προ εγκατασταθεί στο φορητό υπολογιστή σας Σημείωση Για την προβολή του αρχείου απαιτείται το πρόγραμμα Adobe Reader Εάν το Adobe Reader δεν είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας κάνοντας κλικ στο AcerSystem User Guide θα πραγματοποιηθεί εκτέλεση του προγράμματος εγκατάστασης του Adobe Read...

Page 286: ... Εδώ μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση Wi Fi κάνοντας κλικ στο κόκκινο κουμπί δίπλα στο Wi Fi Σημείωση Η πρόσβαση στις λειτουργίες 3G και Bluetooth είναι εφικτή και από τη διαχείριση επικοινωνίας Οι συσκευές επικοινωνίας διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο 2 Κάντε κλικ στο εικονίδιο στο συρτάρι του συστήματος και επιλέξτε το σημείο ασύρματης πρόσβασης στο οποίο επιθυμείτε να συνδεθείτε Εισαγωγή κά...

Page 287: ...άσταση της μπαταρίας του υπολογιστή 1 Φόρτιση Η ενδεικτική λυχνία κατά τη φόρτιση της μπαταρίας μετατρέπεται σε πορτοκαλί 2 Πλήρως φορτισμένη Η ενδεικτική λυχνία μετατρέπεται σε μπλε όταν βρίσκεται σε λειτουργία εναλλασσόμενου ρεύματος AC 8 Ενδεικτική λυχνία επικοινωνίας1 Δηλώνει την κατάσταση της επικοινωνίας ασύρματου LAN 3G Μπλε λυχνία αναμμένη Πορτοκαλί λυχνία αναμμένη Όχι αναμμένη 3G ενεργό W...

Page 288: ... 2 Θύρα εξωτερικής οθόνης απεικόνισης VGA Συνδέεται σε συσκευή απεικόνισης π χ εξωτερικό μόνιτορ προβολέα LCD 3 Τζακ εισόδου συνεχούς ρεύματος DC Συνδέεται σε προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος AC 4 HDMI Θύρα HDMI Υποστηρίζει συνδέσεις ψηφιακού βίντεο υψηλής ανάλυσης 5 Θυρίδες εξαερισμού Διατηρούν τον υπολογιστή σε χαμηλή θερμοκρασία ακόμη και ύστερα από παρατεταμένη χρήση 6 Θύρα USB 2 0 Συνδέετα...

Page 289: ...ς USB 2 0 π χ ποντίκι USB 10 Υποδοχή λουκέτου τύπου Kensington Συνδέεται σε λουκέτο ασφαλείας υπολογιστή συμβατό με Kensington 11 Θύρα Ethernet RJ 45 Συνδέεται σε δίκτυο Ethernet 10 100 1000 Πίσω όψη Άποψη βάσης 12 Φατνίο μπαταρίας Περιέχει το πακέτο μπαταρίας του υπολογιστή 13 Μάνδαλο απασφάλισης μπαταρίας Απασφαλίζει τη μπαταρία για αφαίρεση 14 Φατνίο σκληρού δίσκου Περιέχει το σκληρό δίσκο του ...

Page 290: ...7 Σειρά Περιβάλλον Θερμοκρασία Λειτουργίας 5 C έως 35 C Μη λειτουργίας 20 C έως 65 C Υγρασία µη συμπυκνούμενη Λειτουργίας 20 έως 80 Μη λειτουργίας 20 έως 80 ...

Page 291: ...Serisi Hızlı Başlama Kılavuzu ...

Page 292: ...lama Kılavuzu Orijinal İhraç 04 2010 Model numarası _ ____________________________ Seri Numarası ______________________________ Satın alma tarihi _ ____________________________ Satın alma yeri _ _____________________________ Aspire One Serisi Dizüstü Bilgisayarı ...

Page 293: ... any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Represe...

Page 294: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 295: ...ed product R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 ...

Page 296: ...si Başlayanlar için 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Resimler yalnızca referans içindir Gerçek ürün spesifikasyonları çeşitlilik gösterebilir 2 2 de gösterildiği gibi pilin yerine oturmuş olduğundan emin olun 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 297: ...lgileri genel kuralları ve güvenlik uyarılarını içerir Bu bilgisayarınıza önceden yüklenmiş şekilde PDF dosya formatında gelmektedir Not Dosyayı açabilmeniz için Adobe Reader gerekmektedir Bilgisayarınızda Adobe Reader yüklü değilse AcerSystem User Guide tıklayarak Adobe Reader kurulum programını çalıştırabilirsiniz Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin Adobe Reader programını ku...

