Acer 4200 4091 - TravelMate - Core Duo 1.66 GHz Manual Do Utilizador Download Page 55

Page: 55 / 110

Portugu

ês

Português

Teclas de controlo do
cursor no teclado
integrado.

Mantenha a tecla < >
premida quando utilizar as
teclas de controlo do cursor.

Mantenha a tecla <Fn>
premida quando
utilizar as teclas de
controlo do cursor.

Teclas principais do
teclado.

Mantenha a tecla <Fn>
premida quando digitar
letras no teclado integrado.

Digite as letras
normalmente.

Acesso pretendido

NumLk activado

NumLk desactivado

Summary of Contents for 4200 4091 - TravelMate - Core Duo 1.66 GHz

Page 1: ...S rie TravelMate 4280 4260 4230 4200 2490 Manual do Utilizador...

Page 2: ...modelo e as informa es relativas aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de alguma forma ou atrav s de qualquer...

Page 3: ...s de alimenta o desconecte a alimenta o do sistema retirando todos os cabos de alimenta o das respectivas fontes CUIDADO com Acessibilidade Certifique se de que a tomada em que conecta o cabo seja de...

Page 4: ...c cio ou vibrat rias o que provavelmente causar curtos circuitos inesperados ou danos aos dispositivos do rotor HDD unidade ptica e at mesmo exposi o ao risco da bateria de l tio Utilizar energia el c...

Page 5: ...15 p s Assist ncia ao produto N o tente reparar este produto por si pr prio pois a abertura ou a remo o das tampas podem exp lo a pontos de tens o perigosa ou outros riscos Todos os servi os de assis...

Page 6: ...ntes de reparar ou desmontar este equipamento Evite usar um telefone que n o seja do tipo sem fios durante uma tempestade Pode haver o risco de uma descarga el ctrica proveniente de um raio Aten o Por...

Page 7: ...spositivo porque as informa es armazenadas nelas podem ser apagadas Dispositivos m dicos A opera o de qualquer equipamento transmissor de r dio incluindo telefone sem fio pode interferir no funcioname...

Page 8: ...ma aeronave proibido Desligue seu dispositivo antes de embarcar na aeronave O uso de dispositivos sem fio em aeronaves pode ser perigoso para o funcionamento do avi o para a rede de telefone sem fio e...

Page 9: ...ectr nico WEEE visite http global acer com about sustainability htm Aconselhamento relativo a merc rio Para projectores ou produtos electr nicos que possuam um monitor ou ecr LCD CRT A s l mpada s inc...

Page 10: ...cido com a funcionalidade de gest o de energia activada O modo de Suspens o do monitor activado ao fim de 15 minutos de inactividade O modo de Suspens o do computador activado ao fim de 30 minutos de...

Page 11: ...ado longo evite curvar se para a frente e ou inclinar se para tr s levante se regularmente e ande para eliminar a tens o dos m sculos das pernas fa a pequenas pausas para relaxar o pesco o e os ombros...

Page 12: ...ndo uma pala no ecr como um peda o de cart o posicionado na extremidade superior dianteira do monitor Evite colocar o monitor num ngulo inc modo de vis o Evite olhar por longos per odos de tempo para...

Page 13: ...obre temas como utilit rios do sistema recupera o de dados op es de expans o e solu o de problemas Al m disso cont m a informa o da garantia e as regulamenta es gerais e notas de seguran a para o seu...

Page 14: ...o bot o de alimenta o durante mais de quatro segundos para encerrar o computador Se desligar o computador e pretender voltar a lig lo espere pelo menos dois segundos antes de efectuar a liga o Cuidado...

Page 15: ...ve exceder a tens o do fus vel Cuidados a ter com a bateria Aqui encontrar algumas instru es relativas aos cuidados a ter com a bateria Para fins de substitui o utilize apenas baterias do mesmo tipo D...

Page 16: ...xvi...

Page 17: ...owering Technology 1 Palavra passe da Empowering Technology 1 Acer eNet Management 2 Acer ePower Management 4 Acer ePresentation Management 6 Acer eDataSecurity Management 7 Acer eLock Management 8 Ac...

