manualshive.com logo in svg

Acer 9300 5005 - Aspire, Guía Del Usuario, Page: 57 / 112

Share
Download
Acer 9300 5005 - Aspire Guía Del Usuario Download Page 57

37

Es

paño

l

Audio

El ordenador dispone de audio de alta definición Intel (Intel High-Definition) de 
32 bits y altavoces estéreo integrados.

Ajustar el volumen

Utilice las teclas de acceso rápido para ajustar fácilmente el volumen del 
ordenador. Consulte la sección "Teclas de acceso directo" en la página 33 para 
obtener más información.

Summary of Contents for 9300 5005 - Aspire

Page 1: ...Aspire Serie 9300 7000 Gu a del Usuario...

Page 2: ...orrespondencia relativa a su unidad deber incluir los n meros de serie y modelo as como la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en sistemas de recup...

Page 3: ...ntaci n desconecte la energ a del sistema desenchufando todos los cables de alimentaci n de los suministros de corriente PRECAUCI N en Accesibilidad Aseg rese de que la salida de corriente a la que en...

Page 4: ...coloque el producto sobre una superficie vibratoria Nunca utilice la unidad en un entorno donde se realicen actividades deportivas o donde haya vibraciones ya que podr a causar un cortocircuito inespe...

Page 5: ...merado por UL certificado por CSA tipo SPT 2 potencia m nima 7 A 125 V aprobado por VDE o equivalente La longitud m xima es de 4 6 metros 15 pies Reparaci n del producto No intente reparar este produc...

Page 6: ...el equipo No utilice l neas telef nicas salvo inal mbricas en caso de tormenta Existe un riesgo remoto de descarga el ctrica originada por de un rayo Advertencia Por motivos de seguridad no utilice pi...

Page 7: ...se puede borrar la informaci n almacenada en sos Dispositivos m dicos La utilizaci n de un equipamiento de de transmisi n de radio incluso tel fonos inal mbricos puede interferir con el funcionamiento...

Page 8: ...bido Apague el dispositivo antes de entrar en el avi n El uso de dispositivos telef nicos inal mbricos en aviones puede ser peligroso para la operaci n del aparato perturba la red telef nica inal mbri...

Page 9: ...com about sustainability htm Advertencia sobre el mercurio En caso de proyectores o productos electr nicos que dispongan de una pantalla o monitor LCD CRT Las l mparas de este producto contienen merc...

Page 10: ...s calificados con una ENERGY STAR estando apagados utilizan hasta un 50 menos de energ a que un equipo convencional M s informaci n a este respecto puede encontrarse en http www energystar gov y en ht...

Page 11: ...al departamento de seguridad y salud de su empresa En el siguiente apartado se proporcionan sugerencias para utilizar el ordenador de un modo m s c modo Busque su comodidad Busque su comodidad para e...

Page 12: ...ngulo de visi n de la pantalla Utilice un filtro para reducir los reflejos Utilice un visor de pantalla por ejemplo un trozo de cart n extendido desde la esquina superior frontal de la pantalla No aj...

Page 13: ...formaci n sobre c mo el ordenador puede ayudarle a ser m s productivo consulte la AcerSystem User s Guide Esa gu a contiene informaci n detallada sobre temas como utilidades del sistema recuperaci n d...

Page 14: ...iadores No lo exponga a temperaturas inferiores a 0 C 32 F o superiores a 50 C 122 F No lo coloque cerca de campos magn ticos No lo exponga a la lluvia o humedad No derrame agua o l quido en el ordena...

Page 15: ...cales Rec clela si es posible Limpieza y mantenimiento Para limpiar el ordenador siga los pasos descritos a continuaci n 1 Apague el ordenador y extraiga la bater a 2 Desconecte el adaptador de CA 3 U...

Page 16: ...xvi...

Page 17: ...nto xv Acer Empowering Technology 1 Contrase a de Empowering Technology 1 Acer eNet Management 2 Acer ePower Management 4 Acer ePresentation Management 6 Acer eDataSecurity Management 7 Acer eLock Man...