Page 298: ...cisine giriş yapın Buradan Wi Fi nin aynındaki kırmızı düğmeye tıklayarak Wi Fi bağlantısını açabilirsiniz Not 3G ve Bluetooth a iletişim yöneticisinden de ulaşılabilir İletişim aygıtları modele göre farklılık gösterir 2 Sistem tepsisindeki simgesini tıklayın ve bağlantı yapmak istediğiniz kablosuz erişim noktasını seçin Bir 3G SIM kartı takma sadece belli modellerde Pili çıkartın ve 3G SIM kartın...

Page 299: ...unu gösterir 7 Batarya göstergesi1 Bilgisayarın pil durumunu gösterir 1 Şarj oluyor Pil şarj olurken ışık kehribar renginde yanar 2 Tamamen şarj oldu AC modundayken ışık mavi yanar 8 İletişim göstergesi1 Kablosuz LAN 3G iletişiminin durumunu gösterir Mavi ışık açık Turuncu ışık açık Yanmıyor 3G açık WiFi açık 3G açık WiFi kapalı 3G kapalı WiFi açık 3G kapalı WiFi kapalı 9 Tuşlar sol ve sağ Sol ve ...

Page 300: ...üm 2 Harici görüntü VGA portu Bir görüntü aygıtına bağlar örneğin harici monitör LCD projektör 3 DC in jakı AC adaptöre bağlanır 4 HDMI HDMI portu Yüksek çözünürlüklü dijital video bağlantılarını destekler 5 Havalandırma yuvaları Bilgisayarınızın uzun kullanımlar sonrası bile ısınmamasını sağlarlar 6 USB 2 0 portu USB 2 0 cihazlara bağlar örneğin USB mouse USB kamera ...

Page 301: ... 9 USB 2 0 portu USB 2 0 cihazlara bağlar örneğin USB mouse 10 Kensington kilit yuvası Kensington uyumlu bilgisayar güvenlik kilidine bağlar 11 Ethernet RJ 45 portu Ethernet10 100 1000 temelli ağa bağlar Arka görünüm Taban görünümü 12 Pil bölmesi Bilgisayar pil takımının yeridir 13 Pil çıkarma mandalı Eskiyen pilleri çıkarmanız içindir 14 Sabit disk bölmesi Bilgisayarın sabit diskini barındırır vi...

Page 302: ...7 Serisi Ortam Sıcaklık Çalışma 5 C ila 35 C arasında Çalışmadığı durumda 20 C ila 65 C arasında Nem yoğunlaşmayan Çalışma 20 ila 80 arasında Çalışmadığı durumda 20 ila 80 arasında ...

Page 303: ...シリーズクイックガイド ...

Page 304: ..._________________________________________________ シリアル番号 _ ________________________________________________________ 購入日 _________________________________________________________________ 購入場所 _ _____________________________________________________________ Aspire One シリーズノートブックコンピューター ...

Page 305: ...erference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representative ...

Page 306: ...ary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard E...

Page 307: ...uct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 EN3...

Page 308: ...1 シリーズ最初のセットアップ 1 2 4 5 6 2 1 2 2 ここに掲載する図は参照用です実際の仕様は製品によって異なります図 2 2 に示すようにバッテリーが正しくロックされていることを確認してください 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 309: ...よび一般的な規制安全のためのご注意なども記載されていますこれは PDF Portable Document Format フォーマットでもお読みいただけるようノートブックにあらかじめプリロードされています注意このファイルをご覧になるには Adobe Reader が必要ですノートブックに Adobe Reader がインストールされていない場合は AcerSystem User Guide をクリックすると Adobe Reader セットアッププログラムが起動されます画面の指示にしたがってインストールを完了してください Adobe Reader の使い方についてはヘルプとサポートメニューを参照してください重要本書印刷版およびデジタル版の説明は参照を目的として記載されており AcerSystem User Guide に特別に保証情報が記載されている場合を除...

Page 310: ...t ポートの位置については 6 ページの右面を参照してくださいワイヤレス接続の設定 1 Fn F3 を押して通信マネージャにアクセスします Wi Fi の隣にある赤いボタンをクリックして Wi Fi 接続をオンにできます注意通信マネージャを通して 3G と Bluetooth も利用できます通信機器はモデルによって異なります 2 システムトレイのアイコンをクリックし接続先となるワイヤレスアクセスポイントを選択します 3G SIM カードの挿入特定モデルのみバッテリーを外し 3G SIM カードスロットに慎重に 3G SIM カードを挿入します 3G SIM カードスロットの位置については 6 ページの背面底面を参照してください ...