Page 18: ...dist ncia apenas modelos seleccionados 56 Fun es remotas 57 Iniciar o Acer Arcade Deluxe 58 VideoMagician 58 DV Wizard 58 DVDivine 58 Levar o seu computador port til consigo 59 Desligar do ambiente d...

Page 19: ...a de seguran a 75 Gravar disco com c pia de seguran a 76 Restauro e recupera o 76 Resolu o de problemas 77 Sugest es para a resolu o de problemas 77 Mensagens de erro 77 Avisos de seguran a e regulame...

Page 20: ......

Page 21: ...de e confian a Nota Os modelos fornecidos com Windows Vista Starter Edition suportam apenas o Acer eRecovery Management Acer eSettings Management acede s informa es do sistema e regula facilmente as d...

Page 22: ...ferramentas da Empowering Technology ou execute o programa a partir do grupo de programas Acer Empowering Technology no menu Iniciar Possui tamb m a op o de configurar o Acer eNet Management para arr...

Page 23: ...ropriado quando se desloca de um local para outro As defini es guardadas incluem as defini es de liga o de rede defini es de IP e DNS pormenores de AP sem fios etc bem como as defini es predefinidas p...

Page 24: ...In Com cabo clicando nos separadores apropriados Pode abrir as op es de energia do Windows clicando em More Power Options Mais op es de energia Nota N o poss vel eliminar os planos de energia predefin...

Page 25: ...a que est a ser utilizado Se pretender eliminar o plano activo mude primeiro para outro plano 1 A partir da lista descendente seleccione o plano de energia que pretende eliminar 2 Clique no cone Delet...

Page 26: ...ser imediatamente comutada quando for ligado um ecr externo ao sistema Para projectores e dispositivos externos que n o sejam detectados automaticamente abra o Acer ePresentation Management para selec...

Page 27: ...lhe a palavra passe do supervisor e a palavra passe espec fica predefinida do ficheiro Esta palavra passe espec fica do ficheiro utilizada por defeito para codificar ficheiros ou pode escolher introdu...

Page 28: ...ades de disco IEEE 1394 e todas as unidades de disco amov veis que possam ser montadas como sistema de ficheiros quando ligadas ao sistema Optical Drive Devices Dispositivos De Unidade ptica inclui qu...

Page 29: ...passe n o h nenhum m todo que permita a sua recupera o excepto pela reformata o do seu computador port til ou levando o seu computador port til a um Centro de Assist ncia ao Cliente da Acer Certifiqu...

Page 30: ...oladores Por defeito as c pias de seguran a criadas pelo utilizador s o guardadas na unidade D O Acer eRecovery Management proporciona lhe Protec o por palavra passe palavra passe Empowering Technolog...

Page 31: ...sistema utilize a funcionalidade System backup to optical disk da Acer eRecovery Management para efectuar uma c pia de seguran a num CD ou DVD Para garantir os melhores resultados na recupera o do seu...

Page 32: ...r as especifica es do hardware configurar palavas passe da BIOS e modificar as op es do arranque O Acer eSettings Management tamb m Proporciona uma interface gr fica simples de utilizador para navega...

Page 33: ...ctivar desactivar rede sem fios defini es de ecr externo orienta o de visualiza o e estado de sincroniza o O Windows Mobility Center inclui tamb m defini es espec ficas da Acer tais como Bluetooth Add...

Page 34: ...14 Empowering Technology...

Page 35: ...o seu novo computador port til Acer Vis o frontal Item Descri o 1 C mara incorporada C mara de videoconfer ncia de 1 3 0 31 megapixels para comunica o v deo para modelos seleccionados 2 Ecr de visual...

Page 36: ...eccional 6 Descanso de m os rea confort vel de apoio para as suas m os enquanto utiliza o computador 7 Microfone Microfone interno para grava o de som 8 Bot es de activa o r pida Bot es para abrir pro...

Page 37: ...o sem fios Activa desactiva a fun o sem fios Indica o estado das comunica es LAN sem fios 5 Indicador de alimenta o Indica o estado da alimenta o do computador 6 Indicador da bateria Indica o estado d...

Page 38: ...infravermelhos Permite comunicar com dispositivos de infravermelhos por exemplo impressoras de infravermelhos e computadores com funcionalidade de infravermelhos para modelos seleccionados 6 Leitor d...