Page 18: ...y reproducci n de contenido 52 Configuraci n 52 Controles de Acer Arcade 53 Controles de navegaci n 53 Controles del reproductor 54 Teclado virtual 54 Modo fondo 55 Cine 55 Configuraci n 56 lbum 57 Ed...

Page 19: ...raci n disco a disco 75 Contrase a 75 Uso del software 75 Reproducci n de pel culas DVD 75 Administraci n de energ a 76 Acer eRecovery Management 77 Crear una copia de seguridad 77 Grabaci n de disco...

Page 20: ......

Page 21: ...ent hace un copia de seguridad recupera datos de forma flexible fiable y completa Acer eSettings Management accede a la informaci n del sistema y ajusta la configuraci n f cilmente Para m s informaci...

Page 22: ...agement se inicie autom ticamente cuando arranque el PC Acer eNet Management detecta autom ticamente la mejor configuraci n para su nueva ubicaci n mientras le ofrece la posibilidad de ajustar la conf...

Page 23: ...3 Empowering Technology Por cuestiones de seguridad Acer eNet Management no almacena informaci n relativa a nombres de usuario y contrase as...

Page 24: ...en las fichas correspondientes Puede abrir las opciones de energ a de Windows haciendo clic en More Power Options M s opciones de alimentaci n Nota No puede eliminar los planes de energ a predetermina...

Page 25: ...quiere eliminar el plan de energ a que est utilizando c mbiese antes a otro plan 1 Seleccione el plan de energ a que quiere eliminar en la lista desplegable 2 Haga clic en el icono Eliminar plan de e...

Page 26: ...autom ticamente cuando se conecte una pantalla exterior al sistema Para proyectores y dispositivos exteriores que no se detectan autom ticamente abra Hacer ePresentation Management para elegir una con...

Page 27: ...ataSecurity Management le pedir que defina la contrase a de supervisor y la contrase a espec fica de archivo predeterminada Esta contrase a espec fica de archivo se utilizar para cifrar archivos por d...

Page 28: ...uier otra unidad de disco extra ble que se pueda montar como un sistema de archivos cuando se conecte al sistema Optical Drive Devices Unidades pticas incluye cualquier tipo de CD ROM DVD ROM HD DVD o...

Page 29: ...9 Empowering Technology Nota Si pierde la contrase a de Empowering Technology no se podr reajustar excepto si se reformatea el sistema Es muy importante que recuerde o anote la contrase a...

Page 30: ...copias de seguridad creadas por el usuario se guardan en la unidad D Acer eRecovery Management le ofrece Protecci n de contrase as contrase a de Empowering Technology Copias de seguridad completas e...

Page 31: ...un CD del sistema use el recurso System backup to optical disk de Acer eRecovery Management para grabar una copia de imagen de seguridad en el CD o DVD Para asegurar los mejores resultados al recuper...

Page 32: ...onar especificaciones de hardware configurar contrase a del BIOS y modificar opciones de reinicio Acer eSettings Management tambi n Ofrece una interfaz gr fica m s sencilla para navegaci n Imprime y g...

Page 33: ...de visualizaci n externa orientaci n de visualizado y estado de sincronizaci n Windows Mobility Center tambi n incluye ajustes espec ficos de Acer como agregar dispositivo en la opci n Bluetooth de se...

Page 34: ...14 Empowering Technology...

Page 35: ...o el ordenador del modo indicado en el p ster Para principiantes iniciaremos un paseo por su nuevo ordenador port til Acer Vista frontal Icono Elemento Descripci n 1 C mara integrada C mara Web de 0 3...

Page 36: ...nterno para la grabaci n de sonido 7 Panel t ctil Dispositivo se alador sensible al tacto con funciones parecidas a las del rat n del ordenador 8 Botones de clic izquierdo central y derecho Los botone...

Page 37: ...os externos 4 Conector de salida auriculares altavoz compatible con S PDIF Conexi n para dispositivos de salida de audio p ej altavoces auriculares etc 5 Indicador de energ a Proporciona informaci n s...

Page 38: ...elo 3 Indicador de acceso del disco ptico Se enciende cuando la unidad ptica est activa la ubicaci n depende del modelo 4 Bot n de expulsi n de la unida ptica Expulsa el disco ptico de la unidad la ub...