Page 311: ...の電源がオンのときに点灯します 7 バッテリーインジケータ 1 バッテリパックが充電されているときに点灯します 1 充電中バッテリーを充電している間ランプは琥珀色に点灯します 2 完全に充電 AC モードではライトが青くなります 8 通信インジケータ 1 3G ワイヤレス LAN 通信の状態を表示します青く点灯オレンジ色に点灯点灯しない 3G オン WiFi オン 3G オン WiFi オフ 3G オフ WiFi オン 3G オフ WiFi オフ 9 クリックボタン左右左右のボタンはマウスの左右のボタンと同じように機能します 10 タッチパッドコンピュータマウスと同じように機能し指を触れることで反応するポインティングデバイスです 11 パームレストコンピュータ操作時に手を置く場所です 12 HDD インジケータハードディスクドライブがアクティブにな...

Page 312: ...によりコンピュータの機能やコンポーネントの状態を知らせる LED です左面 2 外部ディスプレイ VGA ポートディスプレイデバイスに接続します外付けモニタ LCD プロジェクタなど 3 DC 入力ジャック AC アダプタに接続します 4 HDMI HDMI ポート高性能デジタルビデオ接続対応します 5 通気孔長時間使用してもコンピュータが過熱しないよう冷却します 6 USB 2 0 ポート USB 2 0 デバイスに接続します USB マウス USB カメラなど ...

Page 313: ... ックオーディオ出力デバイスを接続しますスピーカーヘッドフォンなど 9 USB 2 0 ポート USB 2 0 デバイスに接続します USB マウスなど 10 Kensington ロックスロット Kensington 対応コンピュータセキュリティロックに接続します 11 Ethernet RJ 45 ポート Ethernet 10 100 1000 ベースのネットワークに接続します背面底面 12 バッテリーベイコンピュータのバッテリーパックを装着します 13 バッテリー取り外しつまみバッテリーを取り出します 14 ハードディスクベイコンピュータのハードディスクを装着しますネジで固定メモリコンパートメントコンピュータのメインメモリを装着します 15 通気孔スロットと冷却ファン長時間使用してもコンピュータが過熱しないよう冷却します注意ファン...

Page 314: ...7 シリーズ環境温度操作時 5 C 35 C 非操作時 20 C 65 C 湿度結露しないこと操作時 20 80 非操作時 20 80 ...

Page 315: ...시리즈 빠른 시작 설명서 ...

Page 316: ...ire One 시리즈 빠른 시작 설명서 최초 발행일 04 2010 모델 번호 _____________________________________ 일련 번호 _____________________________________ 구입 날짜 _____________________________________ 구입 장소 _____________________________________ Aspire One 시리즈 노트북 PC ...

Page 317: ...terference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representative...

Page 318: ...ary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard E...

Page 319: ...duct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 EN...

Page 320: ...1 시리즈 사용을 위한 준비 1 2 4 5 6 2 1 2 2 이 그림들은 참고 목적으로만 제공되며 실제 제품 사양은 이와 다를 수 있습니다 그림 2 2와 같이 배터리가 제자리에 올바르게 잠겨 있는지 확인하십시오 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 321: ... 주의 사항 및 보증 정보가 포함되어 있습니다 이 설명서는 PDF Portable Document Format 파일로 제공되며 노트북에 이미 설치되어 있습니다 참고 이 파일을 보려면 Adobe Reader가 필요합니다 컴퓨터에 Adobe Reader가 설치되어 있지 않은 경우 AcerSystem User Guide를 클릭하면 자동으로 Adobe Reader 설치 프로그램이 실행됩니다 화면의 지시에 따라 나머지 설치 과정을 완료합니다 Adobe Reader 사용 방법에 대한 지침을 보려면 Help and Support 도움말 및 지원 메뉴에 액세스하십시오 알림 여기에 언급된 인쇄물 형태 또는 전자적 형태의 모든 설명서는 참고용으로만 제공됩니다 AcerSystem User Guide에 포함된 특정 보증 정보에 ...

Page 322: ...지의 오른쪽 모습 을 참조하십시오 무선 연결 설정 1 통신 관리자에 액세스하려면 Fn F3 을 누르십시오 여기에서 Wi Fi 옆에 있는 빨간색 단추를 클릭하여 Wi Fi 연결을 켤 수 있습니다 참고 3G 및 Bluetooth는 통신 관리자를 통해 액세스할 수도 있습니다 통신 장치는 모델에 따라 다를 수 있습니다 2 시스템 트레이에서 아이콘을 클릭하고 연결할 무선 액세스 지점을 선택하십시오 3G SIM 카드 삽입 특정 모델에만 해당 배터리를 제거하고 3G SIM 카드 슬롯에 3G SIM 카드를 주의해서 삽입하십시오 3G SIM 슬롯의 위치를 알려면 6페이지의 뒤쪽 및 바닥 모습 을 참조하십시오 ...