Page 39: ...ica interna aceita CD ou DVD 2 Indicador de acesso do disco ptico Acende quando a unidade ptica est activa 3 Bot o de ejec o da unidade ptica Ejecta o disco ptico da unidade 4 Furo de ejec o de emerg...

Page 40: ...A 4 Porta de sa da TV S video Liga a uma televis o ou dispositivo de visualiza o com entrada S video para modelos seleccionados 5 Porta para ecr de visualiza o externo VGA Liga a um dispositivo de vis...

Page 41: ...isco r gido do computador seguro por parafusos 4 Acer DASP Disk Anti Shock Protection Protege a unidade do disco r gido de colis es e pancadas 5 Compartimento da mem ria Aloja a mem ria principal do c...

Page 42: ...tel EM64T S rie TravelMate 4260 4200 Processador Intel Core Duo T2300 T2400 T2500 T2600 2 MB L2 de cache 1 66 1 83 2 2 16 GHz 667 MHz FSB Chipset Mobile Intel 945PM Express Chipset Mobile Intel 945GM...

Page 43: ...i de dupla camada Combinado DVD CD RW Leitor de cart o 5 em 1 compat vel com Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD para modelos seleccionados...

Page 44: ...ecnologia OpenEXR High Dynamic Range HDR o NVIDIA PowerMizer 6 0 e para a especifica o PCI Express para S rie TravelMate 4230 4200 Chipset Mobile Intel 945GM Express com gr ficos 3D integrados com Int...

Page 45: ...s de atalho teclado num rico integrado Quatro bot es de activa o r pida Tr s bot es LED de acesso frontal WLAN 3G Bluetooth para modelos seleccionados udio Sistema udio com dois altifalantes integrado...

Page 46: ...900 1800 1900 MHz actualiz vel para HSDPA de 1 8 Mbps para modelos seleccionados WLAN Intel PRO Wireless 3945ABG banda dupla e modo triplo 802 11a b g ou Intel PRO Wireless 3945BG duplo modo 802 11b g...

Page 47: ...Porta de infravermelhos r pidos FIR para modelos seleccionados Porta para ecr de visualiza o externo VGA Porta de sa da S V deo TV NTSC PAL para modelos seleccionados Tomada de auscultadores altifala...

Page 48: ...de Deluxe Acer Launch Manager Norton Internet Security Adobe Reader CyberLink PowerDVD CyberLink PowerProducer NTI CD Maker Nota Os modelos fornecidos com Windows Vista Starter Edition n o suportam es...

Page 49: ...do modelo adquirido Ambiente Temperatura Funcionamento 5 C a 35 C N o em funcionamento 20 C a 65 C Humidade n o condensa o Funcionamento 20 a 80 N o em funcionamento 20 a 80 Compatibilida de do sistem...

Page 50: ...ar 2 Carga completa A luz verde no modo CA cone Fun o Descri o Caps Lock Acende se quando a fun o Caps Lock activada NumLk Acende se quando a fun o NumLk activada HDD Indica quando a unidade do disco...

Page 51: ...nico e do browser da Web s o predefinidos para os programas de correio electr nico e da Internet mas podem ser redefinidos pelo utilizador Para definir os bot es do correio electr nico do browser da W...

Page 52: ...m o modo de utiliza o do teclado t ctil Desloque o seu dedo pela superf cie do teclado t ctil 2 para movimentar o cursor Prima os bot es esquerdo 1 e direito 4 situados na extremidade do teclado t cti...

Page 53: ...es do Rato no Painel de controlo do Windows Fun o Bot o esquerdo 1 Bot o direito 4 Teclado t ctil principal 2 Bot o central 3 Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes com a mesma veloc...

Page 54: ...cursor n o est o impressos nas teclas Tecla de bloqueio Descri o Caps Lock Quando Caps Lock est activo todos os caracteres alfab ticos s o digitados em letras mai sculas NumLk Fn F11 Quando NumLk est...

Page 55: ...ndo utilizar as teclas de controlo do cursor Mantenha a tecla Fn premida quando utilizar as teclas de controlo do cursor Teclas principais do teclado Mantenha a tecla Fn premida quando digitar letras...