Page 39: ...prolongado 6 Conector de entrada de CC Conexi n para un adaptador de CA Icono Elemento Descripci n 1 Puerto USB 2 0 Conexi n para dispositivos USB 2 0 p ej rat n USB o c mara USB 2 Puerto de salida S...

Page 40: ...CI Contiene la tarjeta Mini PCI del ordenador 4 Ranuras de ventilaci n Mantienen baja la temperatura del ordenador incluso tras un uso prolongado 5 Compartimento de la memoria Contiene la memoria prin...

Page 41: ...t nea con Windows 32 y 64 bits AMD PowerNow AMD HyperTransport protecci n antivirus optimizado tecnolog a profesional 3DNow Aspire Serie 7000 Tecnolog a AMD Sempron Mobile 3200 3500 1 6 1 8 GHz 512 KB...

Page 42: ...n 128 MB de GDDR2 VRAM dedicado compatible con Microsoft DirectX 9 0 Modelo Shader 3 0 tecnolog a OpenEXR con un Alto Rango Din mico HDR NVIDIA PowerMizer 6 0 PCI Express Gr ficos integrados NVIDIA Ge...

Page 43: ...n desplazamiento en 4 direcciones 12 teclas de funci n cuatro teclas multimedia reproducir pausar detener anterior siguiente cuatro teclas de cursor dos teclas Windows controles de acceso directo y te...

Page 44: ...uci n Acer InviLink 802 11b g Wi Fi CERTIFIED integrada compatible con la tecnolog a inal mbrica AcerSignalUp Interfaz de E S Ranura para tarjeta PC Tipo II 4 puertos USB 2 0 Puerto para pantalla exte...

Page 45: ...er GridVista Acer Arcade Acer Arcade Deluxe Acer Launch Manager Norton Internet Security Adobe Reader CyberLink PowerProducer NTI CD Maker Nota El software indicado previamente es s lo de referencia L...

Page 46: ...vuelve verde en modo de CA Icono Funci n Descripci n HDD Indica si el disco duro est activo Bloq may s Se enciende al activar el bloqueo de may sculas Bloq N m Se enciende al activar el bloqueo del t...

Page 47: ...b son los programas predeterminados de correo electr nico e Internet pero el usuario puede cambiarlos Para ajustar los botones de correo explorador Web y el bot n programable ejecute Acer Launch Manag...

Page 48: ...almas de las manos ofrece comodidad y apoyo ptimos Fundamentos del touchpad Los siguientes puntos muestran c mo utilizar el panel t ctil Mueva el dedo en el panel t ctil 2 para mover el cursor Pulse l...

Page 49: ...activada la funci n de desplazamiento vertical y horizontal de la almohadilla t ctil Se puede desactivar en los par metros de configuraci n del rat n en el Panel de control de Windows Funci n Bot n iz...

Page 50: ...mbolos de control de cursor Tecla de bloqueo Descripci n Bloq may s Si se activa esta tecla todos los caracteres alfab ticos se escriben en may sculas Bloq Num Si se activa esta tecla el teclado integ...

Page 51: ...si hace clic en el bot n Inicio de Windows se abre el men Inicio Tambi n se puede utilizar con otras teclas para realizar otras funciones Abre y cierra el men Inicio D Muestra el escritorio E Abre el...

Page 52: ...al de Windows Ctrl F Busca los ordenadores si usted est en una red Ctrl Utiliza las teclas de las flechas para acceder a los programas en la barra de tareas utilizando Windows Flip 3 D Nota Dependiend...

Page 53: ...Fn F2 Acer eSettings Inicia Acer eSettings en Acer Empowering Technology Consulte Acer Empowering Technology en la p gina 1 Fn F3 Acer ePower Management Inicia Acer ePower Management en Acer Empoweri...

Page 54: ...el volumen Sube el volumen Fn Bajar el volumen Baja el volumen Fn Aumentar brillo Aumenta el brillo de la pantalla Fn Disminuir brillo Disminuye el brillo de la pantalla Tecla de acceso directo Icono...