Page 323: ...퓨터의 전원 상태를 표시합니다 7 배터리 표시등1 컴퓨터의 배터리 상태를 표시합니다 1 충전 중 배터리가 충전 중이면 황색 불이 켜집니다 2 충전 완료 AC 모드일 때 파란 불이 켜집니다 8 통신 표시등1 3G 무선 LAN 통신 상태를 표시합니다 파란색 표시등 켜짐 주황색 표시등 켜짐 불 켜지지 않음 3G 켜짐 WiFi 켜짐 3G 켜짐 WiFi 꺼짐 3G 꺼짐 WiFi 켜짐 3G 꺼짐 WiFi 꺼짐 9 누름 단추들 왼쪽 및 오른쪽 왼쪽과 오른쪽의 단추는 마우스의 왼쪽 및 오른쪽 단추와 같은 역할을 합니다 10 터치패드 컴퓨터 마우스와 같은 역할을 하는 접촉식 포인팅 장치입니다 11 손목 받침대 컴퓨터를 사용할 때 편안하게 손을 올려 놓는 영역입니다 12 HDD 표시등 하드 디스크 드라이브가 동작 중이면 불이...

Page 324: ...능과 구성 요소의 상태를 알려주는 LED 발광 다이오드 입니다 왼쪽 모습 2 외부 디스플레이 VGA 포트 디스플레이 장치 예 외부 모니터 LCD 프로젝터 를 연결합니다 3 DC 입력 잭 AC 어댑터에 연결합니다 4 HDMI HDMI 포트 고선명 디지털 비디오 연결을 지원합니다 5 통풍용 슬롯 장시간 사용한 후에도 컴퓨터를 차갑게 유지할 수 있습니다 6 USB 2 0 포트 USB 2 0 장치 예 USB 마우스 USB 카메라 에 연결합니다 ...

Page 325: ... 스피커 S PDIF를 지원하는 출력 잭 오디오 출력 장치에 연결합니다 예 스피커 헤드폰 9 USB 2 0 포트 USB 2 0 장치 예 USB 마우스 에 연결합니다 10 Kensington 잠금 장치 슬롯 Kensington 호환 컴퓨터 보호용 잠금 장치를 연결합니다 11 이더넷 RJ 45 포트 10 100 1000 이더넷 네트워크에 연결합니다 뒤쪽 및 바닥 모습 12 배터리 장착부 컴퓨터의 배터리 팩을 넣습니다 13 배터리 제거용 래치 제거를 위해 배터리를 뺄 때 사용합니다 14 하드 디스크 장착부 컴퓨터의 하드 디스크를 넣습니다 나사로 고정 메모리 장착부 컴퓨터의 주 메모리를 넣습니다 15 통풍용 슬롯 및 냉각 팬 장시간 사용한 후에도 컴퓨터를 차갑게 유지할 수 있습니다 참고 팬의 입구를 막거나 차단하지...

Page 326: ...7 시리즈 환경 온도 작동 5 C 35 C 비작동 20 C 65 C 습도 비응축 작동 20 80 비작동 20 80 ...

Page 327: ...系列快速使用指南 ...

Page 328: ...ire One 系列快速使用指南初版 04 2010 產品型號 _____________________________________ 產品序號 _____________________________________ 購買日期 _____________________________________ 購買地點 _____________________________________ Aspire One 系列筆記型電腦 ...

Page 329: ...erference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representative ...

Page 330: ...ry steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard EN...

Page 331: ...ct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 EN30...

Page 332: ...1 系列新手入門 1 2 4 5 6 2 1 2 2 所有插圖僅供參考實際產品規格可能有所不同請確認電池是否正確裝入如圖 2 2 所示 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 333: ...疑難排解等主題的詳細資訊此外本指南也包含筆記型電腦的保固資訊一般規範及安全注意事項該文件以可攜式文件格式 PDF 提供並已預載在您的筆記型電腦上注意您需要安裝 Adobe Reader 才可檢視此檔案如果電腦尚未安裝 Adobe Reader 請先按一下 AcerSystem User Guide 便會開始執行 Adobe Reader 設定程式請遵循畫面上的指示完成安裝程序如需了解使用 Adobe Reader 的方式請存取說明及支援功能表重要聲明請注意此處所提及之指南無論是以印刷或電子版形式呈現僅供參考之用除了 AcerSystem User Guide 中所包含的特定保固資訊以外 Acer 不會因為這些指南中的任何內容而針對您所購買的產品提供任何聲明或保固明確來說 Acer 對於指南中所包含的任何錯誤均不負相關責任 ...