Page 56: ...se n o estiver ligado a um dom nio de rede M Minimiza todas as janelas R Minimiza todas as janelas T Percorrer os programas presentes na barra de tarefas U Abrir o Ease of Access Center X Abrir o Win...

Page 57: ...ws Vista Starter Edition Fn F2 abre as Propriedades do Sistema e Fn F3 abre as Op es de Energia Tecla de aplica o Esta tecla tem o mesmo efeito que clicar no bot o direito do rato abre o menu de conte...

Page 58: ...aliza o para economizar energia Prima qualquer tecla para retomar a actividade Fn F7 Comuta o de touchpad teclado t ctil Liga e desliga o teclado t ctil interno Fn F8 Comuta o de altifalante Liga e de...

Page 59: ...mida e prima depois a tecla 5 na parte superior central do teclado Nota Alguns tipos de letras e software n o suportam o s mbolo do Euro Consulte www microsoft com typography faq faq12 htm para obter...

Page 60: ...o de ejec o de emerg ncia Utilizar um fecho de seguran a para computador O computador port til fornecido com uma ranhura compat vel com fecho Kensington para a coloca o de um cabo de seguran a Enrole...

Page 61: ...efini o Intel Intel High Definition 32 bits e altifalantes est reo integrados Regular o volume Para regular o volume do computador basta premir alguns bot es Consulte Teclas de atalho na p gina 37 par...

Page 62: ...rato no ambiente de trabalho do Windows e seleccionando Personalizar Seleccione o cone do monitor secund rio 2 na caixa de visualiza o e depois clique na caixa de verifica o Alargar o ambiente de tra...

Page 63: ...es 1 Execute o Acer GridVista e seleccione a configura o preferida para o ecr de cada monitor a partir da barra de tarefas 2 Arraste e largue cada janela na grade apropriada 3 Aproveite a conveni ncia...

Page 64: ...os 4 bot es de activa o r pida que se encontram acima do teclado Para a localiza o dos bot es de activa o r pida ver Bot es de activa o r pida na p gina 31 Pode aceder ao Launch Manager fazendo clique...

Page 65: ...a no sistema 4 Quando a pesquisa estiver completa verifique os resultados da pesquisa Nota Para uma seguran a optimizada execute um Full System Scan quando efectuar a primeira pesquisa ao computador P...

Page 66: ...energia Prima uma tecla qualquer para ligar novamente o ecr Se ao premir uma tecla o ecr n o voltar ao normal isso poder dever se a uma destas tr s causas O n vel de brilho pode estar demasiado baixo...

Page 67: ...Se a unidade ptica do seu computador for do tipo cujo carregamento dos discos feito atrav s de uma ranhura a mesma n o ter um orif cio de ejec o O teclado n o responde Experimente ligar um teclado ex...

Page 68: ...iar o seu computador port til pela primeira vez note que pode ignorar a Configura o de liga o Internet j que esta n o necess ria para completar a instala o do sistema operativo Ap s a configura o do s...

Page 69: ...lit rio BIOS e guarde as altera es O sistema ser reinicializado Nota Para activar o utilit rio BIOS prima F2 durante POST Para iniciar o processo de recupera o 1 Reinicialize o sistema 2 Enquanto esti...

Page 70: ...centro de assist ncia t cnica ITW autorizado pela Acer poder contactar qualquer uma das nossas ag ncias em todo o mundo Para mais informa es visite http global acer com Antes de telefonar Tenha junto...

Page 71: ...uma bateria adicional totalmente carregada Entre em contacto com seu revendedor para solicitar uma bateria adicional Maximiza o da vida da bateria Assim como todas as baterias a do seu computador tam...

Page 72: ...impedir que obtenha a m xima carga da bateria al m de encurtar sua vida til Al m disto a vida til da bateria prejudicada pelos seguintes padr es de utiliza o Usar o computador constantemente com a ba...

Page 73: ...a carregada Entretanto a recarga significativamente mais r pida quando o computador est desligado Nota Recomenda se carregar a bateria ap s parar de trabalhar Recarregar a bateria durante a noite ante...