Page 55: ...y pulse la tecla 5 en la parte superior central del teclado Nota algunas fuentes y software no permiten el uso del s mbolo de euro Para obtener m s informaci n visite la p gina www microsoft com typog...

Page 56: ...e la unidad mediante el orificio de expulsi n de emergencia Bloqueo de seguridad Una ranura de seguridad en el bastidor del ordenador permite conectar un bloqueo de seguridad compatible con Kensington...

Page 57: ...Intel Intel High Definition de 32 bits y altavoces est reo integrados Ajustar el volumen Utilice las teclas de acceso r pido para ajustar f cilmente el volumen del ordenador Consulte la secci n Tecla...

Page 58: ...i n y despu s haga clic en el cuadro Ampliar escritorio a este monitor Finalmente basta con Aplicar la nueva configuraci n y hacer clic en Aceptar para completar el proceso Acer GridVista ofrece cuatr...

Page 59: ...io bien organizado Nota Aseg rese de que la configuraci n de resoluci n del segundo monitor est definida seg n el valor recomendado por el fabricante Launch Manager Launch Manager permite definir los...

Page 60: ...tema 4 Cuando haya finalizado el an lisis revise los resultados Nota Para una seguridad ptima cuando examine su ordenador por primera vez ejecute una exploraci n completa del sistema Puede programar v...

Page 61: ...ue no sea de arranque del sistema en la disqueteraUSB externa Si lo hay extr igalo o sustit yalo por un disquete de arranque y pulse las teclas Ctrl Alt Del para reiniciar el sistema No aparece nada e...

Page 62: ...sactive la opci n de Silenciar todo El nivel de volumen puede estar demasiado bajo En Windows observe el icono de control del volumen en la barra de tareas Tambi n puede utiliza los botones de control...

Page 63: ...l ordenador port til por primera vez puede omitir la configuraci n de la conexi n a Internet puesto que no es necesario completar la instalaci n de todo el sistema operativo Despu s de configurar el s...

Page 64: ...ilidad BIOS y guarde los cambios El sistema se reiniciar Nota Para activar la utilidad BIOS pulse F2 durante el POST Para iniciar el proceso de recuperaci n 1 Reinicie el sistema 2 Cuando aparezca el...

Page 65: ...ue viaje no existe un centro de asistencia Acer autorizado p ngase en contacto con nuestras oficinas en todo el mundo Consulte http global acer com Antes de llamar Cuando llame al servicio de asistenc...

Page 66: ...le Consulte a su revendedor sobre bater a adicional C mo alargar la vida de la bater a Con el tiempo la bater a de su ordenador se degradar como suele ocurrir con todas las bater as Esto quiere decir...

Page 67: ...mas pueden da arla Si la bater a ha sido debidamente condicionada aceptar la carga m xima posible De no se observar este procedimiento la bater a no obtendr la carga m xima y tendr su vida til reducid...

Page 68: ...para encajarla debidamente Para quitar la bater a 1 deslice el seguro de la bater a para liberarla 2 quite la bater a desde el compartimiento Carga de la bater a Antes de cargar la bater a aseg rese...

Page 69: ...na bater a extra siempre que posible use la energ a el ctrica de la red reservando la bater a para cuando est fuera quite la Tarjeta PC si no est en uso para ahorrar energ a para modelos seleccionados...

Page 70: ...bajo Apague el ordenador si quiere recargar la bater a r pidamente Hay una bater a con carga completa disponible 1 Guarde todos los archivos necesarios 2 Cierre todas las aplicaciones 3 Cierre el sist...

Page 71: ...ic o seleccione un bot n de contenido p ej M sica V deo etc en la p gina inicial de Arcade M sica escuchar archivos de m sica en una variedad de formatos Cine ver DVDs o VCDs V deo ver y o editar clip...

Page 72: ...s detallada acerca de las caracter sticas de Arcade consulte el men Arcade Help ste se puede acceder desde la p gina principal de Arcade seleccion ndose Ayuda Configuraci n Hay configuraciones en Acer...

Page 73: ...rir una p gina con la informaci n acerca de la versi n y copyright Haga clic en el bot n Restaurar la configuraci n predeterminada para volver a la configuraci n predeterminada de Acer Arcade Controle...