Page 334: ...45 連接埠即可如需了解乙太網路連接埠之位置的資訊請參閱第 6 頁的右視圖設定無線網路連線 1 按下 Fn F3 可存取通訊管理員您可以在此處按一下 Wi Fi 旁的紅色按鈕開啟 Wi Fi 連線功能注意也可以透過通訊管理員存取 3G 和藍牙功能通訊裝置將依機型而有所不同 2 按一下系統匣上的圖示然後選擇想要連線的無線網路存取點插入 3G SIM 卡僅適用於特定機型將電池卸下並將 3G SIM 卡小心地插入 3G SIM 卡插槽中如需了解 3G SIM 卡插槽之位置的資訊請參閱第 6 頁的後視圖及底視圖 ...

Page 335: ...所不同 4 電源鍵開啟和關閉電腦 5 鍵盤可用來將資料輸入電腦 6 電源指示燈1 表示電腦的電源狀態 7 電池指示燈1 表示電腦的電池狀態 1 充電中當電池充電時指示燈會亮琥珀色 2 充電完畢當使用 AC 電源模式時指示燈會亮藍色 8 通訊指示燈1 指示 3G 無線區域網路通訊的狀態亮藍色亮橘色未亮起 3G 開啟 WiFi 開啟 3G 開啟 WiFi 關閉 3G 關閉 WiFi 開啟 3G 關閉 WiFi 關閉 9 點選鍵左和右左鍵和右鍵的功能等同於滑鼠的左鍵和右鍵 10 觸控板觸控感應式移動游標裝置功能等同於電腦的滑鼠 11 腕靠讓您在使用電腦時可舒適擺放手腕的位置 12 硬碟指示燈當存取硬碟時指示燈會亮起 Num Lock Num Lock 功能啟用時指示燈會亮起 Caps Lock Caps Lock 功能啟用時指示燈會亮起 1 即使在...

Page 336: ...指示燈以 LED Light Emitting Diodes 發光二極體亮燈的方式來顯示電腦功能及元件的狀態左視圖 2 外接顯示螢幕 VGA 連接埠連接到顯示器裝置例如外接式顯示器 LCD 投影機 3 DC 輸入插孔連接到 AC 變壓器 4 HDMI HDMI 埠支援高清晰度數位視訊連線 5 通風槽可讓電腦在長時間使用後仍然能夠保持冷卻狀態 6 USB 2 0 埠連接至 USB 2 0 裝置例如 USB 滑鼠 USB 攝影機 ...

Page 337: ...使用一張記憶卡 8 麥克風輸入插孔接受從外接麥克風所輸入的聲音耳機喇叭音訊輸出插孔支援 S PDIF 連接外接音訊輸出裝置的插孔例如喇叭耳機 9 USB 2 0 埠連接到 USB 2 0 裝置例如 USB 滑鼠 10 Kensington 安全鎖插槽連接到與 Kensington 相容的電腦安全鎖 11 乙太網路 RJ 45 連接埠連線到 10 100 1000 基礎的乙太網路後視圖及底視圖 12 電池槽用於安裝電腦的電池組 13 電池卸除卡榫用於卸下電池組 14 硬碟槽用於安裝電腦的硬碟以螺絲固定記憶體槽用於安裝電腦的主記憶體 15 散熱孔和冷卻風扇可讓電腦在長時間使用後仍然能夠保持冷卻狀態注意請勿阻塞或擋住風扇開口 16 電池組固定鎖可將電池鎖到定位 ...

Page 338: ...7 系列環境溫度操作中 5 C 到 35 C 非操作中 20 C 到 65 C 溼度非冷凝狀態操作中 20 到 80 非操作中 20 到 80 ...

Page 339: ...系列快速指南 ...

Page 340: ...ire One 系列快速指南初版发行日期 04 2010 产品型号 _____________________________________ 产品序号 _____________________________________ 购买日期 _____________________________________ 购买地点 _____________________________________ Aspire One 系列笔记本电脑 ...

Page 341: ...rference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representative P...

Page 342: ...ry steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard EN...

Page 343: ...t R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 EN301...

