Ace 598-1214-03 Owner'S Manual Download Page 31

31

598-1214-03

ConVertidor deL Faro

Características y potencias nominales:
•  Hasta una carga incandescente máxima de 150 vatios 

o una carga

  halógena  máxima  de  240  vatios  (hasta  75  vatios 

máximo de incandescente, o 120 vatios máximo de 
halógena por cada portalámparas).

•  Se requiere un cableado mínimo.
• 

Instale el aparato de acuerdo a los códigos locales.

 adVertenCia: desconecte la alimentación 

en el fusible o en el disyuntor.

1.  Retire el aparato de luz existente.
2.  Como se muestra, instale la lámina de montaje usan-

do dos tornillos que encajen en su caja de empalme 
(vea Figura 10).

 

Nota:

 Puede usarse un colgador plástico para sostener 

el aparato mientras se cablea. Enrosque el extremo 
pequeño del colgador plástico en el orificio central 
de la placa cubertora. Inserte el extremo pequeño en 
una de las ranuras de la lámina de montaje.

3.  Guíe los cables desde el receptor para lámpara pasando 

por el orificio grande del empaque (vea Figura 10).

inForMaCiÓn deL reCePtor

Todos los receptores tienen las siguientes características 
y potencias nominales:
•  Clasificado para un voltaje de alimentación de 120 V 

CA/60Hz.

•  La luz puede reducirse cuando se lo usa con control 

remoto (APAGADO, 4 niveles de reducción a elegir 
desde el más apagado al más brillante).

•  Recordatorios de las últimas calibraciones de reduc-

ción seleccionadas.

•  No se los usa con bombillas fluorescentes compactas.
•  Cuando lo prenda por primera vez, espere 15 segundos.

Summary of Contents for 598-1214-03

Page 1: ...tion and note any specific information pertaining to your particular product Features Products are UL cUL and or FCC IC tested and approved Operational range of up to 100 feet ACE wireless lighting co...

Page 2: ...he code Switch 4 sets the Group A or B See Code Switch Locations for switch locations Transmitter s Receiver s Code Group B Transmitter s Receiver s Code Group A Example 1 Code Switch Settings System...

Page 3: ...h Settings with Single Transmitter Receiver s Code Group A Remote Motion Sensor Code When using the wireless motion sensor the code and group settings must match receiver s for the system to function...

Page 4: ...g is Off Note The X has been placed on the switches to help clarify the illustra tions under Code Settings DETECT CODES 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ONLY ON 1 2 3 4 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 Lamp Socket Converter...

Page 5: ...ansmitter Remote Control 2 Remote Control Functions The three buttons on the left side of the remote will operate one or more receiver units with matching code set tings The three buttons on the right...

Page 6: ...ait 1 to 2 seconds after you press a transmitter button before you press it again to allow the transmission to be completed Note If light does not turn on or intermittently turns on and off when trans...

Page 7: ...d convenience that may be installed 1 To attach car visor clip to remote control if desired push it into slot on rear of remote unit until it snaps into place see Figure 3 2 To remove car visor clip i...

Page 8: ...ion mode remove rear panel by sliding the panel down Remove batteries if necessary Slide the DETECT switch to either the DAY NIGHT or NIGHT ONLY position Replace rear panel by reversing the above inst...

Page 9: ...ttach mounting bracket vertically 2 Install motion sensor to mounting bracket Us ing a Philips head screwdriver loosen the clamp screw on the mounting bracket Insert swivel ball mount on sensor into m...

Page 10: ...The LED indicator light located on the bottom of the sensor should flash when motion is detected see Figure 6 2 Adjust Sensor Turn the RANGE control to the mid position and ON TIME control to theTEST...

Page 11: ...may result in some environments Note When using test mode to check operation in the day time A Set the DETECT control switch to DAY NIGHT see Figure 4 and B Set the ON TIME control to TEST see Figure...

Page 12: ...ge temperature rapidly such as heating vents and air conditioners These heat sources could cause false triggering Areas where pets or traffic may trigger the control Nearby large light colored objects...

Page 13: ...ing strap as shown using two screws that fit your junction box see Figure 10 Receiver Information All receivers have the following features and ratings Rated for 120VAC 60Hz supply voltage Light can b...

Page 14: ...tors see Figure 10 5 Align the cover plate and cover plate gasket Secure with mounting bolt see Figure 10 6 Push the rubber plug firmly into place see Figure 10 7 Not intended for waterproof junction...

Page 15: ...ructions A signal will be sent to the receiver to turn the receiver ON or OFF 4 Using Remote By Pass Switch The receiver is equippedwitharemoteby passswitch seeFigure 11 This switch allows the user to...

