ACD MFT920, Brief Overview

Page: 2 / 12

2 / 12
Inhaltsübersicht
Deutsch
1 Auspacken ................................................................................................... 3
2 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................. 3
3 Sicherheits- und Warnhinweise .................................................................... 3
4 Handhabung Gerät ....................................................................................... 4
4.1 Ein- und Ausschalten des Gerätes ........................................................................... 4
4.2 Anschlüsse des Gerätes ........................................................................................... 4
4.2.1 Steckerbelegung Spannungsversorgung: Sub.-D. Stecker (15polig) .................. 4
4.2.2 Steckerbelegung Schnittstelle COM 1 (RS232) / optional RS485 ....................... 5
4.2.3 Steckerbelegung Schnittstelle COM 2 (RS232) .................................................. 5
4.2.4 Ethernet ............................................................................................................... 5
4.2.5 USB ...................................................................................................................... 5
4.2.6 Besonderheiten für externe Geräte an den Schnittstellen ................................... 5
4.3 Notversorgung........................................................................................................... 6
5 Reinigungs- und Pflegehinweise .................................................................. 6
6 Sonstiges ..................................................................................................... 6
7 EG-Konformitätserklärung ............................................................................ 6
English
8 Unpacking .................................................................................................... 8
9 Intended use ................................................................................................ 8
10 Safety notes and warnings ........................................................................... 8
11 Handling of the device .................................................................................. 9
11.1 Switching the device on and off ................................................................................ 9
11.2 Connection ports of the device ................................................................................. 9
11.2.1 Pin assignment voltage supply: Sub-D plug (15-pole) ......................................... 9
11.2.2 Pin assignment COM 1 (RS232) interface / RS485 optional ............................. 10
11.2.3 Pin assignment COM 2 (RS232) interface......................................................... 10
11.2.4 Ethernet ............................................................................................................. 10
11.2.5 USB .................................................................................................................... 10
11.2.6 Special considerations for external devices at the interfaces ............................ 10
11.3 Emergency supply .................................................................................................. 10
12 Cleaning and maintenance information ...................................................... 11
13 Miscellaneous ............................................................................................ 11
14 EC Declaration of conformity ...................................................................... 11