Page 344: ...1 系列初学者入门 1 2 4 5 6 2 1 2 2 图例仅供参考产品实际规格将以用户实际购买为准确保电池如图 2 2 所示正确锁定到位 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 345: ... 序数据恢复扩展选项和疑难解答等详细信息此外它还包含了保修信息和笔记本电脑的一般规则和安全注意事项我们也提供了 PDF 格式的用户指南并已预先安装在本电脑中供用户参考注意查看 PDF 文件需要安装 Adobe Reader 如果您的电脑上没有安装 Adobe Reader 单击 AcerSystem User Guide 将会先启动 Adobe Reader 安装程序依屏幕上指导完成安装程序有关如何使用 Adobe Reader 的说明请参见帮助和支持菜单重要须知请注意本手册中所提及的指南无论是印刷或电子版本均仅供参考 AcerSystem User Guide 中包含的特定保证信息除外指南中包含的任何信息均不构成 Acer 对您所购产品的陈述或保证 Acer 对指南中包含的错误不承担任何责任 ...

Page 346: ... 连接只需将 LAN 线缆插入以太网 RJ 45 端口即可以太网端口位置请参见第 6 页的右视图设置无线连接 1 按 Fn F3 可进入通信管理器在此处单击 Wi Fi 旁的红色按钮可开启 Wi Fi 连接注通过通信管理器还可以使用 3G 和蓝牙通信设备根据型号有所不同 2 单击系统托盘上的图标选择要连接的无线接入点插入 3G SIM 卡仅限部分型号取出电池并将 3G SIM 卡小心地插入 3G SIM 卡槽请参见第 6 页的后视图底视图以了解 3G SIM 卡槽的位置 ...

Page 347: ...同 4 电源键用于打开和关闭计算机电源 5 键盘将数据输入到电脑中 6 电源指示灯 1 表示计算机的电源状态 7 电池指示灯 1 表示计算机的电池状态 1 正在充电当电池在充电时指示灯显示琥珀色 2 完全充电当处在 AC 模式时指示灯显示蓝色 8 通信指示灯1 根据亮灯情况可检视目前无线 LAN 3G 通信的状态蓝灯亮橙灯亮不亮 3G 开 WiFi 开 3G 开 WiFi 关 3G 关 WiFi 开 3G 关 WiFi 关 9 单击按钮左和右左右按钮的功能与鼠标的左右键相同 10 触控板触摸式定位设备功能和电脑鼠标相同 11 掌垫板当您使用电脑时可舒适支撑手部的区域 12 硬盘指示灯硬盘活动时该指示灯亮 Num Lock 当 Num Lock 键启用时该指示灯亮 Caps Lock 当 Caps Lock 键启用时该指示灯亮 1 即使计算机外盖合...

Page 348: ...列前视图图标项目描述 1 状态指示灯通过亮灭显示计算机功能及组件状态的发光二极管 LED 左视图 2 外部显示器 VGA 端口连接显示设备例如外接显示器 LCD 投影机 3 直流电源输入插孔连接交流适配器 4 HDMI HDMI 端口支持高清晰数字视频连接 5 通风槽可使电脑在长时间使用后仍保持低温 6 USB 2 0 端口连接 USB 2 0 设备例如 USB 鼠标 USB 相机 ...

Page 349: ...卡 8 麦克风输入插孔连接外接麦克风支持 S PDIF 的耳机扬声器音频输出插孔连接音频输出设备例如扬声器耳机 9 USB 2 0 端口连接 USB 2 0 设备例如 USB鼠标 10 Kensington 安全锁插槽连接 Kensington 兼容电脑安全锁 11 以太网络 RJ 45 端口连接 10 100 1000 以太网后视图底视图 12 电池槽安装电池组 13 电池释放闩锁释放电池闩锁可取下电池组 14 硬盘槽安装电脑硬盘的位置用螺丝紧固内存槽安装电脑主内存的位置 15 通风槽和冷却风扇可使电脑在长时间使用后仍保持低温注意请勿遮挡风扇口 16 电池锁可固定锁紧电池组 ...

Page 350: ...7 系列环境温度操作时 5 C 35 C 不操作时 20 C 65 C 湿度非冷凝操作时 20 80 不操作时 20 80 ...

Page 351: ...Seri Panduan cepat ...

Page 352: ...at Seri Aspire One Edisi Pertama 04 2010 Nomor model _________________________________ Nomor seri ____________________________________ Tanggal pembelian _ ___________________________ Alamat pembelian _____________________________ PC Notebook Seri Aspire One ...

Page 353: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representati...

Page 354: ...ary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard E...

Page 355: ...roduct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 ...