Page 74: ...a derecha controla el volumen silencio y aumentar disminuir el volumen Nota Para la reproducci n de DVD hay controles adicionales a la derecha de los controles de volumen Se describen con m s detalle...

Page 75: ...deo VCDs usando el recurso Cine de Acer Arcade Este reproductor tiene los recursos y controles de un aparato de DVD dom stico La inserci n de un disco en la unidad de DVD inicia autom ticamente la rep...

Page 76: ...los optativos enciende los subt tulos optativos en los DVD La configuraci n de f brica es Apagado Transcripciones habilita la transcripci n en los DVDs Esta funci n muestra los t tulos codificados en...

Page 77: ...completa Use el panel de control emergente para controlar la presentaci n de diapositivas Tambi n puede ver una nica imagen haciendo clic en sta Esto abre la imagen en pantalla completa Puede entonces...

Page 78: ...r muchos tipos distintos de formatos de video Consulte la secci n Ayuda de Video para una lista completa de los formatos compatibles Si desea escuchar un DVD o VCD use la funci n Cine Reproducci n de...

Page 79: ...ayuda de Hacer Arcade M sica Para un acceso c modo a su colecci n de m sicas haga clic en M sica en la p gina inicial de Acer Arcade para abrir la p gina inicial de M sica Seleccione la carpeta CD o c...

Page 80: ...m s de 100 m sicas favoritas y escucharlas en el ordenador o en el reproductor de CD de MP3 Con Arcade tambi n puede convertir las fotograf as digitales en una presentaci n de diapositivas con m sica...

Page 81: ...r Acer Arcade Deluxe ampl a las capacidades de su sistema equipado con Windows Media Center ofreciendo un conjunto de utilidades Acer dise adas para facilitar la gesti n de sus archivos multimedia cre...

Page 82: ...dispositivo Aspire dispone de un sintonizador de TV se incluir un mando a distancia para su uso con el software Acer Arcade Deluxe La siguiente tabla explica las funciones de este controlador 1 2 3 4...

Page 83: ...reproducci n del audio 12 Inicio Abre y cierra el Media Center 13 Botones de colores Funciones de acceso directo del teletexto 14 Teletexto Activa y desactiva el teletexto 15 Enter Activa la entrada...

Page 84: ...ltiples temas para crear emocionantes pel culas siguiendo unos pasos muy simples Cuando inicie VideoMagician para editar un v deo se abrir la p gina de selecci n de v deos DV Wizard DV Wizard ofrece u...

Page 85: ...utiliza para asegurar el ordenador Desplazamientos Si se desplaza nicamente distancias cortas por ejemplo de su despacho a una sala de reuniones Preparaci n del ordenador Antes de mover el ordenador c...

Page 86: ...a conectar el ordenador en la sala de reuniones Si la sala de reuniones no tiene una toma de corriente disponible reduzca el consumo de energ a de la bater a activando el modo de suspensi n Pulse las...

Page 87: ...peratura es superior a 10 C 18 F deje que el ordenador vuelva lentamente a la temperatura ambiente Si es posible deje el ordenador durante 30 minutos en un lugar con una temperatura entre la temperatu...

Page 88: ...r El ordenador puede pasar por las m quinas de rayos X pero no por los detectores de metales No exponga los disquetes a detectores de metales manuales Viajes internacionales Si se desplaza de un pa s...

Page 89: ...a de seguridad y contrase as Bloqueo de seguridad El ordenador port til dispone de una ranura de seguridad compatible con Kensington para un bloqueo de seguridad Coloque un cable de seguridad para ord...

Page 90: ...er el ordenador Escriba la contrase a de supervisor y pulse Enter para acceder a la utilidad BIOS Si la contrase a es incorrecta aparecer un mensaje de aviso Int ntelo de nuevo y pulse Enter Si ha def...

Page 91: ...stintos dispositivos externos al ordenador lea la pr xima secci n M dem de fax datos El ordenador incorpora un m dem de fax datos V 92 a 56 Kbps Advertencia Este m dem no es compatible con l neas tele...