Page 74: ...aixa carga da bateria a atitude a tomar depender da sua situa o Situa o Ac o Recomendada O adaptador CA e uma tomada el ctrica est o dispon veis 1 Ligue o adaptador CA no computador e na tomada de ene...

Page 75: ...ter O Acer Arcade Deluxe aumenta as capacidades do seu sistema equipado com Windows Media Center atrav s de um conjunto de utilit rios Acer concebidos para facilitar a gest o dos seus ficheiros multim...

Page 76: ...onados Se o seu Aspire for fornecido com uma placa sintonizadora de TV inclu do um comando dist ncia para usar com o software Acer Arcade Deluxe A tabela abaixo explica as fun es deste controlador 1 2...

Page 77: ...diminuir o volume de reprodu o 12 Iniciar Abrir ou fechar o Media Center 13 Bot es coloridos Fun es de atalho do teletexto 14 Teletexto Ligar ou desligar o teletexto 15 Enter Activar a introdu o actu...

Page 78: ...r O VideoMagician oferece lhe m ltiplos temas para criar filmes sensacionais seguindo apenas alguns passos muito simples Quando abre o VideoMagician para editar um v deo abre se a p gina Select Videos...

Page 79: ...monitor externo e outros dispositivos externos 7 Se estiver a utilizar uma fechadura Kensington para proteger o seu computador liberte a Transporte Quando vai apenas deslocar se uma curta dist ncia co...

Page 80: ...reuni o for de mais longa dura o ou se a bateria n o estiver totalmente carregada ser aconselh vel levar o adaptador de CA para o poder ligar ao computador na sala de reuni es Se a sala de reuni es n...

Page 81: ...ua exposi o a calor excessivo As altera es de temperatura e de humidade poder o provocar condensa o Deixe que o computador regresse temperatura ambiente e verifique se existe condensa o no monitor ant...

Page 82: ...otalmente carregadas Ficheiros de controladores de impressora adicionais se pretender utilizar outra impressora Considera es especiais Para al m das directrizes para o transporte do computador para ca...

Page 83: ...es especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para al m das considera es anteriores as indicadas aqui poder o ser teis em viagens ao estrangeiro Quando viajar para outro pa s verifi...

Page 84: ...utorizado A defini o destas palavras passe cria v rios n veis diferentes de protec o para o seu computador e dados A Palavra passe de Supervisor Supervisor Password impede a entrada n o autorizada no...

Page 85: ...izador definida e a palavra passe no arranque est activa aparece uma solicita o de entrada no arranque Escreva a Palavra passe de utilizador e prima Enter para utilizar o computador Se voc digitar a s...

Page 86: ...diferentes dispositivos externos ao computador leia a sec o seguinte Modem de fax dados O seu computador possui um fax modem de dados V 92 de 56 Kbps incorporado Aten o Esta porta do modem n o compat...

Page 87: ...encontra no chassis do computador a uma tomada de rede ou ao hub da rede local Infravermelhos r pidos FIR A porta de infravermelhos r pidos FIR do computador permite lhe realizar transfer ncias de da...

Page 88: ...permite ligar perif ricos USB sem ter de recorrer a preciosos recursos do sistema Porta IEEE 1394 A porta IEEE 1394 do computador permite lhe ligar a dispositivos compat veis com a norma IEEE 1394 ta...

Page 89: ...cas SCSI CardBus representa um avan o relativamente tecnologia do cart o PC Card de 16 bits uma vez que a largura da banda aumentada para 32 bits Nota Consulte o manual do cart o para obter pormenores...

Page 90: ...e 34 mm cada um com diferentes fun es Nem todas as ranhuras para ExpressCard suportam ambos os tipos Consulte o manual do cart o para obter pormenores acerca da instala o utiliza o e fun es do cart o...

Page 91: ...cobertura da mem ria em seguida levante e remova a cobertura 3 a Introduza o m dulo de mem ria na diagonal na ranhura e depois b exer a uma ligeira press o at ouvir um pequeno estalido 4 Substitua a c...

Page 92: ...cia de inicializa o Para definir a sequ ncia de inicializa o no utilit rio BIOS active o e depois seleccione Boot a partir das categorias listadas na parte superior do ecr Activar recupera o disco a d...