Page 356: ...siapan 1 2 4 5 6 2 1 2 2 Gambar ilustrasi hanya sebagai referensi Spesifikasi produk sebenarnya mungkin berbeda Pastikan baterai terpasang dengan benar di tempatnya seperti terlihat pada gambar 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 357: ...rsedia dalam format PDF dan sudah tersedia dalam notebook Anda Catatan Diperlukan Adobe Reader untuk melihat file tersebut Jika Adobe Reader belum diinstal dalam komputer Anda klik AcerSystem User Guide untuk terlebih dulu menjalankan program konfigurasi Adobe Reader Ikuti petunjuk pada layar untuk melakukan instalasi tersebut Anda bisa mengakses menu Bantuan dan Dukungan untuk mendapatkan petunju...

Page 358: ...gakses manajer komunikasi Di sini Anda dapat mengaktifkan koneksi W Fi dengan mengklik pada tombol merah di sebelah Wi Fi Catatan 3G dan Bluetooth juga dapat diakses melalui manajer komunikasi Perangkat komunikasi berbeda beda berdasarkan model 2 Klik ikon pada sistem tray dan pilih titik akses nirkabel yang ingin Anda hubungkan Masukkan kartu SIM 3G hanya untuk model model tertentu Lepas baterai ...

Page 359: ...status baterai komputer 1 Mengisi daya Lampu akan menyala kuning kecokelatan bila daya baterai sedang diisi 2 Daya terisi penuh Lampu menyala biru bila dalam mode AC 8 Indikator komunikasi1 Menunjukkan status komunikasi LAN Nirkabel 3G Lampu biru menyala Lampu oranye menyala Tidak menyala 3G aktif WiFi aktif 3G aktif WiFi tidak aktif 3G tidak aktif WiFi aktif 3G tidak aktif WiFi tidak aktif 9 Tomb...

Page 360: ...n kiri 2 Port tampilan VGA eksternal Menghubungkan perangkat tampilan mis monitor eksternal proyektor LCD 3 Jack DC in Menghubungkan ke Adaptor AC 4 HDMI Port HDMI Mendukung koneksi video digital definisi tinggi 5 Slot ventilasi Membuat komputer tetap dingin bahkan setelah pemakaian yang lama 6 Port USB 2 0 Menghubungkan ke perangkat USB 2 0 mis mouse USB kamera USB ...

Page 361: ...ungkan ke perangkat USB 2 0 mis mouse USB 10 Slot kunci Kensington Menghubungkan ke kunci keamanan komputer yang kompatibel dengan kunci Kensington 11 Port ethernet RJ 45 Menghubungkan ke jaringan berbasis Ethernet 10 100 1000 Pandangan belakang Pandangan bawah 12 Tempat baterai Tempat kemasan baterai komputer 13 Penutup pelepas baterai Untuk melepaskan baterai 14 Bay hard disk Untuk memasang hard...

Page 362: ...7 Seri Lingkungan Suhu Beroperasi 5 C hingga 35 C Tidak beroperasi 20 C hingga 65 C Kelembaban non kondensasi Beroperasi 20 hingga 80 Tidak beroperasi 20 hingga 80 ...

Page 363: ...ซีรี ส คู มืออย างย อ ...

Page 364: ... ซีรี ส ฉบับดั งเดิม 04 2010 หมายเลขรุ น _________________________________ ซีเรียลนัมเบอร _ _______________________________ วันที ซื อ _ ____________________________________ สถานที ซื อ _ _________________________________ พีซีโน ตบุ ก Aspire One ซีรี ส ...

Page 365: ... interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Brand Acer Model number MS2298 Machine type AO 721 series Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San Jose CA 95110 U S A Contact person Acer Representat...

Page 366: ...sary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 2004 108 EC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 AS NZS CISPR22 Class B EN55024 EN61000 3 2 Class D EN61000 3 3 Low Voltage Directive 2006 95 EC as attested by conformity with the following harmonized standard ...

Page 367: ...roduct R TTE Directive 1999 5 EC as attested by conformity with the following harmonized standard Article 3 1 a Health and Safety EN60950 1 EN62311 Article 3 1 b EMC EN301 489 1 EN301 489 3 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN301 489 7 EN301 489 17 EN301 489 24 Article 3 2 Spectrum Usages EN300 440 2 Applicable to non bluetooth wireless keyboard mouse set EN300 328 EN301 511 ...

Page 368: ... สำหรับผู เริ มใช 1 2 4 5 6 2 1 2 2 ภาพประกอบมีเพื อการอ างอิงเท านั น ข อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ ที แท จริงอาจแตกต างกัน ตรวจดูให แน ใจว าแบตเตอรี ถูกล อคในตำแหน งที ถูกต อง ดังที แสดงในภาพประกอบที 2 2 3 3 2 3 3 3 1 ...