Page 92: ...ter stica de red conecte un cable Ethernet del puerto Ethernet RJ 45 situado en el bastidor del ordenador al hub o conector de red de la red Universal Serial Bus USB El puerto Universal Serial Bus USB...

Page 93: ...joran la tecnolog a de las tarjetas PC de 16 bits al ampliar la v a de datos a 32 bits Nota Para obtener informaci n sobre c mo instalar y utilizar la tarjeta y sus funciones consulte el manual de la...

Page 94: ...tornillos 5 Reinstale la bater a y conecte de nuevo el adaptador de CA 6 Encienda el ordenador El ordenador detecta y configura autom ticamente el tama o de la memoria total Consulte a un t cnico aut...

Page 95: ...uvezPassword on boot y utilice las teclas F5 y F6 para activar esta caracter stica Uso del software Reproducci n de pel culas DVD Una vez instalado el m dulo de la unidad de DVD podr reproducir pel cu...

Page 96: ...ordenador y memoria de v deo Si no se detecta actividad durante un per odo de tiempo denominado tiempo de espera de inactividad el ordenador detendr alguno o todos los dispositivos con el objeto de a...

Page 97: ...ent para llevar a cabo tareas relacionadas con el disco ptico Cuando utilice Acer eRecovery Management puede que deba facilitar la contrase a de Empowering Technology para continuar La contrase a de E...

Page 98: ...istema operativo del ordenador tal como estaba cuando sali de f brica Si desea tener un disco en el que pueda examinar los contenidos e instalar las aplicaciones y controladores seleccionados opte por...

Page 99: ...saje de error anote el mensaje y aplique las medidas correctivas necesarias La tabla siguiente enumera los mensajes de error en orden alfab tico junto con las medidas recomendadas Mensaje de error Med...

Page 100: ...dad BIOS Keyboard error or no keyboard connected P ngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio de asistencia autorizado Keyboard interface error P ngase en contacto con su proveedor...

Page 101: ...la interferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos Reoriente o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de co...

Page 102: ...PSTN disponibles en cada pa s la aprobaci n no garantiza plenamente un funcionamiento correcto en todos los puntos de terminaci n PSTN En caso de problemas p ngase en contacto con el proveedor del eq...

Page 103: ...SSTIRR IKKE INN I STR LEN Declaraci n de p xeles de la unidad LCD La unidad LCD est fabricada con t cnicas de manufactura de alta precisi n Sin embargo es posible que algunos p xeles fallen o se muest...

Page 104: ...nal mbricos como m dulos de LAN inal mbrica o Bluetooth La siguiente informaci n se aplica a productos con dichos dispositivos Uni n Europea UE Directiva R TTE 1999 5 EC seg n verificaci n de conformi...

Page 105: ...a Checa Rep blica Eslovaca Eslovenia Chipre y Malta Adem s de los pa ses de la Uni n Europea tambi n se permite el uso en Noruega Suiza Islandia y Liechtenstein Este dispositivo debe utilizarse de acu...

Page 106: ...aci n de buena calidad 2 Este dispositivo est restringido para su uso en interiores debido a su funcionamiento dentro del rango de frecuencia de 5 15 a 5 25 GHz La FCC exige que este producto se utili...

Page 107: ...ara evitar interferencias de radio respecto del servicio bajo licencia este dispositivo se ha destinado para el uso interior y su instalaci n en el exterior est sujeta a licencia c Funcionamiento en l...

Page 108: ...ference received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model number MS2195 Ma...

Page 109: ...will continue comply with the requirements EMC Directive 89 336 EEC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 AS NZS CISPR22 2002 Class B EN55024...

Page 110: ...en tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Protective or A...

Page 111: ...ndido 26 Bloq N m 30 indicador encendido 26 brillo teclas de acceso directo 34 C carga comprobaci n 49 CD ROM Expulsi n 36 Expulsi n manual 42 Resoluci n de problemas 42 computer features 38 conexione...

Page 112: ...clado 42 puertos 71 R red 72 Resoluci n de problemas 79 consejos 79 S scroll lock 30 seguridad bloqueo de teclado 36 69 CD o DVD 82 contrase as 69 soporte Informaci n 45 T tarjeta PC 73 Expulsi n 73 I...

Reviews:

No comments