Page 93: ...igo da regi o no m ximo cinco vezes incluindo a primeira vez Depois disso o ltimo c digo de regi o ficar permanente Recuperar o disco r gido n o rep e o n mero de vezes que o c digo da regi o foi inst...

Page 94: ...e mem ria de v deo Caso n o seja detectada qualquer actividade durante um determinado per odo de tempo chamado per odo de inactividade o computador p ra alguns ou todos estes dispositivos para poupar...

Page 95: ...efas relacionadas com o disco ptico Ao utilizar o Acer eRecovery Management poder ter de introduzir a palavra passe da Empowering Technology para prosseguir A palavra passe da Empowering Technology co...

Page 96: ...a operativo do seu computador tal como quando o computador lhe foi entregue de f brica Se pretender ter um disco que lhe permita procurar os conte dos e instalar aplica es e controladores seleccionado...

Page 97: ...r Ver Pedir assist ncia na p gina 50 Mensagens de erro Se receber uma mensagem de erro tome nota da mensagem e adopte a ac o correctiva adequada A tabela seguinte lista as mensagens de erro por ordem...

Page 98: ...os atrav s do utilit rio BIOS Keyboard error or no keyboard connected Contacte o seu revendedor ou um centro de assist ncia autorizado Keyboard interface error Contacte o seu revendedor ou um centro d...

Page 99: ...interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a dist ncia entre o dispositivo e o receptor Ligar o dispositivo a uma tomada num cir...

Page 100: ...a aprova o n o representa por si s uma garantia incondicional de bom funcionamento em todos os pontos de liga o PSTN Em caso de ocorr ncia de problemas deve contactar primeiro o fornecedor do seu equ...

Page 101: ...NAR DEKSEL PNESSTIRR IKKE INN I STR LEN Declara o de pix is do LCD A unidade de LCD produzida com t cnicas de fabrica o de alta precis o No entanto alguns pix is podem apagar ou aparecer como pontos...

Page 102: ...gue v lida para produtos com tais dispositivos Uni o Europeia EU Diretiva R TTE 1999 5 EC como atestada por conformidade com as seguintes normas harmonizadas Artigo 3 1 a Sa de e Seguran a EN60950 1 2...

Page 103: ...usado em conformidade com as leis e restri es do pa s de uso Para mais informa es entre em contacto com o rg o regulador no pa s de uso O requisito de seguran a de radiofrequ ncia da FCC A pot ncia em...

Page 104: ...FCC determina que este produto seja utilizado dentro de edif cios no caso de a gama de frequ ncia se situar entre os 5 15 e 5 25 GHz para reduzir as poss veis interfer ncias prejudiciais em sistemas...

Page 105: ...r dio ao servi o licenciado este dispositivo destina se a ser operado no interior de edif cios e a instala o para exterior est sujeita a licenciamento c Funcionamento na banda de 5 GHz O dispositivo p...

Page 106: ...d including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model number BL50 Machine type Travel...

Page 107: ...n units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 89 336 EEC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 AS NZS CI...

Page 108: ...V Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Protectiv...

Page 109: ...verifica o do n vel 53 Cart o PC Card 69 ejectar 69 inserir 69 CD ROM ejectar 40 ejectar manualmente 47 resolu o de problemas 47 computador caracter sticas 15 Cuidado a xiv desligar 59 desligue xiv in...

Page 110: ...resolu o de problemas 77 sugest es 77 S scroll lock 34 seguran a cabo de seguran a 40 64 CD ou DVD 80 palavras passe 64 T teclado 34 resolu o de problemas 47 teclado num rico integrado 34 teclas de at...

Search results

Summary of Contents for 4200 4091 - TravelMate - Core Duo 1.66 GHz

Reviews:

Related manuals for 4200 4091 - TravelMate - Core Duo 1.66 GHz

Brands by name

Popular brands

Acer 4200 4091 - TravelMate - Core Duo 1.66 GHz, Manual Do Utilizador

Search results

Summary of Contents for 4200 4091 - TravelMate - Core Duo 1.66 GHz

Reviews:

Related manuals for 4200 4091 - TravelMate - Core Duo 1.66 GHz

Brands by name

Popular brands