Page 369: ...บุ คของคุณ ซึ งมีให ในรูปแบบ Portable Document Format PDF และมาพร อมกับโน ตบุ คของคุณ หมายเหตุ การเรียกดูไฟล ต องการ Adobe Reader หากคอมพิวเตอร ของคุณไม มี Adobe Reader ติดตั งอยู การคลิกที AcerSystem User Guide จะเป นการรันการติดตั งโปรแกรม Adobe Reader ก อน ทำตามคำแนะนำบนจอแสดงผลเพื อติดตั งให เสร จสมบูรณ สำหรับคำแนะนำในการใช งาน Adobe Reader โปรดดูที เมนูช วยเหลือและสนับสนุน การแจ งเตือนที สำคั...

Page 370: ...ารเชื อมต อไร สาย 1 กด Fn F3 เพื อเข าถึงโปรแกรมจัดการสื อสาร ที นี คุณจะสามารถเปิดการเชื อมต อ Wi Fi ได โดยการคลิกที ปุ มสีแดงถัดจาก Wi Fi หมายเหตุ 3G และ Bluetooth สามารถเข าถึงได จากโปรแกรมจัดการสื อสาร อุปกรณ สื อสารอาจแตกต างกันขึ นอยู กับแต ละรุ น 2 คลิก ไอคอนบนถาดระบบและเลือกจุดเชื อมต อไร สายที คุณต องการเชื อมต อ ใส ซิมการ ด 3G สำหรับบางรุ น ถอดแบตเตอรี ออกและใส ซิมการ ด 3G เข าในสล อตซิม...

Page 371: ...ะการเปิดใช งานคอมพิวเตอร 7 ตัวแสดงสถานะแบตเตอรี 1 แสดงถึงสถานะแบตเตอรี ของคอมพิวเตอร 1 กำลังชาร จ ไฟสว างเป นสีเหลืองอำพันเมื อ ทำการชาร จแบตเตอรี 2 ชาร จไฟเต ม ไฟสีน ำเงินติดสว างขณะอยู ใน โหมด AC 8 ตัวแสดงสถานะ1 แสดงสถานะของการสื อสาร 3G Wireless LAN ไฟสีน ำเงินสว าง ไฟสีส มสว าง ไม มีไฟติด 3G เปิด WiFi เปิด 3G เปิด WiFi ปิด 3G ปิด WiFi เปิด 3G ปิด WiFi ปิด 9 ปุ มคลิก ซ ายและขวา ปุ มซ ายและขวาทำ...

Page 372: ...ส วนประ กอบต างๆ มุมมองด านซ าย 2 พอร ตจอแสดงผลต อพ วง VGA เชื อมต อกับจอแสดงผล เช น จอภาพภายนอก โปรเจคเตอร LCD 3 ช องเสียบ DC in เชื อมต อกับอแดปเตอร AC 4 HDMI พอร ต HDMI รองรับการเชื อมต อระบบวิดีโอดิจิตอ ลความละเอียดสูง 5 ช องระบายอากาศ ช วยให คอมพิวเตอร เย น แม หลังจากใช งานเป นเวลานาน 6 พอร ต USB 2 0 ต ออุปกรณ USB 2 0 เช น เมาส หรือกล อง USB ...

Page 373: ...0 เช น เมาส USB 10 สล อตล อค Kensington พ วงต อกับระบบล อคความปลอดภัย สำหรับคอมพิวเตอร ที ใช งานได กับ Kensington 11 พอร ต Ethernet RJ 45 เชื อมต อไปยังเครือข ายซึ งใช Ethernet 10 100 1000 มุมมองด านหลังและด านล าง 12 ช องใส แบตเตอรี ใช สำหรับเก บแพ คแบตเตอรี ของคอม พิวเตอร 13 สลักปลดล อคแบตเตอรี ปลดล อคเพื อนำแบตเตอรี ออก 14 ช องใส ฮาร ดดิสก ที อยู ของฮาร ดดิสก ของคอมพิวเตอร ยึดติดแน นด วยน อต ช ...

Page 374: ...7 ซีรี ส สิ งแวดล อม อุณหภูมิ ขณะทำงาน 5 C ถึง 35 C ขณะปิดเครื อง 20 C ถึง 65 C ความชื น ไม ควบแน นเป นไอน ำ ขณะทำงาน 20 ถึง 80 ขณะปิดเครื อง 20 ถึง 80 ...

Search results

Summary of Contents for AO521

Reviews:

Related manuals for AO521

Brands by name

Popular brands

Acer AO521, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for AO521

Reviews:

Related manuals for AO521

Brands by name

Popular brands