Page 16: ...ctions A signal will be sent to the receiver to turn the receiver ON or OFF ACE reserves the right to discontinue products and to change specifications at any time without incurring any obligation to...

Page 17: ...me channel SYMPTOM Device does not come on Device does not turn off Device comes on randomly SOLUTION 1 Verify circuit breaker or fuse is turned on 2 Change channels on transmitter and receiver units...

Page 18: ...se have the following information available Model Number Date of Purchase and Place of Purchase No Service Parts Available for these Products Regulatory Information This device complies with Part 15 o...

Page 19: ...c fica relativa a su producto en particular CARACTERISTICAS Productos probados y aprobados por laboratorios UL cUL y o FCC IC Distancia de operaci n hasta 100 pies Los controles inal mbricosACE para e...

Page 20: ...ca libraci n del c digo Para que funcionen juntos los transmisor es y los receptor es deben tener la misma calibraci n de c digo y de grupo Los interruptores del 1 al 3 fijan el c digo El interrup to...

Page 21: ...nte Nota Tambi n puede cambiarse el canal para reducir problemas de interferencia que vienen de otros productos inal mbricos ejemplo Tel fonos inal mbricos abrido res de puertas de garajes etc Para m...

Page 22: ...vertidor del z calo de la l mpara Convertidor enchufable para usarse bajo techo Interruptores de circuito impreso Vista ampliada de un interruptor t pico del c digo la calibraci n he cha en f brica es...

Page 23: ...la bater a vea Figura 1 Deslice la tapa en el transmisor 2 Funcionesdelcontrolremoto Lostresbotonesdellado izquierdo del control remoto hacen funcionar a una o m s unidades receptoras que tienen la mi...

Page 24: ...res de c digo del lado derecho emparejen con los interruptores de c digo de cada receptor Ver la secci n Calibraciones del C digo Lado izquierdo Para calibrar los interruptores de c digo del lado izqu...

Page 25: ...la parte posterior del control hasta que se cierre a presi n en su lugar vea Figura 3 2 Para retirar esta presilla inserte un destornillador plano peque o en la ranura de la parte posterior del contro...

Page 26: ...receptores hasta 100 pies de distancia Seleccione modo nocturno o modo de 24 horas Este detector es capaz de detectar movimiento de d a y de noche o s lo de noche Para fijar el modo de detecci n reti...

Page 27: ...illos provistos vea Figu ra 5 Aseg rese que la unidad no tenga obstrucciones en su l nea de mira Nota Si monta la consola a una superficie curva ac plela verticalmente Consola de montaje Tornillo de l...

Page 28: ...isi n de la operaci n y de la regulaci n Nota Cuando lo prenda por primera vez o cuando cam bie de modalidad espere 1 1 2 minutos Los controles de ALCANCE y DURACI N est n ubicados en la parte inferio...

Page 29: ...gire el control de ALCANCE hacia MAX Paradisminuirlasensibilidad g relohaciaMIN Nota En algunos ambientes si el ALCANCE se calibra demasiado alto puede ocurrir una falsa activaci n Nota Cuando use el...

Page 30: ...a tales como ventosas de calor y acondicionadores de aire Estas fuentes de calor podr an ocasionar una activaci n falsa A reas en donde las mascotas o el tr fico pueden activar el control En las cerca...

Page 31: ...r pl stico para sostener el aparato mientras se cablea Enrosque el extremo peque o del colgador pl stico en el orificio central de la placa cubertora Inserte el extremo peque o en una de las ranuras d...

Page 32: ...de silicona contra la intemperie 8 Regule los portal mparas aflojando las contratuercas Nota No gire los portal mparas m s de 180 de la calibraci n de f brica Precauci n Para evitar da o por agua y sa...

Page 33: ...misor Una se al ser enviada al receptor para ENCENDERLO o APAGARLO Convertidor enchufable para usarse bajo techo Caracter sticas y potencias nominales Carga incandescente m xima hasta 300 vatios No se...

Page 34: ...nualmente 5 Regulaci n del volumen de la alarma sonora La alar ma suena solamente cuando el receptor es activado por el detector remoto de movimiento y interruptor de entrada El volumen de la alarma s...

Page 35: ...se enciende El dispositivo no se apaga El dispositivo se enciende al azar SOLUCI N 1 Verifique que el disyuntor o el fusible est conectado 2 Cambie los canales en el transmisor y en los recep tores 3...

Page 36: ...r con los reglamentos podr a invalidar la autoridad del usuario para el uso de este equipo Servicio T cnico Favor de llamar al 1 800 858 8501 s lo para hablar en ingl s para pedir ayuda antes de devol...

Reviews: